Descendents of  Los Californianos honor their ancestors 
who arrived at the Presidio of San Francisco
239 years ago, on June 27th, 1776.   
 click for more

Somos Primos


AUGUST 2015

Editor: Mimi Lozano ©2000-2015

 

TABLE OF CONTENTS

United States
Heritage Projects
Historic Tidbits
Hispanic Leaders
Latino American Patriots
Early Latino Patriots
Surnames
Family History
Education
Culture
Books and Print Media

Orange County, CA
Los Angeles County, CA
California
Northwestern US
Southwestern US
Texas
Middle America
East Coast
African-American
Indigenous
Sephardic
Archaeology
Mexico
Central & South America
Caribbean Region
Philippines
Spain
International

 

 
 
Somos Primos Advisors   
Mimi Lozano, Editor
Mercy Bautista Olvera
Roberto Calderon, Ph,D.
Bill Carmena
Lila Guzman, Ph.D
John Inclan
Galal Kernahan
Juan Marinez
J.V. Martinez, Ph.D
Dorinda Moreno
Rafael Ojeda
Ángel Custodio Rebollo
Tony Santiago
John P. Schmal

Contributors to August 2015 
Mary Acosta Garcia 
Dan Arellano
Salomón Baldenegro
Crystal Marie Barraza

Delia Benavides
Esther Bonilla Read
Juana Bordas
Eddie Calderón, Ph.D. 
Rosie Carbo 
José Antonio Crespo-Francés 
Walter Dominguez
Maria Elena 
Armando M Escobar 
Henry Flores, PhD
Lorraine Frain
Lino Garcia,Jr. Ph.D.
Margarito J. Garcia III, Ph.D
Wanda Garcia
Sally Gidaro
Fernando Gomez
Antonio Guerrero Aguilar
Odell Harwell
Walter Herbeck
Carlos Heredia Zubieta
Carlos Martín Herrera de la Garza
Alvaro Huerta, Ph.D. 
John Inclan 
Soeren Kern
Jonathan Latham, PhD
Joe Antono Lopez 
Erin Louthen
Larry Javier Lujan
David L. Nash
Paul Newfield III
Salomón Maldenegro
Juan Marinez
Eddie Martinez 
Rosalinda Mendez Gonzalez, Ph.D 
Marilyn Mills
Dorinda Moreno 
Enrique G. Murillo, Jr., Ph.D. 
Maria Ángeles O'Donnell de Olson 
Rafael Ojeda
Felipe de Ortego y Gasca
Ricardo R. Palmerín Cordero. 
Joe Perez 

Michael S. Perez
Fernando Pinon
Oscar Ramirez
Armando Rendon 
Daniel Rico
Viola Rodriquez Sadler
Joe Sanchez 
Tony Santiago
Louis Serna
Sister Mary Sevilla 
Robert E. Smith
Sylvia Tillotson 
Paul Trejo
Gilberto Quezada 
Val Valdez Gibbons 
Jorge M. Valadez 
Armando Vazquez-Ramos
Albert Vela, Ph.D. 
Dagmar Vega
Yomar Villarreal Cleary
Kirk Whisler 

 

Letters to the Editor
and Corrections, Questions, Comments and Suggestions
The suggestion for this inclusion was made by Rosalinda Mendez Gonzalez, Ph.D.

On Jul 1, 2015
Hi Mimi,
Although I haven't read all the great stories in this July edition of Somos Primos, I want to give kudos to Jose Antonio Lopez for his article titled "There Is No Alamo in the Alamo City."  Your website is such an Eye-Opening publication that everyone should know about it! You're educating so many of us, via the many articles, about the TRUTH concerning our contributions to this nation. Talk to you soon.

Rosie Carbo 
    
rosic@aol.com
 

7/6/2015 
Dear Mimi -
Thank you for posting information for your subscribers of the screenings in Ventura County, CA of my documentary-drama, Weaving the Past: Journey of Discovery. A friend, Diana Ybarra, let me know that you did. We had a fantastic turnout of people to both events last week (The Museum of Ventura County, and a theatrical screening in Santa Paula) and audience response was wonderful and engagement was high during our Q&As. And thank you for helping me to get the word out!

Please also add my name and email to your subscriber list for Somos Primos. Thank you for editing this wonderful resource and I wish you all continued success.

Best wishes, Walter
Walter Dominguez, Producer/Director/Writer,
"Weaving the Past: Journey of Discovery"
Chasing Light Pictures, LLC
1209 S. Alfred St.,  Los Angeles, CA 90035
(323) 653-5637 (Office)  (310) 890-3794 (Cell)
Email: weavingthepast@yahoo.com 
http://www.weavingthepast.com   

On Jul 1, 2015  
To John Hay jfhay@comcast.net
Wow! There are so many great stories July 2015. My friend and editor of Somos  Primos Magazine, Mimi Lozano sure went beyond the call of duty this time around. There's the s book called "Don't let me die lieutenant.... don't let me die" by Manuel F. Martinez Jr. , who was pinned down and seriously injured by combatant machine gun fire in Vietnam. Also The story of World War ll,  East L.A. ,  United States Marine Guy Gabaldon, played by Jeffrey Hunter. "Hell to Eternity" { 
1960 } A Hispanic American boy raised by Japanese foster parents in the '30s and his heroic action during the Battle of Saipan. There is also Chicano veterans of the Vietnam War. Then there's my article on The Real Rambo, Jorge Otero Barreto, aka Sgt. Rock, a must read as well. It's 1/3 down page, along with Manuel Garcia Barrera: Keeping his memory alive. Also Happy to once again see my story of what 
went down on April 13, 1983, which was the beginning of the end of my career with the NYPD, and written by my former partner, Herman Velez, from the 30 Pct. It's 2/3 down page.

 Further down there's Grammy award winning American Chicano rock band, Los Lobos; Hispanic Society of America;  African American; and many other interesting stories.

Anyone who has a story they want to share  of a loved one, a friend, or their own personal story, and would like to have it published by Somos Primos Magazine, you can contact Mimi Lozano via email at: mimilozano@aol.com You don't have to be Hispanic. All are welcome.

Happy 4th of July to all and God bless. -Joe
Joe Sanchez 
bluewall@mpinet.net
 

P.O. 415  |  Midway City, CA  |  92655-0490  |  mimilozano@aol.com  |  www.SomosPrimos.com  714-894-8161

 
Quotes of Thoughts to Consider 
“The conscious and intelligent manipulation of the organized habits and opinions of the masses is an important element in democratic society. Those who manipulate this unseen mechanism of society constitute an invisible government which is the true ruling power of our country.”—Edward Bernays, on the use of Propaganda

 

 

UNITED STATES

San Antonio Missions Achieve World Heritage Recognition
Alamo, Spanish missions in San Antonio named World Heritage Site report by:
      Jim Forsyth; Editing by Daniel Wallis and Frances Kerry
Plan to Replace Father Serra Statue in U.S. Capitol Halted
We, the people of Mexican-descent  by Joe Lopez 
Lessons My Mexican Father Taught Me by Alvaro Huerta, Ph.D.
Congress Lauds American G.I. Forum Founder Garcia By Rudi Williams

Documentary: On Two Fronts: Latinos & Vietnam written By Sara Bibel

Smithsonian Portrays Civil Rights Struggle, Dolores Huerta by Melanie Bencosme 
The Saga of Cesar Chavez By James DiEugenio
Ruthless Power/Deleterious Politics: From DDT to Roundup By Evaggelos Vallianatos

Latino activists
Dedication Rewarded: Prominent Mexican Americans by Verónica Salazar
Political Activist Rosie Castro (Mom to Joaquín and Julián)
Hispanics in federal employment 

Rita Moreno, legendary actress and singer, Kennedy Center Honors recipients
Jesús S.Treviño, Chicano media pioneer and LATINOPIA
Wonderwoman Broke the Chains Limiting Women 

Senator Orrin Hatch Addresses 86th Annual LULAC Presidential Awards Banquet
Roger C. Rocha, Jr. Elected LULAC National President at 86th Annual Conference
Reflections from the 2015 NCLR Annual Conference

Immigrants' visas expire but many remain, despite repercussions
Children of Undocumented Immigrants Denied Citizenship by Melissa del Bosque
Chinese now top U.S. immigrant arrivals by Erika Lee
Immigration and Nationality Records and Research

Census Bureau Links
Terms of Identity: What’s in a Name? By Felipe de Ortego y Gasca 
Synopsis for Searching for America in the Streets of Laredo by Fernando Pinon 

History of the Star Spangled Banner   
USS New York LPD-21: Forged from the steel of the World Trade Center
TV Host Tomi Hahren says in two minutes What We're ALL Thinking 





San Antonio Missions Achieve World Heritage Recognition


There were more than 5,440 families, businesses and organizations who supported the San Antonio Missions "Community Quest for World Heritage Status." Now it is time to spread the word that the community has achieved that World Heritage goal. So, now you can go to our brand new website and support the San Antonio Missions designation as an official World Heritage site! Congratulations San Antonio, Bexar County, State of Texas and the United States of America! 

(July 5, 2015) - San Antonio's five Spanish colonial missions have been designated a World Heritage Site by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO). World Heritage Sites are extremely exceptional cultural and natural properties nominated voluntarily by signatory nations, which are then approved by the World Heritage Committee.

The city's missions officially join the global ranks of Stonehenge, the Great Wall of China and the Gizeh Pyramid of Egypt. This prestigious designation comes as Texas' first and the 23rd in the United States. Other U.S. sites include the Statue of Liberty, Independence Hall, the Grand Canyon, Yellowstone National Park, Louisiana's Poverty Point (2014) and others. View the full UNESCO World Heritage Sites List here.

The designation was confirmed today at the 39th annual session of the World Heritage Convention in Bonn, Germany, at approximately 6 a.m. CST. The U.S. and San Antonio were well represented in Bonn with a delegation of public and private entities led by the U.S. Ambassador to UNESCO, Crystal Nix-Hines, the U.S. Department of State, the U.S. Department of the Interior National Park Service and the National Parks Conservation Association. The San Antonio delegation included San Antonio Mayor Ivy Taylor, Councilwoman Rebecca Viagran (District 3), Bexar County Judge Nelson Wolff and representatives from the San Antonio River Authority, Archdiocese of San Antonio, Greater San Antonio Chamber of Commerce, Hispanic Chamber of Commerce, The University of Texas College of Architecture, Construction and Planning and the National Park Foundation. The lengthy and technical nomination process began in 2006 at the initiation of the San Antonio Conservation Society, and has truly been a massive communitywide effort with significant support from many organizations. In addition to those listed above, Los Compadres de San Antonio Missions National Historical Park, The State of Texas General Land Office, and others played a key role. (See attachment for a listing of the World Heritage Advisory Committee members and resources).

The World Heritage designation is expected to be a catalyst for socio-economic change. The greatest economic impact would come from increased visitation and tourism spending. UNESCO World Heritage Sites are especially recognized internationally; there are now 1,008 sites all over the world. By 2025, the World Heritage Site economic impact on San Antonio and Bexar County is expected to generate up to $105 million in additional economic activity and up to 1,098 extra jobs. (Source: Building on a Strong Foundation: Potential Economic Impacts of World Heritage Site Designation for the San Antonio Missions by Bexar County, 2013.)

"The City of San Antonio is delighted with UNESCO's action today and the recognition that our Spanish colonial missions are of outstanding cultural and historical value to the people of the world," said Mayor Ivy Taylor. "The strong collaboration responsible for our application, which includes an ongoing commitment to protect and preserve the missions, will also continue to work together to tell our story to visitors from around the globe and build even stronger relationships with countries like Mexico and Spain, because we are telling their story too."

"Bexar County has been heavily invested in the community quest for World Heritage inscription with the Bexar County Historical Commission involvement in writing the application to the investment in the 8-mile Mission Reach that connects four of the missions to funding the economic impact study of becoming a World Heritage Site," County Judge Nelson Wolff said. "The San Antonio Missions are now the first World Heritage Site in the state and the 23rd in the nation. This community is known for protecting its heritage and I have no doubt we will continue sharing our heritage with the world."

Four of the five missions are located on the south side of the city in City Council District 3. The completion of the San Antonio River Walk Mission Reach in 2013 provides opportunities for canoeing, kayaking, nature watching and more. Recent commercial and residential developments have attracted much attention to the area, which continues to experience revitalization in new and interesting ways. Landmark restaurants, unique shopping finds, resident and visitor friendly events and festivals, such as Mission Drive-In's summer movie events, music events and farmers market are popular in the area. Additionally, recreation areas and attractions such as Hangar 9 (Brooks City Base), Riverside Golf Course and Alamo Helicopter Tours, make up part of a rich and celebrated community in San Antonio as part of District 3.

The designation includes the five 18th century Spanish Colonial Missions (to include the Alamo) and their complexes which include two acequia systems, labores (farm fields) and Rancho de las Cabras around Mission Espada.

The first celebration event will be an InstaMeet at Mission San Jose next Saturday July 11, 11 am - 1 pm. There will be city officials and many of your neighbors, plus some surprise guests on hand to take selfies at the beautiful Mission and to share lots of congratulatory hugs. Join us next Saturday to get this Summer Celebration started! 

Watch for more celebration events to be announced. Follow us on Facebook, Twitter (@MissionsofSA) and Instagram (MissionsofSanAntonio) to keep up to date. You won't want to miss these once in a lifetime events. 
#MissionsofSanAntonio 
#WorldHeritageMissionsSA

Sent by Rosie Carbo  rosic@aol.com 





Alamo, Spanish missions in San Antonio named World Heritage Site



Visitors walk at the entrance to the Alamo, the most-visited tourist site in the state, in San Antonio, Texas on March 2, 2015.© Lisa Maria Garza 

A U.N. agency named the Alamo and the four Spanish colonial Catholic missions in San Antonio as a World Heritage Site on Sunday, the first place in Texas deemed to be of "outstanding cultural or natural importance to the common heritage of humanity."

The decision caps a nine-year campaign by San Antonio and Texas to have the early 18th Century missions listed alongside world treasures such as Britain's Stonehenge, the Taj Mahal in India, and Cambodia's Angkor Wat. The missions are the 23rd World Heritage Site in the United States.

"The City of San Antonio is delighted with UNESCO's decision today and the recognition that our Spanish colonial missions are of outstanding value to the people of the world," Mayor Ivy Taylor said from Bonn, Germany, where the announcement was made.

Sarah Gould, archivist at the Institute of Texan Cultures, said there are many reasons for the listing of the four missions, which are still used as Catholic churches, and the Alamo, a fortified church, barracks and other buildings that were the scene of the 1836 battle for Texas Independence.

"Other than the Alamo, which has had quite a bit of changes to it, the other four are in really wonderful condition," Gould said, "almost in as good a condition as they were when they were built."

As well as creating the basis for European settlement of what is now the U.S. Southwest, she said the missions were also important in the formation of its early economy, for instance by introducing cattle raising.

Casandra Matej, director of San Antonio's Convention and Visitors Bureau, said Sunday's listing will prompt a full scale, international tourism campaign.

She estimated it will mean more than 1,000 new jobs for the city's already robust tourism industry, and a $100 million annual boost for the region.

But the designation has not been entirely embraced in Texas, where the phrase "United Nations" provokes suspicion among some. The Texas Republican Party's official platform includes opposing "granting jurisdiction and sovereignty over Texas' cultural sites to any international body."

Matej said there was no way that would happen, and noted that the United Nations exercises no "sovereignty" over other U.S. World Heritage Sites, such as Philadelphia's Independence Hall, or Thomas Jefferson's Monticello home in Virginia.

"The current management, how everything is managed, will stay the same," she said. "This is a designation that will draw visitors to our destination, and allow us to share our splendid missions with the world."

(Reporting by Jim Forsyth; Editing by Daniel Wallis and Frances Kerry)
Sent by John Inclan 
fromgalveston@yahoo.com
 

http://www.msn.com/en-us/news/us/alamo-spanish-missions
-in-san-antonio-named-world-heritage-site/ar-AAcAzk1




The statue of missionary Junipero Serra, center, is seen in Statuary Hall, also known as the Old Hall of the House, on Capitol Hill in Washington, Thursday, July 2, 2015. California lawmakers are shelving a plan to replace the with astronaut Sally Ride, bowing to pressure to drop the idea until after Pope Francis's September visit to the U.S., when he plans to make the 18th century missionary a saint. 
 


PLAN TO REPLACE FATHER SERRA STATUE IN U.S. CAPITOL HALTED
BY FENIT NIRAPPIL / THE ASSOCIATED PRESS  
Photo: PABLO MARTINEZ MONSIVAIS , THE ASSOCIATED PRESS

SACRAMENTO – A California lawmaker announced Thursday, July 2, that he is delaying a plan to replace a statue of the missionary Father Junipero Serra with a statue of astronaut Sally Ride in the U.S. Capitol, succumbing to criticism from Roman Catholics ahead of Pope Francis’ planned visit to the United States in September.

Sen. Ricardo Lara, D-Bell Gardens, announced he would postpone his efforts until after the pope’s visit, when the head of the church plans to make the 18th-century missionary a saint.

The California Catholic Conference welcomed Lara’s decision after pushing for a delay until after the canonization.

“It is always a momentous occasion when world religious leaders visit our country,” Lara said in a statement released by his office. “There is no doubt that Pope Francis’ visit this fall will provide a much-needed space for introspection for many Americans during this critical time.”

Serra, a Franciscan missionary and theology professor by training, in 1767 was tasked with expanding the Catholic mission system from Baja California in Mexico into what is now the state of California. In 1769, he established his first mission in San Diego and ultimately founded eight of California’s 21 missions

Native Americans contend that Serra brutally converted indigenous people to Christianity, wiping out villages in the process. They have supported removal of the statue and opposed his canonization.

Catholic groups have said Serra is a crucial part of early California history and said it would be disrespectful to consider booting him from the nation’s capital amid his elevation to sainthood.  

 


The following was submitted at the LULAC National Conference in Salt Lake.

ISSUE: National Hail of Statuary, removal of Father Junipero Serra 
RESPONSE: Margie and Gory Aguirre, Santa Ana LULAC Council 147.

The purpose of [the] statues is to depict the images of those who contributed to the history of a large number of people in a great way and in a positive way. Father Serra was in his day not found guilty of any criminal acts. The Natives at the time of his death mourned for him. Under his hard work and direction the natives learned a different way of life. The life that we live today. If it were different the non indigenous and their way would not exist in California. It is because of Father Junipero Serra that we the non indigenous came to populate and form the part of America that is California. We need to acknowledge and respect our own history irrespective of sainthood or any atrocities that might have occurred in the hands of indigenous and non indigenous people. California has its own unique history and whether or not we agree on the canonization of Father Junipero Serra his role in our history is certain and true and we share of this same history as descendants of original natives of this land and now contemporary natives of California.


In support of representing our unique California history with a Statue of a California pioneer, the above could be written and submitted as a resolution from California LULAC under the category of commendations.  

FACTS: 100 statues: 
90% Northern European figures
6% Indigenous 
3% Spanish Surnames


Article below was sent by 
María Ángeles O'Donnell de Olson
Cónsul Honorario de España en San Diego
Teléfono: 1-619-448-7282



Editor Mimi: 

Although, Lara has announced he is shelving the resolution, "out of respect for the pope,"
we still need to be alert for what moves will be taken by Lara following the Pope's visit:

For more on the subject, review two articles posted in the July issue of Somos Primos:  
The Political Assault on California’s Saint by Allysia Finley 
Fray Junipero Serra and our Times by Gilberto de Murguía

My DNA results show that I have indigenous lines on both my mother and father's side.  My maternal mitochondria is indigenous. I am proud of these facts, but I am also proud of my Spanish surnames, and want to respect the history of both sides of my mestizo heritage.  This attempt to erase our ancestral history, by excluding us from the American public eye  
is an injustice and promotes incorrect, faulty, misleading, and a confusing history of the United States.  We were and are an integral part of the founding and development of the United States.

Delia Benavides, a marketing professional, has set up a website to respond in a timely manner to diverse issues having to do with the defamation of the history of the Spanish colonization and important role played by the Spanish people in the development of the United States of America.   Delia will be specifically targeting incidents of attack on those of Mexican heritage, who seem to be bearing the bulk of public hostility and negativism.  

To support this effort, please contact Delia directly.   She will be seeking out incidences, reported in the media, or produced by the media, such as Texas Rising.  Delia will be posting the information, acting as a resource center to facilitate individual response. 

If you are aware of any cases or incidents which seem to focus needlessly and negatively on Mexican heritage and history, please notify Delia.  

She is not looking for any media which is bipartisan and politically motivated.  She is looking for evidence of slanted, publicly accepted anti-Mexican statements which treat Mexicans as inherently inferior, ignorantly ignoring the facts concerning the historic contributions made by the Spanish.     

http://www.mexicocircleoffriends.org  or contact Delia mexicocircleoffriends@gmail.com

 

 




We, the people of Mexican-descent 
 by Joe Antono Lopez 
Article first published by the Rio Grande Guardian, July 12, 2015, 
re-edited for August Somos Primos
jlopez8182@satx.rr.com  
Photo: Steve Taylor

U.S. President Franklin D. Roosevelt and Mexican President Manuel Ávila Camacho, are pictured in Monterrey, Mexico, in 1942. FDR visited the Mexican President to request workers to fill jobs in factories, plants, agriculture, and railroads as a result of the U.S. entering World War II.


Recently, Donald Trump insulted Mexico, Mexican people, and immigrants. Unfortunately, U.S. politicians and TV commentators, in both words and deeds, have long taken cheap shots toward Mexico and Mexican-descent people at will. The question is why? How did we get to this point?

My theory is that ever since 1848, abhorrent treatment of Mexico and Mexican people sprouts every so often from Texas to California, as it did in the early 1900s, 1930s, 1940s, 1950s, and 1960s. It continues to this day, as evidenced by hostile initiatives, such as redistricting, Voter ID, and racial profiling. (No doubt, present-day persecution is motivated by the growing Spanish-surnamed population in the U.S.)

Before we go any further, Rio Grande Guardian readers take heart and take pride. 

First,
being descended from Mexican immigrants is a blessing tested in the fire of adversity. Although initially shunned and systematically ostracized by Texas mainstream society for generations, the fact is that the vast majority of Mexican-descent immigrants are part of its fabric. We occupy respectable positions in both economic and social ladders in U.S. culture. We have jobs in education, law, science, medical, first responders, defense, industry, and public administration.

Make no mistake! In reaching heights of success, our group mirrors the accomplishments of others that have immigrated to the U.S. since its founding. We must just learn to communicate it better.

Second, our enemy is the negative perception itself.  Lamentably, the following history are rarely discussed in U.S. history books or classroom instruction.

1. In the 1930s, about one hundred years after taking over half of Mexico’s land, the U.S. added insult to injury by rounding up thousands of Mexican and Native American people and deporting them to Mexico. (Many were native-born U.S. citizens.) Such discrimination against Mexican-descent citizens (especially here in Texas) continued to be harshly unreal, unconcealed, and unrestrained.

Suddenly, all that changed on December 7, 1941, as the U.S. entered WWII. As it proudly sent its men to the war front, the U.S. realized that it was drastically short of civilian workers in the home front.

Abandoning its previous anti-Mexican policies, the U.S. asked Mexico to provide badly needed workers. At the urgent behest of U.S. leaders in 1942, noble Mexico came to the rescue, providing the necessary manpower to fill the vacancies left by U.S. citizens drafted into the military.

Mexico’s response was quick and admirable, sending a steady stream of ready, willing, and able workers. Included were many Mexican women who amply filled “Rosita the Riveter” roles in the war effort and U.S. industry. Most important, it would have been impossible for the U.S. to lay down railroad tracks in many parts of the country had it not been for the hard work of Mexican workers.

2. A few short years before, the U.S. had publicly humiliated, harassed, and hounded its Mexican-descent citizens (shipping them to Mexico per the Mexican Repatriation Act). Yet, like a good neighbor, Mexico was there; admirably responding with dignity, stretching its hand of alliance to lift the U.S. out of its worker-shortage dilemma.

3. Mexican-descent U.S. (and Mexican) citizens in the military undeniably left their high mark of excellence in the history of gallantry in battle. Giving testimonials on the proven record of Hispanics’ bravery were notable military heroes like General Douglas MacArthur, Admiral William “Bull” Halsey, and General George Patton. Sufficient to say that the selfless performance of Mexican-descent troops resulted in an extremely high number of medals being awarded, including several Medals of Honor.

In brief, the type of Mexicans that have crossed the border are not only highly motivated, work-ethic inspired, and altruistic but solid friends that the U.S. has heavily leaned on during its time of need. Oddly, the U.S. has never formally recognized Mexico’s vital help, especially during WWII.

Yes, the border area has many serious problems. However, they are not only Mexico’s fault. Some of the most serious problems (drugs and guns trafficking) are joint-custody issues that must be mutually resolved.

A reminder that personal involvement is crucial if we’re to change the wrong attitude many in the U.S. population have about us. Please join me in respectfully sharing our heritage with anyone, any place, and any time. (As already proven by our many non-Mexican-descent supporters, you don’t have to be of Mexican heritage to do so.)

Lastly, we must freely share our history with the rest of the U.S. general public in order to destroy the wrong perception. If we the people of Mexican-descent don’t do it ourselves, no one else is going to do it for us. Education is the key, for in the end, ignorance breeds intolerance, while knowledge feeds understanding.




"Lessons My Mexican Father Taught Me" by Alvaro Huerta, Ph.D.

I wrote in memory of my father for *The ProgressiveMagazine

http://www.progressive.org/news/2013/05/182311/lessons-my-father-taught-me 
http://www.progressive.org/node/182135  (June, 2013)


When I hear about American leaders scapegoating Latino immigrants, I can't help but think about my late father, Salomón Chavez Huerta. Like millions of other immigrants in this country, my father endured a harsh life in his home country and sacrificed greatly to settle and raise a family in this country. While he was a stoic man, before succumbing to cancer at sixty-seven he occasionally talked to me about his life in Mexico and here,
toiling as a farmworker, factory janitor, and day laborer.

Born on March 9, 1930, in a small rancho, Sajo Grande, in the beautiful state of Michoacán, my father and his ten siblings grew up in a place with no indoor plumbing, hot water, electricity, telephones, or paved roads.

Only obtaining a couple of years of a so-called primary education, at a very young age he joined his brothers and father farming the land to grow corn and raise livestock from sun-up to sun-down.

In his late teens, he migrated to the United States as a farmworker during the Bracero Program -- a guest worker program between the United States and Mexico, in which more than 4.5 million immigrants represented cheap, exploitable labor for agricultural employers and consumers to benefit from.

While my father appreciated the opportunity to work as a bracero to support his family in his hometown, he was like someone sent to war, reluctantly talking about the abuse he experienced at the recruiting centers in Mexico and the inhumane working and living conditions he endured in the United States. I will never forget the time when he first told me about being forced to strip naked and being sprayed with DDT in a large warehouse full of other young men, while being inspected by American labor recruiting officials. That was one of the few times I saw my father express anguish.

There are many reasons why Mexicans migrate to *el norte*. In my father's case, it wasn't simply to pursue higher wages, but also to escape the violence that plagued his hometown. Just like the famous Hatfield-McCoy blood feud of the late nineteenth century in the United States, my father and uncles became embroiled in a deadly feud with a local family.

In his attempt to flee a violent environment, my father, along with my mother, Carmen, eventually migrated to the United States -- by way of Tijuana -- only to eventually relocate in the notorious Ramona Gardens housing project of East L.A., better known as the Big Hazard projects, after the local gang. Constantly worried about protecting his eight children and providing for them, he never left home without his .38 Special revolver.

Lacking formal education and basic English skills, my father worked as a janitor in a factory where chrome rims for tires were produced. Making a measly $3.25 per hour for more than a decade, one day he had enough and quit. His supervisor, twenty years his junior, had ordered him to work in the furnace. He refused. After doing the math, he realized that he could bring in more money by collecting public assistance instead of resorting to
another underpaid, dead-end job. While he tried to rationalize his limited choices with me, the truth can't be denied: The system broke him.

Instead of going to work, he spent most of his time visiting family in Tijuana, running errands, and watching television. He loved to watch Westerns, like reruns of *Bonanza*, *The Rifleman*, and old Clint Eastwood classics, like *The Good, the Bad and the Ugly* and *The Outlaw Josey Wales*.

Since my father rarely engaged in small talk, if I wanted to bond with him, I knew I had to join him on our old, red sofa covered in plastic, sitting in front of the tube. These television programs took him back to a more simple time in his past, one that, albeit violent, he could relate to.

One day, without warning, my mother, who always encouraged my siblings and me to pursue higher education, told my father to turn off the television and take me to the west side to seek work as a day laborer. While I had always excelled in mathematics and done well in school, as a thirteen-year-old, like most American teens, I was too lazy to do any physical housework or yardwork. 

Concerned about my future, my mother convinced my father to teach me how difficult it is to work manual labor and to appreciate my educational opportunities so I would go to college.

Not wasting time, the following Saturday morning, my father woke me up at five in the morning to get ready for work. I'd never been up so early, and for a moment, I thought that the world was going to end. After we got ready and took a two-hour bus ride, we reached a busy street corner in Malibu.

Surrounded by Mexican immigrant men jostling to get a good position and the attention of the privileged individuals in their Mercedes, BMWs, and Jaguars, my father quickly joined the fray for a day job. As I watched from the sidelines, I noticed my father running to get the attention of a man in a black Porsche. For the first time in my life, I was embarrassed and ashamed of my father.

I was not used to seeing a grown man, especially my father, "begging for work." Now I realize I was wrong to be embarrassed and ashamed. Instead, I should have been appreciative and thankful of my father.

Now I've obtained my doctorate from U.C. Berkeley, exceeding my mother's dream (thanks also to my wife, Antonia). But I will never forget that Saturday morning when my father -- a poor Mexican immigrant from the rancho with no formal education -- taught me a valuable lesson you won't learn in the Ivory Tower: It's noble to sacrifice for others. That's what millions of his compatriots do on a daily basis in America.

If only I could see him again for one moment, I'd tell him a few words I never said years ago on his deathbed: "I'm so proud to be your son."

Alvaro Huerta, Ph.D.
Assistant Professor (Joint Faculty)
Dept. Urban & Regional Planning (URP)
Ethnic & Women's Studies (EWS) Dept.
California State Polytechnic University, Pomona
Email: amhuerta@cpp.edu 

Webpage https://sites.google.com/site/alvarohuertasite/






Congress Lauds American G.I. Forum Founder Garcia

By Rudi Williams
American Forces Press Service
CORPUS CHRISTI, Texas, Sept. 15, 1998

 


A Mexican refugee who grew to be a doctor, soldier, war hero and presidential confidant was honored recently by Congress and the veterans group he founded more than 50 years ago.
  Congress honored Dr. Hector P. Garcia, who died on July 26, 1996, at age 82, by passing a bill in August that made the American G.I. Forum a congressionally chartered veterans organization. Garcia founded the organization in 1948, and today it is the nation's largest Hispanic veterans group. The charter status recognizes the G.I. Forum as a peer of the American Legion, Veterans of Foreign Wars and others.

 

At the group's 50th anniversary celebration and annual convention here in August, prominent speakers touted Garcia's nearly half-century struggle against discrimination and inequities leveled at Hispanic and other minorities. Praise came from Army Secretary Louis Caldera; Togo West, secretary of veterans affairs and former Army secretary; Raul Yzaguirre, president of the National Council of La Raza; Texas state Sen. Carlos Truan; and Rodulfo Figueroa, general director of the Mexican ministry of foreign affairs program for Mexican communities abroad. Figueroa represented his government, which posthumously awarded Garcia its highest honor, the Aztec Eagle.

 

Figueroa said Garcia "dedicated his life to advocating education, civil rights, labor rights and human rights of our community by struggling against racism and injustice. His life is an example for younger generations."  Garcia received many other honors during his lifelong fight for veterans' rights and his struggle against discrimination in housing, jobs, education and voting rights.

 

In 1968, President Lyndon B. Johnson made him the first Mexican American to serve on the U.S. Commission on Civil Rights. Johnson also appointed him alternate ambassador to the United Nations to promote better relations with Latin America and Spain. Garcia served Presidents John F. Kennedy and Jimmy Carter as an adviser.

President Ronald Reagan awarded him the Presidential Medal of Freedom, the nation's highest civilian honor.

 

Pope John Paul II recognized him with the Equestrian Order of Pope Gregory the Great. President Bill Clinton eulogized him as a national hero. The Treasury Department's new $75 Series I U.S. Savings Bond bears Garcia's portrait. The eight Americans depicted on the bonds, which debuted Sept. 1, were chosen for their individual achievements and service and, for the first time, to reflect the nation's racial and ethnic diversity. Garcia is the only Hispanic; other honorees include Gen. George C. Marshall and the Rev. Dr. Martin Luther King Jr.

 

Garcia was born in the Mexican village of Llera, Tamaulipas, on Jan. 17, 1914, to a college professor and a schoolteacher. When he was four, his family fled to Mercedes, Texas, in 1918 to escape the Mexican Revolution. He was one of seven children, six of whom became doctors.  A 1940 graduate of the University of Texas Medical School, he joined the Army during World War II and served in North Africa and Italy as an infantryman and combat engineer until Army officials found out he was a doctor. He earned the Bronze Star Medal with six battle stars in Italy.  After the war, he opened a medical practice in Corpus Christi and worked as a contract physician for the Veterans Administration. That's when he discovered his employer was denying proper medical treatment and educational benefits to Mexican-American war veterans. He founded the American G.I. Forum on March 26, 1948, to fight that discrimination.

 

A disturbing incident in 1949 convinced Garcia the G.I. Forum needed to fight for more than veterans benefits.  Army Pvt. Felix Longoria was killed on June 15, 1945, while on patrol in the Philippines to flush out retreating Japanese. It took nearly four years to identify and return his remains to his family. A funeral director in Three Rivers, Texas, told the family the Anglo community "wouldn't stand for" his remains to lie in the chapel for a wake, but he offered to arrange for Longoria's burial in the segregated "Mexican" cemetery, separated by barbed wire.

 

Longoria's widow called Garcia for help. Garcia called the funeral home and asked permission to use the chapel. The director told him no Mexican American had ever used the chapel and he wouldn't allow it because it might offend the whites. Garcia reported the conversation to a Corpus Christi newspaper reporter and sent 17 telegrams to congressmen, senators, a governor and other reporters.  The telegrams stated, "The denial was a direct contradiction of those same principles for which this American soldier made the supreme sacrifice in giving his life for his country, and for the same people who deny him the last funeral rites deserving of any American hero regardless of his origin."

 

The statement was aired internationally by radio broadcasters Drew Pearson, Westbrook Pegler and Walter Winchell, who said: "The State of Texas, which looms so large on the map, looks so small tonight."  Within 24 hours, the founder of the newly organized American G.I. Forum received a telegram from then Sen. Lyndon B. Johnson that read, in part: "I deeply regret to learn that the prejudice of some individuals extends even beyond this life. I have no authority over civilian funeral homes. Nor does the federal government. However, I have made arrangements to have Felix Longoria buried with full military honors in Arlington (Va.) National Cemetery where the honored dead of our nation's war rest."

 

Lyndon and Lady Bird Johnson and President Truman's personal aide, Maj. Gen. Harry Vaughn, attended Longoria's funeral on Feb. 16, 1949.  The incident propelled the G.I. Forum's civil rights agenda to national attention. With its headquarters in Austin, Texas, the forum has evolved from a veterans' rights group into a civil rights organization with more than 160,000 members in 500 chapters in 24 states and Puerto Rico. Today it serves all Hispanics and promotes greater participation in civic affairs, educational attainment, employment, equality in income and health services.  The forum maintains its founder's motto: "Education is Our Freedom, and Freedom Should be Everybody's Business."

  


Garcia is survived by his wife, Wanda, and three daughters; two brothers, Dr. C.P. Garcia of San Antonio and Dr. Xico Garcia of Corpus Christi; and three sisters, Dr. Cleotilde Garcia and Dr. Dalia Garcia of Corpus Christi and Emilia Garcia Garz of Matamoros, Mexico. A son, Hector Jr., died in 1962 at age 13. The students of the University of Texas Medical Branch in Galveston maintain a Garcia Web site at http://www.sga.utmb.edu/talams/drgarcia/early.htm 

http://www.defense.gov/DODCMSShare/NewsStoryPhoto/1998-09/scr_9809156a.jpg Dr. Hector P. Garcia organized the American G.I. Forum in 1948 initially to improve Hispanic veterans' access to benefits and proper medical care. Over time, the forum expanded to address educational and vocational training, housing, public education, poll taxation, voter registration, hospitalization and employment. Today the American G.I. Forum has nearly 160,000 members in 502 chapters in 24 states and Puerto Rico.  
Download screen-resolution   
Download high-resolution


http://www.defense.gov/DODCMSShare/NewsStoryPhoto/1998-09/scr_9809156b.jpg In 1949, a funeral director in Three Rivers, Texas, denied the use of his funeral home chapel to the family of a Hispanic soldier killed in combat during World War II. The incident gained international attention and propelled Dr. Hector P. Garcia and his newly formed American G.I. Forum into the national spotlight.  
Download screen-resolution   
Download high-resolution


http://www.defense.gov/DODCMSShare/NewsStoryPhoto/1998-09/scr_9809156c.jpg President John F. Kennedy asked Dr. Hector P. Garcia, president of the American G.I. Forum, to negotiate a defense treaty between the United States and the Federations of the West Indies.  
Download screen-resolution   
Download high-resolution


http://www.defense.gov/DODCMSShare/NewsStoryPhoto/1998-09/scr_9809156d.jpg In 1968, President Lyndon B. Johnson made Dr. Hector P. Garcia, founder of the American G.I. Forum, the first Mexican American to serve on the U.S. Commission on Civil Rights.  
Download screen-resolution   
Download high-

Sent by Margarito J. Garcia III, Ph.D.  Aicragjm1205@aol.com 

 



On Two Fronts

 

Documentary: ON TWO FRONTS: LATINOS & VIETNAM
Written By Sara Bibel

Powerful new PBS Film examines the Latino experience at home and overseas duing the Vietnam War and the conflict's impact on veterans and families.

Film Airs During Hispanic Heritage Month and Marks 50th Anniversary of Vietnam War
Tuesday, September 22, 2015


Arlington, VA; June 26, 2015 -- ON TWO FRONTS: LATINOS & VIETNAM, premiering on PBS during Hispanic Heritage Month, captures a complex aspect of the Vietnam War: the legacy of Latino veterans and their families during the conflict. Airing Tuesday, September 22, 2015, 10:00-11:30 p.m. ET, the program examines the Latino experience during a war that placed its heaviest burden on working-class youth and deeply affected Latino communities. The documentary is part of an ongoing line-up of PBS special programming to mark the 50th anniversary of the Vietnam War, and of PBS Stories of Service <http://www.pbs.org/veterans/stories-of-service/home/> -- providing compelling stories of those who have served and a deeper understanding of our nation's military history.

ON TWO FRONTS producer Mylène Moreno takes a comprehensive look at pivotal events on both the homefront and the battlefront, painting a vivid portrait of Latino Americans during a tumultuous time. Through compelling stories and candid interviews, the film conveys the rich heritage of military service, a deeply rooted part of Latino cultural identity in the U.S., and looks at the contributions made by Latino veterans and their families during the Vietnam era. The film also explores the controversy and changing attitudes amid the growing Chicano anti-war movement and within a community reeling over disproportionate losses and divided over participation in the war.

“This absorbing new film gives viewers a fresh new perspective on the significant role played by Latino Americans during a defining moment in our nation’s history, and offers extraordinary insights into how this diverse group helped shape events during that turbulent time,” said Dave Davis of Oregon Public Broadcasting, the film’s presenter.

Filmed in the Southwest and in Vietnam, ON TWO FRONTS: LATINOS & VIETNAM includes firsthand accounts from dozens of Latino veterans and their families and commentary from historians, social activists and other experts. To evoke the dramatic events unfolding at home and overseas, the documentary combines lush photography with home movies, archival footage, graphic newsreels and personal photographs.

Latinos began questioning the cost of war and the price of citizenship for the first time during the Vietnam conflict. In communities where there were few alternatives to service, the war exacted a heavy toll among Latinos.

“With this film, we wanted to look back, five decades later, with the benefit of hindsight, at the Vietnam War — at its costs and consequences — and ask some difficult questions about the price of war and citizenship,” said producer Moreno of Souvenir Pictures, Inc.

At home, the Latino anti-Vietnam war movement gained momentum —a radical departure from past wars, when Latino civil rights activists used high rates of military participation to prove their worth as good citizens. This time, activists pointed to similarly high rates of participation — and mortality — and argued that Latinos were being exploited. Latinos organized antiwar events to address both the war and conditions at home, culminating in unprecedented protest rallies for Chicanos.

Overseas, Latino soldiers were presented with both opportunities and challenges. Alongside Anglo-American and African-American soldiers, many discovered their differences faded away during combat. Others describe racial tensions and stereotypes that persisted in Vietnam or upon returning home.

For many, the price of service was too high. Latino veterans still suffer post-traumatic stress disorder in higher percentages than black and white American veterans. Many of the Latinos who went to war returned ill-prepared for college and to the same limited career options they had before leaving home. If one reason Latinos fought for their country was to trade service for career benefits, then Vietnam’s legacy did not always fulfill that promise.

Produced by Souvenir Pictures, Inc., ON TWO FRONTS: LATINOS & VIETNAM is a presentation of Oregon Public Broadcasting in association with Latino Public Broadcasting, with major funding provided by the Corporation for Public Broadcasting. 


About Mylène Moreno
Los Angeles-based filmmaker Mylène Moreno makes documentaries that reflect her diverse cultural interests. She has followed Mexican fútbol fanáticos in Los Angeles and profiled notable Arab Americans in all walks of life. Recalling Orange County was a personal look at immigrant rights and education in California’s Orange County. True-Hearted Vixens featured female jocks pursuing dreams of professional athletic greatness in a startup tackle football league. She produced the first episode of the landmark PBS series, ¡CHICANO! History of the Mexican American Civil Rights Movement. Moreno is a graduate of Stanford University’s documentary film program.

About OPB
OPB http://www.opb.org  is the largest cultural and education institution in Oregon and southern Washington, delivering excellence in public broadcasting to 1.5 million people each week through television, radio and the Internet. Widely recognized as a national leader in the public broadcasting arena, OPB is a major contributor to the program schedule that serves the entire country. OPB is one of the most-used and most-supported public broadcasting services in the country and is generously supported by its members.

About PBS Stories of Service
As America's storyteller, PBS is bringing together multi-platform content and powerful conversations around U.S. military veterans under the banner of Stories of Service. The national programming content features compelling stories of those who have served and provides a deeper understanding of our nation's military history. Through public television on air and on PBS.org http://www.pbs.org/storiesofservice  , PBS member stations will create their own local content and provide community resources for returning veterans and their families. The initiative will educate the civilian population about our military history and highlight the contributions from the veteran community. The Stories of Service initiative was announced in May 2014, along with a community engagement campaign for select PBS member stations and their local veterans and funded by the Corporation for Public Broadcasting (CPB), called Veterans Coming Home. The PBS programming under Stories of Service, many with funding support from CPB, includes, in 2014: COMING BACK WITH WES MOORE (May 13); NATIONAL MEMORIAL DAY CONCERT (May 25); DEATH AND THE CIVIL WAR: AMERICAN EXPERIENCE (May 26); D-DAY 360 (May 27); NOVA "D-Day's Sunken Secrets" (May 28); CRAFT IN AMERICA "Service" (November 2); MAKERS "Women in War" (November 4); in 2015: THE DRAFT (April 27); LAST DAYS IN VIETNAM: AMERICAN EXPERIENCE (April 28); HOMEFRONT (May 25); THIS OLD HOUSE – THE VETERANS SPECIAL HOUSE PROJECT various episodes (May 14-30); ON TWO FRONTS, LATINOS & VIETNAM (Fall 2015); and in 2017, Ken Burns and Lynn Novick’s THE VIETNAM WAR (w.t.).

About PBS
PBS http://www.pbs.org/, with over 350 member stations, offers all Americans the opportunity to explore new ideas and new worlds through television and online content. Each month, PBS reaches more than 103 million people through television and over 33 million people online, inviting them to experience the worlds of science, history, nature and public affairs; to hear diverse viewpoints; and to take front row seats to world-class drama and performances. PBS' broad array of programs has been consistently honored by the industry's most coveted award competitions. Teachers of children from pre-K through 12th grade turn to PBS for digital content and services that help bring classroom lessons to life. PBS' premier children's TV programming and its website,  http://www.pbskids.org/ , are parents' and teachers' most trusted partners in inspiring and nurturing curiosity and love of learning in children. More information about PBS is available at www.pbs.org  http://www.pbs.org/ , one of the leading dot-org websites on the Internet, or by following PBS on Twitter http://www.twitter.com/pbs  , Facebook http://www.facebook.com/pbs  or through our apps for mobile devices http://www.pbs.org/services/mobile/ . Specific program information and updates for press are available at pbs.org/pressroom http://pressroom.pbs.org/  or by following PBS PressRoom on Twitter http://www.twitter.com/pbspressroom .


Mimi, One of the things that I have found amazing is that a lot of websites have used one of my pictures, the one where I pose with my two Mexican-American buddies. Take a look:
 

 


Smithsonian Portrays Civil Rights Struggle Through Dolores Huerta
by Melanie Bencosme
Jul 3 2015 
 


Dolores Huerta at California demonstrations. Walter P. Reuther Library, Archives of Labor & Urban Affairs, Wayne State University, Detroit, MI / Walter P. Reuther Library, Archives of Labor & Urban Affairs, Wayne State University, Detroit, MI

When she viewed a National Portrait Gallery exhibit portraying the height of her farmworker activism, Dolores Huerta was struck by a snapshot of civil rights leader Cesar Chavez seated next to her while she lay in a hospital bed. 

"I was beaten up by the police," Huerta told NBC News, referring to a 1988 incident where she was injured and hospitalized following a rally outside a hotel. "We were protesting against [then Vice President) George H.W.] Bush who had said nothing was wrong with pesticides, the government was taking care of people." 

The photo, which she saw for the first time this week, is part of a collection of historic artifacts and photos assembled for the Smithsonian Institution's exhibit titled: "One Life: Dolores Huerta." It opens to the public Friday. 

Huerta is the first Latina to be portrayed in the "One Life" exhibition series, but unlike the title suggests, the exhibit is a portion - a very important one - of the 85-year-old activist's life. 

Huerta, cofounder of United Farm Workers union with Chavez in 1962, said the hospital bed photo symbolizes a lot. it shows the "unwarranted reactions from police" that people protesting and engaging in civil disobedience encounter, a theme that is topical in the context of protests following the police shooting in Ferguson, Mo. 
It also "talks about the struggle of farmworkers and what they have to go through and makes you think about the recent remarks of Donald Trump and the farmworkers who put food on his table," she said. 

An estimated 70 percent or more of America's farmworkers are not legally present and many come from Mexico and Latin America. 
 

"She is an amazing role model," said Kim Sajet, director of the Smithsonian National Portrait Gallery. "I think this was a great opportunity to feature someone that we should all know more about." 

 

One of the portraits on display of Dolores Huerta in the Smithsonian museum. National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, © 1999 Barbara Carrasco / National Portrait Gallery, Smithsonian Institution, © 1999 Barbara Carrasco 

Huerta was the union's lobbyist and contract negotiator, and since has continued her activism work on behalf of farmworkers, immigrants, women and civil rights. 


Huerta was the first woman in U.S. history to recruit, organize, lobby and negotiate on behalf of migrant workers. But she also was visible on picket lines and in protests as photos of her with a bullhorn attest. 

"It's like walking through memory lane," Huerta said. "It's really beautiful. I'm just amazed that they were able to select photographs and they were really able to tell my story in the farmer's movement." 

The exhibit, which will run until May 15, 2016, focuses on the 13 years when she co-founded the UFW until the passage the California Agricultural Labor Relations Act of 1975, which she helped advance. Its run dates coincide with the 50th anniversary of the September 1965 Delano grape strike and boycott, which led to the field workers' first contract with California table grape growers. 

Huerta's exhibit features more than 40 objects including photos, original speeches Huerta made to Congress, United Farm Workers memorabilia and Chicano artwork. Huerta dressed herself and her children in handmade clothes and one of the items on display is one of Huerta's vests with a symbol of the UFW symbol on it. 

Related: Farmworkers Activist Dolores Huerta Will Be Focus of Smithsonian Exhibit 
She said another favorite photo in the collection is one of children working in the fields. "I remember at the time of that photo we were sued because growers maintained there were no children working in the fields," she said. She also likes one of Robert F. Kennedy in a visit to Delano, Calif., as a presidential candidate. 

One that she said some exhibit goers might find surprising reflects the middle class life she grew up in, depicting her in her days as a majorette. 

In 2012, Huerta was honored by President Obama with the Presidential Medal of Freedom. Huerta continues her activism and along with the Dolores Huerta Foundation, is still active and fighting for the rights of immigrants, voting rights, promoting community organizing and more recently the right to die and the Affordable Care Act.   "As long as I have the energy and health I am going to do as much as I can," said Huerta. 

Dolores Huerta, Huelga, Delano CA Grape Strikes, September 24, 1965. Harvey Richards Media Archive, ©Paul Richards / Harvey Richards Media Archive, ©Paul Richards 
"I know people are here to learn about the farm workers and hopefully it shows them what people are going through nowadays," Huerta said. "So hopefully people will see that reflection." 

Boycott Grapes poster created in 1973. Gilberto Cardenas Latino Art Collection, © Xavier Viramontes / Gilberto Cardenas Latino Art Collection,
© Xavier Viramontes 
The Smithsonian's "One Life" series has had 11 installments; Huerta's is the latest. 

"It's a story about struggle and leadership and a movement that comes from the grassroots," Huerta said.   NBC News's Suzanne Gamboa contributed to this report. 

Sent by Dorinda Moreno  pueblosenmovimientonorte@gmail.com 

Farmworker Movement Documentation Project

Cesar Chavez

The Farmworker Movement: 1962-1993

Primary source accounts by the UFW volunteers who built the movement

Compiled / Published by LeRoy Chatfield ©2004-2012

Primary source accounts: photographs, oral histories, videos, essays and historical documents from the United Farm Worker Delano Grape Strikers and the UFW Volunteers who worked with Cesar Chavez to build his farmworker movement.

This site is now being presented and preserved by The Library, University of California San Diego. As of April 10, 2014, there is still some site content and functionality that is being migrated from its original location. The Library presents this material in the context of scholarly fair use. 

https://libraries.ucsd.edu/farmworkermovement/
Quick Links to: Essays Glossary | Photos & Art | Music | Oral History |Videos | 50th Anniversary |Site Map
Sent by Dorinda Moreno      pueblosenmovimientonorte@gmail.com 




 

Ruthless Power and Deleterious Politics: 
From DDT to Roundup


By Evaggelos Vallianatos

Morton Biskind, a physician from Westport, Connecticut, was a courageous man. At the peak of the cold war, in 1953, he complained of maladies afflicting both domestic animals and people for the first time. He concluded that the popular insect poison DDT was the agent of their disease. DDT, he said, was “dangerous for all animal life from insects to mammals.”

The Reign of DDT
Yet, he was astonished at what little was done to restrict or ban DDT. On the contrary, officials and scientists defended it:

“[V]irtually the entire apparatus of communication, lay and scientific alike, has been devoted to denying, concealing, suppressing, distorting… [the bad news about DDT]. Libel, slander and economic boycott have not been overlooked… And a new principle of toxicology has… become firmly entrenched…: no matter how lethal a poison may be for all other forms of animal life, if it doesn’t kill human beings instantly, it is safe. When… it unmistakably does kill a human, this was the victim’s own fault – either he was “allergic” to it… or he didn’t use it properly,” he wrote (Biskind 1953).

The warnings of Biskind went nowhere. The Pentagon was testing nuclear weapons above ground and agribusiness was expanding its conquest of rural America — and the world. The strategic interests of the Pentagon coincided with those of agribusiness.

Rachel Carson, the author of “Silent Spring,” listened to Biskind. She denounced the hegemony of chemical pesticides, “the sinister and little-recognized partners of radiation in changing the very nature of the world – the very nature of its life.” She said America’s single-crop farming clashes with how nature works.

Instead, “we allow the chemical death rain to fall…. The crusade to create a chemically sterile world seems to have engendered a fanatic zeal on the part of many specialists and most of the so-called control agencies… there is evidence that those engaged in spraying operations exercise a ruthless power.” (Rachel Carson, Silent Spring)

Meanwhile, federal agencies and official science pretended nothing was wrong. The US Environmental Protection Agency, born in 1970, had to start from the beginning with toxic chemicals some 17 years after Biskind’s complaint. The political and economic forces of agribusiness, the chemical industry, and politicians forged an unofficial alliance between the Pentagon and big agriculture, with agriculture borrowing the Pentagon’s chemical warfare strategy for American farmers. Furthermore, the missionaries of agricultural industrialization adopted and spread the profitable new approach to chemical danger — what Biskind aptly called “a new principle of toxicology” — that still reigns supreme among the practitioners of conventional science and politics in the early twenty-first century. Like a gigantic octopus, the chemical industry put its tentacle all over Congress, the White House and land grant universities.

Editor Mimi:  My sister, Tania and I must have fully absorbed the propaganda about DDT, "That DDT is good for me-e-e"

I remember an incident in the mid 1940s.   We lived next door to a lady that had zillions of cats.  The cats would run through the undergrowth of a fence laden with morning glory vines, our dog Lolly Pop, a long-haired dachshund, in chase.   One summer, we could see fleas all over poor Lolly Pop and decided to take care of the matter.  Mom and Dad were at the shop.  We got some DDT from shed and rubbed it on Lolly Pop, back and tummy. All of a sudden, the poor dog, jumped up and  took off running and running and running, finally in circles, she eventually stopped from exhaustion.  It must have burned her skin like hot peppers. When she stopped running, we immediately hosed her off, as best we could.  Of course, we got into some trouble for not asking permission, but Mom and Dad both seemed surprised when we described Lolly Pop's reaction. Poor little thing, Lolly Pop never did fully recover all of her fur.  Most of it fell off and returned sparingly.  She never looked the same;  but, Lolly Pop forgave us, two dumb kids that thought we were doing her a favor. 

To read more of the book by Evaggelos Vallianatos, please go to: http://www.independentsciencenews.org/environment/ruthless-power-and-deleterious-
politics-from-ddt-to-roundup/

Information sent by: 
Jonathan Latham, PhD
Executive Director
The Bioscience Resource Project
Ithaca, NY 14850 USA
www.independentsciencenews.org

 




Dedication Rewarded: Prominent Mexican Americans


Yesterday, I reread a book I had purchased many years ago by Verónica Salazar entitled, Dedication Rewarded: Prominent Mexican Americans. The book was published in 1975. She used to write a column for the San Antonio Express-News about outstanding Mexican Americans and her book is a compilation of those articles. In her book she has a short bio on Paul Garza Jr. 

According to the article: "Paul Garza Jr. is a professional engineer....For a boy who finished high school at age 15 and college at 19, he was on his way, having proved he could make his own way. A native of Laredo, Paul Garza Jr. was born June 1, 1935 to Paulino Garza and Pauline Villarreal de Garza. While in Laredo he lived in public housing for nine years. He worked his way through the Distributive Education program,...As LULAC national president he worked towards the establishment of housing standards and management, buiness and capital-oriented development (banks, savings and loans) and opened opportunities for the young and aging....Garza was a White House Fellows Program finalist in 1965, one of 45 in the nation. He was named Engineer of the year, Gateway Chapter in 1967; named to Who's Who in South Texas in 1962 and was appointed to the Texas Employment Commission Advisory Council in 1972....He is married to the former Magdalena Mendez and has nine children."

Paul Garza Jr. served as President of the Laredo LULAC Chapter as well as of the national organization. I still have my membership card, as an enrollee no. 555, when I worked for the city of Laredo during the summer of 1965, as part of the Neighborhood Youth Corps, and it is signed by Paul Garza Jr. I was right out of high school, and he interviewed me for the summer job working for the health department. 

Gilberto Quezada 
jgilbertoquezada@yahoo.com 
Information on past presidents: http://lulac.org/about/history/past_presidents/paul_garza_jr/ 






Q&A with Political Activist Rosie Castro (Mom to Joaquín and Julián)

LatinasRepresent

It comes as no surprise that Maria del Rosario “Rosie” Castro’s twin sons have followed in her footsteps. The mother of Julián Castro (Secretary of Housing and Urban Development) and Joaquín Castro (Texas Congressman), Rosie Castro first began her career in politics at age 23, when she ran for San Antonio City Council. She has been a political activist in Texas ever since, advocating for reflective democracy and the Mexican-American community. In June, she joined Political Parity and the National Hispanic Leadership Agenda at the LatinasRepresent Leading Latinas Forum in San Antonio.

In the podcast, hear Political Parity’s Nadia Farjood speak with Rosie Castro about her campaigns for city council, the instrumental mentors in her life, and the merits of electoral politics. She reflects on the challenges Latinas face in entering government and shares how she facilitated her sons’ political awakenings by exposing them to politics early on. Castro concludes with advice for young women interested in serving in political and public life.

“There is a direct correlation to what you’re going through in your daily life and who the public policy makers are.” – Rosie Castro 

Latinas Represent is a nonprofit, nonpartisan initiative of Political Parity and the National Hispanic Leadership Agenda that does not endorse any specific candidate for public office. 

This Q&A series is intended to lift up the stories of Latina leaders, officeholders, and candidates on the path to public office.



http://latinalista.com/columns/blogbeat-columns/qa-with-political-activist-rosie-castro-mom-
to-joaquin-and-julian
 




HISPANICS IN FEDERAL EMPLOYMENT

“According to Lieutenant Commander Nate Christensen, a Department of Defense spokesman, Hispanics currently comprise 11.4 percent of the active-duty military forces (more than 157,000 people). In 2011, 16.9 percent of all new recruits were Hispanic. Though this shows Hispanics are actually underrepresented in the number of new U.S. military accessions, this does represent a 3 percent increase since 2005. And that number can only rise given that many of the immigration reform proposals include a path to citizenship after serving in the military.”
Source: http://nbclatino.com/2013/01/01/u-s-military-a-growing-latino-army/ 

The numbers are stark. Just 8.2 percent of about 1.9 million federal workers are Hispanic, compared with 15 percent in the private sector, according to an Office of Personnel Management report released in September. By contrast, African Americans make up 18.2 percent of the federal workforce, nearly double their percentage in the private sector. (Hispanics represent 17 percent of the U.S. population, while African Americans make up 13 percent, according to the Census Bureau.)

“Our community could be way ahead financially if we were able to participate in federal government hiring the way African Americans did,” said Edward Valenzuela, co-chairman of the national Coalition for Fairness for Hispanics in Government.

Source:
http://www.washingtonpost.com/politics/hispanics-following-african-americans-example-in
-finding-government-jobs/2013/12/03/30d9d46e-5159-11e3-a7f0-b790929232e1_story.html





Image: Rita Moreno
Rita Moreno
Photo: Chris Pizzello / AP




Rita Moreno, the legendary actress and singer, will be one of 6 Kennedy Center Honors recipients, the organization announced Tuesday. The 38th annual awards recognize "the extraordinary and unparalleled talents of individuals whose impact and genius have left an indelible mark on civilization."

In this Aug. 7, 2013 file photo, actress/singer Rita Moreno speaks in Beverly Hills, Calif. A list of six Kennedy Center honorees were recently announced, which includes “Star Wars” creator George Lucas, groundbreaking actresses Rita Moreno and Cicely Tyson, singer Carole King, rock band the Eagles and acclaimed music director Seiji Ozawa. 

 

Moreno has more than earned this distinction; she is one of only 12 artists who have ever won an Emmy, Grammy, Oscar, and Tony, as well as the first Hispanic to have won all four awards.

Generations of Americans know Moreno from her role as Anita in the movie "West Side Story." Moreno, who has starred in many movies as well as Broadway productions, recently wrote a memoir. In it she chronicled her humble childhood and journey from Puerto Rico, where her family is from, to New York City, as well as her rise to stardom amid racial barriers.

 Recently, she was the Grand Marshall at the Puerto Rican Day Parade in New York City.Moreno's recognition is welcome news among Hispanics and Hispanic groups who have advocated for an increased Latino presence among those chosen for this lifetime achievement award. 

In 2012, Latino groups publicly criticized the Kennedy Center for excluding Latinos for a decade from the awards.     Source: In a message dated 7/17/2015 membership@nalip.org 





Jesús S.Treviño, Chicano media pioneer and LATINOPIA

Chicano media pioneer Jesús S.Treviño, who created and runs Latinopia, participated in and documented on film the most important events in the Mexican American/Chicano Civil Rights Movement of the late 1960s and early 1970s. His book, “Eyewitness: A Filmmaker's Memoir of the Chicano Movement,” is an excellent account of that period. “CHICANO! History of the Mexican American Civil Rights Movement,” the 1997 four-part PBS documentary series that Jesús co-produced remains a classroom staple throughout the country.

Latinopia is a video-driven website with sections on Art, Literature, Theater, Music, Cinema and Television, Food, History, and Sci Fi, which you’ll find to be a treasure trove of information. Check it out!

Jesus has directed episodes of many popular television series, such as Law and Order, Criminal Minds, ER, NYPD Blue, Crossing Jordan, The Practice, and Chicago Hope. Among the dozens of national and international awards and recognitions Jesús has received are: ALMA Award for Outstanding Director of a Television Drama and Outstanding Co-Executive Producer of Best Prime-time drama series, and (twice) Directors Guild of America award.

Salomón

HERE’S THE LINK TO LATINOPIA: http://latinopia.com/blogs/political-salsa-y-mas-with-sal-baldenegro-6-21-15/

 



 



Lynda Carter

 

A Latina 
Super Star 

 

Wonderwoman 
Broke 
the Chains
Limiting 
Women 

WONDERWOMAN LIVES! 

The WonderWoman TV show featured Lynda Carter. An Arizona native, Carter's mother was Juanita Cordova making Lynda one of the first Latinas to star in a TV series. Juana and Lynda were both speakers at the Adelante Fund conference for Latino college students in 2014. Lynda continues to spread the message of women's empowerment, having personal courage, and being true to yourself. 

What WonderWoman means to leaders today . . In 5 short years we will celebrate 100 years of women's suffrage. Yet women today have not reach equity in most arenas and certainly not in the top levels of leadership. To change this we will have to ignite our warriors spirits and embrace WonderWoman Leadership.

Because almost 40 years after the passage of the Equal Pay Act, women still earn 80 cents to the man's dollar. Latinas earn 60 cents. 30% of female headed households are in poverty - and in the richest country in the world - more than 1 in 5 of our children are poor and go to bed hungry. For Latino and Black children it is 1 in 3. Today the most common job for women is still secretaries! A woman with a college degree can expect to make 1.2 million less over her life time than her male counterparts. And AARP members listen up -elder women are one of the fastest growing poverty groups. On the average their income is $8,000 a year less than retired men.The US ranks 98th for women's national political representation - just behind Kenya and Indonesia, and barely ahead of the United Arab Emirates. The income for the middle class has not grown for 30 years which hurts women and children the most.

We must not forget that the doors opened for women are due to the suffragettes and the feminists of the 1960's. As we approach the 100th year anniversary of women's right to vote, we know that there is still much work to be done. Let this anniversary be a call to renew the momentum - to revive WonderWoman leadership and ignite our warrior spirit. It is time to jump start the women's movement - to take out our lassos of truth - and to use our array of psychic/intuitive abilities to discern what our contribution will be in creating a just, equitable and inclusive world for our children and grandchildren. It is time to reinstate women's role as the protectors of children and the weavers of the good society.

There was another old saying they use to tell women -- "A Woman's Work is never done!!" Yep that is right! So let's finish the Job Ladies!! We have the power, we are warriors, we have WonderWoman leadership! 

WonderWoman was popularized by DC comics in the 1940's during WWII. She was a woman warrior with power and strength encouraging women to work and support the war effort. WonderWoman was one of the first icons depicting women as leaders who fought for what was right and just. 

WonderWoman was revitalized 40 years ago for a new generation in the exciting 1975 TV series. 

WONDERWOMAN BROKE THE CHAINS LIMITING WOMEN

During WWII women were needed to run the economy while men went off to fight the good fight. Rosie the Riveter and WonderWoman were created to change women's perceptions about what we could accomplish. 

Before the 1940's women were encouraged to stay at home - and told a Woman's Place is the Home - Women are the weaker sex - it's a Man's World.

And yet today we know that a Woman's place is in the House (and Senate) and maybe in the near future the Big White House. Research shows women are indeed the stronger sex. We live longer; have greater stamina and better health. Mother nature simply would not choose "the weaker sex" to give birth and keep the species going. No way Jose! And as far as this being a man's world - well I think it's time to create a world that works for everybody especially women and children.

Wonder Woman was created to break the old paradigms that limited what a woman can be and do. She was initially depicted as a warrior that fought the evil axis military forces. WOW! What a transformation! Women could see themselves as leaders with power and strength.

Wonder Woman also had superhuman powers - two that are particularly important for women today.

1. Her lasso of truth forced anyone it captured to obey and tell the truth. Imagine having one of those today - how different would our society would be if our leaders told the truth and obeyed what was good and just.

2. She also had an array of psychic abilities - telepathy and ESP - "Well we women don't know how we know what we know we just know we know it" It's our intuition. We have to start trusting this special sense and inner compass. We know what is right for our children, our communities, our country and our future..

Juana Bordas is the award winning author of The Power of Latino Leadership and Salsa, Soul and Spirit: Leadership for a Multicultural Age.  She is president of Mestiza Leadership International in Denver, former board vice president of the Greenleaf Center for Servant Leadership, and a trustee of the International Leadership Association. Juana is a founder of Mi Casa Women's Center and founding president/ CEO of the National Hispana Leadership Institute. 

In 2009 she was recognized as Colorado Unique Woman of the Year by the Denver Post and The Colorado Women's Foundation. She is a recipient of The Wise Woman Award from the National Center for Women's Policy Studies.    Follow Juana!   http://www.juanabordas.com/  

Forward this email: http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=001pFwOc_feN6p8jwR81VHoMA
==&ch=f9ce41d0-42fd-11e3-b95d-d4ae52725666&ca=1439fa7b-237f-412a-aa53-7
6c149be294e 

This email was sent to mimilozano@aol.com  by juanabordas@gmail.com  



July 11, 2015

Senator Orrin Hatch Addresses Full House at the 86th Annual
LULAC National Convention Presidential Awards Banquet


Salt Lake City, Utah– After four days of workshops and lectures addressing key areas of concern for the Latino community, an estimated 1,000 Latino community leaders heard from Utah’s senior senator. Orrin Hatch delivered his speech to a full house tonight at the League of United Latin American Citizens (LULAC) 86th Annual Convention at the Salt Palace Convention Center in Salt Lake City. 

Founded in 1929, the League of United Latin American Citizens is the nation’s oldest and largest Hispanic organization. The non-partisan organization is comprised of more than 1,000 LULAC councils representing citizens across the U.S. and Puerto Rico that advocate for civil rights, education, economic development, immigration and equal opportunity. 

The keynote speaker was Senator Orrin Hatch (R-Utah) who spoke about family values, and immigration. 

“As the longest serving Republican on the Senate Judiciary Committee, I have worked for many years to improve our nation’s immigration system and increase security along our borders. I would be surprised if there is anyone who thinks that we do not need to reform our immigration laws. Unfortunately, building support to enact the immigration reforms our country needs has not been easy. To overcome a challenging political environment, it will require trust that the difficult compromises we must make in Congress will be honored and enforced when they are enacted into law. I am committed to working on this issue and hope you will continue to work with me and others to advance long-overdue reforms.” 

Now in his seventh term, Sen. Hatch is the most senior Republican in the Senate. Among his many initiatives are the Balanced Budget Amendment to the Constitution, the Strengthening Our Commitment to Legal Immigration and America’s Security Act, the Religious Freedom Restoration Act, the Americans with Disabilities Act, the Antiterrorism and Effective Death Penalty Act, and the Utah School Trust Lands Exchange Act. 

“Our convention traditionally welcomes leading public officials who address those issues that are most at stake for Latinos, and minorities in general,” said LULAC Executive Director Brent Wilkes. “It was refreshing and inspiring to hear Sen. Hatch tackle some of those hot buttons.” 

After LULAC President Margaret Moran bestowed a number of awards to community leaders, she invited John David Arnold, PhD on stage to present him with a humanitarian and community service award. Dr. Arnold is a long standing advocate of farmworkers and immigrants rights. In 1967, he founded a non-profit Dedicated to Improving the Quality of Rural Life. Today, it employs 550 people in Arizona. 

Dr. Ricardo Rosselló, president of the political advocacy group, Borícua ¡Ahora Es!, was a featured speaker earlier at the event. Rosselló is the son of the former governor of Puerto Rico, Pedro Rosselló. 

“It was a great honor to address the members of LULAC at the Presidential Awards Banquet. Being a life long member of the organization, I can recall many speakers that were very influential in critical issues to the Latino community and the nation as a whole. It is my hope that I conveyed a similar message of a unique opportunity of growth for our community." 

The League of United Latin American Citizens (LULAC) is the nation’s largest and oldest civil rights volunteer-based organization that empowers Hispanic Americans and builds strong Latino communities. Headquartered in Washington, DC, with 1,000 councils around the United States and Puerto Rico, LULAC’s programs, services and advocacy address the most important issues for Latinos, meeting critical needs of today and the future. For more information, visit www.lulac.org .

Roger C. Rocha, Jr. Elected LULAC National President at 86th Annual Conference

SALT LAKE CITY, UTAH – Roger C. Rocha, Jr. was elected LULAC National President, Saturday, July 11th at the 86th Annual LULAC National Convention in Salt Lake City. A native of Laredo, Texas, Rocha becomes the 47th president of the largest and oldest Hispanic civil rights organization in the country.

The LULAC National Convention site in 2016 will be in Washington, D.C. In 2017, the convention will be held in San Antonio, Texas and in 2018 it will be held in Phoenix, Arizona.


Introducing Isabel Quintana who set up the Somos Primos booth and arranged for one of the few Latino Museums in the nation be our neighbor.  



Left to right: Isabel, Enriqueta and Fernando Gomez, Proprietor and Executive Director  of the Museum of Mormon History of the the Americas.  
                  For more on the Museum, click.


Our booth was staffed by Isabel, me, 
Magdalena Cuellar, and Joaquina Chiquin.

So much fun!!


If you are associated with a Latino group which mounts national conferences and would welcome a family history booth during your conference, please contact Isabel Quintana, IsabelSellsLV@aol.com.
Happy to share the news that Isabel will be assuming responsibilities for Somos Primos' national outreach.   



http://salsa.wiredforchange.com/dia/track.jsp?v=2&c=/x7101CMmGEKIS4cJg0WvUKgFpxcfjif

 



Immigrants' visas expire but many remain, despite repercussions
Millions of immigrants, up to 40%, of those in the U.S. illegally, stay after their documents run out, despite the repercussions they face.
by ANH DO

Los Angeles Times, July 12, 2015

Diana Wong
Diana Wong, 26, was brought to the United States when she was 5 by her parents to get a better education. "America is home now, and it has been since I arrived. There's no going back," she said. She was born in Mexico after her parents moved there from China.
 (Gina Ferazzi / Los Angeles Times)


Laura Lopez first came to the U.S. at 15. She had joined a group of students from Guatemala who were visiting Orange County.

She remembers her first trip to Disneyland, eating at Taco Bell and strolling through the streets of downtown Santa Ana, with its impressive red sandstone courthouse.

"I felt so much energy," said Lopez, now 30. "I looked around and saw that courthouse, and it was like something that spoke about freedom. I just didn't want to leave."

Lopez returned to Santa Ana two years later on a tourist visa. This time, she never left. I felt so much energy.  "I looked around and saw the courthouse, and it like something that spoke about freedom.  I just didn't want to leave." Laura Lopez

Billy Lee came to California from South Korea with his mother when he was 5. Their trip included exploring Hollywood and spending time with relatives. "They told my mother they had great jobs, great schools — that this was a wonderful, open place to live and that we should take a risk and copy them," said Lee, now 31.    So they stayed.

Lee and Lopez are among millions of immigrants who came to the United States with legal visas, and remained once those visas expired. Homeland Security Department officials estimate that up to 40% of the roughly 11 million people in the U.S. illegally arrived this way.

"At some point in their journey, they either … found work, found husbands or wives or some can't-miss opportunity, and they decided to let their paperwork expire," said Jorge-Mario Cabrera, spokesman for the Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles. "It happens all the time."

Yet, he said, no system exists "to follow up on what these folks do once they're in the States. There's no process by which officials can track if someone stayed the proper amount of time or beyond that."

Last week, two Vietnamese girls — Ly Camly Vuong, 12, and Linh Huyen Cao, 17 — made headlines after they left their tour group at Los Angeles International Airport. When detectives found the pair staying with family friends in Westminster, they contacted the girls' parents — who said they had known of the plan.

Police said no one would be charged in the incident and noted that the girls have tourist visas that are effective for several weeks. Many in the community continue to speculate about the girls' motives.

"Economics, of course, compels people to escape like nothing else can," Cabrera said. "But you have to understand that America is still that beacon of hope. They don't think that all their dreams will come true. But they know they will not be as mistreated, they will not be as persecuted or as poor. There is so much here that they associate with the word 'possible.'"

They continue even though the pursuit of that dream can bring repercussions, such as separation from loved ones or hostility felt in a new land.

Diana Wong and her mother came to Southern California on tourist visas in 1995, when she was 6. Her mother decided they should stay, so Diana and her brother, who had been sent to the U.S. months earlier, could get a good education.

The family had been living in Hermosillo, Mexico, where Wong's parents worked 12-hour days, every day, after moving from Guangzhou, China.

"In their lives, they never owned property. My dad is a kitchen hand, and my mom is a domestic worker, still. You have to look to your kids for what good might happen," Wong said.

The Wongs now live in Monterey Park, lacking legal status. "We have to battle — battle against how people feel about immigrants," the 26-year-old anthropology major at UC Santa Cruz said. "They don't like immigrants."

The Vietnamese runaways unleashed a storm on Facebook, with posts asking how authorities planned to find "the fugitives."

Sahar Zabari said it was frustrating that those who come from elsewhere often are looked upon with suspicion.

When she was 2, she and her parents went to New Jersey from Israel on tourist visas, leaving fears of terrorism and bombings behind for what her mother calls "the calmness of America." Zabari, 27, now lives in the San Fernando Valley and works as a recruitment coordinator with an insurance company.

Her parents divorced, and her father went back to Israel. Without legal status in the U.S., Zabari said, she cannot risk going to visit him.

"I miss my dad," she said. "I don't know when I'll have a completely normal life — be able to travel freely," she adds. "I feel disconnected, even if America is in my heart."

anh.do@latimes.com   Twitter: @newsterrier   Copyright © 2015, Los Angeles Times




Children of Undocumented Immigrants 
Denied Citizenship  
by ,

 

DREAM Act Students Rally at the Texas Capitol.
Photo: John Savage


For nearly 150 years, the United States, under the 14th Amendment, has recognized people born here as citizens, regardless of whether their parents were citizens.
But Texas has other plans. In the last year, the state has refused to issue birth certificates to children who were born in Texas to undocumented parents. In May, four women filed a civil rights lawsuit against the Texas Department of State Health Services alleging constitutional discrimination and interference in the federal government’s authority over immigration.
Jennifer Harbury, a lawyer with Texas RioGrande Legal Aid, who is representing the women, said the deluge of birth certificate refusals began last winter. “I’ve never seen such a large number of women with this problem,” she says. “In the past someone might be turned away, but it was always resolved. This is something altogether new.”
According to the lawsuit, the women who requested birth certificates for their children in Cameron and Hidalgo counties were turned away because of insufficient proof of their identities. State law allows the use of a foreign ID if the mother lacks a Texas driver’s license or a U.S. passport.
But local officials, which issue birth certificates registered by the Texas Department of State Health Services Vital Statistics Unit, told the women they would no longer accept either the matricula consular, which is a photo ID issued by the Mexican Consulate to Mexican nationals living in the U.S., or a foreign passport without a current U.S. visa. Undocumented Central American women are also being turned away because they only have a passport without a U.S. visa. “They are locking out a huge chunk of the undocumented immigrant community,” says Harbury.
Harbury believes the rash of refusals is linked to the influx of Central American families who crossed the border last summer seeking asylum. “They are targeting the undocumented population, but immigration is a federal function and not the job of the Department of State Health Services,” says Harbury. Women are unable to enroll their children in school or daycare without a birth certificate, or to authorize their child to be treated in a medical emergency. “It causes all kinds of problems,” Harbury says. “How is a woman going to prove she’s the child’s parent without a birth certificate?”
Since filing the lawsuit in late May, Harbury says they’ve received dozens of calls from women who have been refused birth certificates for their children: “The phones have been ringing off the hook.” Recently, they filed an amended lawsuit with several more plaintiffs.
James Harrington, an attorney with the Texas Civil Rights Project, is also representing the undocumented families. The legal team is seeking a court order to reinstate the use of the matricula consular and foreign passports as valid proof of identity for undocumented mothers.
“Even in the darkest hours of Texas’ history of discrimination, officials never denied birth certificates to Hispanic children of immigrants,” said Harrington in a written statement. “Everyone born in the United States is entitled to the full rights of citizenship.”
Update: In a written statement Chris Van Deusen, press officer for the Texas Department of State Health Services says: “DSHS accepts a variety of documents to verify a requestor’s identification … Texas does not accept the matricula consular as valid identification because the documents used to obtain the matricula are not verified by the issuing party. Several other states and some federal agencies also do not accept the matricula as a valid form of identification for the same reason.”
Correction: The story originally stated that vital statistics offices in Cameron and Hidalgo counties are run by employees of the Texas Department of State Health Services. The offices are run by city and county officials. The Observer regrets the error.

This message may  contain copyrighted material which is being made available for research of  environmental, political, human rights, economic, scientific, social justice  issues, etc., and constitutes a "fair use" of such copyrighted material per  section 107 of US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107,  the material in this message is distributed without profit or payment to those  who have expressed a prior interest in receiving it for research/educational  purposes. For more information go to:  http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml

Sent by Odell Harwell  odell.harwell74@att.net 




Chinese now top U.S. immigrant arrivals
by Erika Lee

Orange County Register, July 12, 2015

As many as 175,000 Chinese Immigrants were detained for week, sometimes months, from 1920-1940 as part of the Chinese Exclusion Act.

Once singled out for exclusion by law from the United States, Chinese immigrants now make up the largest single group of arrivals a year into this country.

A recent report by the Census Bureau reported that China replaced Mexico as the top country of origin for immigrants to the U.S. in 2013, and another report has found that China sends more students to the U.S. than any other country.

What’s equally improbable, given the history, is that Chinese immigrants are now considered part of the rising Asian American “model minority,” showcasing how immigrants (and other minorities) can make it in America. Media portrayals of Chinese and other Asian Americans often contrast sharply to those of other immigrants, like undocumented immigrants from Mexico, or Middle Eastern Muslim immigrants unfairly tainted by association with terrorism.

Indeed, a closer look at Chinese immigration in the past and present shows not only how much public attitudes have changed in the last century, but also how fickle such shifts in attitudes can prove.

Although many of today’s Chinese immigrants are graduate students and wealthy investors, Chinese immigration has a long history in the United States. Many of the earlier immigrants were considered the lowest of the low-skilled workers coming to America.

Chinese sailors were among the crew on a ship that arrived in Baltimore in 1784. Chinese immigrants were living in New York City as early as the 1830s. And Chinese were among the thousands of gold seekers who rushed into California during the Gold Rush in the mid-19th century.

By 1870, there were 64,000 Chinese in the United States, most of them in California, and almost all of them from the Pearl River Delta region outside of Canton (Guangzhou) in southern China. They were indispensable laborers who helped to build the nation’s first transcontinental railroad as well as farm workers who turned California into the agricultural empire that it is today.

But Chinese immigrants also faced a tremendous amount of hostility.

The Chinese were labeled undesirable and impossible to assimilate. They were charged with taking away jobs, corrupting white women, and threatening American civilization. Chinese were harassed, beaten and driven out of small towns and big cities throughout the American West.

A regional movement to exclude Chinese immigrants turned into a national one. The rallying cry of “The Chinese Must Go!” came to be heard on the sandlots of San Francisco as well as in the halls of Congress.

In 1882, the U.S. passed the Chinese Exclusion Act, which barred Chinese laborers, prohibited all Chinese immigrants from becoming naturalized citizens, and allowed only select classes of Chinese to apply for admission. The Chinese Exclusion Act was the country’s first immigration law that singled out an immigrant group for large-scale exclusion based on race. And it led to wide-scale discrimination in U.S. immigration policy that resulted in the exclusion of almost all Asians before World War II.

While the act was in effect – from 1882 to 1943 – Chinese immigrants became America’s first illegal immigrants. Chinese immigration drastically dropped, though it never totally stopped. Many of those who did continue to come resorted to false papers (like my own grandfather), fraudulent identities, and even long and dangerous routes across the U.S.-Mexico border.

We know that those who arrived in San Francisco in those years faced harsh interrogations, humiliating medical examinations, and long detentions in the crowded and unsanitary barracks on Angel Island – arguably the nation’s first immigrant detention center, located in the middle of San Francisco Bay.

The hundreds of poems that Chinese immigrant detainees left behind on the barrack walls on Angel Island are testament to their anger, frustration and hardship, but also their perseverance and hope.

In the past 50 years, Chinese immigration has undergone a dramatic transformation. The landmark 1965 Immigration Act ended national origin quotas that favored immigration from Europe over other parts of the world and established preferences for professional and skilled workers.

At the same time, China’s subsequent economic modernization and new global outlook have revived and diversified the flow of immigration from China.

From 1960 to 1990, the Chinese population in the U.S. nearly doubled every decade. In 1960, there were just under 100,000 Chinese-born immigrants in the United States. In 2010, the Census reported more than 3.3 million adult Chinese Americans. Making up the largest group of Asian Americans and the largest ethnic Chinese population (including Taiwanese) outside of Asia, Chinese Americans represent 24 percent of the nation’s adult Asian population.

Chinese Americans are represented at both ends of the economic spectrum. But when people think of Chinese immigrants they tend to think of the highly skilled and educated who arrive – the entrepreneurs, professionals, scientists and students.

Indeed, in 2010 Chinese Americans had higher median annual personal earnings than the general U.S. population.

Chinese immigrants may not be scrutinized and debated in the same way that undocumented low-skilled Mexican immigrants crossing the border are these days, especially in Washington, but it would be a mistake to assume that America has fully embraced Chinese and other Asian immigrants.

Their growing numbers, economic power, and presence have already raised concerns and anxiety. Some Americans resent having to go to a doctor who has a foreign accent, for example, or having their kids compete with talented foreign-born (and even second-generation Asian American) students for spots in college or in the workplace.

There could be even more resentment if China’s national wealth and strength becomes more pronounced globally, and more explicitly opposed to American interests.

Erika Lee is a historian, writer and director of the Immigration History Research Center at the University of Minnesota. Her book, “The Making of Asian America: A History” will be published in September. She wrote this for What It Means to Be American a national conversation hosted by the Smithsonian and Zocalo Public Square.



Immigration and Nationality Records and Research

Do you have a question about immigration and nationality (I&N) records and research? Do you need help understanding an immigration or naturalization record you found? Marian Smith will be answering pre-submitted questions during a live webinar on Friday, July 31st, at 1:00 PM Eastern. Send your question via email to cishistory.library@uscis.dhs.gov with the subject line “July Webinar Question.” If your question relates to a document you found, attach a copy of the document to the email. All questions must be received by Saturday, July 25th!

To ensure the hour is of interest to the widest audience, questions answered first will be those most commonly asked or that generate the most useful answers. Documents submitted with questions may be shared and discussed during the live webinar. Please do not send large or extensive files.

Editor Mimi:  Although these dates have passed,  I am including the information with the hope that this service of delivering immigration and naturalization information will be repeated.  I met Marian Smith over 30 years ago.  She single-handedly saved many naturalization and border-crossing records which were about to be purged and discarded by the government.  We owe her a big debt for her diligence in saving important data about our Mexican-American history.   



CENSUS BUREAU LINKS

2014 Hispanics by the Numbers

Average family size 3.87
33% are under 18 years old
27.6 median age
Population estimate 
57,230,247

Almost 1,00,000 babies born in past 
12 months to women, 15-50
74% speak Spanish at home
67% 16 yrs/older in labor force
56,171 mean household income

\QuickFacts

Quick, easy access to facts about people, business, and geography
http://quickfacts.census.gov/qfd/index.html


Newsroom

Press Releases, Tip Sheets, Broadcast, and Photo Services
http://www.census.gov/newsroom/ 

Internet Shortcuts
Subjects A to Z—Topical Listing of Data Subjects

http://www.census.gov/main/www/a2z 

American FactFinder News and Notes
Find information about what's new on American FactFinder
http://factfinder2.census.qov/faces/nav/1sf/pages/newsandnotes listinq.xhtml

2010 Census
http://www.census.gov/2010census/ 

When you just do not know where to begin?
FAQs - Frequently Asked Questions (Searchable Database)
https://ask,census.gov/


KEY LINKS TO U.S. CENSUS BUREAU DATA


The Census Bureau Web site "http://www.census.gov/" offers everything from data highlights for instant news reporting to in-depth research. Find the latest population counts for a locality, look up community profiles, review a list of the latest news releases, and learn about current data products. Click on American FactFinder to access the newest feature on our Web site, which allows you to locate the Census Bureau Data you need for the areas you want, quickly and easily! Listed below are the more popular sections of the Web site.

2010 Census Population Finder
Easy access to 2010 Census Data results
http://www.census.gov/popfinder/ 

Demographic and Economic Profiles
Nations, States, Metropolitan Areas, Large Cities and Counties
http://factfinder2.census.gov/faces/nav/jsf/pages/index.xhtml 

Demographic Characteristics—American Community Survey
Household/family size, education, school enrollment, disability, mobility, commuting to work, employment status, housing characteristics http://www.census.gov/acs/www/  

Population Estimates
Nation, States, Counties, Cities, Metropolitan Areas
http://www.census.gov/popest/ 

Poverty Estimates
States, Counties, School Districts
http://www.census.gov/hhes/www/saipe.htmi 

Latest Economic Indicators
Gateway to all of the latest economic trends
http://www.census.gov/cgi-bin/briefroom/BriefRm 

Economic Census
Nation, State, Metropolitan Area, County, City and Zip Code
http://www.census.gov/econ/census/
  

Labor Market Conditions and Industry Data
State and County
http://lehd.did.census.gov/ied/index.html


County and Zip Code Business Patterns

Annual Series of Economic Data by Industry
http://www.census.gov/econ/cbp/ 

 



Historia Chicana

2 June 2014  

  6030-OrtegaTerms of Identity: What’s in a Name?

 

First version published in Latino Suave Magazine, December/January 2005-06, reprinted in Pluma Fronteriza, Feb 17, 2006. Updated, June 2, 2014.

            By Felipe de Ortego y Gasca

Dr. Felipe de Ortego y Gasca, Emeritus professor, Texas State University System–Sul Ross, is currently Scholar in Residence (Cultural Studies, Critical Theory, Public Policy) at Western New Mexico University

 

Everything in the world of language has a name—the Greeks called this phenomena “onomastics.” When we encounter something new in “our world” we seek to establish immediately its name. If there is no name in our lexicon for what we’ve encountered, then we label it –most often with a term from our lexicon that embodies some essential characteristic of the item. For example, in French a “potato” is called a “pomme de terre”–an “apple of the earth.” That’s the process of all languages, naming things.  

If we have trouble coming up with a name in our own language, then we simply borrow a word from the language where a term already exists for whatever we’ve encountered. In struggling with his theory of psychoanalysis, Freud turned to Greek for many of his terms. “Psyche”, for example, is the Greek term for “mind.” This syncretic process is what makes language so dynamic and so essential to the human experience.  

It’s not inappropriate to think of languages in contact as “consenting adults”–the new words they engender reflect their parentage. In the United States, for instance, speakers of Spanish have created the word “troca” for “truck.” In the midst of this historical phenomena at the moment, we’re experiencing a growth in lan­guage–-present at the creation, so to speak. In like manner, speakers of English in the Southwest of the 19th century trans­formed the Spanish word “vaquero” into “buckeroo.”  

The English language is enriched by the countless terms borrowed from the Spanish 
language. Indeed from all the languages spoken in the United States. Thanks to Yiddish, Americans shlep things from here to there. Most often these terms endure. Some terms don’t. But all languages are en­riched by contact with each other. Consider all the words in American English that come from Spanish. And vice-versa.  

What about terms of identity? Some terms that describe groups of people are pejorative, reflecting the depictive view of people who use those terms to describe specific groups. “Spic,” for example, was a term widely used until our time to describe Hispanics both in the United States and at large.   

There is a global lexicon of disparaging terms to describe pretty much all of the peoples of earth. Such terms are not specific to any single group. How did the term “Hispanic” come to be used to describe such a diverse spectrum of people who are thought to be linked to each other by language, culture, ethnicity, and religion.  

What is the term “Hispanic”? What does it mean? Where does it come from? Why is it used to identify particular peoples of the Americas? Is the term “Hispanic” the same as the term “Latino”? Both the terms “Hispanic” and “Latino” have been used for some time. More recently, however, the re­vivified term “Latino” has resonated with contemporary American Hispanics, many of whom perceive the term “Hispanic” as a label imposed on them by the bureaucracy of the U.S. Census Bureau.  

The term “Hispanic” actually cropped up in the early Span­ish colonial period in the Americas to designate persons with a biological tie to a Spaniard. In Spanish the term was “Hispano.” Later the term evolved into “Hispano-Americano” to emphasize that Hispanos were also Americans since they were of the Americas. Historically, the United States appropri­ated that term for its own identity, so that few Americans realize that all the populations of the Americas are Americans.  

The word "Hispanic" is one of those large rubrics, like the word "Catholic" or "Protestant." By itself, the word refers to all Hispanics (persons whose cultural and/or linguistic heritage derive from historical origins in Hispania– Roman name for Spain), attesting to a common denominator, conveying information that the individual is an off-spring or descendent of a cultural, political or ethnic blending which included at its beginning at least one Spanish root either biological or linguistic or cultural.  

Talking about people in terms of labels can be misleading. For example, a person may be an Hispanic in terms of cultural, national, or ethnic roots. Nationally, Colon (Columbus) was a Spaniard, though born in Genoa; Werner Von Braun became an American national, though born in Germany. In Argentina there are Hispanics who have no "Spanish blood" (as we use that term) but who, nevertheless, consider themselves Hispanics, speak Argentine Spanish and are fluent in Italian or German, the languages of their immigrant forebears to that country.  

Put another way, the term "Hispanic" is comparable to the term "Jew" which describes the religious orientation of people who may be ethnically Russian, Polish, German, Italian, English, etc. There are also Chinese Jews, Ethiopian (Falashan) Jews, Indian Jews, et al. So too the term "Hispanic" describes a cultural-linguistic orientation of people who may be Mexicans, Nicaraguans, Cubans, Venezuelans, Chileans, Argentines, Spaniards. Additionally there are Afro Hispanics, White Hispanics, Asian Hispanics, Indian Hispanics and a congeries of other mixtures. There is an array of Chinese Hispanics, Lebanese Hispanics, Pakistan His­panics, Hindu Hispanics, Jewish Hispanics (Sephards), et al.  

This all points to the fact that Hispanics are far from a homogeneous group which is why it’s so hard to define them en masse. In the main, though, their common characteristics are language (Spanish or a derivative version of Spanish as well as a distinctively derivative version of English often times called Spanglish), culture (Hispanic), and religion (most are Catholic, though there is a growing number of Hispanic Protestants). There are large exceptions, of course.  

To avoid confusion between Hispanics who are citizens of countries other than the United States and Hispanics who are U.S. citizens, we can refer to the former as Hispanic Americans and the latter as American Hispanics, that is, Hispanics who are American citizens with roots in one or more of the Spanish-language countries of the American hemisphere—and elsewhere. Another way to differentiate U.S. Hispanics from Hispanics in Spain and other Hispanic identified countries in the Americas and elsewhere is to keep in mind that American Hispanics live and work legitimately in the United States. Unfortunately, the public at large tends to use these terms synonymously, creating thus confusion. Important to note here is that those of Portuguese origins are not considered Hispanics, but are Latinos under that rubric.  

The United States has the largest Hispanic population in the world exceeded only by Mexico. Who are these people whose presence in the American population will have such a major force in the future? Whose demographic presence in the United States is expected to be one-third of the population by the year 2040? Essentially, American Hispanics may be grouped into five cate­gories: (1) Mexican Americans/ Chicanos, (2) Puerto Ricans/Boricuas, (3) Hispanos (U.S. Hispanics who identify themselves as "Spanish"), (4) Cuban Ameri­cans, and (5) Latinos (Hispanics from countries other than those already mentioned in this matrix).  

In the total mix of U.S. Hispanics (60 million counting the population of Puerto Rico), two-thirds (66%) of U.S. Hispanics are of Mexican American stock, many of whom identify themselves as Chicanos, an ideological designation that identifies their genera-tion. All together (counting Puerto Ricans on the island and the mainland), 18% of U.S. Hispanics are Puerto Ricans, many of whom identify themselves as Boricuas, an ideological term comparable to the term Chicano.  

Mexican Americans/Chicanos and Puerto Ricans/ Boricuas make up almost 85% of the total U.S. Hispanic population. Hispanos comprise a statistically small number of the U.S. Hispanic popula­tion; and Cuban Americans make up almost 5% of U.S. Hispanics. Latinos make up the remaining percentage of U.S. Hispanics (almost 10%). However, in the aggregate none of the Latino groups—with the exception of Mexican Americans, Puerto Ricans, and Cuban Americans—is larger than 1 percent of the total American Hispanic population despite large congregations in specific parts of the United States.  

Surprisingly, most Americans tend to think of U.S. Hispanics as a loose aggregation of "immigrants" who speak only Spanish, somewhat aware that the largest number of them live in the Southwest, a fair number in the Upper Middle Atlantic states and New England, and a growing group in Florida.  

In the 19th century, in two swift "actions" within 50 years of each other the United States "acquired" a sizable chunk of its Hispanic population, not counting the Hispanic Jews of New Amsterdam before it became New York, nor the acquisition of New Orleans (and its Hispanic residents) in 1803 from the French (who took it originally from the Span­iards), and Florida (and its Hispanic residents) from Spain in 1819.  

The first "action" was the U.S. War with Mexico (1846-1848), out of which came the Mexi­can Americans of California, Nevada, Arizona, Utah, Colorado, New Mexico, Texas, parts of Wyoming, Oklahoma and Kansas. No one is sure of the number of "Mexicans" who came with the dismembered territory (almost half of Mexico), but figures range from 75,000 to as many as 3.5 million (including Hispanicized Indians).  

The second "action" was the U.S. war with Spain (1898), out of which came the Puerto Ricans, Cubans, Filipinos, Guamanians, and others from Spain’s Pacific territories acquired by the U.S. A fair number of Cubans came to Florida with this "action" between 1898 and the First World War (Cuba gained formal independence from the United States in 1902. Under the new Cuban constitution, however, the US retained the right to intervene in Cuban affairs and to supervise its finances and foreign relations. Under the Platt Amendment, Cuba also agreed to lease to the U.S. in perpetuity the naval base at Guantánamo Bay). The population figures for these groups range variably as well. This history attests to the fact that American Hispanics are of the United States, but we've tended to confuse them with His­panic Americans, the 300 million who populate the Spanish-language countries of the American hemisphere.      

The categories of Hispanicity I've proffered here are actually pretty easy to remember and they do help to pinpoint where we fit as Hispanics in the Hispanic galaxy. A Puerto Rican friend of mine explains that he's an Hispanic of mainland Puerto Rican stock and subscribes to a Boricua perspective of life in the United States. Another friend of mine tells me he's an American Scandinavian of Norwegian stock who is a registered Republican. I don't find that confusing at all. We're all Americans, rich in cultural, linguistic, ethnic, and political diversity.  

What's in a name? Everything. That's why my name is Felipe and my friend's name is Sean. Names help to tell us apart. They also reflect heritage and background. Unfortunately, many Americans tend to think the word Hispanic refers to a homogeneous group of people—which it does not, any more than the word German, say, (as in German-American) refers to a homogeneous group of people. At best, the term “Hispanic” is a convenient way to talk about a diverse group of people, much the way we use the term American to talk about an equally diverse group of people.  

Copyright © 2014 by the author. All rights reserved.

Historia Chicana

Mexican American Studies  
University of North Texas  

Denton, Texas

 



Synopsis for 
Searching for America in the Streets of Laredo 
by Fernando Pinon 


To the ancient Greeks, the word "arête" meant that which makes a person be good at something. A woman's arête, for example, was measured by her beauty, by the purity of her manners, and by her wise economic management. The arête of a farmer was determined by his work being done at the right time and with the rhythm of nature, the arête of a warrior was his "valor" in battle, and that of a ruler was what Plato referred to as a "philosopher-king.'

But the Greeks would not take the arête of anything for granted, and they would always search for that particular element which made someone "good" at something. What, they would ask, is the arête of being a good father, a good husband, a good blacksmith or a good citizen? 

In a way, my search for America was a search for America's arête, a quest to determine just exactly what makes America "good." Is it its Constitution, its democracy, its electoral system, its economy, its judicial system, or its people? But like the ancient Greeks, to we must be forthright and truthful in our assessment of America's arête. Otherwise, we will never find the true essence of our country's "virtuousness" and our private and public lives will always be in a state of continuous dissonance.

As such, we cannot merely assume America is "good" simply because of the lofty declarations that are deeply engrained in the American narrative. America did not become a "great" country just because Thomas Jefferson declared it to be "the world's best hope" or because John Winthrop defined it as "a city upon a hill." Moreover, Americans did not become "exceptional" because Thomas Paine believed it was within our power "to begin the world again," or because Herman Melville asserted that "Americans are the peculiar, the Chosen People, the Israel of our times. We bear the Ark of the liberation of the world." 

These famous utterances of the American narrative did not make America great; they merely helped to create the mythological ideology upon which the American narrative is based -- an assumption of what America was supposed to be and of the chosen Western European people who were destined to make it so. These are the assumptions which led to the Melting Pot, the theory which held that to be "an American" one had to shed the culture of one's native country and become a WASP. It is a narrative so deeply engrained in our psyche that most Americans believe we are, indeed, an "exceptional people" and why any criticism of America is often taken as being "un-American."

In a way, I started searching for America's arête since I was growing up in Laredo during the 1950 and early 1960s, and I did so because the American narrative through which America's arête was defined did not reflect my reality as a Mexican American living in a barrio a stone's throw from the Rio Grande. America, I was taught, was the land of the brave and the home of the free, the country which prized equality before the law and which offered immigrants the opportunity to work so they too could share in the "American Dream."

But the reality in which I was growing up didn't reflect these lofty ideals. My reality was that of a South Texas in which Mexican Americans were segregated, where the vote was manipulated, where Mexican American students were herded into a vocational education curriculum, where their culture was devalued and where they were denied jobs of power and delegated into jobs of service. 

I realized that as a Mexican American, I was stuck in an American ideology that did not reflect my reality, thus creating the socio-political dissonance that predominates in the lives of most Mexican Americans even today.

Yet, as I searched for the America I was taught really existed, I soon learned that not only Mexican Americans but American society itself have been living in a state of dissonance for several years, if not decades. As Americans, for example, we worship the motto of E Pluribus Unum, but are distrustful of each other and characterize each other as "givers" and "takers." We cherish our democracy, but do not trust "government," and allow for the manipulation of the electoral mechanism. We praise the American worker, but hesitate to establish a living wage and deny them the power to organize. 

We relish "America the Beautiful" but criticize government when it attempts to curb pollution and permit the destruction of our "spacious skies," and "mountain majesties," and the fields of "amber waves of grain." We revere the concept of equality but are caught in a systemic web of intolerance and discrimination that we seem powerless to eradicate. We glorify the immigrant as being the building block of our society, but rail against the newcomers from south of the border. 

So what and where is that arête which we believe makes America great? What has happened to the American narrative so gloriously -- but fictitiously -- described in our American narrative by our "Founding Fathers?" 

While attempting to deal with all these questions, I came to the realization that America's arête was right in the very town in which I grew up. Laredoans have lived under the political authority of seven flags. Yet, even as they have seen countries come and go, Laredo still remains a closely-knit community whose people are tied more to its history and its culture than to its flags. Laredoans understand that while governments can be created by one generation - such as Mexico in 1810, Texas in 1836, or the United States in 1789 - societies evolve in history. 

This is what Edmund Burke, the English philosopher, told us this many years ago, when he wrote that "society… is a partnership in all science, in all art, in all virtue and in all perfection. Since the objective of this partnership cannot be obtained in one generation, this contract becomes a partnership not only between those who are living but between those who are living, those who are dead and those who are yet to be born." 

Like Burke, Laredoans have understood that it is not the state that empowers people, but the cultural cohesiveness of the people that empowers the nation. The greatness that was Rome took centuries to achieve - and it was not built by the strength and power of its emperors, or by the privileged status of its patrician population, but through the character, diversity, talent and dedication of its common people, the plebe. Christianity itself became a great religion not because of the eloquence of papal encyclicals or by the benevolence of bishops but by the actions of its common believers. 

In fact, Scripture describes the Kingdom of God as a woman who sweeps the house in search of a coin, and like a father who has a great feast upon the return of his prodigal son, both prophetic examples which demonstrate that it is the common people in society that are the guiding force in history. And perhaps what is even more important is that countries that fail to understand this do so at their own peril. 

The monarchies of Europe, for example, fell not because the Kings became despotic and people rose up against them, but because common people who used to believe in "divine right" ceased to do so. It was them who decided that Divine Right was no match the vitality and relevance of the "social contract" which they had accepted. The monopoly of dogma which the Catholic Church enjoyed for centuries crumbled not because Christianity lost its fervor, but because the Catholic doctrine of "papal infallibility" could not compete with the principle of "freedom of conscience" which the common people had begun to accept. 
By the same token, mercantilism succumbed not because the nation states lost their power to protect their colonies and their trade, but because mercantilism could not contain the onslaught of "free enterprise" capitalism launched by small merchants. 

As a Laredoan, I know that Laredoans have always given the "Founding Fathers" their due, as demonstrated every year in February when the whole city celebrates "Washington's Birthday" with a multi-day celebration that includes a man and a woman portraying George and Martha Washington. But as working people, they also understand the greatness of America is not due to the triumphant ideology which clothes the American narrative, but to what Carl Sandburg's observed in his poem, Chicago: "Come and show me another city with lifted head singing so proud to be alive and course and strong and cunning….Fierce as a dog with tongue lapping for action, cunning as a savage pitted against the wilderness. Bareheaded, shoveling, wrecking, planning, building, breaking, rebuilding under the smoke, dust all over his mouth, laughing with white teeth under the terrible burden of destiny -- laughing as a young man laughs…proud to be the hog butcher, tool maker, stacker of wheat, player with railroads and freight handler to the nation."

Sandburg didn't see the hog butchers, tool makers and stackers of wheat as immigrants or as citizens, nor did he notice the languages they spoke nor the texture of their skin. He saw them merely as workers whose toil was reshaping American society into the diverse, energetic and dynamic society which made possible the industrial revolution - and ultimately modern America. And if he had written his poem a generation later, he also would not have noticed that the hog butchers, tool makers and stackers of wheat were now mostly Mexican immigrants - like my own parents who, like thousands of other Mexican immigrants who fled from the violence of the Mexican Revolution of 1910, ended up in Chicago in the 1920s. 

In Laredo, I grew up with people who every year would go "al norte, a las piscas," with recently arrived immigrants who spoke little or no English and worked in the fields, with Mexican students who were here only to study, with people with "green cards" who crossed the international bridge every day to work in the different department stores, with people who were descendants of the original settlers of Laredo and were involved in ranching and agriculture, and with people who had come to Laredo to open up new businesses. 
All of us lived in what for many years was considered to be the poorest city in the country, the one with unpaved streets, scorching heat, and the one identified as the "most Mexican" of American cities. But while we may have lacked the wealth, municipal services, and public infrastructures that people had in other cities, we always knew who we were, where we had come from and where we were going. 

My grandfather used to collect cardboard at Sears, and then load them into a little red wagon I had been given one Christmas so he could sell it at a business some 20 blocks away. My mother was a seamstress and my father was a bracero in the Napa Valley in California. As most Laredoans, our family was money poor but culturally rich simply because we were raised in a culture of inclusion and empowerment - the very model through which the United States can truly become e pluribus unum - from the many, one. 

Somehow, Laredoans have always understood what Harvard historian Orlando Patterson, meant when he wrote that "American culture doesn't belong to any group; it is constantly changing, and it is open. What is needed is recognition that the accurate metaphor or model for this wider literacy is not domination, but dialectic. Each group participates and contributes, transforms and is transformed, as much as any other group." 

This was the lesson that was given to me by another Laredoan, one of my students at San Antonio College. After class, a young, enthusiastic, bright girl whose features were unmistakably Anglo asked me in perfect Spanish, "Es usted de Laredo, Profesor Piñón?" I was surprised she could speak Spanish so well, and I told her so. "Yo también soy de Laredo," she told me. Then, in perfect English, she goes on to tell me who her grandfather was - one I knew as a prominent Anglo American attorney. Her father, she told me, married a Villarreal. As she talked to me, I realized I had, indeed, found the real America. This young girl was the proud product of two cultures and histories converging with each other on equal terms, not one culture seeking to dominate the other. 

She understood that speaking Spanish and clinging to her Spanish/Mexican culture did not minimize her identity with America but expanded on what it meant to be "an American." And her confidence and cheerfulness showed me that it is people like her who will, indeed, change, and legitimatize, the character of America and that this can happen if the country will follow what Laredo has done for decades.

Fernando Pinon will be speaking on August 12 in Laredo, 6-8 pm Laredo Library.
Click . . . 




History of the Star Spangled Banner 
https://www.youtube.com/embed/YaxGNQE5ZLA
Sent by Sally Gidaro  segidaro@gmail.com



USS New York LPD-21 
Forged from the steel of the World Trade Center

http://www.ussnewyork.com/
 

The USS New York was built with 24 tons of scrap steel from the World Trade Center.
She is at the port in Jacksonville, Florida.  Notice the twin towers on top. 

It is the fifth in a new class of warship - designed for missions that include special
operations against terrorists. It will carry a crew of 360 sailors and 700 combat-ready Marines to be delivered ashore by helicopters and assault craft.

Steel from the World Trade Center was melted down in a foundry in Amite, LA to cast the ship's bow section. When it was poured into the molds on Sept 9, 2003, 'those big rough steelworkers treated it with total reverence, 'recalled Navy Capt. Kevin Wensing, who was there.

'It was a spiritual moment for everybody there.'  Junior Chavers, foundry operations manager, said that when the trade center steel first arrived, he touched it with his hand and the 'hair on my neck stood up.' 'It had a big meaning to it for all of us,' he said. 'They knocked us down. They can't keep us down. We're going to be back.'


                                            The ship's motto?  'Never Forget' 

Sent by Val Valdez Gibbons 




TV Host Tomi Hahren says in two minutes What We're ALL Thinking 

This is so good!!!!!!!!!!!! A young woman, whose grandfather, uncle and cousins were Marines speaks out in defense of a strong United States.

 

 

HERITAGE PROJECTS

Visiting Our Spanish American Heritage by Eddie Martinez
Latest Update on the Three Rivers Historical Marker by Wanda Garcia  
Bernardo de Gálvez Statue commissioned by Pensacola Heritage Foundation
History in Motion: Shaping San Francisco
Latino Lens 



The latest Update on the Three Rivers Historical Marker.  
By Wanda Garcia 
Pvt. Felix Z. Longoria Texas Historical Marker located

Editor Mimi:  In the July issue of Somos Primos, an article by Wanda Garcia was included concerning the razing of the funeral parlor in  Three  Rivers which would not allow the use of their facility to the family of WWII for their son Pvt. Felix Z. Longoria.  No trace of the building exists.  Wanda  questioned the disappearance of both the building, which should have been preserved because of its important Civil Rights historic significance, and also  the location of the Longoria Historical Marker.  With the assistance of documentary producer, LATINO AMERICANS, John J. Valadez johnjvaladez@aol.com  and Santiago Hernandez vihuela1978@yahoo.com the whereabouts of the historical marker has been located.

The Latest Update on the Three Rivers Historical Marker 


Some may wonder what the big deal is about over what happens to the marker.  The marker details an important a piece of our history which has been obliterated in stages…First by the denial that the incident never happened; Then by the statement that this is not the way it happened.  Then the funeral home gets demolished and lastly the marker is damaged and removed. .   The funeral home is the site where the Hispanic Civil Rights Movement began and the building should have been reserved.. The marker is the last and only piece that links us to the incident in Three Rivers, TX.  

Because of Santiago’s efforts, we are now aware and tracking the happenings to the marker, in simpler terms, the powers that be know that we “La Gente” are watching. Richard Hudson, Live Oak Historical Society County Chair, notified Santiago Hernandez that the Live Oak county judge drove the marker to Austin, Texas to return it to the Texas Historical Commission.  So far we do not have any information about whether the marker arrived, the condition of the marker and the extent of the damage, when it will be repaired and where it will be placed in Three Rivers Texas.  

If it had not been for Santiago Hernandez’s constant vigil, even the marker a seeming smalls piece of history would have been wiped out without anyone’s knowledge.  This is why any individual interested in the preservation of our history should become involved. Below, Mimi Lozano has laid out the emails in chronical order for your review. 

The only comment I can make is that I would like to see the marker returned to the original location in front of the now demolished funeral home.  Since the site has been converted to a parking lot, it will be necessary to surround the marker with a wrought iron fence to protect the marker from future damages.  The Live oak historical commission will be paying for the restoration of the marker but I expect that we will have to raise money for the fence.  So it will be up to the concerned friends of the Three Rivers Marker to select the fence and then to erect the fence.  

If you,  the reader are interested in this project please contact me at wanda.garcia@sbcglobal.net  or Mimi Lozano  mimilozano@aol.com




Bernardo de Gálvez Statue commissioned by
Pensacola Heritage Foundation

A life-size statue of Bernardo de Gálvez astride a horse will be commissioned by the Pensacola Heritage Foundation at a cost of $350,000 to $400,000. The foundation hopes to be able to have the statue completed within the next two years. The statue is to be placed near the location of the Queen’s Redoubt, which erupted in a huge explosion that turned the tide in the Siege of Pensacola allowing Gálvez to capture British-held Fort George.

The victory at Pensacola removed the British entirely from the Gulf Coast during the American Revolution. When the statue is completed, the Pensacola Heritage Foundation will donate it to the city of Pensacola. The foundation has a 10-to-15 year plan to place several statues throughout the city and it is fitting that the first one be of General Bernardo de Gálvez. Read the article in the Pensacola News Journal at the link below.

http://www.pnj.com/story/news/local/pensacola/2015/05/31/bernardo-de-galvez-getting-statue/28274387/ 

Let’s not forget about another project for a statue of Gálvez. The Sons of the American Revolution Bernardo de Gálvez Chapter #1 is raising funds to have a statue of Gálvez made and placed in thei city named after the Gálvez family, Galveston, Texas.
Artist Eric Kaposta has rendered drawings for the statue. When completed, it will be a larger than life bronze statue of Gálvez on horseback with a raised sword. There will also be plaques near the statue explaining the role Gálvez played during the American Revolution.  You can have your name engraved on a brick at the statue by donating at www.galvezstatue.org

Sent by Joe Perez 
jperez329@satx.rr.com


 



http://shapingsf.us4.list-manage.com/track/click?u=9660d940fc78519288ebbbb43&id=04d1163d82&e=0d7c0ebdbd

History in Motion: 
Shaping San Francisco 

 

Chris at Pier 70, Union Iron Works, on the Labor History Bicycle History Tour.


Our Cycles of History Labor History Bicycle Tour this coming Sunday, July 5 is filling up fast! Sign up now for one of our cornerstone bicycle history tours where we'll take you through the legacies of worker contributions to the creation of our City, from the enslaved Ohlone and other local indigenous peoples to empowered workers taking the 8-hour day to the decline of the port and union power. We give you an entirely different look at San Francisco Labor History. Part of LaborFest. (Pedicab spots are all full!) NOON - 4 PM, meet at 518 Valencia Street (near 16th), tour ends at Spear and Market Sts.), $15-$50 sliding scale donation requested. RSVP.

We recommend:  The California Historical Society's program Historic Techniques—A Series about the Intersection of Art, Science, and History hosts a local historian we highly recommend checking out this week. This Wednesday, July 1, Ben Wood, who has worked to preserve the mural at Mission Dolores created by indigenous artists in the 18th century, will lecture on his decade-long project surrounding the Mission mural and the work of Eadweard Muybridge. 6:30 PM, 678 Mission (at 3rd), $5 (CHS members), $10 (non-members). RSVP. 

It's time for LaborFest—during the entire month of July take advantage of the concentration of opportunities to learn about the rich Bay Area labor history through films, walking tours, lectures, panel discussions, our bicycle history tour, and more! From Coit Tower, to sites of important labor struggles, to the Eric Quezada Center for Culture & Politics, to the Labor Temple you'll be able to immerse yourself in worker and union contributions to our city's transformation. Check out the calendar of events. 

Support Community History: Recommended by our friends at the Berkeley South Asian Radical History Walking Tour, please take a moment to support the South Asian American Digital Archive's project to publish a book of stories in South Asian American history. Our Stories: An Introduction to South Asian America, has already reached its crowdfunding goal, but you can still help this collaborative work with scholars, artists, and activists reach a wide audience and share histories not often taught in classrooms.

** Apologies for a mistake on last week's email which looked like it was sent from something called "Traveling Routes". We haven't changed our name, I, LisaRuth, simply entered the title of the email into the wrong field... Apologies for any confusion!

Archiving our stories:  Shaping San Francisco, as part of our ongoing work, sits down with people who have stories to tell and conducts oral history interviews.

We document and archive the stories and memories of the community. We gather oral histories from ordinary San Franciscans whose remembrances help us understand the complex fabric of life at various times in history. Some of them have dramatically affected the course of history, others have been altered by the changes happening around them, and yet others have been empowered and politicized by history as it unfolds. 

Check out excerpts we've chosen from interviews conducted over the last few years. If you are interested in participating in this project as a subject, or as a videographer or editor, please contact us. 

20 years of presenting the shape of San Francisco. Help us celebrate 20 years of Shaping San Francisco!  Become a monthly sustainer.

We’ve come a long way from 1995 when we started with butcher paper and an old 286 PC with a 500 MB hard drive! In 1998 we released the first edition of “Shaping San Francisco” on CD-ROM and a few public kiosks, accompanied by the publication of Reclaiming San Francisco: History Culture Politics with City Lights Books. The rest, as we say, is history (and you can read about it!)

Join with us in recognizing that our shared history—and the telling and preservation of it—is also a public utility, and needs the ongoing financial support that all utilities require.

--------------------------------------------------------------------------------

Co-directors Chris Carlsson and LisaRuth Elliott enter their 9th year together heading up this unique effort in bottom-up, “history-from-below” for San Francisco.

For two decades this has largely been a labor of love, but after professionalizing our operations a bit in 2009, we began to pay ourselves something of a monthly stipend. In 2014, with the rising costs in the Bay Area, we began to wonder how we would make it all work. We discovered that our financial resilience is hugely improved by the monthly donors who gave during last year's 3% Solution Campaign and who send us $5 and $10 donations, which add up! Thanks to all of you who continue to sustain us in this way. YOU make Shaping San Francisco possible. You TOO can become a monthly sustainer!

Photo: Current Shaping San Francisco co-directors Chris Carlsson and LisaRuth Elliott.

Shaping San Francisco is a participatory community history project documenting and archiving overlooked stories and memories of San Francisco. We operate a digital archive at Foundsf.org. We are committed to defining a new kind of public space, specifically around a shared interest in our interrelated social histories.
Shaping San Francisco is an affiliate project of 
http://shapingsf.us4.list-manage1.com/track/click?u=9660d940fc78519288ebbbb43&id
=0ddafb5044&e=0d7c0ebdbd
 

You have chosen to receive our weekly updates on Shaping San Francisco's public events because you met us at a Public TALK, you came on a Bicycle History or Walking Tour, you signed up through our website, or you're just interested in SF history!

Our mailing address is: Shaping San Francisco 
518 Valencia Street, San Francisco, CA 94110

Add us to your address book
http://shapingsf.us4.list-manage.com/track/click?u=9660d940fc78519288ebbbb43&id
=e5d7a0846d&e=0d7c0ebdbd
 

If you're mailing us a check, please make payable to "Independent Arts & Media", indicating "Shaping SF" in the Memo. Are you an iPhone user? Download our free FoundSF Geotagger App and start recording the location of historic photos in our collection! We've got over 2,500 of them, so help us get started today!

http://www.mailchimp.com/monkey-rewards/?utm_source=freemium_newsletter&utm_
medium=email&utm_campaign=monkey_rewards&aid=9660d940fc78519288ebbbb43&afl=1
  

http://shapingsf.us4.list-manage.com/track/click?u=9660d940fc78519288ebbbb43&id
=04d1163d82&e=0d7c0ebdbd
 
 
Sent by Dorinda Moreno 
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 




Latino Lens  
http://www.nalip.org/latinolens
 


Presented by NALIP and supported by a variety of industry, media and organizational sponsors - NALIP’s Latino Lens is an exclusive incubation and media content production program as well as a distribution model of Latino media screenings, festivals and speaker showcases designed to develop, nurture  and produce a series of Latino creators’ and filmmakers' projects and showcase their talents as producers, directors, and writers. Latino Lens is divided in 4 main areas: Narrative, Digital, Documentary and TV/Streaming. Each pipeline has its own funding source, sponsor, media liaison and industry partners. We create and develop Latino Lens incubation programs specifically with an outcome and an outlet in mind. Go to and flip through the slider to see the current partners for each strand. We will add more partners and productions constantly so check back regularly!  

Note: As part of our incubator and production mission, we also hold NALIP Access encounters between advanced NALIP members and industry partners to deliver a curated list of talent and projects on a on on one or small group basis - as well as a Latino Media Market during the Annual Latino Media Summit.  

NARRATIVE: Our signature incubator today is Latino Lens: NARRATIVE (Shorts' Production and Producers Workshops) This particular production series and incubator is supported by Time Warner Foundation and National Endowment for the Arts among other media and industry sponsors. Keeping with NALIP’s mission to foster and promote Latino media artists, the Latino Lens: Narrative Shorts program, with a submission call will select 3-5 short feature film scripts from Latino content creators. Each short film will present through a creative approach and independent focus, a storyline of 3-10 minutes long that will be provided pre-production, production, and post-production tools, resources and assets to support the successful completion of each film while later working with them on distribution strategy and outlets. If you are interested in participating in this incubator or if you are a sponsor outlet ready to create a specific Narrative production and/or incubator program for your industry, network, studio or organization with NALIP please email us at membership(at)nalip.org.  

DIGITAL: Our primary digital media production and incubator is Latino Lens: Digital (American Graduate): A competitive open call to media producers to submit RFP (Request for Proposals) for digital video shorts in support of American Graduate: Let’s Make it Happen. American Graduate: Let’s Make it Happen is a public media initiative made possible by the Corporation for Public Broadcasting (CPB) to help communities address the high school dropout crisis and keep more students on the path to success in college and careers. The initiative supports the creation of national and local content that increases understanding and dialogue around the social, economic, and policy complexities surrounding the dropout issue and highlights solutions to help spur action at the local level. We are also currently working on a digital series for Televisa Foundation and it's Think About It campaign - Refer to site for more information. If you are interested in participating in this incubator or if you are a sponsor outlet ready to create a specific Digital production and/or incubator program for your industry, network, studio or organization with NALIP please email us at membership(at)nalip.org.  

DOCUMENTARY: Our documentary incubator comes in the form of a series of hands on production and mentoring series. Latino Lens: Documentary (Doing Your Doc) is a 3-day multi regional documentary development/production series for Latino/a, African American, Native/Pacific Islanders, Asian, Middle Eastern, LGBTQ, and regional documentary makers in communities traditionally under-served by professional mentoring and information. A Latino/a filmmaker, NALIP member and/or whose project has been independently evaluated and rated for NALIP Latino Media market will be shown and screened as a case study for participants to  engage in question and answer and receive direct mentorship. The artists participating in this program are producing personal, community, social justice, and public media documentaries that reflect their experiences, and tell the stories of their regions and cultures. DYD also builds community between NALIP and local arts and cultural organizations, and amongst the local nonprofits and artists. If you are interested in participating in this incubator or if you are a sponsor outlet ready to create a specific Documentary production and/or incubator program for your industry, network, studio or organization with NALIP please email us at membership(at)nalip.org.  

TV/STREAMING:  Our TV/Streaming incubation program centers around specific partnerships to generate talent and projects directly developed pitched and placed. Wether through FOX Audience Strategy, El Rey Network, NBCUni, GMT Films, Big Vida and a wide variety of production entities - we aim to develop skills and projects to the max. As an example in 2014 we delivered an Unscripted hands-on seminar to develop projects specifically for TV and Streaming audiences. We also hold writing mentorships on a one to one basis with advanced TV writer/producers. If you are interested in participating in this incubator or if you are a sponsor outlet ready to create a specific TV/STREAMING production and/or incubator program for your industry, network, studio or organization with NALIP please email us at membership(at)nalip.org.  

This new NALIP incubation and production program initiative comes as a result of needs identified through conversations with members, the NALIP Media Summit, industry leaders’ perspectives, as well as Latino film scholars surrounding NALIP’s commissioned The Latino Media Gap report. With Latino Lens, NALIP looks to build on previous residential instruction programs and growing incubation efforts by executing direct short film production in order to address this increasing Latino media gap.  

FOR ON THE SPOT UPDATES ON OPEN CALL DATES, WORKSHOPS, AND SCREENING EVENTS ON FOLLOW LATINO LENS ON FACEBOOK! 

Made possible by the generous support of: TW-Foundation-logo.png, NEA.jpg and CAClogo_stackedRGB_350x94.jpg  

Sent by Kirk Whisler  kirk@whisler.com

 

 

Historic Tidbits

World heritage status for The Alamo By Christoph Noelting and Frank Jordans
June 26th, 1832 -- Mexican garrison surrenders in prelude to Texas Revolution
June 27th, 1874 -- Indian raiders strike again at Adobe Walls
June 5th, 1873 --  Margaret Borland dies of "trail fever"
July 4th, 1845 -- Convention considers annexation
Confederate Battle Flags, 1861-1865


World heritage status for The Alamo
By Christoph Noelting and Frank Jordans

Associated Press 


BONN, Germany (AP) - The United States has succeeded in its bid to "Remember the Alamo," after the U.N. cultural body approved its status as a world heritage site Sunday.

The Alamo was one of five Spanish Roman Catholic sites, known as the San Antonio Missions, to receive the coveted label likely to boost tourism.

UNESCO's World Heritage Committee approved the Missions' status along with more than a dozen others from around the globe, including the Gunkanjima industrial site off Japan that South Korea had long objected to.

Susan Snow, an archaeologist for San Antonio Missions National Historical Park, said the site in Texas represents "the very essence of the great melting pot of the United States."

"These Missions are a living example of the interchange of cultures bringing together the indigenous, Spanish, Mexican, and other influences that form South Texas today," Snow said in a statement following the decision in Bonn, Germany.

The Missions were built in the 18th century in and around what is now the city of San Antonio to convert indigenous people to Catholicism and make them Spanish subjects.

The best known of the missions, The Alamo, was the site of the famous 1836 battle when an outnumbered band of Texas settlers staged a courageous stand before Gen. Antonio Lopez de Santa Anna and his Mexican forces seized the mission. During the Battle of San Jacinto weeks later, then-victorious Texas soldiers shouted, "Remember the Alamo!"

U.S. officials hope the designation will boost tourism to San Antonio, already one of the city's top five industry and responsible for one in eight jobs.

The Missions were the only sites in the United States proposed for world heritage status this year. Other American icons already on the list include the Statue of Liberty and the Grand Canyon.

Gilberto Quezada 
jgilbertoquezada@yahoo.com


TEXAS Tidbits

======================================= =====================================
June 26th, 1832 -- Mexican garrison surrenders in prelude to Texas Revolution

On this day in 1832, the Mexican fort at Velasco surrendered to Texas colonists in the battle of Velasco, probably the first occasion of bloodshed in relations between Texas and Mexico. Between 100 and 150 Texans, under the command of Henry Smith and John Austin, had gone to Brazoria to secure a cannon for use against Mexican forces at Anahuac; Domingo de Ugartechea, commander of the fort at Velasco, tried to prevent the passage of their vessel. As a result of the ensuing eleven-hour battle, one writer called Velasco the "Boston harbor of the Texas Revolution." The estimated 91 to 200 Mexicans under Ugartechea were forced to surrender when their ammunition was exhausted. A conservative estimate of casualties suggests that seven Texans were killed and fourteen wounded, of whom three later died, while the Mexicans suffered five killed and sixteen wounded. Final terms allowed Ugartechea to surrender with honor and return to Mexico aboard a ship furnished by the Texans. The final document of surrender was signed by Texas representatives William H. Wharton and William J. Russell.
June 27th, 1874 -- Indian raiders strike again at Adobe Walls

On this day in 1874, a party of about 700 Plains Indians, mostly Cheyenne, Comanches, and Kiowas, attacked a buffalo hunters' camp about a mile from the ruins known as Adobe Walls (the scene of a previous encounter between Indians and U.S. troops), in what is now Hutchinson County. The battle and the siege that followed became known as the Second Battle of Adobe Walls. The defenders, twenty-eight men and one woman, gathered in three buildings and repelled the initial charge with a loss of only two men. The Indians continued the siege for four or five days, but, when hunters came to the assistance of the camp, gave up the fight. During the siege, in one of the most famous feats of marksmanship of the Indian wars, William (Billy) Dixon is reported to have shot an Indian off his horse from a distance of seventh-eighths of a mile. The larger significance of this fight is that it led to the Red River War of 1874-75, which resulted in the final relocation of the Southern Plains Indians to reservations in Indian Territory.

 

June 5th, 1873 -- 
Margaret Borland dies of "trail fever"

July 4th, 1845 -- 
Convention considers annexation

===================================== =====================================
On this day in 1873, Margaret Borland died of "trail fever" or "congestion of the brain" after successfully leading a drive of about 2,500 cattle from Victoria, Texas, to Wichita, Kansas. She was born in Ireland on April 3, 1824. Her family was among the Irish colonists who arrived in Texas in 1829 with John McMullen and James McGloin and settled at San Patricio. Margaret was thrice married and widowed. Her first husband, Harrison Dunbar, was killed in a private argument in Victoria soon after she bore their only child, a daughter. Margaret Dunbar married Milton Hardy several years later; Hardy died of cholera in 1855, leaving two more children with Margaret. Mrs. Hardy married Alexander Borland about 1858, a marriage that produced four children. Borland died in 1867; several of Margaret's children and grandchildren died the same year in a yellow fever epidemic. She had assisted Borland in his cattle business and, after his death, assumed full responsibility for the estate. Though she left the physical labor to her hired hands, she bought and sold livestock. By 1873 she owned a herd of more than 10,000 cattle. She left her Victoria home in the spring of that year with two sons, both under fifteen; a seven-year-old daughter; an even younger granddaughter; and a group of trail hands. She was said to be the only woman to have led a cattle drive. Her body was returned to Texas and buried in Victoria Cemetery. On this day in 1845, the convention to consider the joint resolution of the United States Congress proposing the annexation of the Republic of Texas to the United States assembled in Austin. Thomas Jefferson Rusk was elected president of the convention, and James H. Raymond was secretary. By a vote of fifty-five to one, the delegates approved the offer of annexation. Richard Bache of Galveston was the lone dissenter. Subsequently, the convention prepared the Constitution of 1845 for the new state. Rusk appointed several committees to examine legislative, executive, judicial, and general provisions of the constitution, as well as a committee of five to prepare convention rules. Of the fifty-seven delegates elected to the convention, eighteen were originally from Tennessee, eight from Virginia, seven from Georgia, six from Kentucky, and five from North Carolina. Considered the most able body of its kind ever to meet in Texas, the convention included men of broad political experience such as Thomas J. Rusk, James Pinckney Henderson, Isaac Van Zandt, Hardin R. Runnels, Abner S. Lipscomb, Nicholas H. Darnell, R. E. B. Baylor, and José Antonio Navarro. The convention adjourned on August 28, 1845.

Texas State Historical Association
3001 Lake Austin Blvd.
Suite 3.116
Austin, TX 78703




https://www.facebook.com/2MillionBikersDC/photos/a.569596159769901.1073741829.569455949783922/940424502687063/?type=1

Editor Mimi: I am not familiar with the Civil War of 1861-1865; but since the Hispanic historic presence is presented with such distortion, I decided to include this submission to help our understanding and  for the same reason:  History is written by the winner.  What really happened and why?  

STOP revisionist History! KNOW THE FACTS!
When history is distorted someone needs to re-post the FACTS!

The Confederate Battle Flag was never a National Flag of the Confederacy. It was carried into battle by several armies such as the Army Of Northern Virginia and the Army of Tennessee. Was also used as a Naval Jack by the Confederate Navy. History books, the media, the school systems, etc abound in falsehoods and inaccuracies of Confederate and Southern history. This fact sheet will help to clarify and dispel some of these rampant inaccuracies.
MYTH - The War of 1861 - 1865 was fought over slavery.
FACT - Terribly untrue. The North fought the war over money. Plain and simple. When the South started Secession, Lincoln was asked, "Why not let the South go in peace?" To which he replied, "I can't let them go. Who would pay for the government?" Sensing total financial ruin for the North, Lincoln waged war on the South. The South fought the War to repel Northern aggression and invasion.  It was thus called the War of Northern Aggression. 
MYTH - Only Southerners owned slaves.
FACT - Entirely untrue. Many Northern citizens owned slaves. Prior to, during and even after the War Of Northern Aggression.

Surprisingly, to many history impaired individuals, most Union Generals and staff had slaves to serve them! William T. Sherman had many slaves that served him until well after the war was over and did not free them until late in 1865.
U.S. Grant also had several slaves, who were only freed after the 13th amendment in December of 1865. When asked why he didn't free his slaves earlier, Grant stated "Good help is so hard to come by these days."
Contrarily, Confederate General Robert E. Lee freed his slaves (which he never purchased - they were inherited) in 1862!!! Lee freed his slaves several years before the war was over, and considerably earlier than his Northern counterparts. And during the fierce early days of the war when the South was obliterating the Yankee armies!
Lastly, and most importantly, why did NORTHERN States outlaw slavery only AFTER the war was over? The so-called "Emancipation Proclamation" of Lincoln only gave freedom to slaves in the SOUTH! NOT in the North! This pecksniffery even went so far as to find the state of Delaware rejecting the 13th Amendment in December of 1865 and did not ratify it (13th Amendment / free the slaves) until 1901!
MYTH - The Confederate Battle Flag was flown on slave ships.
FACT - NONE of the flags of the Confederacy or Southern Nation ever flew over a slave ship. Nor did the South own or operate any slaves ships. The English, the Dutch and the Portugese brought slaves to this country, not the Southern Nation.
BUT, even more monumental, it is also very important to know and understand that Federal, Yankee, Union ships brought slaves to America! These ships were from the New England states, and their hypocrisy is atrocious.
These Federals were ones that ended up crying the loudest about slavery. But without their ships, many of the slaves would have never arrived here. They made countless fortunes on the delivery of slaves as well as the products made from raw materials such as cotton and tobacco in the South.
This is the problem with Yankee history. History is overwhelmingly portrayed incorrectly by most of the Federal & Yankee books and media.
MYTH - The Confederate Battle Flag represented the Southern Nation.
FACT - Not true. While the Southern Battle flag was carried into battle, the Southern Nation had 3 different National flags during the course of the war.
The First National flag was changed due to a resemblance of the US flag.
The Second National flag was subsequently modified due to the similarity to a flag of truce.
The Third National flag was the adopted flag of the Confederacy.
The Confederate Battle Flag was never a National Flag of the Confederacy. It was carried into battle by several armies such as the Army Of Northen Virginia and the Army of Tennessee. Was also used as a Naval Jack by the Confederate Navy.
MYTH - The Confederate Battle Flag is known as the "Stars & Bars".
FACT - A common misconception. The First National Confederate Flag is correctly known as the "Stars & Bars". The Confederate Battle Flag is known as the "Southern Cross".
MYTH - The Confederate Battle Flag represents racism today.
FACT - The Confederate Battle Flag today finds itself in the center of much controversy and hoopla going on in several states. The cry to take this flag down is unjustified. It is very important to keep in mind that the Confederate Battle Flag was simply just that. A battle flag. It was never even a National flag, so how could it have flown over a slave nation or represented slavery or racism? This myth is continued by lack of education and ignorance. Those that vilify the Confederate Battle Flag are very confused about true history.
MYTH - The United States Flag represented freedom.
FACT - No chance. The US flag flew over a slave nation for over 85 years! The North tolerated slavery and acknowledged it as a Division Of Labor. The North made a vast fortune on slavery and it's commodities. It wasn't until the South decided to leave the Union that the North objected. The North knew it could not survive without the Southern money. That is the true definition of hypocrisy.
MYTH - Abraham Lincoln was the Great Emancipator.
FACT - While Lincoln has went down in history as the Great Emancipator, many would not care to hear his real thoughts on people of color. Martyred President Abraham Lincoln was fervently making plans to send all freed slaves to the jungles of Central America once the war was over. Knowing that African society would never allow the slaves to return back to Africa, Lincoln also did not want the slaves in the US. He thought the jungles of Central America would be the best solution and conducive to the freed slaves best interest. The only thing that kept this from happening, was his assassination.
MYTH - The South revered slavery.
FACT - A very interesting fact on slavery is that at the time the War of 1861 -1865 officially commenced, the Southern States were actually in the process of freeing all slaves in the South. Russia had freed it's servants in 1859, and the South took great note of this. Had military intervention not been forced upon the South, a very different America would have been realized then as well as now.
MYTH - The Confederate Army was comprised of rich slave owners.
FACT - Very far from true. The vast majority of soldiers in the Confederate Army were simple men of meager income. Most of which were hard working farmers and common men. Then, as now, very few rich men ever fight a war.
MYTH - Only the North had men of color in their ranks.
FACT - Quite simply a major falsehood of history. Many blacks, both free and of their own will, joined the Confederate Army to fight for their beloved Southern home. Additionally, men of other ethnic extraction fought as well. Oriental, Mexican & Spanish men as well as Native American Indians fought with pride for the South.
Today, many men of color are members in the heritage group SCV - Sons Of Confederate Veterans. These men of color and pride rejoice in their heritage. The continued attacks on the Southern Nation, The Confederacy, and her symbols are a terrible outrage to these fine people. These attacks should be denounced with as much fervor as those who denounce the South.
MYTH - The Confederate Flags are an authorized symbol of Aryan, KKK, and other hate groups.
FACT - Quite the contrary. These despicable organizations such as the KKK and Aryans have taken a hallowed piece of history, and have plagued good Southern folks and the memories of fine Confederate Soldiers that fought under the flag with their perverse agenda. IN NO WAY does the Confederate Flag represent hate or violence. Heritage groups such as the SCV battle daily the damage done to a proud nation by these hate groups. The SCV denounces all hate groups, and pridefully boast HERITAGE - NOT HATE.
MYTH - The SCV - Sons Of Confederate Veterans are a racist, hate group.
FACT - This is a blatant attack on one of the finest heritage groups ever. The SCV - Sons Of Confederate Veterans are a historical, patriotic and non-political organization comprised of descendents of Confederate Soldiers and sailors dedicated to insuring that a true history of the 1861 -1865 period is preserved and presented to the public. The SCV continues to educate the public of the memory and reputation of the Confederate soldier as well as the motives for his suffering and sacrifice.
The Sons Of Confederate Veterans are in NO WAY affiliated with, nor does it recognize or condone the terrible legacy of hate groups such as the KKK.

Sent by Odell Harwell 
odell.harwell74@att.net
 



HONORING HISPANIC LEADERSHIP

Carlos B. Vega,  Spanish language educator, writer   September 22, 1938 -
Mario "Sonny" Madrid, Editor of Lowrider Magazine  Jan. 19, 1945 -  June 22, 2015



Dr. Carlos B. Vega  
Born September 22, 1938 

On July 1st, I received word from 
Dr. Carlos B. Vega's
wife, Dagmar 
that her husband, a  professor 
at Montclair State University 
had passed away.

Carlos B. Vega, Ph.D, has dedicated his entire professional life to fostering better relations and understanding between the Hispanic and American cultures. He is a prolific writer, both in Spanish and in English, and specializes in the Spanish language and Hispanic literature, history, and culture. Vega has been a Spanish professor for over thirty years, an editor for several leading U.S. publishers, and an author of 51 publications to date. His most recent book, Our Hispanic Roots: What History Failed To Tell Us, comes from “a deep-felt desire to right a wrong” and “to set the record straight” regarding the extent of the contribution of Hispanics to the founding of the U.S. and to the American Freedom that we enjoy today.

“By knowing the facts,” says Vega, “we may have a greater understanding and appreciation of our history and how it evolved.” Our Hispanic Roots: What History Failed To Tell Us is an informative exploration of America’s Hispanic roots that took place over a span of 400 years, from the 15th to the 19th centuries. Vega’s book outlines, in distinct detail, the findings of Anglo Saxons in the east, which resulted in the Republic, as well as the forgotten foundings in the south, southwest and west of Hispanics that founded the Country.

He explains how the two fused together to form one nation in the 19th century, which ultimately became today’s United States. While many history books cover the founding of the Republic, mentioning and giving credit to men like Washington, Jefferson, Adams, Franklin, and Madison, not much information has been relayed about the Country founding fathers, such as Ponce de León, de Soto, Coronado, Cabeza de Vaca, and Father Serra.

“To those unaware of the historical truth, this book is a real eye-opener,” says Vega, “a riveting and fascinating read setting forth solid and well-founded arguments, unquestionable facts—many of them for the first time.”

Our Hispanic Roots explains how North America was discovered by Ponce de León in 1513, and from that moment onward, Hispanics crisscrossed the continent in all directions laying the foundations of the future United States. By 1763—only 13 years before the Declaration of Independence—two thirds of North America was under Hispanic domain, or all lands west of the Mississippi, plus other lands in the south and northwest. Hispanics discovered, explored, and settled the territories of a total of 27 present-day states.
Digging up all the “hidden” historical data took him many years of exhaustive research, both in the United States and abroad. For Vega, the idea for the book began in the 1980s while he was working as a college professor while also serving as assistant to the mayor of West New York, New Jersey, and a Hudson County adviser. In these roles, Vega was personally involved in the repatriation of thousands of Hispanics in the metro New York/New Jersey area. Vega recalls that their suffering and despair was overwhelming as they confronted great challenges in areas such as health, employment, housing and language.

“In talking to many of them it became evident that they felt humiliated, embarrassed, out of place amidst a society that for the most part was oblivious to their precarious situation,” says Vega. “In fact, in many cases, they showed disdain and even contempt towards them as aliens, outcasts, undesirables, unfitted to be integrated into the mainstream. ‘If they only knew who these people were,’—I said to myself—and the idea took wings.” Vega did extensive research for more than five years. He relied mainly on scholarly works from well-known and respected historians.

He was able to gather never-before known information in this regard. Vega says that while his research was a great endeavor, that the biggest accomplishment was in seeing the book published and “to hold the printed copy in my hands after all the hard work.” The book struck a nerve and people across the country are responding very favorably.

Our Hispanic Roots became a finalist in the coveted International Latino Book Awards to be celebrated this June in Los Angeles. It was also recognized by The Latino Author in their list of the 10 Best Latino Books of 2013 as number five. The review states: “Our Hispanic Roots: What History Failed to Tell Us is a brilliantly written book that covers the huge Hispanic contribution to the formation of the United States and which has largely been ignored by history books in the education system. Only minor contributions by Hispanics are ever noted in most history books and it’s time that this contribution of a people makes it into the mainstream.”

Vega’s honesty and sincerity is one of the book’s greatest strengths. He has a steadfast resolve to tell the truth about American history, and he does it in plain and clear language that is accessible to all readers. “I am hoping that Our Hispanics Roots: What History Failed to Tell Us will make some people realize the true meaning of being a Hispanic in today’s American society,” says Vega, “and how these extraordinary people helped shape what we proudly call the greatest nation on earth—the United States of America.
By knowing the historical facts as put forth in this book, America’s leaders may one day have a different perspective and opinion about the Hispanic culture affording them the high esteem, respect, and dignity they so richly deserve.”

http://ctlatinonews.com/2014/03/31/latino-author-writes-book-on-what-history-failed-to-tell-us/ 


Editor Mimi:  
In 2004, in collaboration with Sam Anthony, archivist at the National Archives and Records Administration  (NARA) and George Ryskamp (BYU), we mounted the first conference on the "Hispanics and the Formation of the American People" ever held at the National Archives in Washington, D.C..

The conference was a two day event, October 1-2, 2004. We had a very impressive group of presenters.  We were proud to be able to include the very exceptional historian, Dr. Vega as one of the speakers. Dr. Carlo continued to support the efforts of Somos Primos by frequently  submitting articles.  
From left to right, Back row: Dr. Carlos B. Vega, prolific author and professor of Spanish at Montclair State University, Arthur R. Cresce, Jr. Chief of the Ethnic and Hispanic Branch in the Population Division of the U. S. Census Bureau, Sam Anthony, Director of Program Lectures at the National Archives, George Ryskamp, Director of the BYU Center for Family History and Genealogy, Ron Whitelaw, with CIS,  and Ivadnia Scott-Cora, NARA Operation Staff, Office of Records Services.

Middle row: Nancy Fortna, Training Coordinator, Archives 1, Research Support Branch; Dr. Caroline Castillo Crimm, Associate Professor of Latin American History, Sam Houston State University, author of De Leon, A Tejano Family History; Dr. Barbara Mujica, professor at Georgetown University's Spanish department, author of Frida - A novel based on the life of Frida Kahlo; John Inclan, researcher/genealogist/historian.

Front row:  Yolanda Ochoa, SHHAR Board, web designer; Mimi Lozano, editor of Somos Primos; Sylvia Ann Carvajal Sutton, The Texas Connection to the American Revolution Commission.

 

At the closing of the conference, Carlos B. Vega took pleasure in presenting to the National Archives a copy of his celebrated book: the U.S. Declaration of Independence and Constitution in English and Spanish, published in 1986 as a tribute to the United States from the nation's Hispanic community.  He stands next to Sam Anthony, who is on Dr. Vega's right. 

http://www.somosprimos.com/sp2004/spsep04/spsep04.htm    


These are example of only 4 of Dr. Vega's 51 publications.

Painless Spanish (Painless Series) Spanish-English Grammar Pocket Dictionary: 600 Key Terms Fully and Clearly Defined with Exemplary Sentences Diccionario de Ingles norteamericano comun: Dictionary of Common American English Conquistadoras: Mujeres Heroicas de la Conquista de America (Spanish Edition)

Carlos B. Vega, Professor of Spanish at Montclair State University, and author of The Truth Must Be Told: How Spain And Hispanics Helped Build The United States (McFarland and Company, 2001) and America’s Charters of Freedom in Spanish and English (Declaration, Constitution, Bill of Rights, and Gettysburg Address) published by Villamel Publishing Company).



 

Mario "Sonny" Madrid
Founder and Editor of Lowrider Magazine
Jan. 19, 1945 -  June 22, 2015


SAN JOSE -- Mario "Sonny" Madrid, a San Josean who founded Lowrider Magazine and chronicled the growth of Chicano-style cruising into a worldwide phenomenon, has died after a two-year battle with cancer. He was 70.

"It wasn't just about cars," said Charley Trujillo, the head of Chusma House publications in San Jose and a longtime acquaintance of the magazine publisher. "It was more like a literary thing at the beginning."

Riding a wave of Mexican-American pride that started in the 1960s, Lowrider Magazine hit the newsstands in 1977 with a unique blend of political and cultural writings and photographs of extravagantly restored vintage cars carefully lowered to cruise mere inches above asphalt boulevards across the Southwest.

One of Madrid's sisters, Irene Morales, said her brother came up with the idea of publishing the magazine when he was promoting dances in San Jose and advertising them with leaflets that included photos of lowrider cars.

"People started asking him for more than leaflets," Morales recalled. "Suddenly, Sonny's brain lit up."

Morales said he borrowed $4,000 from their mother to launch the magazine, which grew to a circulation of about 100,000 in a matter of a few years and was distributed widely in Mexican-American communities from San Jose to Brownsville, Texas, and then the Midwest.

In a 1993 article for the Mercury News, Evergreen Valley College instructor Arturo Villarreal wrote that the flashy cars of the Latino lowriders looked threatening to outsiders but explained that the cruising subculture had deep roots in the symbolic prominence of Mexican charros, elegant but macho horsemen at the head of almost every parade. Scholars generally date Latino lowriding to the 1940s in East Los Angeles, but its origins reach even further.

"The Okies and other Midwesterners were the first to customize their cars," Madrid wrote.

"The pachucos and Chicano youths between the ages of 13 and 21 adopted this idea and added lowering the car to eventually make the first lowrider."Madrid was born on Jan. 19, 1945 in the house of an uncle and aunt in Yuma, Arizona. According to Morales, the couple became so fond of the boy that they practically raised him during his first eight years and extraordinarily long visits to their home. However, their mother put a stop to his interstate upbringing and brought him permanently to San Jose.

Morales said their father, Manuel Madrid, was one of very few Mexican-Americans of his generation to attend the UC Los Angeles, and encouraged his daughters and sons to enter college.

Pictured is the first-ever edition of Lowrider Magazine, founded by Mario &quot;Sonny&quot; Madrid, of San Jose. Madrid died on Monday at age 70.
Pictured is the first-ever edition of Lowrider Magazine, founded by Mario "Sonny" Madrid, of San Jose. Madrid died on Monday at age 70. (Courtesy Lowrider Magazine)
"My dad was adamant about education," she said. "Everyone went to college!"
Another son was the late Rudy Madrid, who became a musician, songwriter and leader of "The Cruisers," one of San Jose's most popular rock and rhythm and blues bands. The singer and bandleader died in 2010.

Morales said Sonny Madrid took to cruising the boulevards of East San Jose as a teenager and later became an active student member of the Chicano Movement for civil rights. He helped start and wrote for two political publications of that time, "El Machete" newspaper and "Trucha" magazine.

His son, Mario Madrid Jr., said, "One of the things he really valued was his Chicano activism, even over Lowrider."

After attending James Lick High, San Jose City College and UC Santa Cruz, where he studied marketing, Madrid worked for a local social services organization before launching the magazine, Morales said.

When he was about 30, she said, their father, a successful builder, pulled him aside during a family gathering and told him, "By the time I was your age, I had made my first million."
According to Wikipedia online encyclopedia, the magazine struggled until the November 1979 issue, when it began pairing bikini-clad women with lowrider cars on the cover of each issue. Trujillo said the decision offended many Chicano feminists at the time, but it apparently boosted circulation to 100,000 annually.

Family members recalled that Madrid sold his stake in the magazine in the early 1980s and moved to Visalia, a small city in California's Central Valley. The magazine is now owned by Primedia, Inc., a media group based in South Africa.

Although he had retired to Visalia, Madrid returned two years ago to live out his last days in San Jose, which he always considered his hometown.

Contact Joe Rodriguez at 408-920-5767 or jrodriguez@mercurynews.com; on Twitter at JoeRodMercury.

Mario "Sonny" Madrid 

Born: Jan. 19, 1945, Yuma, Ariz.
Died: June 22, 2015, San Jose.
Survived by: Sons Mario Madrid Jr. of San Jose and Lenny Madrid of Visalia; sisters Gloria Flores, Irene Morales and Sylvia Rodriguez of San Jose, Eleanor Barraza of Calexico and Evelyn Aguilar of San Diego.
Services: Private for family.
 
Morales said he borrowed $4,000 from their mother to launch the magazine, which grew to a circulation of about 100,000 in a matter of a few years and was distributed widely in Mexican-American communities from San Jose to Brownsville, Texas, and then the Midwest.

In a 1993 article for the Mercury News, Evergreen Valley College instructor Arturo Villarreal wrote that the flashy cars of the Latino lowriders looked threatening to outsiders but explained that the cruising subculture had deep roots in the symbolic prominence of Mexican charros, elegant but macho horsemen at the head of almost every parade. Scholars generally date Latino lowriding to the 1940s in East Los Angeles, but its origins reach even further.

"The Okies and other Midwesterners were the first to customize their cars," Madrid wrote. "The pachucos and Chicano youths between the ages of 13 and 21 adopted this idea and added lowering the car to eventually make the first lowrider. "Madrid was born on Jan. 19, 1945 in the house of an uncle and aunt in Yuma, Arizona. According to Morales, the couple became so fond of the boy that they practically raised him during his first eight years and extraordinarily long visits to their home. However, their mother put a stop to his interstate upbringing and brought him permanently to San Jose.

Morales said their father, Manuel Madrid, was one of very few Mexican-Americans of his generation to attend the UC Los Angeles, and encouraged his daughters and sons to enter college.

After attending James Lick High, San Jose City College and UC Santa Cruz, where he studied marketing, Madrid worked for a local social services organization before launching the magazine, Morales said.  When he was about 30, she said, their father, a successful builder, pulled him aside during a family gathering and told him, "By the time I was your age, I had made my first million."

According to Wikipedia online encyclopedia, the magazine struggled until the November 1979 issue, when it began pairing bikini-clad women with lowrider cars on the cover of each issue. Trujillo said the decision offended many Chicano feminists at the time, but it apparently boosted circulation to 100,000 annually.

Family members recalled that Madrid sold his stake in the magazine in the early 1980s and moved to Visalia, a small city in California's Central Valley. The magazine is now owned by Primedia, Inc., a media group based in South Africa.

Although he had retired to Visalia, Madrid returned two years ago to live out his last days in San Jose, which he always considered his hometown.  Contact Joe Rodriguez at 408-920-5767 or jrodriguez@mercurynews.com; on Twitter at JoeRodMercury.

Mario "Sonny" Madrid

Born: Jan. 19, 1945, Yuma, Ariz. Died: June 22, 2015, San Jose.
Survived by: Sons Mario Madrid Jr. of San Jose and Lenny Madrid of Visalia; sisters Gloria Flores, Irene Morales and Sylvia Rodriguez of San Jose, Eleanor Barraza of Calexico and Evelyn Aguilar of San Diego.

UCLA(alum) Lowrider Magazine founder QEPD/RIP

Sent by Dorinda Moreno   
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 


LATINO AMERICAN PATRIOTS

September 22: PBS, On Two Fronts: Latinos & Vietnam 
Capability of the USA in catch up during WW II
True story of a WW II Bear cub



September 22: On Two Fronts: Latinos & Vietnam
 
National PBS airdate 


Sent by Tony Santiago  Nmb2418@aol.com who writes:
Hi Mimi, Here is an e-mail about an update on the documentary in which I will participate. 


Hello, I want to thank you again for all you have done for my latest project, On Two Fronts: Latinos & Vietnam. We now have a national PBS airdate: September 22 at 10pm and are busy planning events at local public television stations across the country, with a special focus on the Southwest. 

You can view the trailer at www.ontwofrontsmovie.com  and subscribe to our social media feeds by clicking the @LatinosVietnam links on that website. Please spread the word.

As we nail down our dates for station-based events and screenings, we’ll send more information.

Saludos, Mylène 
Mylène Moreno
Souvenir Pictures Inc.
323 314 9051




Capability of the USA in catch up during WW II

During the 3-1/2 years of World War 2 that started with the Japanese bombing of Pearl Harbor in December 1941 and ended with the Surrender of Germany and Japan in 1945, the U.S. produced 22 aircraft carriers, 8 battleships, 48 cruisers, 349 destroyers, 420 destroyer escorts, 203 submarines, 34 million tons of merchant ships, 100,000 fighter aircraft, 98,000 bombers, 24,000 transport aircraft, 58,000 training aircraft, 93,000 tanks, 257,000 artillery pieces, 105,000 mortars, 3,000,000 machine guns, and 2,500,000 military trucks.

We put 16.1 million men in uniform in the various armed services, invaded Africa, invaded Sicily and Italy, won the battle for the Atlantic, planned and executed D-Day, marched across the Pacific and Europe, developed the atomic bomb and ultimately conquered Japan and Germany.
 
Oscar Ramirez osramirez@sbcglobal.net 



True story of a WW II Bear cub

http://4.bp.blogspot.com/-ma4Calv9T_s/VOaPSf_Fc9I/AAAAAAAA0UI/vENfcThwD-M/s1600/c1380e78edf3603a5ce3de00450937.jpg

http://3.bp.blogspot.com/-URtMHwQvnwI/VOaPSAquxmI/AAAAAAAA0UA/VTy6k7XdbdU/s3200/82a5cdae88adb73e0c17fb824fba7d.jpg

 Sent by Paul Trejo  PGBlueCoat@aol.com 

 

 

EARLY LATINO AMERICAN PATRIOTS

31st Annual Fourth of July Patriotic Ceremony, 
      Granaderos y Damas de Galvez, San Antonio
Spain to turn over to U.S. documents linked to American independence  

The Tejano Connection to the American Revolution by Dan Arellano 



31st Annual Fourth of July Patriotic Ceremony

Presented by the Order of Granaderos y Damas de Galvez

By 
Joe Perez
jperez329@satx.rr.com

 

 On Saturday, July 4, 2015, the Order of Granaderos y Damas de Galvez San Antonio Chapter presented its 31st Annual Fourth of July Patriotic Ceremony at Ft. Sam Houston National Cemetery .  The ceremony started with a musket firing the “Shot Heard ‘Round The World”.  The Granaderos Fife & Drum Corps played a cadence as the Color Guard and Musket Detail marched with pomp and circumstance into place at the foot of the amphitheater stage.  Twenty two various historical, genealogical, military and patriotic organizations participated in a solemn wreath-laying honoring all veterans from the American Revolution to today.  After the Invocation, Pledge of Allegiance and National Anthem, cemetery Administrative Assistant Patricia Newsome gave welcoming remarks.

Granaderos Deputy Governor Ricardo Rodriguez conducted the segment of the ceremony called “Contributors to the Cause” and “Roll Call of the 13 Colonies”.  The Musket Detail consisted of re-enactors dressed as fighting men who fought against the British and on the side of the American Colonists as Contributors to the Cause.  They represented a Continental Marine, the Spanish Army, the South Carolina Militia, the Georgia Militia, Morgan’s Riflemen, a Tejano of 1776, the Virginia Militia and the Louisiana Militia.  Each one of them was introduced to the audience with a narrative of what they represented.

The Musket Detail then presented a Roll Call of the 13 Colonies where each colony was called out in the order they joined the union and after each colony name, a musket shot was fired in salute.  After all thirteen colonies were saluted, the Musket Detail fired one full volley all together as a salute to the 50 united states .

After that dramatic sequence, the audience was treated to a short speech by actor Micheal Cristian representing Bernardo de Galvez giving salutations to the people of the United States of America.

The audience was then treated to a musical performance by the Granaderos Fife & Drum Corps dressed in authentic Spanish Colonial military musician’s uniforms.  Each song was introduced by giving a brief history of the tune.  The audience was educated on the role that fifers and drummers played in the military and how they controlled the daily regimented life of soldiers both in camp and on the battle field.  The musicians played familiar colonial tunes as well as the musical commands for Assemble, Attack, Retreat of the Colors and Rogues March, which was the tune played when a soldier was dishonorably discharged.  Each tune was met with appreciative applause.

Chief Warrant Officer 4 Thomas Hager, the Commander of the 323d Army Band “ Ft. Sam ’s Own” gave an informative keynote speech and followed the ceremony’s theme of Military Musicians.

The Granaderos de Galvez then recognized the Memorial Services Detachment (MSD) Honor Guard for their tireless efforts in providing 21-gun salutes at military funerals throughout the year, rain or shine.  The audience gave the group a rousing applause.  The MSD then marched to an open area to provide three rifle volleys.  With the audience surrounded by thousands of headstones in the national cemetery, the MSD fired a 21-gun salute followed by the playing of Taps for all fallen soldiers.  It was truly a solemn, patriotic and touching part of the ceremony.  After the Benediction, Master of Ceremonies Larry Lindsey, retired the colors and ended the ceremony with the words “Happy Birthday USA”.

Many in the audience commented how beautiful the ceremony was and said they look forward to next year’s ceremony.  It is a great way to start the 4th of July and it has been done that way for the past 31 years by the Order of Granaderos y Damas de Galvez. 

 

L: Fife & Drum Corps & Granaderos.   

 

R: Musket Detail firing their muskets.

  L: Fife & Drum Corps marching in.   

   

R: Color Guard marching in.

New Chapter starting in San Antonio
The Order of Granaderos y Damas de Gálvez 

JULY 2015
w w w . g r a n a d e r o s . o r g SAN ANTONIO, TX

 





Spain to turn over to U.S. documents linked to American independence  

Spain's ambassador to the United States, Ramon Gil Casares, will turn over to a U.S. library the 13-volume work prepared between 1976 and 1985 by the Spanish Foreign Ministry on documents in Spanish archives linked to American independence.  

The Spanish Embassy announced that "this publication will allow researchers at the Fred W. Smith National Library for the Study of George Washington, at Mount Vernon, to have access to this body of documents held at the General Archive of the Indies in Seville, the National Historical Archive in Madrid and the General Archive of Simancas in Valladolid, among others."

The documents delve into "Spain's contribution in the war of the Thirteen Colonies against Great Britain" which resulted in U.S. independence, said the diplomatic legation in a communique.

The work, the announcement said, is "an important reference collection of 13 volumes that identifies all the known documents related to the American Revolution that are held in the Spanish archives."

The presentation of the work comes in keeping with "the cooperation ... of the Spanish Embassy with this institution as part of the events undertaken to promote better understanding of the historical relations between our two countries through the figure of Bernardo de Galvez," the communique adds.

As part of the exchange, this June, Professor of American History Sylvia Hilton, with Madrid's Complutense University, will participate in the International Seminar organized by the George Washington Library regarding the diplomatic aspects of the American Revolution.

The Fred W. Smith Library in Virginia promotes the study of the first U.S. president, George Washington, and the times in which he lived.

http://www.efe.com/efe/english/world/spain-turn-over-documents-linked-american-independence/50000262-2588644

Heads-up from the California State Genealogical Alliance 





The Tejano Connection to the American Revolution
by Dan Arellano 

There are some people who believe that it was the Anglo’s that began the cattle industry in Texas and that the first cattle drives out of Texas were over the famous Chisholm and Good Night Trails; however nothing could be further from the truth , those were not the first cattle drives. The first cattle drives out of Texas were over El Camino Real that headed east and not north. In 1779 the Governor of Spanish Louisiana, Bernardo de Galvez, whom Galveston is named after, receives a dispatch from General George Washington requesting aid and assistance. The Tejano Community would respond by raising hundreds of Spanish Pesos and by driving over ten thousand head of cattle east to feed the armies of George Washington.

As a young man Galvez had been in Texas and he knew where there was an abundance of cattle and horses; on Tejano ranches in South Texas. In order to feed the troops Galvez sends an emissary, Francisco Garcia with a letter to the governor of Texas, Domingo Cabello requesting and formally authorizing the first official cattle drive out of Texas. 

Instrumental in obtaining these large number of cattle was Fray Pedro Ramirez de Arellano president of all the Texas Missions. Ten to fifteen thousand Longhorns were rounded up and driven to Louisiana and further north in groups of one thousand or so. Many of these drovers were Spanish Soldiers, Tejano Rancheros, Tejano Vaqueros and Mission Indians. Records show that many of these drovers remained to fight in the army of Galvez.

Galvez, in essence would open a third front defeating the British along the Mississippi River and along the Gulf Coast from Louisiana to Florida during the American Revolution. Under the command of Galvez were troops and ships from Mexico, one of his top officers was Major General Geronimo Giron, a direct descendant of Montezuma.

For too long our Spanish, Indigenous, and Tejano History has been concealed, excluded and often out right distorted as we have become foreigners in our native lands. The Battle of Medina Historical Society will continue to write the true history of Tejas and the contributions of our ancestors to the development of this great nation.

Dan Arellano President
danarellano47@ATT.NET  
Battle of Medina Historical Society


EDUCATION

Fantasy Sports Daily Private Scholarship Opportunity
Hispanic-Serving Institutions in the 21st Century
LNESC , Stem Explorers 
86th LULAC Conference in Salt Lake Job Core area 
Early Education for Hispanics in Chicago
Red Nose Day A Success! $21 million raised to fight childhood poverty
New Americans with their Old World values by Esther Bonilla Read
The California-Mexico Studies Center 




Fantasy Sports Daily Private Scholarship Opportunity

My name is Maria Navales, and I am contacting you regarding a Private Scholarship opportunity that our company is offering to College and High School students in your area. Fantasy Sports Daily is offering two ongoing scholarships per year, valued at $1,000 USD each.
We are interested in helping students who demonstrate a strong aptitude for higher learning, have a drive to improve themselves, and a desire to improve society in general. Winners will be determined by the Fantasy Sports Daily Executive team each Spring and Fall semester. Our Fall 2015 Scholarship Award is currently available and open to all eligible students who apply through our online application located here: https://www.fantasysportsdaily.com/scholarship

 


OCTOBER 1ST DEADLINE           

 

 

I can be reached via email at maria@fantasysportsdaily.com.
 
Warm regards, Maria Navales
Scholarship Outreach Coordinator
Fantasy Sports daily, LLC

 



Hispanic-Serving Institutions in the 21st Century
 

April 28-29, 2015: The University of Texas at El Paso, TG and Excelencia in Education held an invitational convening of college and university presidents, researchers and grant makers to examine HSIs in the 21st century. Commissioned papers on the history and origins of HSIs, their current impact and potential roles in advancing Latino educational success are now available to the public through Excelencia’s HSI Center for Policy and Practice (HSI-CP2).  

The goal of the convening was to initiate discourse and serve as a catalyst for action.   

- HSI Convening Brief - highlights of the event and an agenda for future work:  Download  
 

- Welcome and Convening Introduction: 
Download  

- Hispanic-Serving Institutions: Where are they now?: Download  

- The Future of Hispanic-Serving Institutions (HSIs)?: Download      

- Anatomy of the Hispanic-Serving Institution (HSI) Designation: 

  An Overview of HSI Policy Formation: Download
   

This site is a series of clips from the speakers, educators and university presidents. https://vimeo.com/129561411

Sent by Enrique G. Murillo, Jr., Ph.D. 
Executive Director,
LATINO EDUCATION AND ADVOCACY DAYS (LEAD) ORGANIZATION
President,
SOUTHERN CALIFORNIA CONSORTIUM OF HISPANIC-SERVING INSTITUTIONS
Advisory Group Member, HSI-CP2

Comments by Editor Mimi:  The one hundred plus Black Serving colleges and universities established following the Civil War were specifically for African-Americans.  

The discussion of Hispanic Serving Institution is how to reach the Hispanic community within the structure of an established institution.    

Note: African-Americans attending the Black Serving colleges and universities were taught primarily by an African-America staff. The first Black Serving institution was established in 1837 and the last was 1975.  In 1948, W.E.B. DuBois taught the first course in African-American history.  Currently, if you go to Howard University you will find many undergraduate classes, specifically on African American history. 
I counted
29 3-unit classes with African in the title of the course:  http://www.coas.howard.edu/history/courses_undergraduate.html 

Considering the difficulties of including Chicano Studies on many campuses, I think a comparison is justified. For more information as a basis of comparison, please go to the June 2015 issue of Somos Primos and look at the last article under Education. 

 




LNESC . . .  STEM EXPLORERS  . . . .  
SCIENCE   TECHNOLOGY   ENGINEERING   MATHMATICS

STEM Explorers Program is an after school high school program that encourages students' interest in science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields by exposing them to real world STEM applications and problems through an interactive after school program curriculum.urriculum:

Bronx, NY: DeWitt Clinton High School 
Colorado Springs, CO:
Harrison High School 
Corpus Christi,
TX: Miller High School

Philadelphia, PA:
Kensington Health & Science Academy
San Antonio, TX:
McCollum High School
Washington, DC:
Columbia Heights Educational Campus

Consists of 7 modules: 
From Concept to Consumer
• Careers, Companies, and Communities

• Closing the Environmental Loop

• Reverse Engineering

• Different by Design

• Energy of the Future

• Cloud Computing

 


Promoting Excellence in Education: About the Verizon Foundation


The Verizon Foundation is focused on accelerating social change by using the company's innovative technology to help solve pressing problems in education, health care and energy management. Since 2000, the Verizon Foundation has invested more than half a billion dollars to improve the communities where Verizon employees work and live. Verizon's employees are generous with their donations and their time, having logged more than 6.2 million hours of service to make a positive difference in their communities.

www.verizonfoundation.org

About LNESC: 

LULAC National Educational Services Centers, Inc. is a nationally organized, community-based network of 14 educational centers serving economically challenged communities in the U.S. and Foierto Rico. Since 1973, LNESC has served over 500,000 students, sent 150,000 students on to college and awarded over $20 million in scholarships.LNESC 1133 19th St NW, Suite 1000

Washington, DC 20036 www.lnesc.org 202.835.9646 @lnesc facebook.com/LNESC

 

 Latinos only make up 5.3% of the STEM workforce in the U.S. 
  3.2 million STEM jobs go unfilled, no qualified applicants to fill them. 
Top states for STEM 2018 jobs: CA, TX, Virginia, New York, Florida  
www.lulac.org
www.lnesc.org
 
www.neda.org 
www.chci.org
www.hispanicheritage.org 
www.collegeboard.org
www.pewhispanic.org 


 
86th LULAC Conference in Salt Lake Job Core area
 


At the 86th LULAC Conference in Salt Lake,  a large section of the Family Expo was the Job Core area.  I was so impressed with the opportunities and out reach of U.S. agencies for Latinos in all areas of the government. Our presence employed within the government does not represent our numbers.  We are markedly under-represented.  Each of these agencies listed below had a booth.   I strongly suggest you encourage your youth to explore these agencies.  
.  
U.S. Agency for International Development
U.S. Air Force Reserve
U.S. Air Force A1DV
U.S.Army
U.S. Army Corps of Engineers
U.S. Census Bureau
U.S. Department of Agriculture
U.S. Department of Agriculture - Plant Protection & APHIS 
U.S. Department of Agriculture-APHIS Veterinary Services 
U.S. Department of Agriculture - Risk Management Agency
U.S. Department of Defense (DTRA)
U.S. Department of Defense (Army Contracting)
U.S. Department of Defense (DCMA)
U.S. Fish and Wildlife Service
U.S. Department of Health and Human Services
U.S. Department of Homeland Security
U.S. Department of Interior - Bureau of Land Management 
U.S. Department of Justice - ATF
U.S. Department of Labor - Office of the Job Corps
U.S. Department of the Treasury
U.S. Department of Veterans Affairs-Mobile Unit
U.S. Department of State
U.S. Equal Employment Opportunity Commission 
U.S. Federal Deposit Insurance Corporation
U.S. Marshals Service
U.S. Peace Corps 
U.S. Secret Service
U.S. Selective Service System
U.S. Transportation Security Administration

 

The Department of Defense relies on the Defense Security Service (DSS) to clear the facilities, people and systems used to keep our nation safe.

The men and women of our organization keep the nation's most sensitive information secure, and you can help support our mission in one of six key positions:

Center for Development of Security Excellence (CDSE) 
Provide security education and training to DoD and other U.S. Government personnel, DoD contractors, and sponsored representatives of foreign governments.

Counterintelligence (Cl) 
Professionals Keep sensitive and classified information and technologies out of the hands of our nation's adversaries.
   

Foreign Ownership, Control or (FOCI) 
Professionals Identify, analyze and mitigate foreign investments in cleared U.S. companies. 

Industrial Security Representative (ISR)
Determine the ability of companies to protect classified information.

Information System Security Professionals (1SSP)
Play a major role in identifying potential threats and intrusions of Information Technology (IT) systems by our adversaries.

Information Technology Professionals (IT)
Provide reliable, capable, and integrated technology that supports the DSS mission.

In addition to our core mission, we offer vast opportunities in our support function to include: Communications, Finance, Logistics, Human Resources, Legal, and Public Affairs.  DSS is an Equal Opportunity Employer.


Defense Security Service (DSS)
www.dss.mil/about_dss/employmentinfo.html





Early Education for Hispanics in Chicago


United Way of Metropolitan Chicago Commits to Invest in Early Education for Hispanics
Chicago event During the Initiative’s 2015 Early Learning Symposium, the United Way of Metropolitan Chicago announced their Commitment - an investment of $3.3M - to support early childhood education, with 40 percent aimed at schools, community centers and neighborhoods serving Hispanic families. United Way has identified early learning as a key priority recognizing that children who have learning opportunities at an early age are more likely to be successful in school and in life. Their efforts to support work that helps increase the number of high school graduates, improve financial stability for families, and ensure access to quality healthcare for individuals are part of United Way’s Community-Impact Plan for the greater Chicago region is critical for the Latino community. Read more about United Way of Metropolitan Chicago's commitment. 

National PTA Commits to Supporting Hispanic Families
National PTA During their Hispanic Family Engagement Symposium, the National PTA announced their commitment to help support Hispanic parents to better support their children’s education. Highlights of their Commitment to Action include: educating PTA and school leaders about effective and meaningful engagement of Hispanic families through informative webinars; expanding the Diversity Toolkit for local PTAs; incorporating resources in the Every Child in Focus campaign; identifying culturally competent improvements to current programs, increasing the number of Hispanic PTA leaders by launching a PTA family engagement network to focus on training and supporting leaders on effective family engagement strategies and strengthening family-school partnerships and cultivating new partnerships and grow existing efforts with others serving Hispanic families by collaborating with the Hispanic Heritage Foundation and continuing to work closely with nonprofits and government entities in an effort to reach Hispanic families.

Source:  Nuestra Iniciativa
July 2015 Issue



 

Red Nose Day A Success! 
Over $21 million raised to fight childhood poverty

Padres Comprometidos

Daniel Rico, Online Giving Manager 
drico@nclr.org 


Thanks to supporters like you, Red Nose Day raised over $21 million for 12 charities. NCLR will use the funds to expand Padres Comprometidos.

Thanks to supporters like you, donors from all over the country helped raise more than $21 million for Red Nose Day, a campaign that culminated in a three-hour comedy event on NBC on May 21. Funds raised will go toward helping 12 charities—including NCLR—that are working to reduce childhood poverty.

NCLR will use its allocated funds to work with community-based organizations to expand the Padres Comprometidos program and reach more parents and students. Padres Comprometidos engages Latino parents in their children’s schooling to promote the development of authentic, meaningful relationships with Latino families. The program helps to effectively engage parents, school staff, and children—from preschool through high school—as a community. Engaged parents means engaged kids, which results in improved educational outcomes. We are grateful to all of our donors that will make this expansion possible! 

How the fund-raising works: http://www.savethechildren.org/site/c.8rKLIXMGIpI4E/b.9269959/?msource=
wexggrnd0515&gclid=CMLR9Jqsu8YCFVBqfgod-OoGlw
 




 "New Americans" with their "Old World values"
by Esther Bonilla Read



Editor Mimi: 
The following column first appeared in the Dallas Morning News in 1998. 
It is now being reprinted in the Pecos Enterprise with the permission of the author, Esther Bonilla  Read.
I read an article in your newspaper in which a gentleman spoke of the necessity of learning English in this country. I have no qualms about that statement. It is a given. In fact, I would go further. It is important that our citizens  speak standard English so that they may work and succeed. 
 
My disagreement with him is when he said immigrants come to this country and demand that their children be taught in their native language. Untrue. 
 
I have been in education for 28 years and have dealt with students whose parents came from Mexico, Cambodia, Vietnam, China, Japan, France and Iran. Never has a parent of one of those students insisted on having the child taught in any specific language. 
 
On the contrary, the parents of immigrant students are polite, helpful and grateful to have their children being taught in America. I have had a Vietnamese parent tell me, in his limited language, how thankful he was to our school.
  
I also have had Mexican parents bring gifts of food to our school because they felt we truly were concerned for their children and were doing our best to educate them. (We were).
 
The most wonderful characteristic of parents of immigrant children and the children themselves is that they respect the school and its teachers. 
 
If I, as an assistant principal, ever had to tell the parents of an immigrant child of some misbehavior (which is a rare occurrence), those parents made it a point to speak to the child and administer whatever punishment they believed in. After that, the child was back to exemplary behavior. Would that we had the same results with all our American students!
 
The respect for education is an element found in people who still possess "Old World values." As a child of a couple who came from Mexico, I too, was raised to respect school,
teachers and those in authority.
 
Perhaps that is why I understand the children of immigrants. I know of the pull between the values of the peer group and the values of the parents. The two groups tug and often in
different directions. A child of immigrants constantly must be weighing issues and making decisions, often expeditiously. When the results are positive, the parents' influence usually has prevailed.
 
Those immigrants who have succeeded in this country have determined the formula for success. And speaking English certainly is part of the formula. Let us give our immigrants
their due. They work hard, respect others and speak their language until they have the opportunity to learn the new language.
 
Research has shown that immigrants speak their Old World language, that their children will be bilingual and that their grandchildren will abandon the Old World language and
will speak only English. That is a phenomenon that has happened in my family and continues to occur among all groups in America.
 
We have much to be grateful to the immigrants. Look around you. Who is doing so much of the labor from which we benefit daily? These "new Americans" with their "Old World values" just might help us return to those standards that were present in this country many years ago. And their children and grandchildren will be speaking the same language -
English - that our children and grandchildren will speak. 
 
Esther Bonilla Read is an educator and a free-lance writer
who lives in Corpus Christi.

 




The California-Mexico Studies Center 

Long Beach, California 


"El Magonista"
Vol. 4 No. 3, June 29, 2015
The California-Mexico Studies Center 
CMSC Newsletter Vol. 4, No. 3, June 30, 2015

Armando Vazquez-Ramos President & CEO 
1551 N. Studebaker Road, Long Beach, CA 90815
Phone: (562) 430-5541 Cell: (562) 972-0986  
CaliforniaMexicoCenter@gmail.com
Website: www.california-mexicocenter.org 
Like us on Facebook and Twitter! 
   


Dear colleagues, students and friends, 

I’m pleased to provide you La Opinion’s article on the documentary “Sin Raiz” (SinRaizDoc) done by my students, Lidieth Arevalo and Carlos Mendez, on our historic Mexico travel-study trip for Dreamers during spring break.

UNIVISION’s national news documentary, and you can view that as well at:
http://noticias.univision.com/video/613831/2015-06-28/edicion-nocturna/videos/dreamers-mexico-raices
Comments to Lidieth Arevalo (info@lidietharevalo.com) and Carlos Mendez (filming4change@gmail.com) their bilingual documentary at: SinRaizDOC  

I’m also pleased to announce that I’ve been funded to take a group of 25 Dreamers from different colleges and universities in the the Los Angeles metropolitan area, for 3 weeks from December 20, 2015 to January 10, 2016.  If you need more information on the documentary or our new program for Dreamers in December, please contact me at: (562) 430-5541 or (562) 972-0986, or email me at: californiamexicocenter@gmail.com 

Salud ! Armando

--------------------------------------------------------------------------------

Dreamers 'sin raíces' en su natal México

Jóvenes inmigrantes viven un choque cultural y hasta el rechazo en su país de origen…
Originalment publicado por Isaias Alvarado, La Opinion ~ Junio 25, 2015
http://www.laopinion.com/dreamer-sin-raices-en-mexico 

Dreamers Lidieth Arevalo y Carlos Mendez, estudiantes de la universidad estatal de Long Beach en California, hablan del documental 'Sin Raiz' ( Foto: Aurelia Ventura/La Opinión. )

En el cuarto de un hotel de la Ciudad de México, Areli Navarro, una estudiante indocumentada de Cal State Long Beach, reflexionaba sobre su reencuentro con la tierra en la que nació. “En mi propio país me siento extranjera en todos lados”, comentaba Navarro, uno de los 14 “soñadores” que en la primavera visitaron la capital mexicana ilusionados por conocer más sobre su origen y saludar a familiares que no habían visto por varios años, desde su partida a Estados Unidos. 

La mayoría, sin embargo, se sintió en un lugar ajeno, distanciado por el nivel de dominio del español, la forma de vestir, un sistema distinto y hasta por las profundas desigualdades sociales allá. “La manera en la que nos tratan siendo mexicanos para mí fue como un insulto”, decía Navarro en una conversación registrada en el documental “Sin Raíz”, que retrata el choque cultural al que se han enfrentado los “soñadores” al visitar México por primera vez.

Nadie anticipó esa experiencia, ni siquiera los realizadores del filme de 21 minutos. “Ya no éramos de ahí, aunque nosotros luchamos y peleamos y protestamos para ir. Cuando llegamos no nos aceptaban”, señala el estudiante de cine y también beneficiario de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), Carlos Méndez. 

Para el nacido en el Distrito Federal hace 24 años, el impacto fue doble, porque incluso los comerciantes de su terruño le decían que aceptaban dólares, sabiéndolo -por el acento- de este lado de la frontera. “Me preguntaban: ‘¿de dónde eres? Yo soy de aquí [respondía él]. No, tú no eres de aquí'”, contó. 

Así entendió que casi dos décadas sin regresar al D.F. le habían borrado los rasgos de chilango.  Lidieth Arevalo, también realizadora del documental, compartió que las anécdotas de este paseo son un anticipo de a lo que está expuesta ella cuando vaya a El Salvador, que dejó cuando tenía 14 años. “Vimos el choque cultural, que no se sentían ni de aquí ni de allá. Dijimos ‘Sin Raíz' [el título], porque no sabemos de dónde somos en cierta manera”, comentó. 

http://t.ymlp338.net/ujhhazaeushsagaujbadauqhh/click.php 

Los 14 “soñadores” de Cal State Long Beach pudieron ir a México a través de un permiso especial para reingresar a EEUU (Advance Parole). Durante 12 días visitaron el Distrito Federal, el Estado de México, Morelos y Guerrero. El profesor al frente del grupo, Armando Vázquez-Ramos, indicó que por lo emotivo fue su viaje estudiantil más complicado de los últimos quince años. 

Y es que los universitarios compartieron por unas horas con hermanos, tíos, primos y abuelos que no veían desde la infancia, y la despedida fue difícil. En la próxima visita, dijo el maestro, habrá más tiempo para ello. “Aprendí que la necesidad de esa reconexión familiar es tan importante”, señaló.


Les llamaron ‘pochos' 

A decir de Vázquez-Ramos, el rechazo que sintieron algunos “soñadores” en México fue por no anticipar que serían considerados “pochos”, como les dicen a los hijos de los inmigrantes en EEUU. “Mi conclusión es que son de aquí y de allá, porque no pueden cambiar su lugar de nacimiento”, dijo. 

Poco después de regresar de México, la estudiante Areli Navarro tomó el micrófono en una explanada de su universidad para compartir que allá encontró esa identidad que tanto buscó. “Nací en México, pero esa no es mi casa, Long Beach es mi casa, yo crecí aquí”, dijo.

Miles siguen ‘desconectados' 
Se estima que más de medio millón de “soñadores exiliados” viven en México porque no alcanzaron los beneficios de DACA, la orden ejecutiva que les concede oportunidades académicas y laborales. 

“Sufren diariamente una readaptación a México por tantas barreras, de no reconocerles sus estudios y muchos de ellos no lo han logrado”, dijo Armando Vázquez-Ramos, director del proyecto California-México, de la Universidad Estatal de California en Long Beach.

Por su situación indocumentada en Estados Unidos, estos jóvenes regresaron voluntariamente a México o fueron deportados antes de que se promulgara DACA en 2012 y ahora se enfrentan a un país con un complicado proceso de revalidación académica o a la falta de documentos oficiales. 

Con el corazón dividido
Algunos dejaron a sus padres y hermanos en Los Ángeles, y viven con el corazón dividido. En una situación similar están los más de 700 mil niños estadounidenses que se fueron a México por la expulsión de sus padres. “Están marginados, no los dejan entrar a las escuelas, el mismo rechazo por no tener un español perfecto, sufren de bullying [acoso] en las escuelas”, dijo Vázquez-Ramos.

La falta de un documento que los reconozca como mexicanos naturalizados, un trámite sencillo que se puede realizar en los consulados en Estados Unidos, los pone ante un dilema en el vecino país.

Según la organización Brazos Unidos con Fronteras Hermanas, a estos menores se les prohíbe el ingreso a escuelas públicas, les niegan la naturalización por falta de documentos oficiales específicos y sus padres son presa fácil de los defraudadores, que incluso ofrecen trámites ilegales, complicando el estatus migratorio de los hijos.

“Les dicen que si aprovechan la ‘doble nacionalidad' sus hijos perderán la ciudadanía americana o que tendrán que hacer un juicio y pagarán hasta 50 mil pesos (3,300 dólares, según el tipo de cambio actual)”, manifestó su directora Leticia Castillo a La Opinión.

Para los “soñadores” y otros que regresan a su país de origen recién se abrió una ventana por un convenio firmado entre el Instituto Nacional de Migración (INM) y empresarios del Distrito Federal. A través de éste les ofrecen empleo, aprovechado su dominio del inglés.
“A veces regresan a México sin papeles porque no estudiaron allá o porque no tienen documentos, y se sienten ni de aquí ni de allá”, dijo Humberto Lozano, presidente de la Cámara de Comercio de la Ciudad de México, en una visita reciente a Los Ángeles.

“Estamos tomando ese talento de los inmigrantes para ofrecerles esas oportunidades de desarrollo”, que incluye una guía para que abran negocios allá, explicó Lozano.

Vea el documental Sin Raiz (2015) de Lidieth Arevalo y Carlos Mendez en los siguientes links: Youtube http://t.ymlp338.net/ujhjazaeushsalaujbaxauqhh/click.php 




CULTURE

91-year-old Peruvian finishes translating Don Quijote to Quechua by Hillary Ojeda
Maestro del Canto Latinoamericano, Rafael Manriquez
True life story of Chicano Rock Legend Little Willie G. 

Juan Felipe Herrera new U.S. poet laureate: 'Shout it from the roof tops'
Nezahualcoyotl and the Poetry of Aztlan by Felipe de Ortego y Gasca
Leslie Cartaya: From Cuba To Cromwell…A Singer’s Journey by Jay Sloves 



Demetrio Túpac Yupanqui


91-year-old Peruvian finishes translating Don Quijote to Quechua
by Hillary Ojeda
June 29, 2015

A Peruvian journalist and professor finished translating it to Quechua after 10 years, in time for the 400th anniversary of the Spanish novel.

Just when you thought Don Quijote couldn’t get more interesting and bring you to open its adventurous pages once again, someone decides to translate it to Quechua.

Demetrio Túpac Yupanqui, 91, finished a project he started 10 years ago: translating Miguel de Cervantes Saavedra’s novel, Don Quijote de la Mancha to Quechua, reports Perú21.

Thanks to the Peruvian journalist and professor, Yupanqui, this means that the 400-year-old book is now available in 70 different languages.

In total, Yupanqui took about 4 years to translate the book. He decided to finish it this year to celebrate the book’s 400 year anniversary.

In honor of Yupanqui and his career, the Council of the four Incas awarded him the title of Amauta Capac Apu, meaning great teacher and master after he finished translating the first part of the book.

With Yupanqui’s achievement, Don Quijote de la Mancha is now available to more than 10 million people who currently speak Quechua in Peru, Bolivia, Argentina, Chile, Ecuador and Colombia.

http://www.peruthisweek.com/news-91-year-old-peruvian-finishes-translating-don-quijote-to-quechua-106854 

Sent by Dorinda Moreno  
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 




http://raicesderb.org/raices/wp-content/uploads/2015/05/Rafael2.gif

Recuerdan con festival al virtuoso maestro del canto latinoamericano, Rafael Manríquez

By marco
May 15, 2015, posted in: Reportajes

 

Más de una docena de destacados músicos del Área de la Bahía de San Francisco se reunieron en Berkeley este mes para interpretar canciones inéditas del fallecido trovador Rafael Manríquez. Congregados en La Peña, centro tradicional de encuentros de exiliados del cono sur, y a teatro repleto, músicos y familiares ejecutaron canciones hasta ahora desconocidas y resaltaron la obra del cantautor chileno que hizo de California su segundo hogar. Pareciera que el Rafa, como lo conocían sus compañeros, estuviera presente, “¡Se siente, está con nosotros!”, dijo el maestro de ceremonias y también chileno, Carlos Baron. El periodista y compañero de música de Rafael, Fernando Andrés Torres estuvo en el tributo y nos entrega en primera persona el siguiente testimonio. Este reportaje es parte de la serie Raíces, Los Maestros. Sobre los artistas que se encargan de enseñar su arte a la siguiente generación. 

Maestro of Latin American Song Remembered 
More than a dozen prominent musicians from the San Francisco Bay Area met in Berkeley this month to interpret never-published songs by the late troubador Rafael Manríquez. At La Peña, traditional meeting place for exiles from the Southern Cone, musicians and family members played songs and higlighted the work of the Chilean singer-songwriter who made California his second home. It seemed like Rafa, as his friends knew him, was there. “You can feel him here with us!” said the master of ceremonies, Chilean Carlos Baron. Rafael’s friend Fernando Andrés Torres was at the tribute and gives us the following testimony in the first person. This feature is part of the series Raices: Los Maestros. Artists passing on their art to the next generation. 

Lo primero que conocí de Rafael Manríquez fue su cristalina voz y así nomás tenía que ser. Yo venía atrasado desde el aeropuerto y pisaba California por primera vez. Nunca lo olvidaré. La voz del cantante se rebalsaba hacia la calle. Cuando abrí la puerta del local, una iglesia en la ciudad de Oakland, lo vi a la distancia sobre un escenario con su guitarra entre sus brazos.

Yo estaba exiliado en Nueva York y el Rafa me había mandado a llamar sin siquiera conocerme. Su proyecto, formar el Grupo Raíz, una agrupación de música latinoamericana de denuncia y solidaridad.

Al principio no éramos amigos, sino compañeros –si es que hay alguna diferencia entre esas dos palabras. Terminaba la década de los setentas y estábamos en el fragor de una tarea apremiante: ayudar al pueblo chileno a derrocar a la dictadura militar que nos había sumido en el horror. Estábamos dolidos, derrotados pero muy creativos. Para nosotros la música siempre fue mucho más que una entretención, era un oficio solidario, un acto de denuncia y éramos serios al respecto. Quizás demasiados serios. Desde entonces mis andares con el gran músico fueron diversos y constantes. ¡Así nomás tenía que ser!

En la refriega contra el olvido, Marci Manríquez, su hija mayor, tiene muchos planes:

http://raicesderb.org/raices/wp-content/uploads/2015/05/FernandoTorresRafaelManriquez.jpg
Fernando Torres y Rafael Manriquez

“Estamos organizando el Festival de Rafael Manríquez este año para celebrar su vida, su composición y su trabajo cultural. También estamos sacando por primera vez ‘El pájaro vuela’, un disco que nunca se publicó, que grabó en los años ochenta; el año que viene esperamos sacar un disco nuevo con composiciones que han estado inéditas y un libro de poesía.

 Lo que él aportó fue su corazón latinoamericano, porque no se auto-identificaba como chileno sino como latinoamericano. Mi papá trabajaba con comunidades muy, muy diversas, y eso se reflejaba en su música”

Rafael Herminio Manríquez nació en Santiago de Chile en 1947. Desde muy temprana edad escuchó la música en vivo. Su abuelo Herminio tocaba el violín. Cuando era un quinceañero conoció el instrumento que nunca más abandonaría, la guitarra. Durante los mil días que duró el gobierno de Salvador Allende, Rafael deambulaba entre la máquina de escribir y la “cogote de yegua”, como él llamaba a su instrumento. Conoció la Nueva Canción desde adentro, como artista y como cronista. Fue periodista en la revista El Musiquero y allí tuvo la oportunidad de entrevistar a numerosos artistas y convertirse en un experto en este género artístico.

Ellen Moore fue guitarrista y voz armónica del Grupo Raíz:

“Yo conocí a Rafael en 1979. Estaba dirigiendo el coro de la Peña. Era un personaje y un talento tan grande para la comunidad. Nos tocó en maneras profundas con su música, con su poesía, con su visión de un mundo justo, porque Rafa era un gigante”, dice Moore.

http://raicesderb.org/raices/wp-content/uploads/2015/05/FernandoTorresRafaelManriquez2.jpg
Fernando Torres y Rafael Manríquez

En 1973 los militares chilenos se tomaron el gobierno instaurando una feroz dictadura. Muerte, destrucción y silencio fue el resultado del fatídico once de septiembre. En horas, el país fue sumido en la tristeza más profunda de su historia. Y Rafael al igual que cientos de artistas, se vio obligado a emigrar de la pesadilla; de un profundo apagón cultural y de la hitleriana quema de libros. En 1975 llegó a Ecuador. Allí conoció el amor de Jennifer Johnson y la siguió hasta al Área de la Bahía al año siguiente.

La cantante y profesora de música Lichi Fuentes cantó a dúo con Rafael en numerosas ocasiones:

“Rafa fue para mí un mentor. Músico por donde uno lo mirara. Escuchaba música diariamente, tocaba todo el tiempo, escribía canciones, un hombre sencillo, muy bueno y muy solidario. Tuvimos el placer de compartir momentos que no se olvidarán nunca, que siempre estarán en el corazón mío. Rafael es uno de los pocos músicos hombres que siempre tuvo la participación de las mujeres muy presente. Disfrutó de la energía que traían hombre y mujeres a una colaboración musical. Rafa me dijo una vez, ‘la música es nuestro lenguaje’, y esa es el arma que nosotros tenemos para usar en pro de la solidaridad”

http://raicesderb.org/raices/wp-content/uploads/2015/05/Rafael-Poster.jpg
Rafael Manríquez

Con su hermosa y profunda voz, su virtuosismo en la guitarra y siendo muy mal pagado, Rafael se convirtió en la voz de la solidaridad, en el referente de la canción del sur. Nadie en el Área de la Bahía conocía a Yupanqui y muy poco se sabía de la trova cubana hasta que llegó el Rafa. Trajo en su maleta la Nueva Canción, escribió sus mejores obras, dio clases y charlas, tuvo su segundo hijo Manuel, fundó el Grupo Raíz y ayudó a crear toda una generación trasnacional de artistas y amantes de la música que hasta el día de hoy le siguen. El 26 de junio del 2013, el mismo órgano que lo convirtió en un ser excepcional, su corazón, se lo llevó a la inmortalidad■

Con su hermosa y profunda voz, su virtuosismo en la guitarra y siendo muy mal pagado, Rafael se convirtió en la voz de la solidaridad, en el referente de la canción del sur. Nadie en el Área de la Bahía conocía a Yupanqui y muy poco se sabía de la trova cubana hasta que llegó el Rafa. Trajo en su maleta la Nueva Canción, escribió sus mejores obras, dio clases y charlas, tuvo su segundo hijo Manuel, fundó el Grupo Raíz y ayudó a crear toda una generación trasnacional de artistas y amantes de la música que hasta el día de hoy le siguen. El 26 de junio del 2013, el mismo órgano que lo convirtió en un ser excepcional, su corazón, se lo llevó a la inmortalidad■

 

Para la Edición Semanaria del Noticiero Latino, desde Berkeley, California, yo soy Fernando Andrés Torres.    Fotos: Fernando Andrés Torres

Sent by Dorinda Morino  
pueblosenmovimientonorte@gmail.com 




CHICANO ROCK AND ROLL HISTORY
True life story of Chicano Rock Legend Little Willie G.

A project is underway to produce a movie about the story of Chicano rock legend,  Little Willie G (Garcia) https://m.youtube.com/watch?v=CHuBZkroHgs&t=72  Whittier Boulevard, East LA

Crowdfunder: True life story of Chicano rock legend Little Willie G
https://www.indiegogo.com/projects/dreaming-casually-the-movie#/story

Posted: 15 Jul 2015  LatinaLista — DREAMING CASUALLY THE MOVIE

Dreaming Casually is a biographical drama based on the real life story of Little Willie G, the original voice of Thee Midniters. Willie’s gift as an amazing singer was discovered at an early age, turning him into a young star in the early 1960's.

As his success continued to grow, so did his personal struggles, and he was ultimately forced to make some tough decisions in order to save his own life.

Michael Simas, the film's producer, has known Willie G for over 15 years and his life story has been extremely inspirational to him as a musician and filmmaker.

He wants to tell Willie’s true story, from his childhood dreams of longing to become a singer to his influential role in the socio-political movements of the 1960's. Most valuably, this film will show his relatable personal struggles of overcoming addictions and eventual rebirth.

DREAMING CASUALLY is a captivating story about a musician’s journey and the road every person travels when they carry a dream in their soul.

The campaign's goal is $450,000 and ends in 44 days.

Sent by Dorinda Morino  
pueblosenmovimientonorte@gmail.com 

 



 

Juan Felipe Herrera new U.S. poet laureate: 
'Shout it from the roof tops'
By Carolyn Kellogg   carolyn.kellogg@latimes.com
Los Angeles Times, April 10, 2015

 

Poet laureate Juan Felipe Herrera

Juan Felipe Herera, former poet laureate of California, began his career with poems that often casually combined Spanish and English, uniting languages of his youth. (Tomas Ovalle/For the Los Angeles Times.

Juan Felipe Herrera, the first Latino to be U.S. poet laureate, is a master of many forms, 'the kind of poet who gives you permissions to love poetry.' 

Walking past a row of books in a library, 21-year-old aspiring poet Juan Felipe Herrera was stopped short by a title: "Snaps." The book was the debut collection by Victor Hernandez Cruz. 
"I opened it up, started reading those poems," Herrera recalls 45 years later. "Puerto Rican bilingual English style and language and voices. The wordplay, improvisation, it was amazing. That catapulted me. I never forgot it." In 2012 he found himself sitting with Cruz as chancellors of the Academy of American Poets in New York City. 

Now he's joining an even more prestigious club: On Wednesday, the Library of Congress named him U.S. poet laureate. When he begins his tenure in September, he'll be the first-ever Chicano poet laureate, writing and speaking in both English and Spanish. 

Herrera's parents, both migrant farm workers, came to California from Mexico in the early part of the 20th century. He traveled up and down the state as a child and attended UCLA with the help of the Educational Opportunity Program for disadvantaged students. Although he got a master's degree at Stanford in the 1970s in social anthropology, what he really wanted to do was write. In 1988 he went to the prestigious Iowa Writers' Workshop for a master of fine arts in poetry. 

Now 66, Herrera is a master of many forms: long lines, litanies, protest poems, sonnets, plays, books for children and young adults, works that combine verse and other forms. Lately he has turned his gaze outward, with 2013's collection, "Senegal Taxi," focusing on Darfur. But his career started closer to home, with poems that often casually combined Spanish and English, uniting the languages of his youth. In "Blood on the 

Wheel," he writes: 
Blood in the tin, in the coffee bean, in the maquila oración
Blood in the language, in the wise text of the market sausage
Blood in the border web, the penal colony shed, in the bilingual yard … "He is not consciously ambassadorial," says Stephen Burt, professor of English at Harvard University. "He doesn't stop to explain things so people who aren't Latino will understand them; he just does what he does. And trusts, correctly I think, that the language and the emotional trajectories of the characters or the bits of narratives in the poems will fascinate you enough that if you're interested and you don't get the references, then you can go look them up." 

Juan Felipe Herrera at UC Riverside in 2012

Juan Felipe Herrera, the new U.S. poet laureate, leads a poetry workshop at UC Riverside in 2012.
(Irfan Khan/Los Angeles Times)
Typically, the U.S. poet laureate does a few official readings and beyond that is free to create his or her own programming during the year. The modest honorarium, $35,000, doesn't go far, and some poets use the time to write, advise the library on matters of poetry and explore the collections. Others leverage the media to spread the word about poetry; Natasha Trethewey, who served as U.S. poet laureate from 2012 to 2014, partnered with PBS NewsHour on the series "Where Poetry Lives." 

Herrera, who lives with his wife in Fresno, retired from UC Riverside in March, where he taught creative writing for a decade. He recently concluded his two-year term as California's poet laureate, traveling to hidden corners of the state and showcasing young poets' work in various media. Along the way he created a massive, multi-contributor unity poem and a number of popular live readings, catching the attention of key players in Washington. 

"I think people heard about what he was doing as California poet laureate in ways that you don't always hear about what state poets laureate do," says Robert Casper, head of the Poetry and Literature Center at the Library of Congress. "That was really exciting to see. 

"He speaks poetry in a way that I think is super-inspiring.... He's the kind of poet who gives you permission to love poetry, to be excited about it, to be energized by it. To think that it's something freeing and fun but also relevant to the issues we face, the challenges we have; to understanding the world we're in." 
Connecting to people through performance is crucial for Herrera. "I used to stand on the corner in San Diego with poems sticking out of my hip pocket, asking people if there was a place where I could read poems," he recalls. "The audience is half of the poem." 

America has had poets laureate since 1986 (before that, it was called the consultant in poetry). In its nearly 80-year history, the position has been held by such poets as Robert Penn Warren, Robert Lowell, Robert Frost, Elizabeth Bishop, Joseph Brodsky and Rita Dove. Because William Carlos Williams, whose mother was Puerto Rican, never served because of Cold War politics, Herrera will be the first Latino to hold the position. 

An excerpt from Juan Felipe Herrera's 'Half the World in Light' 
On Twitter, the reaction to his appointment was overwhelmingly positive. "Gracias, Juan Felipe Herrera," wrote poet Rigoberto Gonzalez. "You just made so many communities so proud." 
Jessica Ceballos, who runs a readings series in Los Angeles, wrote, "I can't put into words how genuinely happy/proud I am/feel that Juan Felipe Herrera is our new U.S. Poet Laureate." 
Former U.S. poet laureate Robert Polito, who now heads the Poetry Foundation, tweeted, "Congratulations to Juan Felipe Herrera, our new Poet Laureate! Thrilling appointment. He'll be fantastic!" 
"Wow!" Tweeted Felix Contreras, host of NPR's AltLatino podcast. "Shout it from the roof tops, my pal Juan Felipe Herrera is named Poet Laureate of the U.S.!!!!" 
The appointment is an acknowledgment of the importance of Spanish and bilingual culture in America. 
"We're being recognized in a very powerful and important way," says Luis J. Rodriguez, author of the memoir "Always Running" and current poet laureate of Los Angeles. "Juan Felipe, poet laureate of the United States — this is symbolic of how important our literature, our stories are."

Sent by Sister Mary Sevilla 
msevilla1256@gmail.com
    


 

 

NEZAHUALCOYOTL AND THE POETRY OF AZTLAN

Presented as a Tumblewords Workshop, Memorial Park Library, El Paso, Texas, April 11, 2015.

By Felipe de Ortego y Gasca

Scholar in Residence (Cultural Studies, Critical Theory, Public Policy), Western New Mexico University

I

n the surviving records left to us of the Aztec empire in Mexico, one name emerges  as a stellar figure in the realm of Aztec letters—the name of Nezahualcoyotl (1402– 1472), the poet king of Aztlán.

NezahualcoyotlGardenTADF.JPGSometimes referred to as “the David” of the Aztec realm, Nezahualcoyotl was Tlatoani (Chichimeca ruler) of the city-state of Texcoco, the island metropolis that so impressed Cortez and his band of Spanish invaders in 1519 when they saw it from the peaks of Popocatepetl and Ixtazihuatl that Bernal Diaz del Castillo described it in his account of The Conquest of Mexico in glowing terms as the most magnificent city he had ever beheld—nothing in Europe compared to it.

Netzahualcoyotl was a maternal grandfather of Moctezuma II, the Aztec emperor when the Spaniards first appeared on the shores of the Gulf of Mexico in 1519. Exalted as the “greatest poet of ancient Mexico,” Nezahualcoyotl is credited with ushering in the Golden Age of Texcoco, a period of prosperity, high culture in arts and letters, and a legal system based on respect for the rights of the individual—historical oversights in most Spanish chronicles of their conquest of Mexico.

Such a society belies the characterization of Aztec society found in the Spanish annals of the conquest and colonization of Mexico. Of the two places in the world where writing emerged from the wellspring of creative societies one was Sumerian cuneiform writing with a stylus on clay tablets 6000 years ago and the other was Mexican glyphs on stone surfaces 2600 years ago. Just as the demise of the Spanish Armada in 1588 was the result of a perfect 10 storm, the demise of the Aztec empire was the result of a perfect 10 epidemic of smallpox, not its purported excesses.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/ToltecaChichimeca_Chicomostoc.jpgOrigins are difficult to establish and to trace. The Aztecs were essentially a Nahuatl-language group. As an Uto-Aztecan language, Nahuatl is related to Ute, Hopi, and Comanche languages. Nahuatl-speakers include the Mexica. En banc they are characterized as "Aztecs." Due to their common language and culture, scholars usually refer to Nahuatl-speakers as "Nahuas", and to their culture, as "Nahua culture." Some scholars speculate that the origin of the Aztecs was in what is now northern Mexico and the southwestern United States. However, the myth of Aztec origins has them leaving the seven caves of Chicomoztoc in their original homeland of Aztlán destroyed by an inundation—perhaps the Great Flood of lore as described in Sumerian, Babylonian, and biblical texts with the survivor named variously as Noah, Atrahasis, Ziusudra, and Utnapishtim.

No one is sure where Aztlán was, except that in Aztec lore—the last of seven Nahualtecas (Nahuatl speaking tribes)—emerged from the bow­els of the earth through the seven caves of Chicomoztoc located in the heart of Azt­lán. During the fourth sun (Quarto Sol) of cre­ation, a great tidal wave destroyed Azt­lan and forced the Aztecs to flee at the dawn of the Fifth Sun (Quinto Sol). According to the myth, after the inundation the Aztecs first migrated west then south to the central Mexican highlands. In their wandering the Aztecs were guided by their god Huitzilopochtli, meaning "Left-handed Hummingbird."

That flight resulted in the seven peregrinations of the tribe, an odyssey that took them from the original place of Aztlán across many lands over many generations all the while keeping an eye out for the sign that desig­nated the place for their new home­land. Where they saw an eagle perch­ed on a nopal cac­tus, clutching in one claw a serpent with its neck in its beak, there would be their new home­land. Trekking south they came to an island in the middle of Lake Texcoco where they saw the sign they were looking for.  Their years of wandering were over. The city they built on the island sur­rounded by Lake Texco­co in the valley of Aná­huac they name Tenochtitlan (today Mexico City) after their designation as tenoch­cas. The legendary eagle and snake are pictured on the Mexican flag.

In typical European fashion, the Mexico before Cortes is always described contrastively or derivatively with some aspect of Europe. As the royal chronicler of the Indies, Lorenzo Boturini Bernaducci called Texcoco "the Athens of the Western World." In his time, Bernaducci assembled the largest collection of Mexican antiquities by a European—the Boturini Collection, the remains of which are housed in the National Museum of Anthropology in Mexico City. [At left, the Aztecs departing from Aztlán, in a scene from the surviving  Boturini Codex.]

It’s important to remember that the Spaniards did not bring “civilization” to Mexico. When Cortez passed between the high volcanos of Popocatepetl and Ixtazihuatl on his way to the valley of Mexico and Tenochtitlan, he was traveling in the land of a peo­ple who had already achieved a high state of civiliza­tion, its grandeur no less diminished when compared to the civilization of the European invaders. If Cortez was not impressed by the high state of civilization he encountered in Mesoamerica, a civilization that included writing and monumental architecture, we should be from our historical vantage point. There were grand botanical gardens in Mexico long before the Europeans had them. The Aztecs were expert horticulturalists, including hydroponic gardening. In fact, according to Foster and Cordell, crops of Meso-American origin, “sustain a large proportion of the Earth’s present population” (xiv). And in The Columbian Exchange, Alfred Crosby maintains that the fact that “American crops thrived in adverse conditions gave them a critical role in the world population boom of the past two centuries; such a boom probably could not have occurred without them” (cited in Foster and Cordell, xiv-xv).

Rendering meaning from Aztec symbols is diffi­cult because the Nahuatl language provides for three levels of mean­ing for any given word--the literal, the connotative, and the syncretic. Some scholars sug­gest that by its very name, Azt­lan must have been an island homeland. Morphologi­cally, Aztlan may have been originally Azat­lan (as inscribed in the current place word Mazat­lan) with the morphemes az, atl, and an. The morpheme a ge­nerally designates water in the Nahua language, and the tl is a noun marker. An is a place designation. Az has been variously ren­dered as the word heron. Thus, Azat­lan  could mean “the watering place of the he­rons.” Or “the home of the herons mid the waters.” And “Mazatl­an” means “watering place of the deer.”

The fact that after their long trek the Aztecs found an eagle perched on a cactus and holding a serpent in its beak on an island in the middle of Lake Texcoco lends credence to the  suggestion that their original homeland could have been an island surrounded by water—a place where herons migrated to. The morpheme az may also be rendered as eagle. The sign completes the mystery, particularly since the eagle was the “na­tional” bird of the Aztecs.

A corollary bit of information raises an intriguing suggestion. When we look at the word Atlantis we see the morphemes atl, an and tis. Some linguistic scholars regard the word Atlantis as a Nahua word. In Nahuatl the morpheme atl denotes water. The morpheme an is a locative part of the morpheme meaning “in the water” or “on the water.” Joined by tis the morpheme antis can mean copper. Atlantis was therefore a place where copper was mined.  By extension, that argument suggests that Aztlan could be the Atlantis of fable mentioned in Plato’s Cratylus. Far-fetched as that may sound, the linguistic connection is not easily laid aside.

Much of what we know about the Aztecs, los Seño­res de Mexico as they have come to be called, comes to us not from the Aztecs themselves nor from primary sources but from works written by Spaniards which “must be read carefully and without naïve acceptance of their assertions” (Townsend, 7), and from sources considerably removed from the historical moments of the Aztecs. And the primary sources that could have been of some use to us in understanding the Aztecs were burned by the early prelates, like bishop Zumárra­ga, as pictographic representations of the devil. We do know that on the eve of conquest, the population center of the Aztec empire may have been as high as 50 million (Borah and Cook, 4), twice the population of present-day Iraq.

Added to this were the post-Cortesian accounts of the Aztecs as barbarous and blood-thirsty cannibals. However, according to Miller and Taube, “the eating of human flesh was neither common nor casual” (54). Yet, in her account of the Aztecs, Diane Ackerman asserts:

During one four-night celebration in 1487, the Aztec were reported to have sacrificed a bout eighty thousand prisoners, whose flesh was shared with the gods, but mainly eaten by a huge meat-hungry population (137)

According to Jongsoo Lee these images “were invented by a European colonial ideology after the conquest” and hardened by Nahua scholars as canonical primary sources (1).

Spanish efforts to denigrate further the Aztecs made them out to be a derivative culture, always borrowing from other cultures to enhance their own, much like the Romans appropriating Greek culture to enhance their own. One such enhancement is reputed to have come from their sojourn in the Toltec city of Tollan.

Iconically Aztlan has become an important symbol for Chicanos, representing ideological aspirations of the Chicano Movement. At UCLA, the premier Chicano journal is named Aztlán. In terms of these aspirations, Aztlán has been identified as the territory of the Mexican Cession through which the Aztecs migrated in their diasporic search for their new homeland. In the search for Aztlan some scholars place it in central Oregon at a site some 10,000 years old. Others suggest that the Aztecs could be the ancient Hohokam people of the Southwest four corners area, particularly since the Hohokam played a game with hard rubber balls similar to the game of the Aztecs. The Tanner-Disturnall map so central to the Treaty of Guadalupe Hidalgo points to the Casa Grande ruins in Arizona as the “ruins of the second hous­es of the Aztecs.” And a site for Aztl­an has been “marked” on the coast of North Caro­lina, furthering the suggestion that the Aztecs could have come from some Atlantic site, making ground on the eastern shore of what is now the Carolinas of the Unit­ed States.

N

ezahualcoyotl, the penultimate leader of the Aztec empire before the arrival of Cortes and the Spaniards, was known as a patron of the arts who engendered all kinds of cultural creativity in Texcoco, and who was an accomplished poet in his own right. Literary scholars have identified about thirty poems as his and other poems attributed to him. He has been considered by Mexican literati after the conquest as one of the great native poets of his own time, as evidenced by the many references in histories and in poems written by his contemporaries.                                                                                                      

In the Aztec world, poetry was a public art form. Poems were sung aloud, often with accom-panying drum players, and a court official had the job of approving or disapproving the songs. At the same time, poets regularly expressed their thoughts and emotions in poetry and openly wrote about their own lives. Nezahualcoyotl wrote about the ever-present specter of death, as many Aztec poets did, but he also wrote about the meaning of poetry itself.

Miguel León-Portilla, the renowned Mexican ethnographer, tells us that “the literary production of ancient Mexico was far more prolific than is generally recognized” (173). I would not come to know this until 1969, the year I read León-Portilla’s work; the year I began my study of Backgrounds of Mexican American Literature (first study in the field) at the University of New Mexico.

Addressing the “New World” roots of Mexican American literature, I wrote in Backgrounds of Mexican American Literature:

The taproots of Mexican American literature are not only planted in the Hispanic literary tradition, which reaches back to the Spanish peninsula and to the heart of the Mediterranean world, they are planted also in the literary soil of the new world (17).

Adding that:

We should bear in mind, as Willis Barnstone re­minds us in his Introduction to Ignacio Bernal’s work on Mexico Before Cortez (1963), that “the Mexican [American] has a profound sense of cul­tural continuity extending back into [Mexico’s] prehistory” (18).

In that prehistory, the most famous of Nezahualcoyotl’s poems are his water songs and flower songs.  Here’s a translation of one poem by Leon Portilla:

With flowers You paint, O Giver of Life!

With songs You give color,

with songs you give life on the earth.

Later you will destroy eagles and tigers:

we live only in your painting here, on the earth.

With black ink you will blot out all that was friendship, brotherhood, nobility.

You give shading to those who will live on the earth...

we live only in Your book of paintings, here on the earth.

(trans. by Leon-Portilla 1992:83).

 Philosophically Nezahualcoyotl believed that life on earth was transitory, momentarily necessary enroute to the other life, the true life.

Is it nelli [true] one really lives on the earth?

Not forever on earth, only a little while here.

Though it be jade it falls apart,

though it be gold it wears away,

though it be quetzal plumage it is torn asunder.

Not forever on this earth, only a little while here.

(Cantares mexicanos, fol 17r., trans. by Leon-Portilla 1992:80).

As the singer of songs, Nezahualcoyotl exhorts the people to gather their flowers and dance with them. He encourages them to drink their chocolate, to be as happy as he is.

In the Song of Flight, Nezahualcoyotl bemoans his life on earth, wishing he had never been born. He feels abandoned on earth. Is life on earth ;purely sybaritic? Pleasure and grief: is that the pursuit of life? 

In vain I was born. Ayahue.

In vain I left the house of god and came to earth.

I am so wretched! Ohuaya, Ohuaya!

I wish I'd never been born,

truly that I'd never come to earth.

That's what I say. But what is there to do?

Do I have to live among the people?

What then? Princes, tell me! Aya. Ohuaya, Ohuaya!

 

Do I have to stand on earth? What is my destiny?

My heart suffers. I am unfortunate.

You were hardly my friend here on earth,

Life Giver. Ohuaya, Ohuaya!

 

How to live among the people?

Does He who sustains and lifts men have no discretion?

Go, friends, live in peace, pass your life in calm!

While I have to live stooped, with my head bent down

when I am among the people. Ohuaya, Ohuaya!

 

For this I cry - Yeehuya!- feeling desolate,

abandoned among men on the earth.

How do you decide your heart - Yeehuya! - Life Giver?

Already your anger is vanishing, your compassion welling! Aya!

I am at your side, God. Do you plan my death? Ohuaya, Ohuaya!

 

Is it true we take pleasure, we who live on earth?

Is it certain that we live to enjoy ourselves on earth?

But we are all so filled with grief.

Are bitterness and anguish the destiny of the people of earth? Ohuaya, Ohuaya!

 

But do not anguish, my heart! Recall nothing now.

In truth it hardly gains compassion on this earth.

Truly you have come to increase bitterness at your side, next to you,

Oh Life Giver. Yyao yyahue auhuayye oo huiya.

 

I only look for, I remember my friends.

Perhaps they will come one more time,

perhaps they will return to life?

Or only once do we perish, only one time here on earth?

If only our hearts did not suffer!

next to, at your side, Life Giver. Yyao yyahue auhuayye oo huiya.

                                                                                    

Flowers are our only garments,
only songs make our pain subside,
diverse flowers on earth,
Ohuaya ohuaya.

Perhaps my friends will be lost,
my companions will vanish
when I lie down in that place, I Yoyontzin -Ohuaye!-
in the place of song and of Life Giver,
Ohuaya ohuaya.


Does no one know where we are going?
Do we go to God’s home or
do we live only here on earth?
Ah ohuaya.

 

Let your hearts know,
oh princes, oh eagles and jaguars
that we will not be friends forever,

only for a moment here, then we go
to Life Giver’s home,
Ohuaya ohuaya.                                                                 Translations by John Curl

Xochicuicatl / Floricanto / Flower Song” by Netzahualcoyotl (1402-1472); Spanish and English versions: Francisco X. Alarcón

https://scontent.xx.fbcdn.net/hphotos-xfa1/v/t1.0-9/479957_10150640185555945_621355971_n.jpg?oh=c276307453846f2bb239502e856df7ce&oe=55A8AE98

W

hether the festivals of flowers and songs in Nezahualcoyotl’s time were called in Nahuatl what has come to be described as “flor y canto” is uncertain. But the import of those festivals allays the narratives that impugn the humanity of the indigenous populations of the Americas before the appearance of the Spaniards in the hemisphere.

Organized by El Centro Chicano, the first Festival de Flor y Canto (Festival of flower and song), a three day literary festival that brought together dozens of Chicano novelists, poets, and short story writers on November 16-18, 1973 (Town and Gown at the University of Southern California), inspired subsequent events including the 2nd festival in Austin, Texas (Festival Floricanto II), the 3rd in San Antonio, Texas, the 4th in Albuquerque, New Mexico (Flor y Canto IV, 1977), and the 5th in Tempe, Arizona (Flor y Canto V, 1978). Three additional events under the name "Canto al Pueblo" took place later in Wisconsin, south Texas and Colorado. Here’s an example of a recent Floricanto.

These Flor y Cantos were deliberate in their emulation of festivals of flower and song in Nezahualcoyotl’s day. The Flor y Canto festivals in contemporary Aztlan—the Aztlan of Chicano myth—were intended to create cathartically the same emotions Flor y Canto would have drawn from the audiences of Nezahualcoyotl’s time. These Flor y Canto’s in our time featured Chicano poets like Alurista, Alma Villanueva, Abelardo Delgado, Teresa Paloma Acosta, Ricardo Sanchez, Lorna Dee Cervantes, Raul Salinas. Carmen Tafolla, Antonio Mares, Bernice Zamora, Tino Villanueva, and Angela de Hoyos,. There were more, many more. The dozen I’ve chosen to cite for this presentation are not necessarily better than the others. They are the ones I knew better than the others, though I’ve met many of the Chicano poets over the years and have taught their works in my Chicano literature classes.

My first foray into the arena of Chicano poetry was in a presentation I made at the first symposium on Chicano literature at Pan American University in Edinburg, Texas in October of 1971 hosted by Edward Simmen, professor  of English there. The piece had been rejected by Richard Ohman, Editor of College English on grounds that he didn’t think there would be much interest in such a piece. Edward Simmen included it in New Voices in American Literature, 1971. It was later published in the Journal of Southwestern American Literature, Spring 1972. To this day, Edward Simmen (now deceased) remains the unsung champion of Chicano literature.

However, the first presentation on Mexican American literature was at Saint Olaf College in Northfield, Minnesota on November 5, 1970. I had been to Minnesota before—St. Paul and Minneapolis—but never to Northfield. The Chair of the English Department at Saint Olaf College had seen my piece on Mexican American Literature in the September 15, 1969 issue of The Nation—ergo the invitation.

On this trip to Minnesota, however, I was remembering the Minnesota of 1926 as my parents recounted their experience to Minnesota that year—the year I was born in Blue Island, Illinois. As itinerant workers my parents had gone to Minnesota in the spring of that year to pick beets. On their way back to San Antonio, Texas (home base), my mother went into labor with me. Fortuitously, her brother (my uncle) Jose was living in Blue Island at the time and was expecting my mother and father to stop by on their way back to Texas. That’s how I came to be born in Blue Island, Illinois, first child of Anita Campos Gasca and Luis Ortego y Mendes.

Little did I know that my life in the United States would become an American odyssey on a path I’ve come to call Bravo Road.

WORKS CITED AND CONSULTED

Ackerman, Diane. A Natural History of the Senses. Vintage Books, 1995.

Borah, Woodrow Wilson and Cook, Sherburne Friend. The Aboriginal Population of Central Mexico on the Eve of the  Spanish Conquest, 1963.

Diaz del Castillo, Bernal, The Discovery and Conquest of Mexico, Farrar, Straus & Cudahy, 1956.

Foster, Nelson and Cordell, Linda S., Editors, Chilies to Chocolate: Food the Americas Gave the World, University of Arizona Press, 1992

Leon-Portilla, Miguel. Pre-Columbian Literatures of  Mexico, 1969.

Ortego y Gasca, Felipe de, “Geronimo and Apacheria,” Historia Chicana, March 8, 2015.

Ortego  y Gasca, Felipe de, “History of Mexico Before Cortez,” Historia Chicana, October 25, 2012.

Ortego y Gasca, Felipe, “Chicano Poetry,” Greenwood Encyclopedia of American Poets and  Poetry, 2006. Volume 1: A-C, pp. 265-268.

Ortego y Gasca, Felipe de, “Lords of Aztlan,” Somos Primos (Hispanic Website for Heritage and Diversity Issues), April 2009

Ortego y Gasca, Felipe de, “An Introduction to Chicano Poetry”, in Modern Chicano Writers: Twentieth Century Views, Prentice Hall, 1979.

Ortego y Gasca, Felipe de, “Form in Poetry: A Multicultural Teaching Module for the Intermediate Classroom (monograph with Rebecca Daniel), Caravel Press, 1979;

Ortego [y Gasca, Felipe de], Philip. Backgrounds of Mexican American Literature, University of New Mexico, 1971.

Townsesnd, Camilla. Malintzin’s Choices: An Indian Woman in the Conquest of Mexico. University of New Mexico Press, 2006.

Vento, Arnoldo Carlos, “The Flor y Canto and Canto al Pueblo Festivals,” Part of Chapter VII, Arnoldo Carlos Vento, Mestizo: The History, Culture and Politics of the Chicano and Mexican (Lanham: University Press of America, 1997) 237.

   

Selected Bibliography Compiled by John Curl From

THE FLOWER SONGS OF NEZAHUALCOYOTL

HUNGRY (or FASTING) COYOTE  
 

POET OF ANCIENT MEXICO  


Sources and Translations

Most of the surviving Nahuatl songs can be found in two major collections, "Romances de los señores de la Nueva España" and "Cantares mexicanos." Both were compiled between 1560 and 1582. A few songs are duplicated in both the Romances and the Cantares, attesting to their authenticity and popularity. Neither manuscript has a compiler's name attached, though there is solid evidence of the identities of both.

The Romances, containing 10 flower-songs attributed to NezahualCóyotl (or 11, depending on how one counts), were probably collected by Juan Bautista Pomar, a great-grandson of Hungry Coyote. Although no scribe's name or date is on the only existing Romances manuscript, that manuscript was discovered bound together with Pomar's history of Tezcoco, "Geographical Relation of Tezcoco," dated 1582. The two manuscripts are of the same vintage. Pomar wrote in his own language and for his own people, to conserve their history, traditions and culture.

The Cantares Mexicanos, with 24 to 28 flower-songs attributed to NezahualCóyotl, was probably collected by the Indigenous informants of Fra Bernardino de Sahagún as part of his great work known as the Florentine Codex.

Two more of Hungry Coyote's songs are found, in Spanish translation, in "Historia chichimeca," a history written in Spanish by Alva Ixtlilxóchitl, another descendant of Hungry Coyote and surely an associate of Pomar. This book and "Relation of Tezcoco" are the primary sources for Hungry Coyote's life and the history of his city-state Tezcoco. More of this history and a paraphrase of a Hungry Coyote poem have been passed down in "Monarquía Indiana," another contemporary book by Fray Juan de Torquemada. The sacred hymns can be found in the Florentine Codex, "Historia Tolteca-Chichimeca" and "Anales de Cuauhtinchan."

Andrews, J. Richard, Introduction to Classical Nahuatl, Austin, 1975.

Cantares Mexicanos, Biblioteca Nacional, Mexico. Spanish translation by Garibay, K., Angel María, Poesía Nahuatl, México, 1964. English translation by Bierhorst, John, Cantares Mexicanos, Stanford, 1985.

Caso, Alfronso, The Aztecs, People of the Sun, Norman, 1958.

Códice Xólotl, Mexico, 1980.

Cruces Caruajal, Nezahualcoyotl, Flor y Canto, Tezcoco, 1988.

Duran, Diego, Book of the Gods and the Rites, trans. Horcasitas and Heyden, Norman, 1971.

Garibay, K., Angel María, Llave de Nahuatl, Mexico 1959; Poesía Nahuatl, México, 1964; La Literatura de Los Aztecas, Mexico, 1964.

Gillmor, Frances, Flute of the Smoking Mirror, Albuquerque 1949.

Ixtlilxóchitl, Fernando de Alva, Historia Chichimeca, México, 1977.

Kissam, Edward and Schmidt, Michael, trans., Poems of the Aztec Peoples, Bilingual Press/Editorial Bilingüe, 1983.

León-Portilla, Miguel, Trece poetas del mundo antiguo, México, 1984; The Broken Spears, Boston, 1962; Pre-Columbian Literatures of Mexico, Norman, 1969, Fifteen Poets of the Aztec World, Oklahoma, 1992.

Mapa Quinatzin, Anales del Museo Nacional de México, Primera época, 1886.

Martínez, J. L., Nezahualcóyotl, México, 1972. Biography.

Martínez, J. M., Introduccion al estudio del idioma Nauatl, 1990.

Pomar, Juan Bautista de, Relación de Pomar, Included in Garibay, Poesía Nahuatl, México, 1964.

Romances de los señores de la Nueva España, University of Texas Library, Austin; Spanish translation by Garibay K., Angel María, Poesía Nahuatl, México, 1964.

Sahagún, Fr. Bernardino de, General History of Things of New Spain (Florentine Codex), trans. Anderson and Dibble, 1950 et seq.

Soustelle, Jacques, Daily Life of the Aztecs, Stanford, 1961.

Torquemada, Juan de, Monarchía Indiana, Mexico, 1975.

 

 



Leslie Cartaya
From Cuba To Cromwell…A Singer’s Journey Jay Sloves  

CTLatinoNews.com
https://secure.repost.us/syndicate/create?url=http://ctlatinonews.com
/2015/06/26/from-cuba-to-cromwell-a-singers-journey/Leslie
  
Cartaya onstage at the Travelers Championship Concert Series

Cromwell, Conn — Leslie Cartaya has come a long way, literally and figuratively. As a four year old in Cuba she dreamt of being a professional singer. She said she started “small” playing birthday parties. This past week, the three-time nominated Grammy singer came up big, playing where the pros indeed play, as the featured performer in the Ventana al Jazz series at the Travelers Championship.

Like her hit song, ”No Pares” the gathering crowd at the Travelers Championship fan zone concert pavilion, the “dancing and the joy ‘did not stop,’” Cartaya said.

Leslie grew up in Cuba but for the past 15 years she and her husband—Raymer Olalde—the Quartet’s percussionist have called South Florida home.  “I have in my blood the rhythms of my homeland, but also the influence of my new home—American jazz and funk,” Cartaya said. Together, they have shaped her artistic personality.

For Leslie, singing is the best therapy. ”Singing has always been a natural process of communication, I love to write and express what I think and feel, what I live and watch,” Cartaya said.  Leslie admits she remembered her family, especially her cousins ??who were the first to teach nursery rhymes and accompany with the guitar while she sang, discovering traditional Cuban and Brazilian music.

The Travelers Championship concert was also the sneak peek into the Quartet’s newest CD — “Take Me With You” with the release this Monday, June 29. The Ventana al Jazz at the Travelers Championship was Presented by Univision TV Hartford-Springfield, The River 105.9 and CTLatinoNews.com, with special support by The Rums of Puerto Rico.

This was a first in many ways for Leslie Cartaya; it was her first time in Connecticut and her first time performing at a PGA TOUR event. But according to Pedro Zorrilla, President of Ventana al Jazz the Travelers Championship event is only the beginning. ”We are excited to bring a culturally significant show to the Travelers Championship.”

Tournament Director Nathan Grube agrees, “We’re always looking for new and innovative ways to broaden our market.” This year’s concert series certainly delivers on that promise with rockers Bret Michaels and Dennis DeYoung and the Music of STYX and now the Latin sound of Leslie Cartaya.

http://ctlatinonews.com/wp-content/uploads/VentanaAlJazz-concert-Dancing640X280JPG.jpg
The Latin beat got the crowd on its feet

Ventana al Jazz events in Miami and Orlando attract thousands of Latin jazz fans. “Our formula is simple —we try to make the event spicy but not too spicy to try it,” Zorrilla said.
“We’re growing the series. We’re reaching out to other PGA TOUR events and to other other cities,” Zorrilla said. “We hope to grow from our anchored events in Florida to 20 additional cities, including Hartford.”   “Eight years ago I left the banking world to make music. I wanted to do the classics, but an 80 year old friend said go jazz and we’ve never looked back,” Zorrilla said.

http://ctlatinonews.com/wp-content/uploads/Concert-kids.jpg Dancing in their seats…

Sent by Dorinda Moreno


 

BOOKS & PRINT MEDIA

2015 International Latino Book Awards
Author Herman Willas speaks of the 2015 Book Awards experience.
Review of Victor Gonzalez 2014 International Book Awards winner
      Insurgency: 1968 Aztec Walkout
A discussion of the Meaning of . . .  Con Safos
The Feast of San Sebastian by Norma Burgos Vázquez
Acción Latina receives ‘Latino Americans: 500 Years of History’ grant

Review of:  Latin Blues - A Tale of Police Omerta  By Joe Sanchez  

ARTIST . . .  IGNACIO GOMEZ
2015 International Latino Book Awards 
Nominations Now Open for the
2016 International Latino Book Awards
Results are Here

Volume 13, Number 26
June 29, 2015
 
On Saturday, June 27th, at the San Francisco Marriott Marquis the largest Latino cultural awards in the USA was held: The 17th annual Int'l Latino Book Awards. Winners included Carlos Santana, Victor Villaseñor, Denise Chavez, and over a hundred other authors. 
 

 

Book Award logo & image  

The Largest Latino Book Awards in the USA Honors Carlos Santana, Denise Chavéz, Victor Villaseñor and over 100 other authors at the 2015 American Library Association Conference in San Francisco (Artist: Ignacio Gomez)

 

 
The International Latino Book Awards occurred on June 27th at the San Francisco Marriott Marquis as part of the American Library Association 2015 Conference. Over the last 17 years the Int'l Latino Book Awards has grown to become the largest Latino literary and cultural awards in the USA. Amongst this year's 246 honorees were well known authors like Isabel Allende, Rudy Anaya, F. Isabel Campoy, Denise Chavéz, Edna Iturralde, Victor Villaseñor all of whom are past ILBA Award Winners. Other honorees include Carlos Santana, Shelia E, cartoonist Lalo Alcaraz. The Int'l Latino Book Awards also had over 100 authors signing during the ALA.
 
Winners were from across the USA and from 17 countries outside the USA. Amazingly, sales of books by past ILBA winning authors have totaled more than 200 million copies! Winners have included many of the best-known Latino authors including Belinda Acosta, Roldofo Acuña, Alma Flor Ada, Ron Arias, José Antonio Buciaga, Denise Chavéz, Paulo Coelho, Dr. Camilo Cruz, Gabriel García Márquez, Reyna Grande, Juan Felipe Herrera, Oscar Hijuelos, Mario Vargas Llosa, Josefina López, Pablo Neruda, Ana Nogales,Jose-Luis Orozco, Luis Rodriguez, Alisa Valdes, and Victor Villaseñor. 
Winners have also included well-known figures from other professions including Entertainers like Celia Cruz, Gloria Estefan, and Cheech Marin, Jenni Rivera, Linda Ronstadt, and Rick Najera; Sports notables Oscar de la Hoya and Jorge Posada; Media figures like Martín Llorens, Jorge Ramos, Teresa Rodriguez, and Ray Suarez; Public servants like Supreme Court Justice Sonia Sotomayor and Henry Cisneros; and Chefs like Paulina Abascal, Jose Garces, Pati Jinich, and Daisy Martinez.    
The evening also unveiled the first Award Winning Author collector bags, the 2015 Award Winning Author pins, and a salute to past Award Winning Author Juan Felipe Herrera being named U.S. Poet Laurete, the first Latino to hold this honored position. The Awards also featured a musical performance by La Palabra. Latino Literacy Now has moved the Awards to coincide with the American Library Association's Annual Conference because librarians realize that books for and about Latinos are what their readers are looking for. Latinos nationwide are twice as likely to use libraries as non-Latinos.    
2015 is an amazing year for books for Latinos - and the market's rapid growth is merely one reflection of how solid the market is. Latinos in the USA will purchase over $650 million in books in both English and Spanish. The number of books by and about Latinos has risen substantially. The bottom line is that books targeting Latinos are a growing segment because of the rapid growth of the market and the current gaps in relevant topics being presented.    
The 2015 Int'l Latino Book Awards are another reflection of the growing quality of books by and about Latinos. This year's number of entries was 11% more than the previous record year. In order to handle this large number of books, the Awards had 192 judges, triple the number from 2013. The judges glowed about the quality of the entries. The Award sponsors included Libros Publishing as a Silver Sponsor and Bronze Sponsors Scholastic Books and VISA.    
In recognition of the quality and variety of books now available, Latino Literacy Now, the organization that oversees the Awards, is carrying out the 2015 Award Winning Author Tour. Displays of the Finalists books and Award Winning Authors will be presented at events like American Library Association Convention; CABE, the largest Latino teacher conference in the USA; the Latino Book & Family Festivals in Chicago, Los Angeles, Sacramento, & San Bernardino; LULAC Nat'l Convention; the National Council of La Raza Annual Conference; and other key events.   
Latino Literacy Now, the producer of the ILBAs, is a nonprofit co-founded by Edward James Olmos and Kirk Whisler that has also produced 57 LatinoBook & Family Festivals around the USA attended by a combined 900,000+ people, and the Latino Books into Movies Awards. Award partners include Las Comadres de las Americas and REFORMA, the National Association to Promote Library and Information Services to Latinos and is an affiliate of the American Library Association. 

More about the Awards can be found at www.LBFF.us and the 2016 entry form is now available.

For a press release of all the 2014 winners, go to: https://app.box.com/s/wbx8o2beavfo1gf1apvqp8hyco4afo8l 

Sent by Kirk Whisler  kirk@whisler.com 
Hispanic Marketing 101  Vol 13, No. 26

Editor Mimi: Since I was one of the judges for the biographies, I will be reviewing the following in future issues: 

BEST BIOGRAPHY - English
The Prince of Los Cocuyos, Richard Blanco; HarperCollins Publishers; United States, Cuban Ancenstry

FIRST PLACE
Shattered Paradise: Memoirs of A Nicaraguan War Child, Ileana Araguti; New Trends Press; Nicaragua

SECOND PLACE
Leaving Little Havana: A Memoir of Miami’s Cuban Ghetto, Cecilia M. Fernandez; Beating Windward Press; Havana, Cuba

HONORABLE MENTION
La Belle Créole, Alina García-Lapuerta; Chicago Review Press; Cuba
HONORABLE MENTION
Beach Mexican; Assimilation & Identity In Redondo Beach, Alex Moreno Areyan; The History Press; USA, Mexican-American
HONORABLE MENTION
A Century of Pachangas, Betty Serra; Floricanto Press; USA; Nicaragua-heritage,legacy
HONORABLE MENTION
S Street Rising, Ruben Castaneda; Bloomsbury Publishing; USA Mexican American
HONORABLE MENTION
Journey Beneath My Skin, La Palabra; 2D House Publishing; Cuba

Abrazos,
Kirk's signature
Kirk Whisler
Executive Editor
760-434-1223
kirk@whisler.com





Author Herman Willas speaks of the Book Awards experience.


Last week’s events caused me to recall earlier incidents in my life. The week started out innocently enough. I went to San Francisco for the International Latino Book Awards ceremony presented by Latino Literacy Now in partnership with Las Comadres Para Las Americas and REFORMA an affiliate of the American Library Association. My book “View From The Pier- Stories from San Clemente” was a finalist in four categories, Best Gift Book, Best Illustrative Cover, Best Art Book and Best First Book. 

Hundreds of Latino authors gathered with family and friends in anticipation of receiving awards. Seeing them occupying a large room in the Marriot Marquis San Francisco, I recalled visiting the public library in the sixties looking for books about Latinos; the shelves were bare. This motivated me to write. I concluded that if you don’t write your story then someone else will and then it will be their story, not yours. So forty-six years later, here I was in a room filled with excited award winning Latino authors who were to be honored for writing their story. Hundreds of Latino authors now write stories for all of America to read. I felt humbled, but proud to be among those to be honored. 

The day before the awards ceremony, the United States Supreme Court in a five to four decision recognized same sex marriages and prohibited states from disallowing such unions.The majority opinion was written by Justice Anthony Kennedy, a President Reagan appointee. The decision caused me to remember the last day of my Constitutional Law class at UCLA in 1958. Professor, Arvo Van Alstyne, who has since passed away, stated that in his opinion the United States Constitution was God inspired. He pointed out that the document had only been amended twenty-two times (at that time) since 1787 when adopted. Van Alstyne noted that other nations copied our constitution but didn’t survive. Ours remains in spite of all the social changes that have occurred since its adoption. 

Noting that Justice Kennedy wrote the majority opinion, I recalled our first and only meeting. In 1978 President Jimmy Carter appointed me to serve as the United States Attorney for the Eastern District of California. My appointment was met with some criticism from local bar members in Sacramento. I was the first Mexican American to be appointed to that position in the district. Mexican American attorneys in Sacramento held a press conference criticizing those that opposed my appointment and accusing them of being anti-Mexican. This was not the first time that I found myself in the center of a controversy because of my heritage, but I was getting tired of having to deal with this issue every time I did something. Shortly thereafter, I received a call from Justice Kennedy who at that time sat on the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit. He congratulated me on my appointment and invited me to his office. He was gracious and welcomed me as the United States Attorney. I never forgot his gesture. The controversy over my appointment ceased. 

Thinking of Justice Kennedy’s action on my behalf and the rationale of his decision for same sex marriages, confirms his belief that our Constitution requires equality for all. Easier said than done, but being the recipient of Justice Kennedy’s sense of justice, his recent opinion was predictable. He’s for inclusion not exclusion. Was the court’s majority opinion God inspired? I think Van Alstyne would have thought so. 
Remembering past incidents that have relevancy to present events can be challenging, because at my age I tend to forget things. But while fishing on the pier, my mind will wander and occasionally hook a past event. What else is there to do when fish aren’t biting? 

That’s the view from the pier.

***30***
(Herman Sillas received two First Place Awards for Best Gift Book and Best Illustrative Cover, Second Place for Best Art Book and Honorable Mention for Best First Book. He may be reached at sillasla@aol.com)

 





One of the fun aspects of attending national conferences, such as LULAC is the people you meet. 
Victor Gonzalez , a winner from the 2014 competition was staffing the International 
Latino Book Awards booth.  I took the opportunity of speaking to him several times.  His book Insurgency: 1968 Aztec Walkout is a step by step  account of his leadership involvement and role in the late 1960's Chicano Student Movement 'Movimiento' in Los Angeles, La Causa Chicana.

A student at Azusa High School, Victor's passion for equality pushed him reluctantly to harness and direct the frustration and anger of students ignited by a "White Paper" which he wrote and distributed anonymously on campus, to both the staff and among students.  The "White Paper"  revealed the inequality in the education received by Mexican American students.

I started reading after dinner, the first day of the conference, and stayed up until one in the morning.  I then woke up at five to finish reading it.  Published in 2013, I was fascinated by the recall of minute details, the names of the individuals, staff and students.  All of which speaks to the emotional intensity of what Victor was experiencing.  The complexity and conflict of contradictory and shifting emotions expresses the challenges of a Mexican American stepping into a leadership role.  

Sal Castro warned Victor, "if you continue with your political organizing, these desgraciados marranos are going to be watching you like a hawk."   Victor found out what it cost him to take a stand.   His high school principal and counselor conspired to keep him from going on to college.  Read how they did it, an abuse of power and position. Insightful reading.  Good for students to read . . that they  "No sean mensos. Go to college and graduate," Sal Castro's and Victor Gonzalez'  message. 

I particularly enjoyed the Glossary, seven pages of terms in use among Los Angeles Chicanos.  As the author Gonzalez writes, subject to his interpretation and usage.

 



A Discussion of the The Meaning of 

CON  SAFOS

Back in 1969-70, when I was doing research for my book, Chicano Manifesto,  I found a reference to zafos (as the Answer.com statement below affirms) as a naval term and wrote the following take on the phrase--I also knew one of the early founders, Arturo (El Tudie) Flores:

"Literally, the words apparently derive from a Spanish naval term, zafo, mean­ing free and clear, or out of danger.  Evolving through the bato loco (crazy guy) complex and pachuco cant, con safos came to signify defiance, marking a place, an area, or a wall that must remain untouched and the sole property of the gang named in vivid lettering above the C/S.  A still more subtle connotation is being given “con safos” by young Chicanos who are
seriously attempting to communicate the meaning of the Chicano revolt to their own communities: a new literary maga­zine has been named *Con Safos *because, its editors ex­plain, the phrase “symbolizes the rejection of the 'Amer­ican identity'; and the beginning of a Chicano literary genre, a definition of the Chicano identity, and an assertion of the moral and aesthetic values of the barrio experience.” p. 30.

In other words, con zafos connotes freedom, from oppression and outside controls, and thus, a sovereignty of Chicano expression and creativity for the individual and community or barrio that no one should mess with.

Answers.com's definition is a bit "safada" (another derivation from zafos) but reinforces the origin in naval jargon: The phrase Con Safos, was originally Con Zafos and meant "With Safety." It originates from a Mediterranean nautical term. As the workers boarded the Spanish boats that would bring them to New Spain, and once they were in free open waters, they heard the Spanish sailors say, "Con Zafos" meaning that they were free and
unimpeded. When the term was Mexicanized from the original Spanish language, it became "Con Safos." Today, the term is used by urban Latinos as Caló slang to mean "I free myself of anything said or written bad about me," as well as "I have the spirit - I am free, unimpeded and not afraid. I am free from prejudice and oppression." Chicano graffitti artists use the C/S sign as a protective symbolism in that if you mess with the art, that the same will happen to you. 

Armando Rendon  armandobrendon@gmail.com

From deep in the barrios of Laredo, Tejas circa 1967: 

When I was growing up in the barrio of "La Guada" (short for Guadalupe, which was the Catholic Church in the center of my barrio), I once asked my older brother what "con safos" meant and I have never forgot his reply.

"Con Safos" is short for "con safadera" which means that the writer sheds or releases him or herself from anything negative that someone says about the person(s) or group mentioned, or the statement made. "Safadera" is based on the Spanish word "safar" which means to release from (so in this case the writer is releasing him or herself from any criticism). I doubt that you will find the word "safadera" in any dictionary, unless it is one that lists words in barrio dialects.

Jorge M. Valadez 
jvaladez@LAKE.OLLUSA.EDU


Source, interchange on LARED-L@LISTSERV.CYBERLATINA.NET


Actually, I saw "con safos" written behind or underneath a great number of placas, not just cross-out ones, in the 1950s on the Westside of San Antonio where I grew up.  I used it when I carved by girl friends and my initials into a metro bus bench in our neighborhoods.  Generally, if you crossed out something that had con safos attached to it you had better be prepared to protect yourself.  At least, that was they way it was understood where I grew up.  So, it included more than just gang names and the names of certain gang members.  I saw con safos next to the names of gangs and gang leaders in East Los in the 1970s.  The placas usually demarcated gang boundaries and to cross that placa out indicated that another gang was contesting the boundary or the turf.

Does anyone know of any ethnographic research that looks at the origins of con safos or how it was or is used in various barrios today. 

Interestingly, enough I found an MS13 placa with con safos on the walls of a flea market in a working class neighborhood of Buenos Aires this summer.  I knew the that gang was international but did not know it had reached down that far in the Americas.

Henry Flores, PhD 
Actually, I saw "con safos" written behind or underneath a great number of placas, not just cross-out ones, in the 1950s on the Westside of San Antonio where I grew up.  I used it when I carved by girl friends and my initials into a metro bus bench in our neighborhoods.  Generally, if you crossed out something that had con safos attached to it you had better be prepared to protect yourself.  At least, that was they way it was understood where I grew up.  So, it included more than just gang names and the names of certain gang members.  I saw con safos next to the names of gangs and gang leaders in East Los in the 1970s.  The placas usually demarcated gang boundaries and to cross that placa out indicated that another gang was contesting the boundary or the turf.

Does anyone know of any ethnographic research that looks at the origins of con safos or how it was or is used in various barrios today. 

Interestingly, enough I found an MS13 placa with con safos on the walls of a flea market in a working class neighborhood of Buenos Aires this summer.  I knew the that gang was international but did not know it had reached down that far in the Americas.

Henry Flores, PhDDistinguished University Research Professor
Institute of Public Administration and Public Service and
Director, Masters in Public Administration (MPA)
Professor of International Relations and Political Science
St. Mary's University
San Antonio, TX  
hflores@STMARYTX.EDU  

 



 

The Feast of San Sebastian by Norma Burgos Vázquez
A book about Puerto Rico’s shady role in human trafficking rings more fact than fiction

The Feast of San Sebastian hit the bookstands in 2013, but it was not until 2015 that Jonathan Marcantoni’s literary force would ride into my tropical sunset like a cavalry of one. You see, it’s not often I pick up a book that speaks to my island world from an author with true grit, daring insight and the promise of hope. Such explicit dialogues and vibrant “visualism” as to make one feel like you’re watching a Quentin Tarantino movie while simultaneously yearning for the more wholesome homeland of yesteryear. 

A revealing portrait with a WARNING LABEL to readers at that; an author’s caveat, essentially saying, read The Feast of San Sebastian at the risk of getting shock treatment, at the risk of being face-to-face with the good, the bad, and the ugly of modern Puerto Rico: but read it you must. 

Most especially, if you are one of the 8 million people on the planet who sing the praises of our precious island and are proud to call themselves “Boricua.” What Mark Twain once said rings true of this Puerto Rican neo-fiction novel, “factual stories are stranger than fiction.” 

It inspired me to learn that for the novelist, raised in Puerto Rico, home is where his art lies. And I became an instant fan of mi hermano escritor. 

Fact or Fiction? 
We writers, in general, can be inspired by a host of curiosities, not the least of which is this thing called human nature. In the case of this Colorado-based author, father of three gorgeous little girls whose media naranja is a beautiful and charming wife waging a courageous battle with MS: Feast was inspired by a dirty little secret that was “leaked.” 

I remember it well. Ricky Martin was in town spreading the news of his celebrity campaign to eradicate the exploitation and human trafficking of children around the globe, or so the local Spanish media said of the pride of Puerto Rico. Vaya! A noble cause: El Orgullo Boricua strikes again! 

I did a double-take though. Why is he here? I have a nose for news. There is no human trafficking in Puerto Rico. It’s a South Asia, Africa or other parts of the globe problem. FOUR years later in 2014, Manhattan’s National Institute for Latino Policy (NILP) disseminates the study Challenging the Invisibility of Smuggling and Trafficking Persons in Puerto Rico funded by the Ricky Martin Foundation, dated 2010. 

I was stunned! 

The Pandora’s Box (opened by El Vocero in 2011) of 6,300 minors removed from toxic homes that had fallen through the cracks of our over-burdened child protective services agency Departamento de La Familia, that was ill-equipped to monitor their foster care. BUT THIS?: I perused the lengthy study and saved the PDF document to my archives with a heavy heart. That’s the story of our “colonial” lives. Too little, too late: 

…the significant number of children living in foster homes or foster care, the high number of families living in poverty, and the Island's immigration levels (as a transit point for women and children from other Caribbean islands seeking illegal entry to the US) together with gender discrimination, suggest that there may be a serious human trafficking problem in Puerto Rico… Although human trafficking exists throughout the Island…of minors for labor exploitation, to satisfy the demand of the sex tourism industry and/or for the sale of organs …and often the exploiter is a family member, a member of a foster family in a foster home, and/or a neighbor…there is a lack of literature and there are neither investigations nor studies to explain the phenomenon… Furthermore, El Nuevo Día reported in January 2006, that Hondurans, Dominicans and Chinese were transported illegally to Puerto Rico and were found on the EureKa shrimp-processing farm in the town of Dorado, where they were held captive for labor. 

These heinous findings are compliments of the scholarly work done by Dr. César Rey-Hernández, a former PR Secretary of Education — during the revolving door of four education chiefs under the fiscally-challenged Fortuño administration — and Dr. Luisa Hernández-Angueira of the UPR Sociology Department. 

Now, normally, readers love secrets, and being privy to all the intrigue and the great cover-up in the misogynistic and politically corrupt underworld Jonathan recreates and abhors, drawing from actual scenarios he found in this report. But for some reason, this engaging novel, exposing the ugly truth about human trafficking, the sexual exploitation and slavery of poor women and children, has arrived like a thief in the night to "Crisis Puerto Rico," not receiving the attention it deserves. This in keeping with what the research team also duly noted, “In Puerto Rico, this problem lacks conceptual understanding among government agencies and the general public because many deny the problem's existence, as we have been able to corroborate.”

I will admit, after checking out an excerpt online, Feast is not for the squeamish. Could I stand the image of a Puerto Rican dismembering and disemboweling a Dominican immigrant like a slab of meat to sell her organs on the black market?   !Changa! If you can binge-watch multiple seasons of Dexter and Bones, you can get through this. 

The Book
Feast (Aignos Publishing) is a suspenseful crime noir set in locations where human trafficking may occur unnoticed: the modern ruins of el barrio La Perla is the worst case (a DMZ fortressed with armed drug dealers, Puerto Rican Police only enter with a military guard), the secluded Fajardo hillsides, the frenetic-paced San Juan metropolis, and the sleepy fishing town of Salinas on the remote southern coastline. 

The author creates a complex plot concerned with the social "ladder" and how the rich and powerful at the top commit horrible crimes that destroy the lives of people at the bottom with impunity. And when it comes to cooking up a cast of meaningful characters, Jonathan is a Master Chef. Mixing up heroes and heroines with ruthless villains you can at once love and loathe; and spicing it up with the guileless Haitian immigrants fleeing their earthquake-ravaged homeland to reach our more promising “American” shores. All victims of their environment, he aims to redeem them if he can and does a stylish job. 

Since the main ingredient is the love for your homeland and your people, the menu offers an assortment of victims of societal neglect, stirring up psycho-social ills that bubble to the surface from hidden traumas. Among them: child abuse, self-disparaging racism, identity crisis, hunger and joblessness, chronic lack of opportunity, drugs and criminal activity, police strong-arm tactics, and the constant threat of losing all you own to gentrification — all obvious signs of Puerto Rico’s moral decadence and cultural decline. 

The not so obvious?: 
The basest form of cultural self-defacement is human trafficking. The new form of slavery — and second most lucrative illegal activity in the world next to the narcotics trade — according to the International Labor Organization generates almost $96 billion dollars per year and another $32 billion dollars per year that is pocketed by the host country receiving and handling the human cargoes. 

From the moment the spotlight shines on the shores of the ancient slum of La Perla, overlooking the tourist trap El Viejo San Juan next door, we find the hung-over Ilan — the self-reproaching protagonist — pondering his fate and dreading his next move as a middleman for the rich and nefarious, doing the dirty work of catering to their despicable whims. 

The plot unfolds. I was hooked: 
“Santurce, whose streets prowled by executives, hustlers, and tourists searching the street for ways to start their weekend; be it at the bottom of a bottle of Bacardi or in a cheap motel. Where later that night a politician in the Statehood party will be calling a friend to clean up one of his messes; he always had a hard time with women but that’s okay. The party would make sure he was in fact at a dinner being hosted at the Governor’s house in La Fortaleza and couldn’t have been in the red light district at the same time as closing a deal with a North American developer, his friends would see to it...”   Fact or Fiction?: You decide. 

Norma Burgos Vázquez is a Diasporican (Nuyorican returnee) residing in Puerto Rico since 1999 who has worked for federal, state and municipal island governments. She’s a Writer’s Well Literary Competition winner (2012), former writer KCBS News Radio Editorial/Public Affairs (SF), special contributor to La Respuestamedia, Mujeres Talk and Attention Boricuas. The Bronx HS of Science alumna holds a BA in Black and Puerto Rican Studies, Hunter College (NYC). Currently editing her back-to-roots memoirs, she blogs at Boricua Freedom Writer. 
http://latinalista.com/columns/guestvoz/guest-voz-a-book-about-puerto-ricos-shady-role-in-human-
trafficking-rings-more-fact-than-fiction
 

Your comments are most welcome.  N.B. Vazquez   boricua.freedom.writer@gmail.com 

Source: LatinaLista 
Sent by Dorinda Moreno 
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 

 



http://accionlatina.org/wp-content/uploads/2015/07/LatinoVoices.jpg

Acción Latina 
receives 
‘Latino Americans: 500 Years 
of History’ grant

 

Acción Latina has been selected to receive a competitive Latino Americans: 500 Years of History grant from the National Endowment for the Humanities (NEH) and the American Library Association (ALA).

As one of 203 grant recipients selected from across the country, Acción Latina will receive a grant to hold public programming about the history of the Latino press and radio in the United States.

Acción Latina will also receive the six-part, NEH-supported documentary film “Latino Americans,” created for PBS in 2013 by the WETA public television station. The award-winning series chronicles the history of Latinos in the United States from the 16th century to present day. (Learn more about the series at www.pbs.org/latino-americans/en/.)

Planned programs at Acción Latina will include four episode screenings and scholar-led discussions supported by relevant photos, books, audiovisual materials, and ephemera. Key themes will focus on the rich Latino history of print culture and public reading; how Latinos used poetry and music to relay news in the United States; the relationship between newspapers and Latino social movements; and the importance of advocacy journalism and Latino media in an era of media consolidation.

Other planned activities include a year-long call for stories and ephemera from Latinos who are, were, or had family members involved in journalism; and creation of a dedicated online project platform developed by Historypin.org that can host all of the materials produced through the series and ensure continued interactivity and engagement by virtual audiences.

Sent by Dorinda Moreno 
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 

 

 



Review of:  Latin Blues - A Tale of Police Omerta 
By Joe Sanchez


5.0 out of 5 stars Crime novels do NOT come any hotter than this, November 11, 2011
By Nelson Antonio Denis

This review is from: Latin Blues - A Tale of Police Omerta (Perfect Paperback)
I've read Joseph Wambaugh, Ed McBain, Carl Hiaasen, and a number of other police procedural and big city crime novelists. I've also had a lot of contact with beat cops, detectives, perps and prosecutors at the Manhattan and Bronx D.A. offices (luckily, not as a defendant). Joe Sanchez's extraordinary debut novel gets it right. LATIN BLUES captures the mind-set, rhythm, drama, and danger of working in the NYPD.

Sanchez captures the heroism and heartbreak that accompany the badge. He finds his saints and sinners in the unlikeliest places...just like in real life. His characters - Louie, J.J., Joe - are flesh and blood cops, fully dimensional, presented in minute and intimate detail. You KNOW these people.

His rogues - Rourke, Girardi, Ramos - are as vivid as today's headlines...so clear, so real, that I could almost see a few of New York's finest from the author's old precincts, sweating bullets and calling their lawyers.

The novel finds time for five-year old Kitty, trying to keep the memory of her father alive, even after he is "a small, shiny picture behind glass, only a plaque on the wall."

Don't talk to me about Bo Dietl. Forget NYPD Blue. For the hottest look at crime and punishment in New York, pick up LATIN BLUES.

But be careful. Some of the sentences are so sharp, they can cut your eyeballs.

http://www.amazon.com/review/RTMQWK4UOFVX9 
To contact author Joe Sanchez  bluewall@mpinet.net 


Mimi, it is a great pleasure to offer you the following words regarding a planning and strategy retreat I participated in on Saturday, June 27, 2015, in Pharr, Texas.  As a special way to mark its tenth anniversary, Mr. Steve Taylor, Editor, Rio Grande Guardian, gathered a group of advisers from varied backgrounds to help him develop a long-range plan for the newspaper.   

Of primary focus is the consideration of growth opportunities within a future reading public composed of readers who have grown up almost entirely in a technology-based world.  The exercise was a great experience.  Although I can’t offer any more details of this particular strategy retreat, it’s an indication that the future of printed news may be greatly impacted by the internet.  To be competitive, organizations must learn how to harness and exploit its tremendous power for the www system will be the premier source of news and information.  Small business enterprises who “take it to the next level” (to use a common phrase) will most likely survive and succeed in filling a niche in the news and information business world of the future.   

It’s important to note that there are few media outlets that take a special interest to spread the word of the Spanish Mexican people in the U.S.  Yet, one of the Rio Grande Guardian’s goals has been its support to feature stories near and dear to the hearts of descendants of the first Spanish Mexican pioneer settlers of the area.  Thankfully, that is still part of its vision.  

As such, the online newspaper features stories (in English and Spanish) of the history of both sides of the Rio Grande.  Telling its integral story is a must; for at one time, the region was an organic entity populated by the same close-knit families, not divided or negatively affected by the political sense the river has today.  Although the Rio Grande is what I call a permanent Mason-Dixon Line, families still maintain contact with their primos and primas on either side.  In other words, the waters of the Rio Grande doesn’t separate them, but rather, unites them.  

You will be happy to know that readers who see my early Texas history articles in Somos Primos and/or the Rio Grande Guardian usually tell me why they’re interested in what I write and why it’s important to them.  It’s for one special reason – they were born and raised there.  

So, it’s always been a satisfying reward for me to learn that while they may now live far away, they have not forgotten their roots.  It is with that thought in mind that I invite Somos Primos readers to continue tuning in to the Rio Grande Guardian (http://riograndeguardian.com/).  Anyone wishing to keep up with stories dealing with life in the community goings-on in “El Valle” are encouraged to do likewise.  Thank you.

Saludos,

José Antonio “Joe” López  
 jlopez8182@satx.rr.com


Spanish SURNAMES

A brief history of Lieutenant Jose Francisco de Ortega 

Sent by Californiano Robert E. Smith 
Prepared for the Fort MacArthur event, July 11-12, 2015
pleiku196970@yahoo.com




Some of the founders and soldiers of the Peninsular (Baja) California from 1697 to 1767, included: Juan Carrillo, born in 1690, at the Mission San Javier (baptism record no. 59), and died in 1748, at Loreto, Baja California, Colonial Spain. He married Efigenia Millan and enlisted in the Spanish Army at Loreto in 1715, where he served until his death in 1748 and the parents of Maria Antonia Victoria Carrillo and Jose Raimundo Carrillo, who was one of the soldiers who accompanied the 1769 and the 1770 expedition, from Baja California, Colonial Spain to the future presidios and missions in Alta California, Colonial Spain.

Basic information on Jose Francisco de Ortega’s ancestry, dating back to about 1480 in Spain. I am still researching to verify, correct and complete this information. * Great-Grandfather: Francisco de Ortega, Captain, was born in the 1480's, in Barcelona, Spain and died about May 1534, possibly near Loreto, Baja California, Colonial Spain, where he was killed by Indians saving another Captains life.

Captain Francisco de Ortega, born in Barcelona, Spain, arrived in New Spain in the year of 1519 along with Cortez, and later traveled to Baja California. He made three known voyages in the Gulf of California between 1532 and 1534, when he died saving a fellow captain on his final voyage up the Gulf of California. He also traveled up the outer rim of Baja California in 1533 and 1534, exactly how far north up the coast is unknown, but he was commissioned to warn the Spanish Galleons on his second voyage. Little else is known about him, his immediate family, his parents and another generation between 1534 and 1600.

* Great-Grandson: Francisco de Ortega, Captain was possibly born in Guadalajara, North of Mexico City, Colonial Spain and died about 1634, in Baja California, Colonial Spain.

* Captain Francisco de Ortega, like his great-grandfather, served aboard a Spanish Galleon in the Gulf of California and the outer coast of Baja California, Colonial Spain. With a ship built at his own expense he sailed from Masatian on the first of March 1632 to the bays of the Californias which were called Bahia de San Bernabe and Bahia de la Paz, and returned in the month of September 1632 to one of the ports in Sinaloa (Cinaloa), Northwestern Colonial Spain.

And in 1632, he managed to warn the Manila Galleons of the presence of Pichilingues or Dutch freebooters or pirates in the Pacific Ocean. In the following year, Captain Ortega, went on a second voyage, this time with two clerics named Don Diego de las Navas and Don Juan de Zuniga, who in the harbor of Nuestra Señora de la Paz, solemnized one hundred and six baptisms. He went up to thirty-two degrees latitude, and  returned to New Spain and even though he went to the Californias, their conquest was not effected. The exploration of Alta (Upper) California was to take another hundred years, when with the help of Sergeant Jose Francisco de Ortega, Lieutenant Colonel Gaspar de Portolà, led Father Juniper Serra and others in 1769 to Bays of San Diego, San Francisco and Monterey, Alta California, Colonial Spain.

A few years later, about 1636, Captain Carboneli, who had been a pilot under Captain Ortega, went to the Californias. He went up to thirty-six degrees latitude and even the new governor of Sinaloa, Luys Sestin de Canas, to about Monterey, California by ship. Along with him, he took Father Jasinto Cortes, of the Company of Jesus, who upon his return, wrote to Father Luys de Bonifas, that natives were of the docility and meekness of the Californias, and offered himself as a missionary there. They soon established missions along the interior of the Baja California coast, from La Paz to San Felipe. There is no information on spouse or other family members.

* Grandfather: Don Francisco Maria Jose de Ortega was buried at the Mission Guadalupe, New Spain and prior to 1740, he married Rosa de Aguirra Ramirez, who may have died and was buried at the Presidio of Zelaya, Guadalupe, New Spain

* Father: Don Francisco Juan de Dios Ortega who was also known as Francisco Maria de Jose de Ortega and was born about 1700 and baptized at the Mission Guadalupe, New Spain. Don Francisco Juan de Dios Ortega was born in Guadalupe, New Spain of Spanish military stock dating back to Cortez in the early 1500's. He died about 1750, at the Presidio of Loreto, and was buried at the Mission. About 1728, he married Maria Magdalena Francisca de la Guerra at Zelaya, Guadalupe, New Spain. She was born about 1710, possibly in Spain and later died at the Royal Presidio of Loreto, and buried at the Mission Loreto, Baja California, Colonial Spain.

One of their children was to become famous in California history, Sergeant Jose Francisco de Ortega, who in November 1769, was credited as the first white man to sight the Bay of San Francisco, the commander of the Royal Presidio of San Diego during the American Revolutionary War and the first commander of the Royal Presidio of Santa Barbara, Alta California, Colonial Spain.

From the first son of Lieutenant (Sergeant/Brevet Captain/Don) Jose Francisco de Ortega, who was born in 1734, Zelaya, Guadalupe, New Spain and Dona Maria Antonia Victoria Carrillo, born in 1741, Mission Loreto, Baja California, Colonial Spain, an asterisk *, denotes the relationship to Dona Maria Francisca Antonia de Ortega and William Anthony Breck born on April 19, 1800 or on October 20, 1800 in Dorchester (southwest of the Boston Harbor), Suffolk, Massachusetts, to the children of Rosamond Margaret Breck who was born in 1897, in Santa Barbara, California, to Rosamond Essa Giffin who was born in 1928 and died in 2008, children Vivian Essa Green who was born in 1947 in Fresno and died in Torrance in 1966, Robert E. Smith, born in 1949, and Danelle Ellen Smith who was born in 1954, both were born in San Pedro, California.

Don Jose Maria de Ortega born about April 14, 1760, at the Mission Tados Santos del Sur, Baja California, New Spain, he was the first son of Don Jose Francisco de Ortega and Dona Maria Antonia Victoria Carrillo, who married Maria Francisca Lopez, who was born about 1763 in Santa Ana, Baja California, and the daughter of Jose Ignacio (Ygnacio) Lopez and Maria Fecunda de la Mora, on June 13, 1779, at the Mission of San Diego, Alta California. In this marriage they had 15 children, like all early Spanish, Mexican, and early North American families they all had many children to both help with the farms and their ranches and to survive the conditions of the new world.

Sergeant (Don) Jose Maria de Ortega first appeared in the records on September 26, 1774, at the Royal Presidio of San Diego, Alta California, Colonial Spain. On June 9, 1777, he enlisted in the Spanish Army at the age of 17 years, 1 month, 25 days old, at the height of 5 foot, 4 inches tall. He was a Roman Catholic, described with chestnut-brown hair, a mole on his right cheek, bushy=Poblada eyebrows, a scar on the left side of his chin, and that he could read and write in Spanish. (This description of Jose Maria de Ortega was given by Robert Lopez in a translation of documents written on November 23, 1798 for the purpose of his retirement from the Spanish Army and for the purpose of receiving the Ortega's land grant near Santa Barbara.

Brevet Captain (Don - Sergeant, Lieutenant <1772-1786) Jose Francisco de Ortega was a native of the town of Zelaya (Celaya), in what is now the State of Guanajuato, North of Mexico City, Colonial Spain, and where in his early youth he was employed as a warehouse clerk. Where at the age of 19, he enlisted in the Spanish Army, at the Royal Presidio of Loreto, Baja California, Colonial Spain. He was described as short, but stocky man with a weight problem, a skilled engineer, and well-liked by those who served under his command. He was accredited with having won over Chief Yanunali, who furnished the Indian labor to build the Royal Presidio of Santa Barbara in 1781.

In July 1769, as a Sergeant, he scouted the areas from San Diego to Los Angeles, and from Santa Barbara, Monterey and onto San Francisco Bay. While scouting for then Captain (Governor) Gaspar de Portolà's overland expedition into Alta California and Father Junipero Serra, he assured his place in history as the first white man to discover the entrance to incomparable San Francisco Bay. This same bay, also known as the Drake's Bay, named after Sir Francis Drake, and named by the American explorer Lt. Colonel John Charles Fremont who bestowed the name of "Golden Gate" in the early 1840's. They marched up from the lower part of Baja California, 1,000 miles arriving in San Diego in 1769, and in Santa Barbara later that year.

In November 1769, Sergeant Jose Francisco de Ortega, while scouting for Captain Gaspar Portolà tried to find a route up the eastern shore of the newly discovered San Francisco Bay to Point Reyes in Marin County. He traveled down the inner coast of San Mateo to San Jose and across the eastern coast to what is now known as Contra Costa and Alameda Counties. They had failed to locate a land path from the San Francisco Bay to the northern counties now known as Marin County, and Cermenos Harbor, including areas of San Rafael, Petaluma, Navato and Napa and Sonoma County. They could see across the bay to Point Reyes, but could not reach it by land. Because they were running short of food, some of the soldiers became sick and had a general feeling that they failed to locate the Monterey Bay, they returned to San Diego. On their way back they relocated the Monterey Bay, stopped and reinspected the bay from the north and the two crosses that they had placed there on their way north. Their problem was that the maps that they were using were drawn from seaward side and did not match the basic land maps used for their expedition. Or in plan words, they had located the Monterey Bay, placed two crosses there (a Spanish custom when claiming land for the Queen Isabela of Spain), and continued north in their search for Monterey.

According to Father Junipero Serra, Founder-President of the California Missions, who followed Sergeant Jose Francisco de Ortega as far as San Diego, said this about him: "...the governor (Captain Gaspar de Portolà) appointed him to explore the route that we were to take on the following day..., He went to look for the watering places and the camping sites, then returned with the information and then went with the party to the places selected. The soldiers who accompanied him were sometimes relieved, but the sergeant never. The danger of going in this way among heathen people (local California Indians) who were now resisting us, as we learned afterward, kept me in constant anxiety; ..." Jose Francisco de Ortega continued traveling north to the San Francisco, discovered the Golden Gate and was probably the first white man to see the San Francisco Bay from the land. Sergeant (Brevet Captain) Jose Francisco de Ortega is worthy of a place among the Scouts who have made history in the Southwest. His name is simple, euphonious, and unspoiled by use (in 1769). That a new town should have been named after him and to appropriate it from a historical point of view. Reference: La Peninsula, Journal of the San Mateo County Historical Association. Volume VII, No.5, May 1954 (#71-465-1).

On November 1, 1769, All Saints Day, he marched to the San Francisco area (possibly on a high hill above San Bruno). But this sighting failed to provide or to locate a land path around the San Francisco Bay to reach the other side, the north shore of San Francisco Bay in what we now call, "Marin County" (toward Petaluma and Navato). They had sighted what is known as Point Reyes more than twenty miles away, with a great body of water between them and the other side of the San Francisco Bay. According to Father Juan Crespi (from book by George Davidson, titled "The Discovery of San Francisco Bay"). Señor Jose Francisco de Ortega and his scouts, searched for four days trying to find a passage around the bay, but could not finish the circuit of this estuary to the other side. They were running out of food, the soldiers were still sick and time was running out for them on this expedition. So, they had to return and to locate the Bay of Monterey on their return trip, as they had missed it on the trip north. Father Serra was troubled that, of the names to be given to all the missions in Alta California, none were to be named after or in honor of Our Holy Father, St. Francis, (this is possibly the name that was given to the city of San Francisco instead of a mission). (It was said by Sergeant Jose Francisco de Ortega to the Inspector General Jose D. Galvez, "to let St. Francis find the port bearing his name and he will have his mission there".)

In 1772, Sergeant Jose Francisco de Ortega, was promoted to a position of a Cavalry Lieutenant by Governor De Neve, was chosen to construct a temporary presidio at the port of Santa Barbara, California (but it took eight more years to establish a fort in Santa Barbara).

In September 1781, Lieutenant Jose Francisco de Ortega was commissioned as the first commander of the Presidio of Santa Barbara, he commanded it from September 8, 1781 to

January 25, 1784. In the spring of 1782, he was ordered to build a more permanent post and to assist Father Junipero Serra in Santa Barbara, to prepare for a more permanent settlement. The last of 4 presidios built in Alta (Upper/Old) California, the Presidio of Santa Barbara was completed in 1782. It was built near the shore of the Santa Barbara Bay, close to clear water springs and near a large native Indian village.

Commandante (Commander): Lieutenant Jose Francisco de Ortega 
(see description above on Lt. Ortega (retired Brevet Captain)

Sargentos (Sergeants):
Jose Raymondo Carrillo, Jose Maria de Ortega and Jose Ygnacio Olivera Cabos 

(Corporals): Pedro Antonio Amador and Jose Ygnacio Rodriguez Soldados de Cuera 

(Leather Jacked Soldiers):
Jose Francisco de Soto Jose L. Martinez Anastacio Felix
Francisco Garcia Rosalino Fernandez Luis Reyna
Eugenio Valdez Juan Ballestros Juan Jose Lobo
Juan Maria Romero Guillermo de Soto Jose Manuel Valenzuela
Jose Dominguez Manuel Machado Luis Gonzaga Lugo
Jose Valdez Vicente Ferrer Villa Felipe Gonzales
Salvador Cervantez Juan Jose Villa Ygnacio Rochin
Efigenio Ruiz Jose Manuel Lugo Ysador Jose German
Joaquin Rodriguez Jose Fructuso Maria Ruiz Juan Valencia
Jose Tadeo Sanchez Mariano Cota Martin Reyes
Jose Calixto Ayala Jose Manuel Valenzuela Jose Vicente Quijada

Indios (Indians): 
Jose Loreto Rafael Gerardo Pedro Ramon
Luis Yaquis Hilario Carlon Manuel Orcha
Jose Salazar Marcus Vurela Jose Calixto

Additional members and their histories of this expedition from Loreto, Baja California, Sinaloa and Sonora, New Spain and Alta California, who helped establish the Mission SanBuenaventura (Ventura) on 31 March 1782. The list of the Santa Barbara Presidio on 
1 July 1782.

Escolta (Escort Solders)de Mission San Buenaventura on 31 March 1782.
Sargento (Sergeant)
Pablo Antonio de Cota (later promoted to Lieutenant)
Cabo
Alejandro Sotomayor
Cabo
Juan Ygnacio Valencia

Soldados de Cuera (Leather Jacket Soldiers)
Luis Peña Efigenio Ruiz Justo Hernandez
Jose Miguel Flores Jose Parra Jose Polanco
Jose Lobo Francisco Lugo Joaquin Rodriguez
Jose Esteban Romero Jose Manuel Valenzuela Loreto Salazar
Eugenio Valdez

Basic histories of the founders of the Royal Presidio of Santa Barbara, and their descendants as compiled by Robert E. Smith, Past President of the Los Pobladores 200, a direct descendant of several of the founding families of Early Spanish California dating back to the 1769 Gaspar de Portola Expedition of Alta California to the founding of El Pueblo de los Angeles, the Royal Presidio of Loreto, Baja California and the Royal Presidio’s in Alta California from 1769 to 1776. From the 1782 and 1783 baptismal, marriage and burial records of the Mission San Buenaventura as compiled by Mary Triplett Ayers, of the Los Descendientes de Santa Barbara, the Los Pobladores 200 and other organizations related to Early Spanish California from 1769 to present and edited by Robert E. Smith as needed.

Descendants and history of the ORTEGA Family of Santa Barbara

Basic information on the Ortega Family of New Spain and of Early California, dating back to about 1480 in Barcelona, Spain, with its links to the 1519 Spanish Invasion of what was to become Mexico and its empire in the New World, as edited by Robert E. Smith, past President of the Los Pobladores 200, member of the Los Descendientes de Santa Barbara, BOOT of Old Town San Diego, the Winthrop Society of New England and the Stewart Society of America and other associations.

Lieutenant Jose Francisco de Ortega,(Brevet Captain) was born about 1734, at Zelaya (Celaya), in the Guanajuato Province of New Spain and died on February 3, 1798, north of Santa Barbara and was buried on February 4, 1798, in the northwest section of the Mission Santa Barbara Cemetery. In 1758 at the Mission Loreto, he married Dona Maria Antonia Victoria Carrillo who was born and baptized about 1741, at Loreto, Baja California. She died on May 7, 1803, in Santa Barbara and was buried the next day at the Royal Presidio of Santa Barbara Chapel and under the Altar. References include documents written and transcribed by Father Maynard Gregor and Thomas Workman Temple II, Celaya (Zelaya) Mission records.

Don Jose Francisco de Ortega received a good education from the local school system, he was a natural born soldier and a good military scout. He enlisted in the Spanish Army on October 1, 1755, as a private, was advanced to the rank of corporal in 1756 and to sergeant on February 9, 1759. He served as a pathfinder of the Governor Gaspar Portola Alta California Expedition to Monterey, when he and a fellow soldier discovered the San Francisco Bay in November 1769. In 1758, while he was stationed at the Royal Presidio of Loreto, Baja California, he met and married Dona Maria Antonio Victoria Carrillo and started a large family of about 14 children. Both of these families were of Castellan (Castilian) Spanish decent thatoriginally came from Barcelona, Spain, and whose ancestors came to the new world with Pablo Cortez Expedition to New Spain (known as Mexico after September 5, 1821) in 1519.

Dona Maria Antonia Victoria Carrillo's father was Don Juan Carrillo, born in 1690, New Spain, and died on May 4, 1784, at the Presidio of Loreto, Baja California, about 1718, he married Maria Efigenia (Luisa) Millan who was born in 1700, at the Presidio of Loreto, and baptized at the Mission Loreto, Baja California, (Loreto was a presidio, a mission and a fishing port).

In this marriage between Sergeant Jose Francisco de Ortega (1734-1796) and Maria Antonia Victoria Carrillo(1741-1804), produced about thirteen (13) children: (1) Jose Maria de Ortega, born about 1760 in Loreto, Baja California (1760-1821); (2) Jose Vicente de Ortega,born in 1773, Royal Presidio of Loreto, Baja California; (3) Jose Francisco Maria de Ortega, born in February 1775, at the Royal Presidio of San Diego, Alta California; (4) Ygnacio (Ignacio) Maria de Ortega, born about 1764, at Real de Santa Ana, Baja California; (5) Juan de CapistranoMartin de Ortega, born and baptized on October 23, 1776, at the Mission San Diego; (6)Francisco de Ortega, born in Santa Barbara; (7) Maria Luise de Ortega; (8) Maria Simona de Ortega; (9) Maria Antonio de Jesus de Ortega, born about February 10, 1779, baptized on February 10, 1779, at Mission San Diego; (10) Jose Maria Martin de Ortega(child); (11) Jose Francisco Maria (child); (12) Jose Miguel de Ortega (child); (13) Jose Quintin de los Ortega (child); and (14) Ana (Anna) Maria de Ortega (child), born about January 1782, baptized and buried on January 26, 1782, Mission San Gabriel Arcangel, Alta California ("En Causa Necesita"). When he died he left many sons and daughters, and many of his decedents still live in the Santa Barbara, Los Angeles, San Diego, San Luis Obispo, and in the Ventura areas, as well in other parts of California today. One of his grand-daughters, Maria de la Soledad de Ortega married Don Luis Antonio Arguello, who became the first elected Governor of Alta California who was selected by the Californians, and accepted by the Mexican government after January 1831.

Don Jose Francisco de Ortega was a native of the village (town) of Zelaya (Celaya), in what is now the State of Guanajuato, North of Mexico City, Colonial (New) Spain, where in his early youth he was employed as a warehouse clerk. Where at the age of 19, he enlisted in the Spanish Army, at the Royal Presidio of Loreto, Baja California. He was described as short, but stocky man with a weight problem, a skilled engineer, and well-liked by those who served under his command. He was accredited with having won over Chief Yanunali, who furnished the Indian labor to help build the new Presidio of Santa Barbara.

In July 1769, as a Sergeant, he scouted the areas from San Diego to Los Angeles, and from Santa Barbara, Monterey and onto San Francisco Bay. While scouting for then Captain(Governor) Gaspar de Portola’s overland expedition into Alta California and Father Serra, heassured his place in history as the first white man to discover the entrance to incomparable San Francisco Bay. This same bay, also known as the Drake's Bay, named after Sir Francis Drake,and named by the American explorer Lt. Colonel John Charles Fremont who bestowed the name of "Golden Gate" in the early 1840's.

In October 1769, the Lieutenant Governor Gaspar de Portolà Expedition stopped at what may have been the Bay of Monterey, but due to their maps (drawn from the seaward side in the late 1500's) they did not recognize the port or the bay of Monterey.

On November 1, 1769, All Saints Day, he marched to the San Francisco area (possibly on a high hill above San Bruno). But this sighting failed to provide or to locate a land path around the San Francisco Bay to reach the other side, the north shore of San Francisco Bay in what wenow call, "Marin County" (toward Petaluma and Navato). They had sighted what is known as Point Reyes more than twenty miles away, with a great body of water between them and the other side of the San Francisco Bay.

In November 1769, Sergeant Jose Francisco de Ortega, while scouting for Captain Gaspar Portolà tried to find a route up the eastern shore of the newly discovered San Francisco Bay to Point Reyes in Marin County. He traveled down the inner coast of San Mateo to San Jose and across the eastern coast to what is now known as Contra Costa and Alameda Counties. They had failed to locate a land path from the San Francisco Bay to the northern counties now known as Marin County, and Cermenos Harbor, including areas of San Rafael, Petaluma, Navato and Napa and Sonoma County. They could see across the bay to Point Reyes, but could not reach it by landas the rivers were too deep and long and because they also did not have the time to travel east to a crossing point. And because they were running short of food, some of the soldiers became sick and had a general feeling that they failed to locate the Monterey Bay, they returned to San Diego.

On their way back south, they relocated the Monterey Bay, stopped and re-inspected the bay from the north and the two crosses that they had placed there on their way north. Their problem was that the maps that they were using were drawn from seaward side and did not match the basic land maps used for their expedition.

In December 1769, because they were also running out of food, were becoming sick, they started on their return trip south. (A fact that they didn't know how to live off the land and/or were to proud to try.) And because, they returned on the same route that they had taken from the south and rediscovered the Monterey Bay on their return to San Diego on January 24, 1770. One of the reason why they had missed the Bay of Monterey on their trip north, was because they had relied on a map drawn from the sea by Captain Vizcaino in 1602, the map depicted a sheltered cove and not an open bay as we know it today.

Sergeant Jose Francisco de Ortega and the scouts constituted the Vanguard of the 1769 Expedition, next rode Lieutenant Governor Gaspar de Portolà, Lieutenant Fages and six Catalans who were fit for service. Followed by Costansio, Fathers Crespi and Gomez and then the Indian auxiliaries, from the Royal Presidio of Loreto, Baja California, Colonial Spain. They knew that travel in Southern California was to be fairly easy, and pleasant with pastures and plenty of water. But other areas to the north, could become very rough, with mountains, rivers to cross, and possibly Indians to fight.

While traveling through the Santa Ana River area, they felt sharp earthquakes, thus giving rise to the name "Rio de los Temblores". Other shocks were noticed until they had crossed the Los Angeles River to the north, four days later, this was to be come the "El Pueblo de NuestraSeñora la Reina de los Angeles del Rio de Porciuncula", (also known as El Pueblo de los Angeles), which was named by Father Crespi for the day of its discovery and crossing. This was the day of the festival of Our Lady the Queen of the Angels by the River of Porciuncula, one ofmany titles of the Virgin Mary, in more modern expressions, "the City of the Angels, or just Los Angeles".

They continued north westward on a route that would become the El Camino Real, or "The King's Highway" (known today as the Highway 1 and Highway 101), to reach the Bay of Monterey, Alta California, Colonial Spain. Later on, they traveled along the coast to San Luis

Obispo, where they traveled with very little difficulty and then they had to confront their real obstacle in the Sierra de Santa Lucia mountains. This continued to be a major problem until theyreached a point just south of what was then known as Drake's Bay, they were at Point San Pedro, and looked across towards the Farallons Islands, and from San Bruno Mountain, they could not see a way around the San Francisco Bay to reach what is known today as Marin County, just north of the bay. One point of observation that they could have seen in what is now called San Bruno Mountain or hill in the San Mateo County in November 1769.

Among the explorers of Alta California in 1769, were other leather jacketed soldiers including Amador, Alvarado, Carrillo, Yorba, Andres de Cota, and Soberanes. These men wore leather jackets of seven layers of thicknesses of deerskin, leather pants and all carried bullhide shields on their left arms. As part of their weaponry, they carried lances and broadswords and many carried short muskets.

According to Father Junipero Serra, the Franciscan Founder-President of the California Missions, who followed Sergeant Jose Francisco de Ortega as far as San Diego, said this about him: "...the governor (Captain Gaspar Portolà) appointed him to explore the route that we were to take on the following day..., He went to look for the watering places and the camping sites, then returned with the information and then went with the party to the places selected. The soldiers who accompanied him were sometimes relieved, but the sergeant never. The danger of going in this way among heathen people (local California Indians) who were now resisting us, as we learned afterward, kept me in constant anxiety; ..." Jose Francisco de Ortega continued traveling north to the San Francisco, discovered the Golden Gate and was probably the first white man to see the San Francisco Bay from the land. Sergeant (Brevet Captain) Jose Francisco de Ortega is worthy of a place among the Scouts who have made history in the Southwest. His name is simple, euphonious, and unspoiled by use (in 1769). That a new town should have been named after him and to appropriate it from a historical point of view. References include: La Peninsula, Journal of the San Mateo County Historical Association. Volume VII, No.5, May 1954 (#71-465-1).

According to Father Juan Crespi (from book by George Davidson, titled "The Discovery of San Francisco Bay"). Señor Jose Francisco de Ortega and his scouts, searched for four days trying to find a passage around the bay, but could not finish the circuit of this estuary to the other side. They were running out of food and other supplies, some the soldiers were still sick and time was running out for them on this expedition. So, they had to return and to locate the Bay of Monterey on their return trip, as they had missed it on the trip north. Father Juan Crespi was selected to accompany the expedition and on February 21, 1769, he left his mission at La Purisima Concepcion, Baja California, Colonial Spain for the expedition north. He was accompanied by Father Lasuen who blessed the first division on their travels. They reached Velicata on March 22, 1769 and in two days, the Lieutenant Fernando Javier Rivera-Moncada division marched with the gathering of two hundred cattle, one hundred and eighty horses, mules, food and various other implements. Lieutenant Rivera had served the Jesuit Priest for twenty five years, and was under suspicion of still serving the Jesuits, but Rivera did serve under the Spanish Crown and its interest in the new world. .

In the second division led by Governor of the Californias, Captain Don Gaspar de Portola with Father Junipero Serra, and led by Sergeant Jose Francisco de Ortega and his nine or ten scouts as the Vanguard from the Royal Presidio of Loreto, Baja California, Colonial Spain, to the Bay of San Diego, Alta California. In this expedition there were three Arrieros, forty-one Christianized Indians, and twenty-five Soldados de cuera or Leather Jacketed Soldiers who  served under the Spanish Crown. And two servants to the Bay of San Diego, Alta California.

In addition, the Catalonian Volunteers under the command of Lieutenant Pedro Fages arrived at San Diego in April 1769. When the expedition continued north, those who were left behind included Padre Presidente Fray Junipero Serra, Captain Don Vicente Vila (Villa), Surgeon Prat, a guard of eight soldiers, five able seamen, a few sick seaman, a blacksmith, eight Baja Californianeophytes (Native American Indians) and three boy servants, about forty persons.

The Mission San Diego de Alcala was founded on July 17, 1769, the day after the Catholic Church in Spain commemorates the triumph of the Cross over the Crescent in 1212 A.D. A cross was raised facing the port after it was blessed by Father Serra, a high mass was celebrated afterwards and the establishment of the Franciscan order in Alta California.

On July 14, 1769, four divisions departed San Diego, and continued north to the Bay of Monterey and based on a map drawn by Sebastian Vizcaino from a ship in 1602, failed to identify the bay. After leaving San Diego, that a point about four or five days north, they stopped at where the present day Mission San Juan Capistrano (1775-1776), and before that the Mission San Luis Rey de Espana (1798), and they had sighted the islands of Sebastian Vizcaino, San Clemente and Santa Catalina., along the El Camino Real or the King’s Highway. And on July 28, 1769, they were at an Indian Village, when they encountered a day of earthquakes and left the sight. The location was named “de los temblores” This location became Mission San Gabriel Arcangel to the east of present day Los Angeles. On the 1st of August 1769, they came across the future location for El Rio de Nuestra Senora de los Angeles de Porciuncula (or River of Our Lady of the Angels of Porciuncula, El Pueblo de los Angeles on September 4, 1781). And where theycelebrated Mass and the men received Holy Communion.

Then they followed the river, passed through the future location of the Mission San Fernando Rey de Espana and continued north to present day San Luis Obispo and the Bay of Monterey, and the future Bay of San Francisco. And on January 24, 1770, they returned to the new Mission and Presidio of San Diego, smelling like the mules that they had eaten on their way back and without a single death. And on July 14, 1770, the expedition returned north to discover the Bay of Monterey, Alta California. And for his reward, Don Gaspar de Portola was promoted to Lieutenant Colonel and in 1776, was made Governor of Puebla, Colonial Spain and att he age of sixty-one, he retired at the rank of Colonel and he returned to Spain.

In October 1769, Ortega and his scouts traveled from the (present day) Mission Santa Clara to Alameda, looking for a way to cross the Sacramento River. What they had seen was something that they had not seen before, as they have not seen any natives for several days when they came across the was a village (Ranchería) of Indians, but were different from those that they had seen before. These Indians were of fair skin and the men were bearded (in an area near present day Berkeley and East Oakland, California). They then passed around the San Pablo Bay which was described large enough to hold all of the ships of the Spanish Navy or of Spain.

They found out that the water was too deep and that they had seen four whales and then they turned north to the Contra Costa Mountains and the land of the Strait of Carquinez, which they could not cross. Then after sighting two great rivers, they returned south to the future location of El Pueblo de San Jose and the main body of the expedition.

In 1772, Sergeant Jose Francisco de Ortega, was promoted to a position of a Cavalry Lieutenant by Governor Felipe (Philip) De Neve, who chose him to construct a temporary presidio at the port of Santa Barbara, California (but it took eight more years to establish a fort in Santa Barbara). From 1773 to 1778, he was the commander of the Royal Presidio of San Diego during the American Revolution. Lt. Ortega was ordered to establish a mission at San Juan Capistrano in December 1775, but was delayed due to an Indian Uprising that had destroyed the mission in San Diego, so there were two dates for the establishment of both missions, San Diego was moved inland away from the presidio, and the Mission San Juan Capistrano, Nueva California was reestablished in November 1776.

In early 1773, because of the possibility of an Indian uprising, there was a request to Lieutenant Governor Don Pedro Fages to remove the Mission San Diego from the Presidio of San Diego. In addition, to remove the Ranchería of neophytes (native Indians) and also the unconverted natives from the mission and presidio. Father Serra thought that the danger of an upraising was observe and did not want to consider it. It was also urged to move to where there the crops could be raised better and with a better flow of water. The viceroy authorized the move with Rivera to be in charge of it and to advise Father Serra of the plans. In 1774, the mission was to be moved to about two leagues or eight miles to the east and its present location today. The Indians were known as Nipaguay and were referred to as San Diego Nipaguay, and the construction was carried out. Then on after October 3, 1775, with sixty natives being baptized, an uprising occurred on November 4, 1775 with a howling horde of almost a thousand Native Indians. They set fire to all of the buildings, surrounded the mission, sacking and destroying everything in sight. Then if they captured anyone, they tortured those captured, like Father Luis  Jaime and Vicente Fuster, who were dragged away. Father Jaime’s body was discovered a few days later. The Blacksmith was killed and two of the Ortega boys went missing. They weren’t harmed. At the time, Lieutenant Ortega was at La Quema, assisting with the founding of the Mission San Juan Capistrano. He received word of the upraising and he and some of his soldiers returned to the Presidio of San Diego. On December 13, 1774, word of the upraising arrived thirty-nine days after the attack to inform the commander of the Presidio of Monterey. The  mission was attacked, but not the presidio.

The transfer of the Capital of the Californias from Loreto, Baja California to Monterey, Alta California, Colonial Spain occurred on April 19, 1776. At the time, Felipe de Neve was the Governor, Captain Fernando Rivera-Moncada as Lieutenant Governor. .

In September 1781, Lieutenant Jose Francisco de Ortega was commissioned as the first commander of the Royal Presidio of Santa Barbara, he commanded it from September 8, 1781, the Mission San Buenaventura was established on March 31, 1782 and the presidio on April 21, 1782, he commanded it until January 25, 1784. In the spring of 1782, he was ordered to build a more permanent post and to assist Father(Padre Presidente) Junipero Serra in Santa Barbara, to prepare for a more permanent settlement. The last of 4 presidios built in Alta (Upper/Old) California was the Royal Presidio of Santa Barbara, Alta California, Colonial Spain, which was establishment on April 21, 1782. It was built near the shore of the Santa Barbara Bay, close to clear water springs and near a large native Indian village.

In a letter dated March 6, 1782, from Governor Felipe de Neve, to Father Junipero Serra, General Commander Teodoro de Croix that the Indians of the Santa Barbara Channel Islands and missions were to continue in their way of life, that the missions were to be operated as hospicios.

This was difference that all the other missions and presidios of the past. And at that same time, General Croix ordered Colonel Neve to join Lieutenant Colonel Pedro Fages in a campaign against the Yuma Indians. Additional instructions were issued, that Indians, except in small numbers and unarmed, were not to be allowed within the estacada and soldiers were not to visit the Ranchería, with a penalty for infringement of this rule being fifteen days’ guard duty, wearing four Cuera

In March 1782, while at the Mission San Gabriel Arcangel, he was ordered to construct a new mission which became known as the Mission San Buenaventura, in what is now Downtown Ventura, California. Luis Manuel Quintero moved from El Pueblo de la Reina de los Angeles and the Mission San Gabriel to assist in the construction of the Mission San Buenaventura (located in Ventura), and then to move to the Presidio of Santa Barbara, because he was a Sartre or Tailor and not a farmer. One of the main reasons for his request to leave Los Angeles, was that all of his daughters were marrying soldiers who were to be assigned to either the new mission in Ventura or to the new presidio in Santa Barbara. And on April 15, 1782, Sergeant Pablo Antonio de Cota, was left in charge of the construction of the Mission in San Buenaventura, whereas Lieutenant Jose Francisco de Ortega, was to report to Santa Barbara to secure the area for a mission and a presidio there.

On April 21, 1782, Lieutenant Jose Francisco de Ortega, became the first commander of the Presidio of Santa Barbara, and continued to be a part of its history until 1795, when he was allowed to retire at the rank of Brevet Captain of the Spanish Army. Lieutenant Ortega devoted more than 36 of his 64 years of age, to the military, and retired with the rank of Brevet Captain.

He petitioned Governor Diego de Borica for a land grant, for some land up the coast from Santa Barbara in what was to be named “Rancho de Nuestro Señora del Refugio” (or smugglers beach/cove), where he could raise cattle and eventually pay off what he owed the military. He was granted permission to live on the land, but not to own it as it was being held in trust for the Indians. Knowing today, what had happened between Spain, New Spain and the Californians, it was most probable that some of the soldiers, Indians, and missionaries stole some of the supplies at the presidio in order to survive in California, due to conditions beyond their control, lack of pay and support from Spain. (Spain had been at war with England for about seven years during the late 1700's and in the early 1800's, with other problems as well).

In the spring of 1792, then Governor Don Jose Antonio de Romero (Romeu), who was born in Valencia, Spain and a major of the Espana Dragoons, with the rank of Lieutenant Colonel, was not well. On March 17, 1792, he was a very sick man, and when he was suppose to travel from Royal Presidio of Loreto, Baja California, to the Capital of Alta California in Monterey, on October 13, 1792, he arrived at the Royal Presidio of Monterey, Alta California.

On April 5, 1793, it was apparent that he would not recover from his illness and at the request of the commander of Monterey, Lieutenant Governor Arguello called a junta to consider what in the event of the death of the governor, what would be the proper procedure to replace the governor.

Requested were the commanders of the presidios, Captain Jose Francisco de Ortega, Captain Felipe de Goycoechea and Captain Hermenegildo Sal. It was decided that in the event of the governor’s death, the Lieutenant Governor would assume the governorship. So Lieutenant Governor Captain Jose Joaquin de Arrillaga became the Governor of California. But Brevet Captain Jose Francisco de Ortega was to remain in the capital as the interim governor, or temporary governor. Governor Arrillaga heard of the news of Governor Romero died on April 9, 1793 and was buried the next day at the Mission San Carlos de Monterey, Alta California, Colonial Spain.

According to Don Jose Francisco de Ortega's diary, dated June 8, 1795, he wrote the following brief statement, "Diario que forma Felipe Maria de Ortega, Sergeants de la Companion de Santa Barbara en compliment a la commission que obtuvo de Don Felipe de Goucoechea saliendo contres hombres a reconocer los sitios pa el runbo del norte en el des 17 a las 8 de la mañana del mes de Juno, y es como sign 1795".

In 1795, Sergeant Jose Maria de Ortega and four men guarded the El Camino Real or Kings Highway, a region between the Mission San Buenaventura (Ventura), and the Mission San Gabriel (Los Angeles), Alta California.

On February 3, 1798, occurred the death of Don Jose Francisco de Ortega, a Brevet Captain of the Spanish Army, the old pioneer, the head scout and explorer for Captain/Governor Gaspar de Portolà and former commander of the Presidios of Santa Barbara, San Diego and Monterey, and of the Royal Presidio of Loreto, Baja California. He died of a massive heart attack near the Ranchería of Casil, while riding his horse to visit his son, Sergeant Jose Maria de Ortega at the presidio. It was said that he had died without receiving any Sacrament, but he had received it about fifteen days before his death, at the Santa Barbara Presidio Chapel, the Sacraments of Penance and Holy Eucharist. He was buried on February 4, 1798, and was given a Christian burial at the old mission by Father Esteban Tapis. His burial site is in the northwest corner of the Santa Barbara Mission's Cemetery, (number 56 in the Santa Barbara Mission records).

In his will, Don Jose Francisco de Ortega left the Rancho de Nuestro Señora del Refugio, Santa Barbara to be divided between his wife and his sons. In 1800, the property belonging to the Ortega family included the Rancho de Nuestro Señora del Refugio, Santa Barbara, a rich and prosperous land for cattle, vineyards, and a small but important smuggling port in the late 1700's and early 1800's.

And on May 8, 1803, Dona Maria Antonia Victoria Carrillo, died as a result of an accident; she also didn't receive her holy Sacraments, but had received the Sacraments of Penance and holy Eucharist during Holy Week, little more than a month previously.

By the late 1860's, his grandchildren lost the ranch(s) by selling the land due to the drought and floods in California, the economic conditions, debts and taxes owed on their lands. They had received heavy losses to live stock, and vineyards (brought on by the drought from 1861 until late 1863 and then heavy rains that followed in 1864). (The temperature during this time period reached up to about 134 degrees in the shade in the region and in other parts of California.)

The family historical information is related to Brevet Captain (Don) Jose Francisco de Ortega, his first son, Sergeant Jose Maria de Ortega, 12th grandchild, Jose Dolores de Alta Gracia Ortega, and great-granddaughter, Francisca Antonia de Ortega who married William Anthony Breck of Dorchester, Massachusetts. This article also includes some basic information on his ancestry dating back to about 1480, Spain. And some of his greatgrandchildren to include; Rosamond Margaret Breck the mother of Rosamond Essa Giffin and the grandmother of Robert E. Smith, Vivian Essa Green (Ellis) and Danelle Ellen Smith (Delgado) and of the singer and actress Linda Ronstadt of Tucson, Arizona and others.

References include the books:
Spanish Alta California, by Alberta Johnston Denis, and printed by The MacMillan Company, New York, San Francisco. January 1927.

Spanish-Mexican Families of Early California, by Marie E. Northrop (1922-1994), printed by the Southern California Genealogical Society, Inc., Burbank, Calfiornia, ISBN 0-9617773-2-X, 3 volume set

Spain in the Southwest, A Narrative History of Colonial New Mexico, Arizona, Texas and California, by John L. Kessell, printed by the University of Oklahoma Press, Norman,
Publishing Division of the University, 2002, ISBN: 0-8061-3407-0 (as presented to me by
Consul General de Espana, Jose Luis Dicenta Ballester in 2002.

Documenting Everyday Life in Early Spanish California, The Santa Barbara Presidio Memorias y Facturas, 1779-1810, by Giorgio Perissinotto, UCSB, Catherine E. Rudolph, SB Trust for Historic Preservation and Elaine Miller, UCSB, 1998, ISBN 1-879280-03-2

Genealogy of the Breck Family, Descended from Edward of Dorchester, and his Brothers in America. By Samuel Breck, U.S.A. Adjutant General of the Army, Omaha, Rees Printing Company August 1889.

From Mission to Majesty, A Genealogy & History of Early California and Royal European Ancestors by Barbara Juarez Wilson, B.S.Ed, Gateway Press, Inc., 111 Water Street, Baltimore, MD 21202, 1983, ISBN: 0-9610712-1-4 LCCCN 82-84735, Limited Edition.

Robert Elroy Smith
Performs by as Lieutenant Jose Francisco de Ortega, Commander of the Royal Presidio of San Diego and Santa Barbara
July 15, 2015



FAMILY HISTORY RESEARCH

People Search Online: Strategies for Finding Living People
By Kimberly Powell
Genealogy Expert

Are you looking for someone? A former classmate? Old friend? Military buddy? Birth parent? Lost relative? If so, then you're not alone. Thousands of people head online every day in search of details on missing people. And more and more of these people are finding success with their search, using the Internet to find names, addresses, phone numbers, occupations, and other current data on missing people.

Death Records Online: ancestry.com/DeathRecords 
Birth Records Online: www.myheritage.com/Birth_Records
Find Birth Records Online: birth.archives.com
People Search-Free Search: www.peoplefinders.com

If you're in search of a missing person, try the following people search strategies:
Begin with obituaries. This may seem morbid, but because obituary and death notices often list multiple family members and friends, they can help to confirm that you have located the correct individual, and also possibly provide a current location for your missing person, or his/her family members. Other types of newspaper notices can be equally helpful, including marriage announcements and stories about family reunions or anniversary parties. If you don't know the town where your target individual is located, then search newspaper or obituary archives across multiple locations and use combinations of search terms to narrow your search. If you know the name of another family member, for example, search for instances of that name (a sister's first name, mother's maiden name, etc.) in conjunction with the name of your target individual. Or include search terms such as an old street address, the town where they were born, the school they graduated from, their occupation--anything that helps to identify them from others with the same name.

Find Who Owns This Number  > spokeo.com/Cell-Phone-Lookup
If you suspect the person lives in a particular area check for him or her in a variety of online phone directories. If you aren't able to locate them, try searching for an old address which can provide a listing of neighbors and/or the name of the person currently residing in the home all of whom may know more about the present whereabouts of your missing person. You may also want to try a reverse-lookup by telephone number or email address. 

Another excellent resource for locating addresses is a city directory, a surprising number of which can now be found online. These have been published for over 150 years, in most U.S. cities. City directories are similar to telephone directories except that they include much more detailed information such as the name, address, and place of employment for every adult within a household. City directories also have sections similar to yellow pages which list area businesses, churches, schools, and even cemeteries. Most city directories can only be researched through libraries, though many more are making their way into Internet databases.

If you know where the person went to high school or college, then check with the school or alumni association to see if he/she is a member. If you can't find information for the alumni association, then contact the school directly - most schools have Web sites online - or try one of the many school social networks or groups.

If you know what types of work or hobbies the person is involved with, then try contacting interest groups or professional associations for that field to learn whether he/she is a member. The ASAE Gateway to Associations Directory is a good place to learn what associations are active for various interests.

If you know the individual's religious affiliation, churches or synagogues in the area where he/she last lived may be willing to confirm if he/she is a member, or whether the membership has been transferred to another house of worship.

If you know the missing person's social security number, the both the IRS and SSA offer a Letter Forwarding program whereby they will forward a letter to a missing individual on behalf of a private individual or government agency if this action is for a humane purpose or emergency situation, and there is no other way to relay the information to the individual. If you think the person may be deceased, then try a search in the free online Social Security Death Index which will provide information such as date of death and the address (zip code) where the lump sum death benefit was sent.

If you are successful in finding the person you seek, it is time to take the next step - contacting him or her. Keep in mind as you approach this possible reunion that the person may resent the intrusion, so please tread with care. Hopefully your reunion will be a joyous occasion, and you will never lose touch again.



ORANGE COUNTY, CA

August 8th: SHHAR Board Meeting: 
Heads up on local historical event: 
           September 26, 2015: 16th Annual Logan Barrio Reunion






 


 

 

 


 Laura Philips, Irene Foster and Viola Sadler.

NO SHHAR meeting in August.  The monthly program usually offered by SHHAR on the second Saturday of the month is held August.  The SHHAR Board holds their annual board meeting to plan the next year's speakers/topics.    

July speaker, Irene Foster, shared information on the first five missions in Baja California, based on research for her Master's Thesis: “Early California Missions of  Baja, California, Mexico and the People that Settled Them”.

If you would like to make a presentation on a topic of a historical or genealogical nature pertaining to Hispanic family history, or have any suggestions or requests, please contact President Letty Rodella  lettyr@sbcglobal.net.  

The SHHAR Board is very active in the community promoting historic awareness and assisting those with Spanish family roots.  Upcoming: the SHHAR Board will once again staff a family search booth during the city of Westminster's Dia de la Familia, annual October event.  SHHAR is also involved in organizing a California's Birthday Party celebration on November 6th at the Heritage Museum of Orange County in Santa Ana.  This event in collaboration with the Orange County Department of Education.   The focus, recognition of the signing of California's first constitution, a bilingual (Spanish/English) document, signed November 13, 1849. 


16TH ANNUAL
LOGAN BARRIO REUNION

 

PICALE A LA LOGAN 
SANTA ANA. CA.


 
SATURDAY
SEPTEMBER 26, 2015

Noon to 6 PM

 

Chepa’s Park
1009 Custer St.,
Santa Ana, CA 92701

C/S Washington 
&
Stafford St.

Potluck 1- 4pm
No alcoholic drinks
Raffle

In the early 1900’s The Zaragoza Band performed with music of the times. Band was comprised of musicians from the Santa Ana Barrios; Logan, Artesia, Delhi, etc.

And in 2015 for this reunion O C s well known “ The RUDY ROMAN BAND” will be here to entertain you. 


Photo is in the private collection of Helen Parga Moraga.  The little boy sitting down on the left is her father, who was born in Logan Barrio, Santa Ana, CA. Circa early 1900s.

In addition to family photos, there will be a s
pecial historical handball court photo display- Bring your Logan photos or memorabilia. Come see the guys, car show and girls. Bring your lawn chairs, and friends and enjoy!

For More Info Pam Andrade (714)  542-8914
Cecilia Andrade Rodriguez (714) 697-4594
Norma Cardona Peralta (714) 543-5743
Mary Acosta Garcia (714) 415-8629   *maryrose.acostagarcia@gmail.com 



LOS ANGELES, CA

Documentary: Weaving the Past, Journey of Discovery by Walter Dominguez
Book: House of Aragon: Chapter 8 by Michael S. Perez 
Pope Francis Appoints Fr. Robert Barron Auxiliary Bishop of Los Angeles
August 2nd, 2015: Celebration of Our Lady of Rocio will take place
Update on the Restoration of the Fort Moore Monument
View Park Arts and Cultural Foundation
'Black Beverly Hills' debates historic status vs. white gentrification  
Phenomenon of Gentrification: Barrio Self-determination
Viewer response: Weaving the Past: Journey of Discovery




Tuesday, August 4,  6:30 pm, Altadena Public Library in Altadena, CA
"Weaving the Past: Journey of Discovery"

Documentary-drama written, directed and produced 
by Mexican American filmmaker, 
Walter R. Dominguez

Family portrait of Walter's Mexican American family in the late 1930s in Pasadena, CA; 


Rev. Emilio Hernandez  
Photo: Claremont Mott Studio

Weaving the Past focuses on Walter's thirteen year quest to learn all he can about his Mexican immigrant grandfather's early life in Mexico, and to locate his grandfather's long-lost family of origin. What Walter discovers and finds is that his gentle grandfather - a Methodist minister working in Southern California from 1918 until his death in 1973 - had been a involved with some of Mexico's most important journalists and revolutionaries who at great risk and dangers to themselves publicly opposed and actively organized against Mexico's dictator, President Porfirio Díaz and his oppressive regime.  

Themes of family, faith, history and social justice are interwoven in this inspirational film that audiences have embraced, most especially by Latinos. The film premiered at the Laemmle Playhouse 7 in Pasadena in August, 2014 with a tremendous response from LA area audiences and the film's run was extended. 


It continued its series of screenings in Southern California with special events in Ventura County at The Museum of Ventura County in Ventura, and at the Regency 7 Santa Paula Cinemas in Santa Paula, June 29 and July 1 respectively. July 27, The Altadena Historical Society enjoyed a lecture and slide show by Walter Dominguez about his Mexican American family's history in Mexico and Southern California, and about immigration from Mexico in the early 20th century. These events and screenings were highly anticipated and attended, and audience interaction was great during the Q&As after the film was shown. Latinos and people of many other ethnic backgrounds found the film engaging, eye-opening and inspirational.  

Walter comments: "What I am most proud of in the response to this film is that Latinos - especially people with roots in Mexico - come away feeling that their history, culture and families have been honored, and their dignity, worth and contributions to society affirmed. In this time of heightened racist demagoguery targeting Mexican Americans and Mexican immigrants, countering this pernicious ignorance and stupid stereotyping that persists by presenting a true picture of who we are as a people is a responsibility that we Mexican American filmmakers, writers, journalists and educators must undertake. From the wonderful audience responses we have consistently received for our film, I see that we did accomplish something positive and uplifting with Weaving the Past, and that is gratifying."

Upcoming: A major grant from the National Endowment for the Humanities (NEH) has funded ‘LATINO AMERICANS: 500 YEARS OF HISTORY’ - a series of lectures and screenings sponsored by the American Library Association. The series was launched in June. 

• A screening and Q&A of Mexican-American filmmaker Walter Dominguez's docu-drama - "Weaving the Past: Journey of Discovery."  Free/Open to Public.

Tuesday, August 4 at 6:30pm at the Altadena Public Library in Altadena, CA: 

www.altadenalibrary.org/hours-and-directions

Shooting underway of a key re-enactment scene: the revolutionaries leaving Mexico to establish their base of opposition to Porfirio Díaz in the U.S.

Thank you so much for posting on Somos Primos.  

Best wishes, Walter
Walter Dominguez,
Producer/Director/Writer,
"Weaving the Past: Journey of Discovery"
Chasing Light Pictures, LLC
1209 S. Alfred St.,
Los Angeles, CA 90035
(323) 653-5637 (Office)
(310) 890-3794 (Cell)
Email: weavingthepast@yahoo.com
www.weavingthepast.com

 
Editor Mimi:  The last column in the Los Angeles section is Chasing Light Pictures, LLC.  It is about three pages of comments about Weaving the Past: Journey of Discovery.  I wanted to place this article first because I have never seen such a list of glowing comments about a movie, and I decided you all would enjoy reading them, as I did; but, I did not want to take away from the other very informative article under Los Angeles.  I decided to place the audiences responses at the end of the section.   

 



House of Aragon 
Chapters 8 & 9  by Michael Brakefort-Grant  

 


1941-1950

Chapters eight and nine of the House of Aragon introduce the reader to young, innocent Anna’s world of the late 1940s in Argentina.  Power and wealth meant everything.  The Military Junta and the newly arrived Germans wanted everything and they were above earning it.  They took what they wanted.  And if they paid, they paid little.  Anna’s family was about to be sacrificed on the altar of hedonism.  

Michael Brakefort-Grant is a Pen name for Michael S. Perez.  If you would like to contact Michael, please contact me.  714-894-8161

If you have an I-Pad you can read the book in its fullness at . . .
http://www.amazon.it/The-House-Aragon-English-Edition-ebook/dp/B008PK2E3S 

If you do not have an I-Pad, you can read the chapters at the Somos Primos homepage, 
we will be adding them. Go to http://somosprimos.com/michaelperez/michaelperez.htm  




Pope Francis Appoints Fr. Robert Barron Auxiliary Bishop of Los Angeles


ROME
- This morning, July 21,  Pope Francis formally announced Father Robert Barron's appointment as auxiliary bishop of the Archdiocese of Los Angeles. 

Bishop-Elect Barron is the founder of Word on Fire Catholic Ministries, host of the award-winning CATHOLICISM film series, and since 2012 has served as the Rector/President of the University of Saint Mary of the Lake/Mundelein Seminary outside of Chicago, IL. 

His website, WordOnFire.org, reaches millions of people each year. His regular YouTube videos have been viewed over 13 million times. Next to Pope Francis, he is the most-followed Catholic leader on social media.

Bishop-Elect Barron's statement is below:
 

It was with enormous surprise that I received word of my appointment as auxiliary bishop of Los Angeles, but it is with a humble and joyful heart that I accept it. The Church of Los Angeles - the most populous in the United States-is energetic, diverse, and creative. Over the years, I've visited many times, including multiple trips to the Los Angeles Religious Education Congress in Anaheim; most recently, I was in the Archdiocese for a lecture at Thomas Aquinas College. So though I can't claim to know it well, I have been able to taste and see some of its richness.
 

The late Francis Cardinal George - the spiritual grandfather of Word on Fire - was a mentor and friend to me. The mission closest to his heart was the evangelization of the culture, bringing Christ to the arenas of media, politics, law, education, the arts, etc. I can't think of a more exciting field for this sort of work than Los Angeles, which is certainly one of the great cultural centers of our time.
 
Many might be wondering what this means for the important work of Word on Fire. The short answer is that it will certainly continue! Through the ministrations of Fr. Steve Grunow and his extremely gifted staff, we will keep bringing you my regular articles, sermons, videos, and media resources.
 
We have so many new projects in the works, including our new film and study program on God and atheism, titled The Mystery of God, and our beautiful new documentary series CATHOLICISM: The Pivotal Players. Those projects will continue as planned with more to come in the future.
 
I am grateful to all of you who follow and support Word on Fire, using our content to form yourselves and share the Catholic Faith. I thank God each and every day for you.
 
It is a blessing for me to work with you to introduce people to Jesus Christ and invite them to share all the gifts he wants his people to enjoy.
 
Please pray for me as I begin this new adventure under the Lord's providence.


 Bishop-Elect Robert Barron

   July 21, 2015

 

ABOUT BISHOP-ELECT ROBERT E. BARRON

Bishop-Elect Robert Barron is the founder of Word on Fire Catholic Ministries and the host of CATHOLICISM, a groundbreaking, award-winning documentary about the Catholic Faith. From 2012 to 2015 he served as the Rector/President of the University of Saint Mary of the Lake/Mundelein Seminary outside of Chicago, IL.

Bishop-Elect Barron is a #1 Amazon bestselling author and has published numerous books, essays, and articles on theology and the spiritual life. He has also appeared on several media outlets including NBC, PBS, FOX News, CNN, and EWTN.

His website, WordOnFire.org, reaches millions of people each year. His regular YouTube videos have been viewed over 13 million times. Next to Pope Francis, he is the most-followed Catholic leader on social media.

Bishop-Elect Barron's pioneering work in evangelizing through the new media led Francis Cardinal George to describe him as "one of the Church's best messengers." He has keynoted many conferences and events all over the world, and will be delivering the opening keynote talk at the World Meeting of Families (September 2015), which will mark Pope Francis' historic visit to the United States.

In September 2015, Bishop-Elect Barron will release a new film and study program on God and atheism titled The Mystery of God: Who God Is and Why He Matters. His next major film series, CATHOLICISM: The Pivotal Players, is scheduled to debut in Fall 2016.

Sent by Albert Vela, Ph.D. 
cristorey38@comcast.net
 




Dear Friends:

We are happy to announce that this year's celebration of Our Lady of Rocio will take place August 2nd, 2015 at 12:15PM. The celebration will be it our beloved parish, St. Victor's Catholic Church, in West Hollywood, California.  All are invited.

This year our Brunch/Reception will benefit the reconstruction of The Church of Our Lady of Remedies in Quezalguaque, Nicaragua. The church dates back to the 1600's and was at one time important in the evangeligization of the Central American Region.  Your contributions big or small will be greatly appreciated.

We are happy to announce the partication of Claudia del La Cruz Flamenco Institute, The Nicaraguan Folk Group, Mi Linda Nicaragua, and Flamenco Artist Mr. Guillermo Rios. If you are blessed with a talent and wish to participate please contact us. We are in need of singers of all kind for Our Salve Rociera. The more the merrier. We will have a rehersal for the Salve Rociera a week prior to August 2nd.
Estimados Amigos Rocieros:

Nos da mucho gusto en anunciar que nuestra celebración del La Virgen del Rocío se llevará acabo el 2 de agosto, 2015 a las 12:15PM en nuestra querida parroquia de San Víctor en West Hollywood, CA. 

Este año nuestra recepción será un beneficio para le reconstrucción de la iglesia de Nuestra Sra. de Los Remedios, Quezalguaque, Nicaragua. La iglesia con mas de 400 años de existencia fue importante durante la evangelización de Centro América. 

Estamos orgullosos de contar con la participación del Instituto Flamenco de Claudia de La Cruz, El Ballet Folclórico Mi Linda Nicaragua y el artista flamenco Guillermo Ríos. Para los que quieran cantar la Salve Rociera con nosotros, por favor ponerse en contacto vía email o teléfono. Tendremos un ensayo para la Salve Rociera la semana antes del 2 de agosto.

Sent by Larry Javier Lujan 
jerry_javier_lujan@yahoo.com
 





 
Update on the Restoration of the Fort Moore Monument   

Dear Friends of Fort Moore,

We have been watching and waiting for any signs that the County off Los Angeles has started work on the restoration of the Fort Moore Monument. Construction was to begin in April with a one year completion date. Nothing until yesterday.

I had contacted the LA County Arts Council overseeing the project, and was both pleased and disappointed that they gave us the clearance to hold our 4th of July flag-raising at the monument - pleased that Saturday the 4th we could keep our tradition alive for the 24th year but disappointed to see that the project start had been delayed.

But yesterday when I drove by, all of the trees on the upper edge of the monument had been removed. This was scheduled to be done in order to have access to the water pipes to restore the fountain and to assure that in the future, the roots and trees would not damage or put pressure on the 40-foot high retaining wall on which the bas relief is secured. (The brick wall in the retaining wall that hold up Fort Hill.)

A delay has the possible consequences that the project will not be finished in time for a Saturday, July 3, 2016 re-opening exactly 57 years after the first dedication on Saturday, July 3, 1958. We will now have to have "divine intervention" for a government project to run on schedule and even finish early!

But, still keep your fingers crossed and keep that circle on your calendar and hopefully we will have a glorious celebration! The Battalion deserves no less.

I will be going by the monument regularly and photograph any construction I see and give you updates.

Thank you for your support in being a Friend of Fort Moore!

Your Friend,
Marilyn Mills
marilyndpa@aol.com


 



 

VIEW PARK ARTS AND CULTURAL FOUNDATION

FEBRUARY 18, 2015 | TAMMYSPRINGTIME

 


Mission: The mission of the View Park Arts & Culture Foundation is to showcase, promote, preserve and protect the historical and contemporary legacy and the collective accomplishments of the African American heritage manifest in View Park and Windsor Hills (Los Angeles, CA) . Further, VPACF seeks to ensure that efforts to maintain and sustain View Park as a viable African American community are successful. 

Objectives: Stated objectives of VPACF includes the production and coordination of community-based events such as block parties, musical and cultural arts festivals, education workshops and seminars, symbolic street name changes, education tours and other programs and projects deemed necessary for the achievement of organizational goals and mission. 

(VPACF). The View Park Arts and Cultural Foundation, operates under the auspices of FA-MLI, Inc., a community based 501(c)(3) Nonprofit Agency. 

Since 1992, FA-MLI has established an amazing body of work in the field of Arts & Culture through the production of community festivals, educational symposia & conferences, film screenings, youth mentoring programs, photographic gatherings and much more! FA-MLI has been at the forefront of a bold movement to promote and preserve the heritage and historical/contemporary accomplishments of African American people and communities. 

The View Park Arts and Cultural Foundation is committed to promoting and preserving View Park as a viable, thriving, and valued African American residential/historically relevant district.

View Park Arts & Cultural Foundation
Tammy Williams Founder
Text: (213) 352-2305
Email: vpacfoundation8@gmail.com
3818 Crenshaw Boulevard, Suite #358, Los Angeles ,Ca 90008
http://mikefinecreative.com/mention.php?sense=mqrb87epu0nsushem4yx
http://www.vpacfoundation.com/videos/



Related article: 

'Black Beverly Hills' debates historic status vs. white gentrification  

 


View Park residents walk to Monteith Park for a twilight showing of the movie "The Wiz." 
(Luis Sinco / Los Angeles Times


Longtime residents of View Park have a thinly veiled code for the signs of change they see in their upscale neighborhood: "joggers" ... "dog walkers."

"It's like an alien sighting," says Karen Martin, who grew up in this hilltop community framed by La Brea Avenue and Crenshaw Boulevard. "We never saw them before."

But now they are back. White people. With fluffy dogs. And fluorescent Spandex.

And for some longtime residents who cherish View Park as a symbol of African American success and a stronghold of black culture, that's unsettling.

Residents of View Park, with its curving, palm-lined streets, stunning views and movie star quality homes, have for decades fought any proposal that they thought threatened their neighborhood's special qualities — including its solid sense of African American identity.

Now a move that strikes many as an accolade — an effort to put View Park on the National Register of Historic Places — has blown up into a particularly contentious fight.

Some residents covet this honor for a community whose proud past is part of what makes it feel like home.

Others fear that the designation is a ploy to lure in white buyers who can no longer afford to turn up their noses at black neighborhoods now that Westside real estate has gone through the roof.

Tammy Williams, for example, practically radiates community pride — but opposes the historic designation.

She graduated from Cal State Dominguez, married into a monied family, bought a starter home and, in 2003, finally worked her way up to an area some call the "Black Beverly Hills."

When she moved into her 4,000-square-foot Mid-century Modern on a spacious corner lot, the woman who sponsored her as a teenage debutante proclaimed: "You have arrived."

Sent by Dorinda Moreno
pueblosenmovimientonorte@gmail.com 

 

 




Phenomenon of Gentrification: Barrio Self-determination

Estimadas/os: For those who may be interested, my latest “Political Salsa y Más” blog, “Barrio Self-determination…” is on “Latinopia”—the link is below. 

In this blog I focus on the phenomenon of gentrification, which is affecting barrios and other working-class communities all over the country and should concern all of us who believe in self-determination.

Latinopia is a video-driven website with sections on Art, Literature, Theater, Music, Cinema and Television, Food, History, and Sci Fi, which you’ll find to be a treasure trove of information. Check it out!

Latinopia was created and is operated by Chicano media pioneer Jesús S.Treviño, who documented on film the most important events in the Mexican American/Chicano Civil Rights Movement of the late 1960s and early 1970s. An excellent account of that period is Jesus’ book, “Eyewitness: A Filmmaker's Memoir of the Chicano Movement.” “CHICANO! History of the Mexican American Civil Rights Movement,” the 1997 four-part PBS documentary series that Jesús co-produced remains a classroom staple throughout the country.

Jesus has directed episodes of many popular television series, including Law and Order, Criminal Minds, ER, NYPD Blue, Crossing Jordan, The Practice, and Chicago Hope and has received dozens of national and international awards and recognitions, such as: ALMA Award for Outstanding Director of a Television Drama, and Outstanding Co-Executive Producer of Best Prime-time drama series, and (twice) Directors Guild of America award.

Salomón Baldenegro
salomonrb@msn.com 

HERE’S THE LINK TO LATINOPIA:

http://latinopia.com/blogs/political-salsa-y-mas-with-sal-baldenegro-7-19-15-barrio-self-determination/
 






Tuesday, August 4,  6:30 pm, 
Altadena Public Library in Altadena, CA
"Weaving the Past: Journey of Discovery"
Documentary-drama written, directed 
and produced by Mexican American filmmaker, 
Walter R. Dominguez


 WEAVING THE PAST: JOURNEY OF DISCOVERY

Audiences responses . . .

 “This was the most amazing film about finding your roots and the experiences and history that allowed this man to be so great. It did open my eyes on my culture as a Mexican-American. Everyone should go see this movie. I learned so much.” ~ Maggie Cardenas  

“Saw it last Saturday...loved it! So proud to be Mexican-American.” ~ Marlen Garcia

 “En hora Buena! Way to go!” ~ Ricardo Reyes  

“We all loved the movie, what a fascinating story well told!” ~ Jonathan Brown  

"Weaving the Past: Journey of Discovery, an amazing documentary by Walter Dominguez and Executive Produced by Shelley Morrison ("Rosario" from Will & Grace). We (my sister and I) had the wonderful opportunity to watch and transport ourselves through this inexplicable journey and labor of love. I encourage EVERYONE to make it a point to see this documentary. It will truly make you appreciate your family lineage, the struggles your ancestors might have gone through and the reality that we in some way carry a part of them in us. Please don't miss this riveting experience and remarkable film."  
~ Betty Rodriguez-Sanchez

“Captivating. Just saw it at the Laemmle today. Had everything: history, drama, great cinematography and inspiration. And the music was outstanding. The story had universal themes at core and simply fascinating history even for a general audience that may not have any familiarity with Mexican history. I particularly enjoyed the spoken narrative tinged as it was with emotion and poetic nuance. The cinematography was fabulous--such shots of the natural beauty of the locales you visited in Mexico. Felicitaciones! I will spread the word.” ~ Augie Medina  

“Outstanding!! So real and in the moment. I followed it like it was just happening.” ~ Yolanda Magallanes

“Mystery, compelling connections, dedication that cannot be denied.  Those are phrases that come to mind when I think back on the docudrama – ‘Weaving the Past.’ …It is about place, about choice, about family, and about history as recalled in an oral tradition ...   It is by asking these sorts of questions that our ancestors become more real, more flesh and blood.”  ~ Roberta H. Martínez  

"I am still processing my experience with Weaving the Past. I saw it Friday night for the second time. Here is what I am thinking... That Walter and Shelley would spend so many years and so much of their time and energy on this journey makes me feel encouraged to follow my own intuitive longings and find what is important to me and my life. That Walter is so publicly vulnerable helps me be more of who I am. I would love to hear others' experience.” ~ Wanda Jewell  

“Just want to congratulate the makers of this beautiful and historic movie! I thoroughly enjoyed it. Loved the way he (the writer, producer, director) persevered until he unveiled his grandfather's legacy! I highly recommend it! Hopefully it will be released to general audiences as I think the themes are applicable everyone! Felicitaciones a los productores!!”  ~ Rosa Eshaq  

“DeAnne and I very much enjoyed seeing the film last night. We returned from vacation on Monday, and took the first opportunity to go see it. It was very much a personal journey on your part, but it made us think of the era when we were growing up and how little we really knew about our grandparents and earlier ancestors and their struggles.  And I learned much that I didn't know about the Mexican revolution and the conditions inside the U.S.A. and Mexico in that era. According the to box office lady, the film has received above average attendance.  I hope that it continues to do so, and is overall very successful.”
~
Byron Hayes,  Jr.  

“Thank you so much for inviting us last night. Your film is very moving and impactful.” 
~ Karen and Kat Kramer  

“I viewed this inspirational documentary on Tuesday at the Laemmle theatre in Pasadena and thought it was so rich in history in the California and Mexico areas. This is just an example of each and every one of our lives in the Mexican-American community.

Shows our past, our blood lines and where we really come from.” ~ Mark Marquez  

“What an exquisite film! I was transported by your images and narration. I laughed with your family and appreciated the truth, the search and the history. Your 13-year odyssey is an example to follow. The experience had to be healing and renovating to the spirit. The film does exactly what it's supposed to do: create wonder, arouse questions and curiosity and enlighten the spirit. Enjoy this special day. The baby is one day old! Congratulations Shelley and Walter!” ~ Carlos Manuel Aguilar  

“Congratulations on a beautiful film and on your personal journey discovering strength and optimism from your grandfather's life and history. It definitely got me thinking about my family and our connections or lack thereof! Thank you for sharing your life with us!” ~ Lisa Rothman Rogg  

“Congratulations on your beautiful film! It was stunning ...and so interesting and educational. I enjoyed it so very much! And it was great sitting with your lovely mother...what a wonderful time!” 
~ Margaret Holmes Tibbets
 

“Documentary Filmmaking is the complex process of creating a travelogue of memories. It refers to what people do with media devices, content, form, and production strategies in order to address the creative, ethical, and conceptual problems and choices that arise as they make documentaries.  

A documentary film is a creative treatment of actuality, a non-fiction motion picture intended to document some aspect of reality, primarily for the purposes of instruction or maintaining a historical record. "Documentary" is a "filmmaking practice, a cinematic tradition, and mode of audience reception" that is continually evolving and is without clear boundaries. ‘WEAVING THE PAST: JOURNEY OF DISCOVERY’ is all of the above.”Carlos Manuel Aguilar  

“Congratulations! Please people in SoCal, see this movie! I flew down for the premiere a week plus ago, and it was well worth the airline ticket plus! Bravo to Walter Dominguez for his work and for the love that must have powered him through the development and making of this fascinating film. I learned so much and on many levels.”   ~ Pam Tajima Praeger  

“Everyone must see this: powerful, dynamic, uplifting, passionate, historical and true story. You will be so inspired after leaving the theater, that you will begin to become more involved in helping humanity and working for: peace, unity, justice, equality and harmony among all people. Don't miss the opportunity to see the film. THUMBS-UP.” ~ Nat Nehdar

“I would like to share with you my thoughts after watching the documentary Weaving The Past. This documentary had a profound effect on me. It brought to light aspects of the Mexican revolution I was unaware of. You are given, in detail, what life was like for a small group of individuals who were the impetus of the revolution. Aside from the educational tenets of the film, one is able to deduce that Walter Dominguez, the film's creator, is not only searching for his beloved "Tata's" past and family, but is also beginning to discover aspects of himself in the process. Watching this reminded me of Alex Haley's experience in writing "Roots".  

I personally spent my entire childhood attending El Buen Pastor Methodist Church in Santa Paula, CA. I met Reverend Hernandez "Tata", when I was a child. Watching this film was like watching my own family history. For Mexican Americans whose parents and grandparents migrated during the years of, and following the Mexican revolution, I would think that Weaving The Past touches a very sentimental chord. It did with me and with my friends who saw it. Thank you Walter and those involved for creating this film!!! Bravo!” ~ Paul S. Pineda  

“Congratulations, Walter and Shelley!” ~ Ed Robertson  

“Great movie. I think we all can relate to our own families’ journey in life.” ~ Michael A. Cabral

 “Kudos Walter!”  ~ Kathy McDonald Zuorski  

“I loved it!” ~ Divy Karolyi  

“Just a brief note to express how moving I felt your film was. Everyone in my party was so impressed and it was particularly impactful on the two of us with Mexican roots.  My story has similarities to yours and our family so regrets not having any real clue as to the lives of our family in Mexico. But, beyond the personal, it was just wonderful film making and the history of those revolutionary times in Mexico so revealing.  My husband was talking it up at Rotary on Monday and we were surprised at how few were aware of the film.  I would have blasted it if I had known.... the local paper reporter was at the table and so we sent her your stuff. Hope it can be shown in Santa Paula at some point.  We have a Regency here and, although our theater is not one of their art houses (they do have some houses that specialize in offbeat films like the Laemmle), they have occasionally run films with special interest to the Hispanic community. Again, thanks, Walter.”  Leslie Nichols, Primary Producer, Santa Paula Theater Center 805.525.9840  

“Very moving… awesome journey.” ~ David Paul Turpin  

“Went to see the movie last night in Pasadena. Incredibly well done, touching biography set in the historical background of the years leading to the Mexican revolution. DO NOT MISS IT!” ~ Janine Souffront  

“Saw it yesterday at the Laemmle Pasadena. Fascinating. Really enjoyed it. Came home and started reading about Práxedis Guerrero, La Revolución, Porfirio Díaz. So interesting!”  ~ Eva Anda Regalado Shatkin  

“I just saw it. It is excellent.” ~ Mary Rose Ortega  

“Amazing accomplishment!” ~ Enrique Baloyra  

“Wherever you are it will be worth your drive!” ~ Rosa Eshaq

“I am going to see the movie again! It was a great movie! “My four grandchildren and I are going to see movie because this is truly a great movie!” ~ Maggie Cardenas  

“Every one should see this great film. You will be inspired, uplifted, thought provoked, impassioned and motivated to do your part of contribution to human society. Walter and Shelley congratulations.”
 ~
Nat Nehdar  

“Walter--I saw your documentary at the Laemmle Pasadena yesterday. It was awesome. It grabbed my attention right away because I was born in Santa Paula. The story had universal themes at core and simply fascinating history even for a general audience which may not have any familiarity with Mexican history. I particularly enjoyed the spoken narrative tinged as it was with emotion and poetic nuance. The cinematography was fabulous--such shots of the natural beauty of the locales you visited in Mexico. Felicitaciones! I will spread the word. As a former legal adviser to the National Association of Latino Independent Producers, I have many friends who are filmmakers primarily in the genre of documentary so from their experience I can appreciate the years of sangre, sudor y lagrimas you must have put into this project. What a great result!”  ~ Augie Medina  

“Saw it during its first week. Awesome. The story line, the voice narrative, the cinematography, the history; it was all there in superlative form.” ~ Augie Medina 

“I want to see it again!!” Margaret Holmes Tibbetts

“It is an amazing documentary and it literally transports us through your wonderful journey! Congratulations!! ~ Betty Rodriguez-Sanchez  

“Great turnouts! Great responses! ‘How much longer is it going to run?’ “Educational!’ “Captured the essence of a search!’  ~ Quito Hernandez

“Saw it, enjoyed it!” Linda Galvan  

“I saw the film yesterday, and not only did I enjoy it I Loved it!” ~ Marie Figueroa  

“Great Film !!! I loved it !!” ~Alma Rose Rodriguez  

“Great journey for all!” ~ Nina Ehlig  

“Awesome film!”  ~ Lourdes Hernandez-Orizabal

 “I just loved it. I liked looking at your grandparents and dad. There were two older ladies that reminded me of my grandma Govea. The little town reminded me of where my dad was born and my grandparents are from. My dad is from Pénjamo, Guanajuato, Mexico. I got to see it first hand and I did cry. Made me so happy. Thank for such a great story.”   ~ Rita Govea

“My great grandfather fought under Pancho Villa in the war. His name was Leopoldo Espino, and watching your film makes me want to dig deeper into my DNA.”  ~ Gary Baca  

“We just got home from taking our friend to see Weaving the Past. It is such a profound film. I hope it gets lots of play. And the theatre was full too. Amazing also how timely are all the issues it covers!” 
~Mary Ann McDonald Swenson
 

“I loved this!!!” ~ Jeannette Aguirre  

“A wonderful film. Thank you for sharing this amazing story with us!” ~ John King  

“Walter you should be so proud of your work and that film. Everyone should see it. John and I both loved it and loved seeing you two!” ~ Bruce Dent  

“This a photo I took of Walter on his Premiere opening night of "WEAVING THE PAST", which, turned out amazing! Packed house, very positive feedback. Thank you Kit and Ellen Campbell for your support. I had to publish Walter's letter. It is such an insight to the kind of person Walter is. I have always felt better about myself when leaving Walter. Thank you Walter for inspiring all of us with your presence and your gift of rhetoric and now visual presentation that is of importance to all of us.” ~ Lea Hernandez Black

“Congrats to team Dominguez. Fantastic heart warming movie that grabs you and draws you right in from the very beginning.”  ~ Alan Santana  

“My dearest esteemed colleagues how I applaud your exitoso labor of love. Beautiful picture congratulations to you all! I'm sure there will be many more to come.” ~ Sandra De La Cruz  

“Congratulations Walter. Powerful personal journey!” ~ Gabriel Romero (President – Love & Light Inc.)

“It was a wonderful movie. Incredibly I had just returned from Chihuahua tracing my lineage. The real treasure was the welcome by a legion of cousins who I never knew. It was beyond wonderful. What a blessing to be able to discover our roots and find that the missing part of our heart and soul can be found. We all need to tell our stories and prove to Vroman's etc that there are books about us that can fill their "Ethnic History" shelves.”  ~ Alberto Juarez

“I need a copy of this documentary, very important for young Latinos to see.”~ Marcos Alvarez (Teacher)  

“I very much enjoyed your movie and was fascinated by the personal journey which it described. I hope that your outlook was improved by the knowledge and relationships you gained. I learned a great deal from the movie. These days I am awed by how much I have yet to learn.” ~ Eric Warren  

“Walter, I really appreciate your film! It definitely intersects with my grandfather's story. I skimmed ahead in his book, and he does write about Praxis. I appreciate the research you did and hearing you speak about what it felt like to do the family searching in Mexico. I have done some of that in previous years and I resonated with what you said. I am leaving town for a few days so I am not sure I can see it again before the 28th. In September I would like to connect with you before I leave for Mexico to work on the translation of the book.  Also, when I return to teaching in the spring, perhaps I can invite you to show the film at CSUN. Congratulations on such great work and recovering your family history!”  
Lara Medina, 
Professor
Dept. of Chicana and Chicano Studies
California State University, Northridge

 “Congratulations on your film!  Mariel and I found it very interesting.  We were impressed at the amount of research and dedication that you committed your self to for the past 13 years.  We learned a lot of history and culture that I never would have been exposed to otherwise.  Bravo on a magnificent job done!” 
~ Andrew Katz
 

“THANK YOU... I am honored that I was there to share the premiere with both of you. What an achievement... the interview with the woman who knew your great grandmother was beyond amazing. Kudos to both of you for bringing the story of your grandfather to the screen!” ~ Susan Hallman  

“Thank you so much for inviting us all to the premier of your movie last night, it was amazing! We all enjoyed it very much! And thank you also for putting my name up on the big screen what an honor! Can't wait for the next film! :)” ~ Tara Hershewe  

“Keep up the good work Walter!”  ~ Daryl Whiting  

“YESSS!!!! Congrats again on all of this Walter. It's so incredibly rewarding isn't it?

It was so great to see my work up there! I was flooded with nostalgia watching some of those scenes again last night. What an experience to capture those moments with you as they happened. Yes, I could feel a genuine and touching response to the film from the audience, as expected. I appreciate you thanking me for the work I put in, but you are to thank for giving me the opportunity to pursue my career full time and to plunge in head first!! I'm forever grateful. Thank you!! Congrats again!”~  Spencer Averick  

“SEE THIS! Fantastic and profoundly important especially now - you'll come away feeling like a part of this amazing family!” ~ Robin McDonald  

“Congratulations on documenting your family history and subsequently righting common myths ie: we are all Catholics; our activism followed black civil rights movement etc… etc... Bravo for your accomplishment!” ~ Diana Martinez  

“Thank you so much for sharing this wonderful movie. My mom and I caught one of the last screenings at the Laemmle and I'm so glad that we saw it together.” ~ Cathlin Hidalgo-Polvani  

“Congratulations cousins, what an amazing achievement!!” ~ Liz Romero  

“We watched your film… It was so personal and revealing and DYNAMIC!!!!!!! Congratulations . . .  WOW….13 years…..just like a BarMitzvah., and just as powerful!” ~ Sharon Chase  

“Walter Dominguez is helping us remember & celebrate the cultural inheritance our parents, grandparent & great-great grandparents passed on to us in Southern California, especially Los Angeles.” ~ Norma Flores  

“HISTORY MOVIE ABOUT OUR PAST!!”  Beto Garcia  

“We saw this fantastic movie a month ago at the Frida. It was a packed house. Cause you to ponder the unheard, unknown stories of your family's history.” ~ Raul Rodriguez  

 “I was captivated with this, wish it would've gone on longer.” ~ Mary Lou Rodriguez  

“This is a must see movie. The film takes you on a journey about what one man can do to make positive changes in the lives of thousands, and it reveals the truth about what went on in Mexico in the late 1800s and early 1900s regarding injustices against humanity. After seeing the film, you are so inspired and moved that you want to follow in the footsteps of Tata. Great directing by Walter Dominguez and an outstanding film.” ~ Nat Nehdar  

“An important history that will hopefully bring continued insight into our eclectic heritage..” ~ Margie Saiz  

“I watched your film last night… amazing… made me cry!” ~ Timothy Bottoms  

“This is a must see for everyone! Helps to understand the diverse population of the Southwest. I am planning to see it again!” ~ Rachael Diaz  

“If you haven't gone to see this, you should take the opportunity to see it soon. It was really interesting.” 
 ~ Melinda Apodaca
 

“Really liked it! Something I would love to do myself. Such a wonderful and great ending!” ~ Linda Martinez  

“There should be lots more documentaries like this for all cultures.” ~ Martin Arredondo  

“I identify with your family's journey, completely. In my opinion, you are picking up where Ruben Salazar left off. Gracias!”  ~ Norma Flores  

“Thank you Walter and Shelly for this beautiful, inspiring film. I learned quite a bit about my roots and the beauty of my Mexican culture. This film is going to help me write my thesis. Thank you.” ~ Becky Ramos Velasquez  

“We'll be there today. It will be my second time seeing it and my boyfriend's first.” ~ Patty Martinez  

“We need more films of this kind of Caliber and Quality to inspire and to remind us about what people need to do when there is Tyranny and injustices whether it is from the Cartels or Governments. We seem to be lacking that kind of man and guts nowadays! Great Film, great job!!!” ~ Angel Santana  

“I loved it. Took my sis.... very heart felt. Thank you for sharing your past with us.” Sanchez Rosario  

“I loved it! I just found out my ancestors lived near those haciendas with the last name Ibarra. Los Altos de Ibarra is going to send me to do my family research. Thank you Walter. Beautiful film.” ~ Elizabeth Villanueva  

“Thank you for the wonderful evening and for transporting us back in time and sharing with us your Tata's amazing journey!  It was inspiring and amazing! Our family history is amazing and we see how our ancestors struggled to survive. I will never forget that it is because of my ancestors’ struggles that I am who I am today. How I wish I could be transported in time (just for a little bit) to be able to walk in their footsteps.” 
~ Yolanda Reza

 “Thank you so much for your wonderful film. My husband, Norm, also enjoyed it immensely and I have to say he was moved to tears a few times during it. It was just made so beautifully and I am amazed at how you put the story together – weaving, which is such a good description of how you did it. I have to say I enjoyed it more my second time viewing it. I appreciated the journey more. So once again - big thank you from Norm and me!” ~ Julie Walz Kendall  

“Deeply moving & touching. A beautifully told story. Bravo!” ~ Jennifer M. Drake Subia  

“We were humbled to witness your journey through Mexico in search of your past, and both agreed that considering your family's gift for documenting life in pictures, your film has mightily added to a story spanning across so many generations of blood.”~ Jimmy Recinos  

“I saw the film last night. Thank you for sharing your journey and the history of your grandfather (Tata). I highly recommend everyone see the film.” ~ Maria Teran  

“Great inspirational story. Bought the DVD, will be sharing it with family!” ~ Juanita Arreguin-Ferrer  

“Tonight was amazing! Every time I see this film, l pick up something new. Such an inspirational story. All my friends enjoyed the film and were inspired by your work and dedication. It makes you want to search further for your own story!”  ~ Laura Deborah Hernandez  

“It was an excellent documentary... We all truly enjoyed your film.... We have so much history here.... thank you for sharing your story!” ~ Patricia Ramirez  

“I saw it in Santa Ana on May 5! …So enjoyable!” ~ Gloria Orosco  

“We saw this on Cinco de mayo weekend at the Santa Ana theater. It's an eye opener and tells of Mexico’s inhumane treatment of the native Yaqui and other tribes during the revolution..” ~ Lawrence Gallindo  

“Hi Walter, I received the dvd last night and watched it.  You and your team did an outstanding job!  Thank you so much for sharing.”   ~ Lou Gonzalez

“Gotta purchase this one for my collection! A good instructional tool as well.” ~ David Luna  

“What a wonderful film and how much we enjoyed it. The detail and thought put into it truly melded history and art, music and culture, emotions and scenery... I could go on!”  ~ Peggy Kelly  

“Claudia and I both enjoyed the film very much. I found the history you uncovered to be deeply interesting, though I must admit, I believe the gem of the story is your determination to uncover the answers despite all of the dead ends and the long-cold trail. That is the part that inspired me the most. I hope as I face adversity in my life, if I come to places where I feel lost, be they physically, emotionally, or spiritually, that I remember your story of courage and perseverance and find it in myself to push on as you did. I'm so happy that you were able to find so many of the answers you sought and also to reconnect with what seems like a great family in Mexico.”  ~ Richard Kleckner  





From Villa to Pacquiao: Filipino Boxing in L.A. and the Power of a Transnational Punch

By Ryan Reft 
Columns   Intersections   July 9, 2015

 

rossgarcia.jpg


Weigh-in for Barney Ross vs. Ceferino Garcia, 1937 | Photo: BoxRec

In May of this year, Manny Pacquiao and Floyd "Money" Mayweather Jr. battled 12 rounds in what was billed as the "fight of the century." The two fighters carried a long history of antagonism into the ring, though perhaps much of this could be attributed to Mayweather, whose trolling of the Filipino boxer over the years sometimes veered into racism. Pacquiao's loss to Mayweather, a unanimous decision, seems unsurprising in retrospect, especially considering the latter's status as arguably the greatest defensive boxer of his generation. Don't cry for Manny though, an equally lucrative rematch appears very likely down the line. The Las Vegas fight racked in $400 million; when money is to be made, boxing loves to run it back two or three times.

Whatever Pacquiao's future, his 21st century career stands as a testament to the long 20th century legacy of Filipino boxers, whose heyday began in the 1920s and lasted for over two decades; and then again re-emerged mid-century. Francisco "Pancho Villa" Guilledo, a.k.a. "The Living Doll," Diosdado "Speedy Dado" Posadas, and Ceferino Garcia serve as three examples of Filipino boxing champions during this earlier period, while Gabriel "Flash" Elorde, though not a Californian, served as bridge between his predecessor and the luminous Pacquiao. Still, California, especially Los Angeles with its Main Street Gym, Olympic Auditorium, and the Hollywood American Legion Stadium, proved a key locale for the Filipino diaspora and the fighters they supported.

Far from the kind of racial antagonism that has long plagued the Pacquiao-Mayweather relationship, the Los Angeles boxing scene functioned as a multicultural space that included Filipino, Mexican, white ethnic, and black boxers. Main Street Gym provided both competition and collegiality among this diverse stew of fighters, while boxing, for Filipinos laboring across Southern California, served as a source of pride and identity. Filipinos funneled concepts of masculinity through their boxing idols and used these experiences to push back against racism and emasculating notions of sexuality thrust upon them.

The Pacquiao-Mayweather fight coincides with the 90th anniversary of the Olympic Auditorium's opening, and the July, 1925 death of the renowned Living Doll in San Francisco after a non-title bout in Oakland. A decade and half into the 21st century, 2015 serves as useful moment to consider the history of Filipinos in America's boxing history and L.A.'s role in making it all happen.


Straight outta the Philippines: Villa to Garcia to Pacquiao, 1925 to 2015

"By now, sports fans have heard this so many times -- zero crime, empty roads, a captive nation -- that it can feel tiresome," noted writer Rafe Bartholomew while recounting his experience watching the Pacquiao-Mayweather fight in Metro Manila. "On the ground, however, the quiet that engulfs Manila before Pacquiao performs can feel surreal." Indeed, although it may now seem trite to say, Pacquiao's hold over the nation seems almost godlike. Other journalists, like Ted Lerner, have made similar assertions. "Filipinos love boxing, and the fighters intrinsically know it, which gives the sport a deep meaning and significance." 1

Manny earned his boxing bonafides in the mid 1990s, duking it out at matches in places like Manilla's Mandaluyung City municipal gym with basketball hoops in the background, "faded San Miguel Beer decals on the corner posts, and local government slogans painted on the wall," notes Bartholomew. 2

Ninety years ago this month, Pacquiao's forerunner, Francisco "Pancho Villa" Guilledo, died in San Francisco, ten days after a bout in Oakland. Like Pacquiao, Villa occupied a central place in Filipino hearts, as demonstrated when over 100,000 crowded the streets of Manila for his funeral. He too would rise from poverty in the Philippines by fighting his way out of the teeming Philippine capital. 3 Moreover, his exploits, flyweight Championships in 1923, 1924, and 1925, inspired others. "[T]he new champion impressed the large crowd with his victory," wrote the New York Times after Villa's 1922 championship bout in Brooklyn's Ebbets Field. "Popular in the extreme prior to the battle, Villa added many new admirers to his legion of friends through the workmanlike manner in which he attained the title. The Oriental Champion was the master throughout." 4 While many of his victories would come on the East Coast, his successors would help shift the action in the West.

With the opening of the 10,000 seat Olympic Auditorium in 1925, and a growing Filipino population employed in the homes of Anglos as domestic workers and laboring in the fields of San Fernando and San Gabriel Valleys, Los Angeles -- and California more generally -- would become a center of the multicultural boxing world. 5

Francisco 'Pancho Villa' Guilledo, 'Police Gazette's Gallery of Champions'

Francisco 'Pancho Villa' Guilledo, 'Police Gazette's Gallery of Champions'

The first significant wave of Filipino migration came in 1923, when over 2,000 arrived in California. 6 Ten years later, over 6,000 resided in Los Angeles, most living in the downtown neighborhood known as Little Manila, the community bordered by San Pedro Street to the east, Sixth Street to the south, Figueroa Street to the west, and Sunset Boulevard to the North. Twelve restaurants, seven barbershops, the immigrant newspaper The Philippines Review, and the Manila Portrait Studio all helped to buoy the Los Angeles Filipino diaspora. 7

While gambling and taxi dancehalls provided the overwhelmingly male Filipino community with distraction from their grinding labor, these activities drew condemnation from some quarters within Little Manila. Boxing, however, drew no such criticism; moreover, it brought a diverse population -- sometimes divided ethnically between Ilocanos, Visayans, Tagalogs, and Boholanos -- together into one experience. "They didn't care if a person was Visayan, Ilocano, Boholano, Cebuano," notes Stockton's Jerry Paular. When a Filipino boxer emerged victorious, "Ilacano was embracing the Visayan and the Tagalog." 8 In Los Angeles, Johnny Samson, one of only two Filipino boxing trainers at the time, served as chairman of the L.A. Filipino Unity Council. 9 Boxing would prove to be one of the most influential and lasting forms of popular attraction among Filipinos in California.

Following Villa's death, other Filipino boxers showed flashes of brilliance. For example, in 1931, Diosdado "Speedy Dado" Posadas emerged as Villa's possible successor, defeating Jewish boxer David "Newsboy Brown" Montrose at the Olympic Auditorium, leading Ring magazine writer to declare "Little Dado" the finest "Filipino fighter seen in this country since the days of Villa." 10

Dado's exploits inspired African American boxer "Hurricane" Henry Armstrong to move to California. "Why, Dado was drawing super-gates that netted him as much as $5,000 every two weeks," Armstrong wrote in his autobiography. "And on the ceiling over [my] staring eyes appeared a vision of Speedy Dado, just as he'd looked on the cover of the recent issue of Knockout ... smiling dressed in elegant, expensive clothes. A large diamond ring flashed insistently on his hand." 11 Armstrong soon moved from East St. Louis, Illinois, to Los Angeles, trained regularly at Main Street Gym, and would go on to become the only boxer to retain three championships concurrently. 12

Yet, argues historian Linda Espana-Maram, it would be the California based Filipino fighter, Ceferino Garcia, known as the "Bolo Puncher", who would inherit Villa's legacy and capture the hearts of Filipinos and Filipino Americans. Garcia holds the most victories ever by a Filipino boxer, pioneered the "bolo punch," and remains the only boxer from the Philippines to ever win the middleweight crown. In 1989, he was elected to the World Boxing Hall of Fame, and though he died in San Diego in 1981, he is buried at Valhalla Memorial Park Cemetery in North Hollywood.

Garcia plied his craft patiently throughout the 1930s. The "Bolo" puncher lost more than a few fights -- over two dozen -- but demonstrated gradual improvement throughout the decade, much as Pacquiao would decades later in his own rise to prominence. Though Garcia lost his first attempt at the World Welterweight Championship to Barney Ross by decision, Bill Henry, Los Angeles Times sports editor, argued it was Garcia who emerged victorious: "the hero ... was Ceferino Garcia of California ... [who] wore the carmine badge of courage and the stole the show. [Garcia] forced a highly partisan audience to forget their prejudice in appreciation of the Filipino's courageous comeback." 13

For Filipino laborers, Garcia's transformation from immigrant to champion mirrored their own aspirations and journeys, exemplifying "themes of heroic quests, validation, and metamorphosis" similar to the heroes of Filipino folk epics such as Agyu, Lam-ang, Banna, and Labaw Donggon, notes Espana-Maram.

"Ceferino was always there. There was a time when close to 50 armed men swooped down on him, gangland fashion and you know what, he came out of it unscathed and triumphant," one popular story recounts. Filipino laborers told "hero narratives" of Garcia besting 50 armed men in part as a means to displace their own struggles as unemployed whites physically attacked them as revenge for allegedly lowering wages and worsening work conditions. Employers too sometimes targeted Filipino workers for violence when they organized unions or went on strike.

Garcia's physical size challenged stereotypes of Filipinos "as small agricultural workers" fit only "for the short hoe or meek domestics and service workers." Hard and tenacious, Garcia embodied the resiliency and "potency" of his countrymen, eventually achieving his destiny as world champion. "Filipino workers," through these narratives, writes Espana-Maram, "codified their ideals of Filipino masculinity: Garcia, outnumbered fifty to one, relying only on his wits and raw muscle, fought undaunted, and emerged victorious." 14

Imperial Dreams and Fighting Realities

That boxing served as a source of pride and identity and a means with which to challenge dominant racial and sexual narratives regarding Filipinos in America rests on a central irony: the sport had been introduced by American servicemen during the U.S. occupation of the archipelago. According to sports historian Janice Beran, Filipinos first encountered the sport alongside a U.S. drill ground where in the bandstand, Oregon service man held a boxing exhibition. The sport soon "aroused widespread interest and remarkable participation," Beran writes. 15 In its early years in the Philippines, the servicemen boxing consisted of white and black fighters, hinting at the sports multiracial promise. Though the armed forces remained segregated, "the all-black 9th and 10th U.S. Cavalry, 24th and 25th U.S. Infantry, and 48th and 49th U.S. Volunteer Infantry formed a significant percentage of the American soldiers serving in the Philippines between 1899 and 1902," notes sport scholar, Joseph Svinth. 16

U.S. imperialism had long sought to encourage "democratic values and Protestant Christianity." American officials in the Philippines did this primarily through a two-prong approach: education and sports. Speaking to Methodist leaders in 1899, President William McKinley asserted "We could not leave them to themselves ... there was nothing left for us to do but to take them all, and to educate them, and to uplift and civilize and Christianize them ..." 17 Obviously, such proclamations came with more than a dose of Kiplingesque "white man's burden." In the Philippines, schools and Christian organizations like the YMCA promoted it along with other sports like baseball and basketball, as a tool for imposing U.S. ideals while also eliminating activities that officials saw as degenerative such as gambling and cock fighting. 18

Still, if U.S. officials hoped boxing and other sports wound function in a unidirectional manner, they would be disappointed as Filipinos soon used athletics as a tool to challenge conceptions of Western superiority. Additionally, for much of the first half of the 20th century, the U.S. heavily restricted Asian immigration; Filipinos proved the exception to the rule. Until the passage of the Tydings-McDuffie Act in 1934, due to their status as U.S. nationals, Filipinos were able to migrate to America while other Asian peoples could not.

U.S. prohibitions regarding Asian immigration also made the arrival of Filipinos on U.S. shores more likely as a much needed labor source. An expanding Los Angeles would be a prime destination as its economy boomed during both WWI and WWII. Still, like other Asian immigrants, U.S. policies prevented them from voting, holding land, purchasing homes, or applying for citizenship. 19 In the face of such discrimination, boxing served as means to suture Filipino identity, masculinity, and sexuality, while also creating a sense of community and belonging.

Boxing and Los Angeles Filipino Diaspora

Tuesday night was fight night, and for Angeleno Filipinos it provided a respite from working in the fields around the city or as domestics in the homes of L.A.'s white population. "On those nights," remembered Toribio Castillo, "even washing dishes for ten hours didn't matter. We went." The bigger the fighter the greater the anticipation: "When the big boys [champions] are in town, you can't even see the end of the ticket line." 20

Southern California's car culture enabled impoverished laborers to travel long distances at minimal cost to support their favorite fighters and express ethnic solidarity. Though Filipinos turned out for countless numbers of their own fighters, Garcia especially drew plaudits. "Garcia! You know, that [was] all we Filipinos had," noted Antonio Cabanag, a worker at Pasadena's Thrifty Drug Store who attended every Garcia match in Los Angeles during the 1930s. Likewise, Filipino fans filled stadiums across the state, such as L.A.'s Olympic Auditorium, San Francisco's Dreamland Arena, and Stockton's Civic Arena. 21 In Stockton, matches brought out men, women, and children, notes writer Dawn Bohulano Mabalon. 22

Boxing, after all, enabled Filipinos to strike a white man with his fists "and not get arrested," noted Filipino American writer Peter Bacho. The ring "suspended society's norms those rules that embodied a racial and social order favoring color over ability, class over potential," he wrote. 23 With this in mind, it should come as no surprise that as one promoter noted at the time, "Filipinos versus white fighters" remained the favorite among fans. "Knocking out a white fighter challenged ideologies of white supremacy," points out Bohulano Mabalon. Still, Filipino audiences viewed victories against other ethnic groups in similar terms, adding greater complexity and perhaps conflict to the meaning of the sport. For example, a victory against a Mexican boxer represented "the crushing of Mexican labor competition." 24

Manila Times, March 17, 1960

Manila Times, March 17, 1960

As consumers, Filipinos also exerted their power in the audience. When white spectators taunted Filipinos boxers and fight goers with racial epithets in areas likes Watsonville, CA, Filipino fans resorted to boycotting boxing matches in such places. As spectators, they could express equal parts exuberance and anger; emotions that as workers might get them reprimanded. Sometimes, events in the ring led to emotional outbursts from the crowd that could turn violent, as happened in a 1932 boxing match in Pismo Beach. When the referee stopped a fight between Henry Armstrong and Filipino Kid Moro, the crowd, believing the decision unfair, went wild and stormed the ring. Still, Armstrong and Moro fought well-attended rematches in Stockton and Watsonville, each ending in a draw. 25

Yet, although boxing provided a means for community and asserting equality, white journalists, even when in admiration, often depicted fighters in racial terms. Villa endured descriptions like "Simian demon"; the L.A. Times described Garcia as a "bronzed Oriole." When the half Chinese boxer Tony Mar fought Filipino Jimmy Florita in 1943, the Times noted that no two peoples had suffered at the hands of the "Japs," more than the Chinese and Filipinos and that "these fighting little tan tigers" promised to "attract a packed house." 26

Sexuality sometimes proved an issue. Villa's habit of consorting with white women, like that of the famous black boxer Jack Johnson, scandalized Americans and fed stereotypes regarding the seductive and corrupting powers of Filipino men. Indeed, in some moments, dominant culture depicted Filipinos as emasculated, feminized domestic workers, and in others as seductive lotharios bent on impregnating white women. "[T]he worst part of his [the Filipino] being here is his mixing with you white girls from thirteen to seventeen," argued the nativist Judge D. W. Roherback of Watsonville, CA, "keeping them out till all hours of the night. And some of these girls are carrying a Filipino baby inside of them." 27

Story Continues Below

Support KCET

The 1950s to Today

After Garcia, another iconic Filipino did not emerge until the 1950s when Gabriel "Flash" Elorde, like Villa before and Pacquiao after, "galvanized the national an carried boxing to greater heights than ever before," according to boxing journalist, Nigel Collins. Elorde ushered a second golden age of Filipino boxing, cementing his place among the greats with a 1960 victory at Araneta Coliseum in Quezon City, Philippines, in front of 36,000 fans; this is the same stadium that served as the setting for the classic Ali-Frazier "Thrilla in Manila" battle. Capturing the Junior Lightweight championship and holding it for seven years, Elorde transformed into a national icon "as renowned for his impeccable personal life as much as his fighting prowess," notes Collins. 28

Described as "modest" and "munificent", Elorde frequently befriended opponents, even inviting them into his home for post match dinners. Though he died thirty years ago of lung cancer, Filipino children continue to learn of his "accomplishments in and out of the ring" in schools across the Philippines. Though more than a few title holders emerged in between Elorde's retirement and Pacquiao's accension -- Erbito Salavarria, Ben Villaflor, Rolandao Navarrette, Dodie Boy, and Gerry Penalosa to name a few -- Villa, Garcia, Elorde, and Pacquiao serve as through line for Filipinos around the globe and especially in California. 29

Over the years, Pacquiao has more than cemented his ties with Los Angeles through frequent visits to Bahay Kubo and May Flower Seafood restaurants, in Filipinotown and Chinatown respectively; appearances on the Jimmy Kimmel Show (whose namesake of course famously appeared in the fighter's entourage at the Las Vegas bout); and training at Wild Card gym in Hollywood.

For L.A.'s Filipino American residents, Pacquiao's status ranks as more than just a boxer. "For the Filipino community in Echo Park, this is not just a gathering but a moment to witness for our people," Jason Yap told the Los Angeles Times in May. 30 However, he represents the culmination of numerous overlapping processes, ranging from imperialism and immigration, to identity formation and community solidarity. Long before Pacquiao emerged as one of his generations' greatest fighters, his Filipino predecessors occupied similar places in the hearts of their diaspora. Like Elorde, how Pacquiao carries himself matters too. Mayweather might be the better fighter, admitted Angeleno Joycelyn Geaga-Rosenthall, "But I like Manny better. He has a better spirit and I can support a good man." 31

Whether or not, a Pacquiao-Mayweather rematch takes place, rest assured, Los Angeles, Filipinos and Filipinos Americans have long been a central player in the nation's boxing milieu.

_____

1 Nigel Collins, "The heartbeat of an entire nation," ESPN.go.com, April 10, 2013
2 Rafe Bartholomew, "Mayweather Pacquiao: A Sad Morning in Manila," Grantland, May 4, 2015
3 Linda Espana-Maram, Creating Filipino Masculinity in Los Angeles's Little Manila: Working Class Filipinos and Popular Culture, 1920s-1950s, (New York: Columbia University Press, 2006), 76.
4 Ibid., 76.
5 Gerald Gems, "Sports, Colonialism, and U.S. Imperialism," Journal of Sport History, 33.1 (Spring 2006): pg. 11; Espana-Maram, Creating Filipino Masculinity in Los Angeles's Little Manila.
6 Espana-Maram, Creating Filipino Masculinity in Los Angeles's Little Manila, 4.
7 Ibid., 5-6.
8 Dawn Bohulano Mabalon, Little Manila is in the Heart: The Making of a Filipino/a American, (Durham, NC: Duke University Press, 2013), 120.
9 Espana-Maram, Creating Filipino Masculinity in Los Angeles's Little Manila, 86.
10 Ibid., 77.
11 Ibid., 99.
12 Ibid., 87.
13 Ibid., 78.
14 Ibid., 81.
15 Janice A. Beran, "Americans in the Philippines: Imperialism or Progress through Sport?" The International Journal of the History of Sport, 6:1, 62-87, DOI: 10.1080/09523368908713678.
16 Joseph Svinth, "The Origins of Philippines Boxing," The Journal of Combative Sports, July 2001
17 Beran, "Americans in the Philippines," 63.
18 Ibid., 8, 11.
19 Espana-Maram, Creating Filipino Masculinity in Los Angeles's Little Manila, 4.
20 Ibid., 79.
21 Ibid., 80.
22 Bohulano Mabalon, Little Manila is in the Heart, 128.
23 Ibid., 128.
24 Ibid., 127.
25 Espana-Maram, Creating Filipino Masculinity in Los Angeles's Little Manila, 100.
26 Gems, "Sports, Colonialism, and U.S. Imperialism," 11; "Ceferino Garcia Meets Negro Nemesis in Olympic Feature Tonight," Los Angeles Times, June 9, 2015, A11; "Chinese and Filipino Do Bit for Countrymen," Los Angeles Times, July 16, 1943 A12.
27 Espana-Maram, Creating Masculinity in Los Angeles' Little Manila, 111, 120; Mai Ngai, Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America, (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003).
28 Nigel Collins, "The heartbeat of an entire nation," ESPN.go.com, April 10, 2013
29 Nigel Collins, "The heartbeat of an entire nation," ESPN.go.com, April 10, 2013, http://espn.go.com/boxing/story/_/id/9155189/history-defines-love-affair-boxing-philippines
30 Ahn Do, Jerome Campbell, and Christopher Goffard, "Mayweather vs. Pacquiao: L.A. fans pull for local hero with 'good heart'," Los Angeles Times, May 2, 2015, .
31 Ibid.

http://www.kcet.org/user/profile/Ryan Reft

About the Author: Ryan Reft is a historian of 20th and 21st century American history at the Library of Congress. His work has appeared in several journals including Souls, The Sixties, California History, Planning Perspectives, Southern California Quarterly, and the Journa MORE

 http://www.kcet.org/socal/departures/columns/intersections/from-villa-to-pacquiao-filipino-boxing-in-la-and-the-power
-of-a-transnational-punch.html?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=dd
 

 

CALIFORNIA

Report: The Status of Latinos in California
June 27, 2015 Los Californianos honor Ancestors 
       at Presidio of San Francisco

The Mission Santa Clara Manuscript Archives Collection
Family-Owned Mexican Joints Endure in San Francisco 
       By Emma Neiman 
Somos America 
Congratulations:
Madeline Martinez Lozano, 99th Birthday July 18th
Logan Heights: The Occupation of Neighborhood House… …
        and the birth of the Chicano Free Clinic By Maria E. Garcia



Report: "The Status of Latinos in California"shows Latinos under  represented in state, local government, by Cathleen Decker.

Boyle Heights

Latinos gather at a bus stop at the corner of Soto and Cesar Chavez in Boyle Heights.  
(Michael Robinson Chavez, Los Angeles Times)  

The dryly titled report released last week — "The Status of Latinos in California" — was either uplifting or unnerving for the Latino political establishment, depending on whether the viewer was looking backward or ahead.

Latinos represent 1 in 5 registered voters, said the report prepared for the Latino legislative caucus and other groups. They hold 1 in 4 Assembly seats, and sit on city councils in 27 of the state's 58 counties. That is undeniable progress from the days when Latinos were shut out, often by a gerrymandering hand.

But their voting strength is only half their proportion of California's population, the report said. They hold 1 in 8 state Senate seats and an even smaller percentage of supervisorial chairs.

Report shows Latinos are underrepresented in state, local government

Report shows Latinos are under  represented in state, local government

That's symptomatic of a troubling turn for Latino politicians and voters. Together with other data, it suggests the possibility of a ceiling forming over a group that, until recently, thought it had limitless upward mobility.  

Put bluntly, the caucus report showed that the best chances for Latino politicians come in small towns populated by Latinos. The higher up the political food chain the job, or the less Latino the political district, the worse their odds of success. It was enough to feed fears that the desire for historic firsts — a first Latino U.S. senator, a first Latino California governor — will be thwarted in 2016 and 2018.

"When is California ripe for a Latino senator or governor? The time couldn't be more ripe than right now," said Roger Salazar, a Clinton administration veteran who is a spokesman for the Latino caucus. "But now the question is: How do you get that to happen?"

Concern about their future has blossomed as Latinos, long the most politically important minority group in the state — even though, yes, it's now the largest in population — have found themselves somewhat eclipsed by Asians. The worry is an uncomfortable one, given that the groups are political twins, working together on many issues and backing the same national candidates, which is to say Democrats.

Asians, powered by highly organized networks of donors and voters, have pulled off bipartisan surprises in recent regional elections that have raised eyebrows among Latinos. And at the state level, Asians have been even more dominant, claiming as representatives Treasurer John Chiang, Controller Betty Yee and Atty. Gen. Kamala Harris, whose mother was Indian.

"There's a reason why three of the 10 statewide officeholders are Asian," said Mike Madrid, a Republican strategist and Latino voting specialist who praised the political acumen of the Asian community.  

When is California ripe for a Latino senator or governor?  "The time couldn't be more ripe than right now."  Roger Salazar, Latino caucus spokesman.

For Latinos, upward movement is complicated by problems connected to the poor turnout of Latinos in their geographic base, Southern California, and the difficulty of raising money when home districts lack abundant wealth.

Statewide candidates cast a wary eye about whether to run when their own voters are undependable, for example, yet an exciting candidacy is the surest way to get voters to turn out, making for something of a stalemate. Some problems are self-fulfilling: Statewide campaigns spend their money where they have the best chance of good return, and that means focusing on those more likely to vote, not less. Rarely is there enough left over to cultivate long-shot voters, which many Latinos have become, but the disinterest by campaigns can perpetuate disinterest by voters.

Money remains a big issue. Hilda Solis, a former congresswoman and Labor secretary elected last year to the Los Angeles County Board of Supervisors, contrasted how Latinos and Asians have approached campaigns.

"They are very disciplined and that's a good trait. That's something any campaign needs to have. I'm not saying it can't be done by Latinos — we also have to be a lot more disciplined. I think that's something you learn," she said. "It's almost like maturity. I've had to go through it myself. At first you think it's distasteful getting on the phone and asking for money — well, that's part of life."

As Latino population surges, gaps in income and education may shrink

As Latino population surges, gaps in income and education may shrink

State Senate President Pro Tem Kevin de León, from Los Angeles, said he was discussing measures to shift election days to the weekend to boost turnout, a move he said would be bipartisan but which, in practice, would potentially be a boon to Latino voters and, by extension, candidates.

(Although four Latinos have served as Assembly speaker in the last 19 years, De León is the first Latino Senate president pro tempore, and the number of Latinos in the Legislature has flatlined in the last 10 years.)

Latinos running in the state's upcoming U.S. Senate race are long shots, at this point. Assemblyman Rocky Chavez of Oceanside is barely known and a Republican in a state that hasn't elected one statewide in a decade. U.S. Rep. Loretta Sanchez of Santa Ana, a Democrat, may be better known but has had a troublesome campaign start compared to Harris, the San Franciscan who benefits from being a statewide officeholder. (Former Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa briefly considered a Senate run and is now pondering the 2018 governor's race.)

Sanchez has overtly played the history card, asserting at her May announcement that "I would be the first Latina ever elected to the United States Senate."

Others remain in the wings. De León said that he was "not going to rule out any potential run for future office at the statewide level." Labor leader Maria Elena Durazo touted Solis as a potential statewide or Senate candidate before Solis had even announced her run for supervisor. Asked whether she's interested, Solis brushed the notion aside.

"I have seven months under my belt right now," she said, referring to the board position, "and I love what I'm doing ... I'm not interested right now, to be quite honest."

But, she said, "I want to see more women, Latinas and Latinos running for higher office. And it will come."

cathleen.decker@latimes.com
Twitter: @cathleendecker  
Copyright
© 2015, Los Angeles Times

 

 




Saturday June 27, 2015, Presidio of  San Francisco 

 
Los Californianos - Honoring our ancestors, celebrating the two hundred thirty-ninth anniversary of the arrival of the soldados de cuera and settlers with the Second Anza Expedition, 1775-76 commemorating the founding of the San Francisco Presidio and Mission Dolores. -- Pershing Square, Presidio of San Francisco, Saturday, 27 June 2015.

Program - Lance Beeson, Master of Ceremonies, welcomed us all to this most significant event. Singing of the "Alabado" was led by Lance and Martha Vallejo McGettigan. Pledge of Allegiance & Invocation by Greg Bernal-Mendoza Smestad, Ph.D. Naomi Torres, Superintendent of the Juan Bautista de Anza National Historic Trail gave a fine presentation, highlighting the various campsites of the Trail. Roll Call followed--my ancestor, and soldado de cuera: "Felipe Santiago Tapia and his nine children" from Culiacan, Mexico. 

There were approximately 240 men, women, and children, who began the long trek from the Tubac Presidio on 23 October 1775, arriving at the San Francisco Presidio on 27 June 1776. 

After the ceremonies, my family and I were fortunate to checkout The Dig, going on adjacent to Pershing Square. We met Ms. Karry Jones, who is in charge of the excavations--very exciting. We toured the newly renovated Heritage Museum--a must-see--many artifacts from our past on display--depicting the history of the San Francisco Presidio. The weather was perfect for an out-door get-together. The horses in the photos were beautiful. and the soldiers and their outfits were fine participants. 
Prima Lorri

From: Lorraine Frain lorrilocks@gmail.com
Source: Margaret Reynolds margaretjeanreynolds@gmail.com

 



The Mission Santa Clara Manuscript Archives Collection

 


Dear Colleagues, 

Santa Clara University Library’s Archives & Special Collections is proud to announce that it has completed its two-year Mission Santa Clara Manuscript Collection Processing Project, and has organized and described the Mission Santa Clara manuscripts. A comprehensive finding aid for the Collection is now available on the Online Archive of California:
http://www.oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c85d8v2g

In addition to the creation of a comprehensive finding aid, the Mission Santa Clara Manuscript Collection Processing Project also included the digitization and translation of a selection of documents from the collection. The digital collection can be found here:
http://content.scu.edu/cdm/landingpage/collection/msc  .

Mission Santa Clara’s valuable manuscript collection consists of hundreds of manuscripts primarily written and collected by the Franciscan missionaries from the founding of the Mission in 1777 until the arrival of the Jesuits in 1851. The manuscripts deal not only with the missionaries’ spiritual endeavors, but with various aspects of daily life at Mission Santa Clara. The manuscript collection includes sacramental records, account books, annual reports, governmental and ecclesiastical correspondence, choirbooks, and instructions on wool-processing, health care and cuisine, among others.

Due to the fragile nature of the collection, appointments must be requested in advance to view the Mission Santa Clara Manuscript Collection. For more information, please contact Santa Clara University’s Archives & Special Collections at (408) 554-5530, or at specialcollections@scu.edu .

Best,  Erin

Erin Louthen, University Archivist
Archives & Special Collections University Library
Santa Clara University
500 El Camino Real
Santa Clara, CA 95053-0500  
elouthen@scu.edu
  Tel.:408-554-4117

Sent by Juan Marinez marinezj@msu.edu 




Family-Owned Mexican Joints Endure on S.F.'s Chic Valencia

By Emma Neiman Posted July 16, 2015 

Edward Duran, current owner of La Cumbre. 
Photos by Emma Neiman.


In considering rapidly-evolving Valencia Street, it's easy to forget that some businesses have endured for more than four decades and show no signs of stopping.

Take Valencia between 16th and 17th Streets, for example, where three old-line Mexican restaurants - Taquería El Toro, Puerto Alegre, and Taquería La Cumbre - have fed workers, tourists and neighbors for decades. They've endured the loss of parking when the Mission Police Station moved up the block in 1994, the recession of 2008, and new competition from upscale restaurants.

Improvising and adjusting to a change is something that all have long managed to do and expect to continue doing. Take Puerto Alegre, for example. Its first challenge came early on.

When the founders moved from Ayutla in Jalisco, Mexico more than 40 years ago, they originally intended to open a taquería, but the building wasn't quite the right shape for it. Instead, it morphed into a sit-down restaurant.

Amparo Vigil and her siblings, who grew up in the restaurant, now run it - at any given time, at least one of them will be there. Vigil says she remembers the different phases her parents' restaurant went through: from installing indoor plants to fish tanks to a pool table.

"Back then [my father] was trying to cater to everyone," she said.
Now, it's found its footing, especially with its margaritas, which landed on SFist's list of 10 best margaritas in the Bay Area.

Across the street, Taquería La Cumbre has had almost 50 years to find its niche. It was opened in 1967 by Mexican immigrants Raul and Michaela Duran. Raul arrived in San Francisco in the early 1950's when he was 17, and turned to the United States military for employment.

"There were really no forms of employment - no high school education, no nothing. So he did what anybody else would do: he lied about his age and joined the army," said his son Edward Duran.

He was originally stationed as a cook in Western Germany - where Edward says he got preferential treatment for being mistaken for the musician Trini Lopez - but eventually made his way back to San Francisco, met Michaela, and opened up La Cumbre.

Throughout the decades, La Cumbre has garnered much national attention - from Rolling Stone to Man v. Food - although Duran says there were some "lean times" in the 1970s while people were getting used to their style.

Raul has now retired and spends his time living on a golf course, taking daily 5-mile walks, and spending time with his second wife and his chihuahua, according to Edward, who now runs the place. (With occasional check ins by his father.)

http://i1.wp.com/missionlocal.org/wp-content/uploads/2015/07/la-cumbre-exterior.jpg

The outside of La Cumbre. Photo by Emma Neiman.

Edward has been working at La Cumbre basically since it opened - except when he was off at college or doing his Masters - and has many great memories of La Cumbre, from writer Herb Caen composing his columns in the corner to Jorge Santana, Carlos's brother, working the register to the Ramones popping in for a bite to eat.

"We had a deal working with a limo company and they would carry all the artists that came to San Francisco…Invariably the artists would ask the limo drivers, 'Hey, where is a good place to good eat?' and most of the time the limo drivers were pretty good, and they would say, 'Come to La Cumbre,'" he said.
Sometimes that led to sticky situations, said Duran - like when the predominantly Spanish-speaking workers at La Cumbre couldn't understand the accents of UK artists like Van Morrison.

However, recent changes have made it harder for La Cumbre, which prides itself on being the "Birthplace of the Mission Burrito," although that feat has long been contested.

"In the 80's we always had a line out the door, but that was because it was mainly comprised of our neighborhood," said Duran. Nowadays, with the constant turnover in the neighborhood there are more new people and less regulars.

Much to Duran's chagrin, people are now turning to Yelp and the internet, which he says he is not very savvy with. He also says their profit margins are small because they spend so much money on quality ingredients, and also because of new restrictions - like new taxes - that have been imposed by the government.

Gary Espinoza of El Toro also says that much has changed since he opened his taquería straight out of college in 1981.

"At that time it was a lot different from what it is now," he said of the early days of El Toro."It was a working neighborhood. There were a lot of businesses, a lot of parking, a lot of everything. In the daytime, there was the business crowd, and at nighttime, the residential crowd."

Espinoza said that one of the biggest challenges came in 1994, when the development of a new police station meant lost parking spaces. That loss, according to Espinoza, made it harder for El Toro to retain some of its customers.

"It was easier to make it a destination [before]," he said.
Nowadays, Espinoza said, their customers tend to come either on foot or by public transport, although he says that they keep coming.

"There's plenty of competition," said Duran. "The upside is that we're all very good at what we do, so consequently we're able to somehow, somehow eek out a little bit of a livelihood."
Duran says that he harbors no ill will towards Espinoza, though he did mention jokingly that when El Toro opened it took a lot of La Cumbre's employees, and that Espnioza keeps holding out on giving Duran the name of his social media manager.

"I consider them to be our sisters or our brother businesses," said Vigil of the taquerías on the block. "We're not a taquería so in that sense I'm not trying to compete with them…and I appreciate that they're there, that they exist. We've been here for a long time, they've been there for a while also."

Duran mentioned that though he knows and respects the other owners, it's hard to find the time to keep up.
"Maybe if there's another earthquake and then the gas pipes all go down and we all go into the street, we'll start talking again," he said. "That happened in 1989…that was a weird day."


Making carne asada at La Cumbre. Photo by Emma Neiman.

These business all share similar challenges on the block - the latest one, according to Vigil, being the onslaught of "upscale restaurants."

"It's our neighborhood and we walk to and from our house to our business and to feel it just sort of all of a sudden become this, Broadway street almost," she said. "It felt a little threatening and unsettling for my family and all of us."

Back in 2011, the MacNiven family proposed a new upscale Southwestern restaurant, and Vigil was concerned that it was conceptually similar to Puerto Alegre. Even after coming to an agreement with the MacNiven brothers - who changed their concept to old western comfort food and their name to West of Pecos - Amparo's sister Patricia Vigil expressed anxiety about it.

"It's a little overwhelming because we live there and we have our children there. We are a small business and we hope that we don't get pushed out," she said to Mission Local in 2011. 

"They were concerned at first, but they've been fantastic neighbors," said Tyler MacNiven, who owns West of Pecos with his brother and father.

"We're a family restaurant…and it's nice to be surrounded by so many family businesses," he said.
The only new restaurant to directly compete in tacos opened in 2012 when the New Zealand-born chef Andrew Johnstone decided to open a branch of his Divisadero restaurant - the Little Chihuahua - on Valencia.



Outside The Little Chihuahua. Photo by Emma Neiman.
Johnstone's hook was high-quality ingredients. He traded mariachi for indie rock and "authentic" for "organic", putting his own twist on a traditional format.

"We've always said we're Mexican-inspired," he said, "we're not a traditional Mexican place."
For Johnstone, the opportunity to expand to Valencia fell into his lap, and he saw it as a personal challenge.
"We wanted to see if we could hold up against the more traditional places," said Johnstone. "If we could survive on Valencia, we could survive anywhere," he said, adding that after 6-8 months of "growing pains" business is now doing quite well.

Members of the block are both supportive and skeptical.
"Nowadays, what people call organic we just called food," said Duran.
"It doesn't feel like what it used to feel like before," said Vigil. "There are way fewer Latinos on the street now. Most of them are working in the restaurants. We're still there, and there's a couple across the street, and I don't know of too many more."

Despite challenges and changes, these restaurants are all persevering.
"We believe that you're only as good as your last burrito, so they all better be good," said Duran.

Sent by Dorinda Moreno 



Congratulations to Madeline Martinez Lozano who celebrated her 99th Birthday July 18th


This photo was sent to me by mistake by Barbara Lozano (not a relative, as far as I know).  When I saw the  candles indicating it was the birthday celebration for a happy, healthy looking 99 year old,  I requested more information.  Barbara wrote: 

This was on Sat, July 18th, 2015. They are my Grand-children Zack. C. Josh S. Jess S. Rachel C. and Milli L., the one intended for this e-mail. Instead you received it!

They are celebrating the 99th birthday of their G-Grandmother, sitting, Madeline Martinez Lozano!  She has eleven Grand and twenty G- Grand- children,. She  knows all their names, what's going on in the world and an unbelievable memory! 
On July 22nd,her real birthday day, her daughter's will take her out for dinner and a martini! She loves her martini!   We are visiting her at the Fremont Hills Assisted Living Facility in Fremont, CA. 

I almost always have to make an appointment with her.  She is very involved with all that goes on and loves the food!. We love her dearly! 

I should point out that Madeline Lozano is the Paternal side for my kids and Grand-kids.

Hugs to you Mimi,
Barbara Lozano
roseleaf05@yahoo.com





SOUTH BAY COMPASS

Somos America 


Three pieces of graffiti in
 Las Playas pay tribute to
 “Somos America,” 
first on South Bay Compass.

 This is a content summary only. Visit the website for full links, other content, and more! 

http://southbaycompass.com/
somos-americas/

Sent by Dorinda Moreno
pueblosenmovimientonorte
@gmail.com
 

San Diego, CA

 

 

 



The History of Neighborhood House in Logan Heights:
The Occupation of Neighborhood House… …
and the birth of the Chicano Free Clinic 
By Maria E. Garcia

"There comes a time in the lives of each community when they must decide whether they are to remain under the direction and guidance of others who dictate to them their needs and aspirations. There comes a time when each community must realize that they themselves possess the power and potentiality to govern those institutes which decide the direction of their lives and the lives of their offspring…" Chicano Federation Newsletter, October 14, 1970

La liberación de la Neighborhood House, Octubre 1970
The occupation of Neighborhood House that began when barrio activist Laura Rodriguez chained herself to the doors on October 4, 1970 occurred a mere six months after the takeover of Chicano Park in April 1970. Both actions involved many of the same people and both actions demanded community control over decisions that affected the lives of residents.

With the takeover of Chicano Park in April 1970, the barrio had said "¡Basta!" to land use decisions that displaced thousands of residents as a result of military use of the bay during World War II followed by the growth of the shipbuilding industry; then by the construction of freeways and the Coronado Bridge; and zoning changes that permitted yonkes (junkyards) to exist side by side with long time residences.

The occupation of Neighborhood House was a demand for community control over this beloved institution that had been in existence for 58 years at that time. Generations of Logan Heights residents had lived in the community when health services, reflecting the original settlement house philosophy, had been in place. Now many of the original services were no longer available and the community pointed the finger at the Neighborhood House administrators. Its progressive era service philosophy had been displaced by Lyndon Johnson's War on Poverty.

The importance of defining the issues An October 7, 1970 Union Tribune article described the changes that Neighborhood House had undergone which had created the tensions within the community: Since about 1965, large War on Poverty grants transformed the single National Avenue Neighborhood House serving nearby Mexican Americans to a large multi-cultural agency serving many ethnic groups.

San Diego Union article, October 7, 1970.

The Chicano Federation, established in 1969 by a group of civil rights advocates, was becoming the voice of the community and without question Neighborhood House leadership was feeling some concerns about the role it would play in Logan Heights. The community was clear on the issues. Many of the services provided were now at Neighborhood House's Market Street location. The original Neighborhood House on National Avenue, now referred to as the Big Neighbor, experienced diminished services, particularly in the area of health care.

The lack of bilingual personnel and the lack of Chicanos working at Neighborhood House were also issues. The Board of Directors did not include residents of the community. This was seen as lack of concern and commitment to the Latino community on the part of the African American administrators of the agency. These issues had been a festering for years. One of the Chicano Federation flyers states "This center is the oldest Neighborhood House but it has ceased to serve the community ever since Federal Funds came in."

Ruby Hubert was the African American director of Neighborhood House at the time of the occupation. News articles and a great deal of the general population portrayed the occupation as a Black/Brown issue. The press loved the idea that the two minority communities were fighting with each other.
Chicano Federation minutes, July 1970

After researching the many issues the community had about the services at Neighborhood House, I believe that that the issue was the change in services that had been provided for generations at Neighborhood House. If the administrative services and the offices at 1809 National had been run by a pink and blue striped person, the community would still have been as angry.

According to the minutes from a meeting held at the State Service Center on October 7, 1970, someone had attempted to make it a Black/Brown issue. Marta Soto Mayor, a social worker and community activist, responded by saying "do not cloud the issue."

         
Rico Bueno
Rico Bueno, a crucial member of the takeover team, remembered many facts that others have forgotten or maybe are not aware of. Prior to the takeover Rico met with a member of the Black Panthers to inform them ahead of time of what was about to happen. The Black Panther member was a friend of Rico's from school. Rico felt that out of respect for their friendship and because the director of Neighborhood House was Black, it was the right thing to do. 

It was important for Black organizations to know that it was not a racial thing but a political statement. There was support from The Street Journal, the successor to the original San Diego Free Press.

Planning the Occupation Prior to the occupation there had been some picketing and calls to remove those individuals who were unresponsive to the community from their duties at Neighborhood House. Several meetings among the local residents took place before the actual takeover. On October 4, 1970, Laura Rodriquez, and Jose Gomez came to my apartment in Hillcrest to discuss "what could go wrong." We agreed that I should attend the Monday night meeting of the Community Action Council (CAC) and record their reaction when someone would come in and announce the takeover.  

NH memorandum June 13, 1969

The CAC met at Lowell School, one block from the Neighborhood House. With the naiveté of a college student, I walked into the CAC meeting carrying an 8 -inch long tape deck over my shoulder. Looking back from today, I might as well have carried a sign that said "I am carrying the recorder because I know what's going on." The announcement was to take place around 8 o'clock. Jose and Laura were very adamant that because I was studying to be a teacher I had to be careful not to get in trouble with the law. At that time I did not have the appreciation that I should have had for their concern.

In order to gain entrance to the building Laura Rodriquez had asked to borrow the key to hold a meeting in the Neighborhood House auditorium. Laura, with her grandmotherly looks and a known community member, was given the key. There was a short meeting that took place prior to declaring an impasse about the community concerns.

The infamous story of Laura chaining herself to the front door to keep the police from rushing the building is true. After the announcement was made at the CAC meeting, people left the meeting and walked over to Neighborhood House to see what was going on. The atmosphere was almost party -like, people talking, and watching as cop cars circled the block over and over again. There would be many vigils for nights to come, but the excitement of that first night would not be duplicated.

On October 5, 1970, a group took over the Neighborhood House as planned. The group was made up of residents, Brown Berets, andMEChA students. The Brown Berets assignment was to have a constant presence in the Neighborhood House. The five individuals assigned this duty were David Rico, Jose Gomez, Rico Bueno and Manuel Savin, and Joe "Kiki Ortega who grew up at 1812 National Ave. Kiki was also attending City College and had been active in various political actions. These individuals barricaded themselves inside the building and waited to see if they would be evicted.


Brown Berets; r-l Irene Mena, David Rico, Mike Nava

Throughout the days of the occupation other people came and went. MEChA set up a rotation system where members took turns being inside the building. It is probable that any Chicano activist from that time period was in the building at one time or another.

(Chicano takeover flyer on homepage)
A flyer distributed the day after the take over stated: "It has been a symbol to the Chicano Community for the ones that remember it like it once was. The Neighborhood House used to also be a place where people in the community could go for free dental, medical and other services. Chicano[s] had taken over the structure to demand that the Neighborhood House return to its original services."

The October 14, 1970 Chicano Federation newsletters had the following summary of the information that had been discussed at a meeting of the residents of Logan Heights. The Chicano Federation, with Jesse Ramirez as director, was in support of the residents and understood the need for a change at Neighborhood House.

"There comes a time in the lives of each community when they must decide whether they are to remain under the direction and guidance of others who dictate to them their needs and aspirations. There comes a time when each community must realize that they themselves possess the power and potentiality to govern those institutes which decide the direction of their lives and the lives of their offspring. The colonia of Southeast San Diego has made the decision.

(1) Ruby Hubert is hereby released from her duties at the Neighborhood House and urged to seek employment in some other field.
(2) Mr. Hueso is hereby released from his duties at the Neighborhood House and is urged to seek employment in some other field.
(3) Anna Brown is hereby released of her duties and urged to seek employment in some other field.
(4) Eddie Oriole is hereby released of his duties at the Neighborhood and urged to seek employment in some other field.
(5) Those programs which are desperately needed by the community, such as the child care center, classes for English for the Spanish-speaking, food commodity distribution program, must be immediately implemented and governed by the new board of directors made up strictly of local residents.
(6) That the outgoing administration make a public accountability of all sources of funds and their distributions under: a. percentage to staff b. rents and services, contracts and consultant fees to be paid out."

(San Diego Union article, October 8, 1970 on homepage)
The following morning the San Diego Union did not cover the occupation of Neighborhood House. The first article about the occupation did not appear in the SD Union until Wednesday, Oct.7, 1970. There could be two reasons for the lack of interest by the press. The 0ccupation took place late Monday and thus did not make the Tuesday morning newspaper. Probably the real reason was that news that was assumed as more important to the majority community took precedence.

That same week the Mayor and four councilmen had been indicted in a bribery case, NASCCO was in the process of going on strike and the World Series was beginning in a few days. When the story did appear on Wednesday, the lede was very simple. "Neighborhood House Blocked By Protesters." Jose Gomez acted as spokesperson with the press.

Jose Gomez - La Tierra Mia - Chicano Park mural
Jose had been one of the leaders in the struggle to create Chicano Park. He was a resident of the area and respected by both young and old barrio residents. His leadership skills were once again on the front lines at Neighborhood House.

The Chicano newspaper La Verdad, published by Richard Sainz, gave a great deal of coverage to the occupation. La Verdad printed a cartoon that showed Ruby Hubert being kicked out of the Neighborhood House and landing on the street in front of the building. In my 1974/75 interview with Ellsworth Pryor, he said that that cartoon had infuriated the African American community and that the Black Panthers were very angry.
(Takeover cartoon from La Verdad on homepage)
I honestly don't remember any animosity from the Black community with the exception of the Neighborhood House staff. On the contrary, young people from both races seemed to believe that the occupation was necessary in order to make a change.

To Ruby Hubert's credit, she did not insist that the police remove those who were inside the building. If the police had rushed the building, the outcome would have probably been a blood bath.

The community defines a new direction for services in the barrio Many flyers and bulletins were sent out within the next few weeks stating both short and long terms goals. The following is an excerpt from one of the flyers: Immediate Goals with the help of MEChA Central.
1. A free dental clinic
2. Day care center
3. Recreational events -handball, tennis, basketball and movies
4. A library is to be started with Mary Garcia as the head of the committee (AKA as Maria E. Garcia)
5. Coach Pinkerton will be asked to return and aid us with these programs.
6. We are determined to stay and follow through on these programs. We shall not settle for less than our due.

All of the above programs had been part of the Neighborhood House of days gone by. These demands tell you the value the community placed on those programs. Informational tables were set up outside the Neighborhood House. This was a good way to keep the community updated and maintain support for the on-going effort. In my 1974/75 interview with Frank Peñuelas, I specifically asked him what his first reaction was when he heard the building had been occupied. His reply was: "I was glad. If I had been younger, I may have been right there."

Members of the negotiating committee that I remember were Leonard Fierro, chairperson, David Rico, Tommie Camarillo, Laura Rodriguez.

http://sandiegofreepress.org/2015/07/the-history-of-neighborhood-house-in-logan-heights
-the-occupation-of-neighborhood-house/
 

San Diego Free Press
Grassroots News & Progressive Views



NORTHWESTERN UNITED STATES 

Museum of Mormon History of the Americas commemorated 100th anniversary
       of execution of Rafael Monroy and Vicente Morales
Taking a tour of the Museum of Mormon History of the Americas
The Catalonian Volunteers
American Latino Heritage: Discover Our Shared Heritage: Olympic National Park
Cole Holland College, Salt Lake, Utah


 

Museum of Mormon History of the Americas commemorated the
100th anniversary of execution of Rafael Monroy and Vicente Morales 

 

On July 17th 2015 one hundred years will have passed since the San Marcos, Hidalgo, Mexico LDS branch president Rafael Monroy and his counselor Vicente Morales were executed by a Zapatista firing squad, allegedly because of their conversion to Mormonism.

Fifty years later this tragic event was catapulted to Mormon legendary status by the BYU Motion Picture Studio film And Should We Die. 

The film was viewed by hundreds of thousands, translated to three additional languages for international release and the story of these valiant martyrs came to be perceived by many as the Mexican parallel to Joseph and Hyrum Smith. Their willingness to give their lives rather than deny their faith has been held up as a positive example to many Latter-day Saints both Anglo and Latino.

The Museum of Mormon History of the Americas presented two special screenings on July 17th of 
And Should We Die,  followed by a review of the true historical details around this significant event by Kirk Henrichsen.  Group discussion about the importance of historical accuracy was encouraged.

 

Mimi . .  We had a wonderful day.  Among the visitors were people from El Paso, relatives of Rey Lucero Pratt and Abel Paez. The older gentleman wa Felix Valenzuela who gave me a book called: The Salsa Cuatlrue Invades America A must book for all Hispanics, Latinos, Meixcans, Mexican-Americans, Hispanos, Chicano, Spaniards and others!  They enjoyed the museum.  Thanks again for what you do.  Fernando . . . 

Editor Mimi: The Museum of Mormon Mexican History of the Americas, Provo, UT, was located right next to the Somos Primos booth.  It was a perfect fit. Their beautiful photographs attracted people to stop, and we had the opportunity of encouraging them to start their own family histories.


The day before the LULAC conference opened, Isabel Zuniga and I had a special treat, Mr. Gomez invited us to take a personally guided tour of his Museum of Mormon history of the Americas in Provo.  The Museum is located on a main boulevard,  right across the street from Brigham Young University, BYU.  It was an eye-opening experience, surely an unexpected treasure.  The Museum is two floors filled with artifacts, documents, art, and a huge collected of mounted photographs.  


Fernando and his wife Enriqueta and family lived in Mexico for twenty years. They decided to share their personal collection by opening up a museum. 


 Books and a few other items are available for purchase, but entrance to the Museum is free.

     

The Museum has numerous galleries and a charming young docent, fully prepared to answer questions.  Mr. Gomez has a electronic technical background.  The most surprising aspect was the talking figures, like Disneyland. The children would love be as surprised as I was, and maybe even wonder if the figures had been sitting there waiting for the play to begin, as I did.   These figures below as part of the audience were not the animated talking figures who shared their stories.  If you are in Salt Lake, don't miss the opportunity of visiting the Museum.

 
Fernando R. Gomez is the Proprietor and Executive Director, Museum of Mormon History of the Americas. 1501 N. Canyon Rd. Provo, Utah, 84604.  

The museum is open to the public, free of charge.  www.Museummormonmx.com   Facebook.com/mmmh.us 

Private tours and also use of facility and the large meeting room on the bottom level 1are available to groups, and families for family celebrations and reunions.

For more information: frgmuseum1@gmail  
or call  801-830-1468   801-356-1102
 

 



 

 

The Catalonian Volunteers

And Their Assignments In Northwestern New Spain, 1767-1803

by 

Joseph P. Sanchez, University of Arizona

 

Between 1767 and 1803 the Free Company of Catalonian Volunteers participated in the defense of Northwestern New Spain. The military services performed by the Catalonian Volunteers during that period contributed significantly to the Spanish plan of defense of Empire. In the last decades of the eighteenth century the Spanish claim to North America was challenged by Russians, Americans and Englishmen, particularly in the Pacific Northwest. Moreover, a hostile Indian frontier stretching from the Gulf of Mexico to the Sea of Cortez, threatened the existence of northern Mexican settlements as well as posed serious questions regarding interior defenses. Consequently the Catalonian Volunteers served in three major expeditions to Northwestern Mexico and participated in campaigns against rebel Indians of Sonora and Pimeria Alta. In addition to being an infantry unit, the Volunteers were periodically stationed at important garrisons in New Spain.

The formation of the Company of Catalonian Volunteers was part of the new defense program that resu1ted from the Spanish defeat at the hands of the British in the Seven Years' War. During the period, 1764-1772, Spanish officials, in compliance with the Bourbon Refoms, reviewed and reorganized the defenses of the Empire as well as authorized the creation of new military units that would augment existing garrisons in the New World. And so, the Compania Franca de Voluntarios de Cataluna was organized from the ranks of the Second Regiment of Light Infantry of Catalonia stationed at Barcelona in Northeastern Spain.

When the Volunteers were formed in 1767,1 the original plan indicated that they would be used to add strength to the garrison at Havana, Cuba. But plans changed and because of demands for troops in Sonora, the Catalonian Volunteers were ordered to proceed instead to Mexico and join the Sonora Expedition commanded by Colonel Domingo Elizondo. By the end of May, 100 Catalan troops and four officers smartly dressed in blue unifoms left Spain for service in the Mexican viceroyalty.

In command of the Company of Volunteers were Captain Agustin Callis, Lieutenant Pedro Fages and Sub-lieutenants Esteban Vilaseca and Pedro de Alberni. Other members of intermediate rank in descending order included four sergeants, Joseph Casas, Juan Puig, Juan Pujol and Ramon Conejo; two drummers, Joseph Demeus and Melchor Leoni; and four corporals, Jaime Joven, Juan Recio, Mauricio Faulia and Miguel Pericas.2 Although the numerical breakdown of the original company was four officers, four sergeants, two drummers, four corporals and 90 soldiers, Spanish military records usually showed four officers and 100 men for that company.

In their assignment to New Spain, the Catalan Volunteers wore the traditional uniform as that used by the Second Regiment of Light Infantry at Barcelona. Commissioned and non-commissioned officers wore the same uniform with the exception that the dress of commissioned officers was of finer material. The uniform consisted of blue breeches, a yellow waistcoat with white buttons and a black cravat. Catalan officers wore white cotton stockings, black shoes and a large gallooned hat of silver silk thread with a flowing cockade. A long bl.ue overcoat with yellow collar and yellow stitchings completed their uniform. Corporals and soldiers wore either a blue quilted great coat or a short blue cloak with sleeves. The uniform of enlisted men had a high collar with yellow stitchings and like the officers, they wore black shoes, blue breeches, yellow waistcoat and a black cravat. Instead of a large hat, however, soldiers wore a small woolen hat.3 The uniforms of officers and men were not only attractive but typical of their period.

As regards their weaponry, the Catalonian Volunteers carried belt knives that had, typically, 12-inch blades as well as side arms and muskets. The escopeta, a type of light musket, was used by the Catalan troopers in New Spain. Another common musket possibly used by the Volunteers was the Light Infantry Fusil with a Catalan stock. Both were .69 caliber muskets. While the above mentioned flintlocks were in common usage by Catalan troops, some soldiers used a lighter .19 caliber fusil.4 Bayonets were also issued to the Catalonian Volunteers in the Sonora Campaign and other expeditions. Doubtless in their later assignments to Northern Mexico the Catalans became familiar with other types of weaponry such as lances used by presidial soldiers in Sonora and California. In general, however, the Catalonians preferred firearms to other kinds of weapons.

Rations and pay of the Catalonians also varied On extended campaigns, the typical foods were bread, meat and vegetables, the latter two items sometimes issued in the form of parched corn and jerky.5 Food was considered part of a soldier's pay while on duty and often individual troopers were compensated in money if their food rations were not adequate.

The salary of Catalonian Volunteers was based on rank and duty assigned. The most concise statement on the question of salary concerns Pedro de Alberni's command in 1799. The salary schedule was as follows (in pesos, with monthly and yearly figures):

Captain 70 840 
Lieutenant 40 480 
Sub-Lieutenant 32 384 
First Sergeant 16 192 
Second Sergeant 15 180 
Drummer 12 144 
First Corporal 13 156 
Second Corporal 12 144 
Soldier 11 132

Although the above schedule does not include bonuses paid or other extra benefits like food rations, it does appear to be a good point of reference with regard to base pay. For example, Sub-Lieutenant Esteban Vilaseca claimed to have received a yearly income of 1500 pesos as a junior officer when he retired in 1771. Doubtless he included bonus pay and rations as well as salary for his income. Moreover, the Regalamento of 1772, a set of military regulations issued for the purpose of standardizing and organizing military procedures, prescribed.that Catalonian guards at Mesa del Tonati, in Nayarit, were to receive two hundred pesos yearly, and specified that the Volunteer officer there would receive 1500 pesos "above his salary." Furthermore, those soldiers were to be provided with mules at the cost of the Real Hacienda.6 Thus there were other factors to consider in determining the yearly income of regular infantry troopers in New Spain.

The Catalonian Volunteers were trained fusileros de montana, mountain riflemen, and were generally considered an infantry unit. Despite their designation as foot soldiers, they were, however, just as often mounted. Examples of Catalan troops used as horse soldiers were evident in the Sonora Campaign of 1767 and in Sonora after 1778, especially in the Pedro Fages-led Colorado River Campaign of 1781. Interestingly, the conversion of the Catalonian Volunteers to cavalry was suggested by Teodoro de Croix, commandant general of the Provincias Internas. Croix wrote that the Volunteers would never be useful in Sonora unless they were mounted. He remarked that given the rugged terrain and the type of enemy to be fought, the Catalonians would need horses. Croix suggested that the horses be supplied by Colonel Juan Bautista de Anza. Anza was able to furnish eighty Catalan Volunteers with two mules each and in some cases with one horse and one mule. But it was terrain and the nomadic character of the enemy that influenced the change in status of the Catalonian company. In their assignments to the mountainous regions of Guadalajara and Tepic, however, where cavalry maneuvers were limited, the Catalonians once again became infantrymen. Therefore, depending on the assignment, the versatile Volunteers adapted to walking or riding.

The Free Company of Catalonian Volunteers was unique in the military organization of New Spain because it was a "compania suelta" or "free company." The very name Compania franca de Voluntarious de Cataluna suggested that the company would be unattached to any particular command. viceroy Antonio Maria de Buccareli clearly defined the service of the Volunteers by writing that the company would be used wherever needed.8

The employment of the Catalonian Volunteers between 1767 and 1803 varied according to the assignment for they were used as combat troops, scouts, guards on ships, presidial guards, laborers and colonizers in Northwestern New Spain. The fame of the Free Company of Catalan Volunteers, nonetheless, rests mainly on their military accomplishments.

The first assignment of the Free Company of Catalan Volunteers was the Sonora Expedition of 1767 led by the stalwart Domingo Elizondo. The expedition was the result of demands by settlers in Sonora who had for decades suffered raids by warring rancheria groups of that province. Pacification of rebel Indian warriors was the main objective of the expedition that comprised 1100 men including the Company of Catalonians. In the campaign, Colonel Elizondo used the Catalan soldiers effectively as scouts, skirmishers and invading troops.

The tactical uses of the Catalonians in the Sonora War resulted from a general plan developed by Elizondo and his advisors, among them Juan Bautista de Anza from Fronteras and Juan de Pineda, governor of Sonora. In essence the plan involved the use of troops such as the Catalonian Volunteers stationed at Guaymas in the south and other units based at Pitic (Hermosillo) in the north. Those troops were expected to sweep the West Mexican coast and desert areas between the two points and drive the rebel warriors into their mountain strongholds. Next, small patrols scouted the various canyons of the mountain ranges, located the Indian camps, spied on them until Spanish reinforcements arrived and then a general attack was ordered. Following the procedure outlined by Elizondo, mounted Catalonian Volunteers led by Callis, Fages, Vilaseca and Alberni participated in a series of offensive maneuvers resulting in the pursuit of rebel Pima and Seri warriors into the desert wastelands surrounding the Cerro Prieto range.9 Gradually, the enemy Indians were forced into their mountain hide-outs.

In 1768, the naturally fortified canyons of Cerro Prieto, a short mountain range north of Guaymas, became the sites of several major battles fought in the campaign. Catalan troopers fought enemy Pima, Seri, Suaqui and Sibubapas at Monte del Tenuage, Cajon de Loreto, Cajon de Cara Pintada and Cajon de la Palma in Cerro Prieto. In those battles, the Catalan soldiers proved their worth as effective combat troops against valiant rancheria warriors.

Many of the Catalonian Volunteers won commendations for their distinguished service in the Sonora War. Sub-Lieutenant Esteban Vilaseca's conduct in four invasions of Cerro Prieto was described by Colonel Elizondo as "honorable, valorious and zealous." Volunteer trooper Esteban Sta won praise for his part in two main attacks and several sortees into Cerro Prieto. Sta was in the bloody night battle of Cajon de la Palma in November, 1768. Luis Rojas, a bachelor known for his bravery scouted much of the Cerro Prieto range and participated in two entradas against rebel Indians in their strongholds. Perhaps the most spectacular record of all belonged to Pedro de Alberni, the Catalan sub-lieutenant, who not only took part in four major invasions of Cerro Prieto but directed his troops in twenty-six sorties against bold rancheria warriors. 10 In one instance, Domingo Elizondo praised Agustin Callis and his Volunteer unit for their steady and vely fire as well as their close quarter fighting of the enemy.11

In 1771, after 38 months of fighting, the Sonora Campaign was stopped by Royal officials, who viewed the war as unsuccessful and costly. That year the Catalonian Volunteers withdrew to Mexico City with Elizondo's army. There, the Catalan Company was reviewed and reassigned to Guadalajara which served as their headquarters for the rest of the century.

During the early 1770's, detachments of Volunteers from Guadalajara were given various duties befitting a compania suelta [separate company]. One group was at San Blas, a port on the West Mexican Coast, guarding ships being outfitted for exploration in the North Pacific. Another was at Real del Monte, north of Mexico City in the mining district of Pachuca, maintaining order among discontent miners, who had rioted several times in the previous decade. And one detachment of twenty-five Volunteers led by Pedro Fages was in California, where it had been since 1769. That unit had been pulled out of the Sonora Campaign in late 1768.

In their assignment to California, Fages and his troops, participated on the sea wing of the 1769 founding expedition of San Diego. On that historic Voyage, the small detachment of Catalonians sailed on the packetboat, San Carlos. Their objective was to establish presidios at San Diego and Monterrey as buffers against possible Foreign intrusion on Spain's northwestern claim.

Spanish officials commended Fages and the Catalan Volunteers for their accomplishments in the establishment of California in the five-year period, 1769-1774. But the commendations did not

mention the suffering of Fages and his men, nor the fact that between April and November, 1769, fourteen out of 25 Catalonian Volunteers died of scurvy, exposure to the elements and lack of food and medicine.12

The Catalonian Volunteers were not only instrumental in establishing California but they were among the first Europeans to explore the interior of the Golden State. The accomplishments of the Catalonians in California included their participation in the discovery and exploration of San Francisco Bay in 1769, their discovery of the inner San Pablo Bay of San Francisco in 1770, and 
the discovery of California's great Central Valley in 1772.13 In their explorations, the Catalonian Volunteers, especially Pedro Fages, added much information to the cartography of the New World. In 1774, Fages and his men returned to Mexico City for reassignment.

In the meantime many changes had taken place within the company organization.14 In accordance with the Reqlamento of 1772, the Free Company of Catalonian Volunteers underwent reorganization. The major change was the division of the company in two units 
comprising 80 men each. The new companies were designated the First and Second Free Companies of Catalonian Volunteers. Agustin Callis commanded the first unit and Pedro Fages was placed in charge of the second in 1776. Each company consisted of one captain, one lieutenant, one sub-lieutenant, three sergeants and seventy-seven men. Both units, with the exception of detachments in the field, were assigned to Guadalajara.

In 1777, Viceroy Bucareli suggested to Comandante Teodoro de Croix, the possible use of Catalonian Volunteers in Sonora. Bucareli felt that the utility of the Second Company in Guadalajara was rather routine and sought a more effective assignment for that unit. Croix, in need of experienced troops agreed, for he realized that the Volunteers had "knowledge of that country and warfare of the Indians there."15 Thus the Second Company of Volunteers commanded by Pedro Fages was sent to the troubled province of Sonora.

The Seri Rebellion of 1777 and continued violent raids by Apache warriors in Pimeria Alta were factors immediately present that influenced Spanish authorities to honor Croix's request for the Catalan unit. By the time that Fages and his 80 men arrived at the ruined presidio at Pitic, the Seri, tired of war, had begun to surrender.

Meanwhile, Juan Bautista de Anza urged Croix to despatch Fages and his Volunteers to Presidio Santa Cruz near Terranate southeast of Tubac. Anza felt the Catalan unit would be better used to fight Apache warriors than routinely accept surrender promises from the Seri. Anza's reasoning proved correct, for within a four-month period lasting into September, 1778, the Apache launched a deadly offensive from the Arizona mountains terrorizing the presidio personnel at Altar and Santa Cruz.

From 1778-1781 the Second Company of Catalonian Volunteers served at Santa Cruz and Pedro Fages was named commander of that post. Catalan patrols engaged in a number of.fights with large numbers of Apache at Terrenate and Cocospera in Pimeria Alta. The fighting in the vicinity of Santa Cruz was especially fierce and in one attack on the outpost in 1779, thirty-three soldiers were killed. In 1780, Fages returned to Mexico City to recruit troops for his own command that had been depleted by deaths, desertions and retirements. The next year, the Catalan officer returned to Sonora with reinforcements and supplies.16

Before Fages and his troops reached Arizpe, however, they were diverted, once again, to Pitic, and there defeated a group of armed and defiant Seri. At Pitic new orders from Commandant Croix reached Fages and his men. Fages was charged with leading an expeditionary force to the Colorado River, investigate the extent of a Yuma uprising, rescue any survivors and punish the rebel warriors.17

The Yuma Rebellion of 1781 was the result of Spanish encroachments on Indian lands as well as exploitation of the natives along the confluence of the Gila and Colorado Rivers. The targets of the rebellion were two missions, one town and a garrison at Mission Concepcion and San Pedro y San Pablo de Bicuner which were established there sometime the year before. In the rampage the famous Father Francisco Garces and Fernando Rivera y Moncada, Fages' old California rival were killed. The rebelling Yumans slayed all Spanish males except seven who were held captive with 75 women and children.

Fages' command for the campaign comprised 50 Catalonian Volunteers, 40 presidial soldiers from Pitic and 20 soldiers from the presidio at Altar. Juan Noriega was sergeant of the Volunteers, Miguel Palacios led the Pitii detachment and Captain Pedro Tueros commanded the Altar troops.18

The expeditionary force left Pitic for the Yuma area in present day Arizona in September, 1781. By the end of December, Fages' persistent and aggressive tactics were having effect on the large Yuma band led by Salvador Palma. Don Pedro, himself, described the use of his troops as well as the punishment inflicted on the rebels in one encounter along the Colorado River, as follows:

At this time we perceived that the Yumas were crossing the river at some distance from us, and that in another place they had already raised arms against us. I commanded ensign Don Manuel Antonio Arbizu to move against them with Sergeants Miguel Palacios and Juan Franco and twenty-five presidial soldiers. They killed five of the Yumas and stopped the passage of the others. One soldado de cuera [leather jacket soldier] of the party was wounded by an arrow. We ourselves killed five Yumas from the bank of the river, and those killed in our sight numbered twenty-five in all, among them being the sub-chief, Jose Antonio, son of Palma. The brother of Palma was badly wounded, and Palma, himself was also slightly wounded according to report.19

Notwithstanding the engagements that took place during the campaign, the Catalan Captain was careful not to provoke the Yuma into slaughtering the captive men, women and children. Instead Indian captives were taken and traded, when possible, for the Spanish prisoners.

By the end of December, Fages had led two entradas into the war-torn land of the Yuma and returned to Pitic with the Spanish survivors of the Yuma revolt. Two months later, in February, 1782, a Fages-led detachment opened a trail from Pitic in Sonora to Mission San Gabriel near Los Angeles, California. The trail ran through Yuma territory and took over a month to travel.20

The year 1782 was significant in the history of the Catalonian Volunteers. The death of Agustin Callis and the appointment of Pedro Fages as governor of California left vacancies in the command of the Volunteers assigned to Guadalajara and Sonora. Lieutenant Pedro de Alberni assumed command of the First Company and Esteban Sola was promoted to captain of the Second Company in Pimeria Alta.21

Moreover, after fifteen years of existence, the Volunteers began to change markedly. No longer was the company comprised exclusively of Catalonians but Spaniards from other provinces as well as American-born soldiers, who had been recruited in Mexico to fill vacancies caused by retirements, desertions and deaths. The Catalonian Volunteers had become diluted with other hispanos and, had, to an extent been Americanized.

After two decades in New Spain, the two companies of Volunteers consisted of the following:

First Company: 8 Catalans; 5 from Castilla la Vieja; 7 Andalusians; 2 Valencians; 1 each from Extremadura, Galicia, Piamonte and Navarre; and 42 from New Spain, for a total company strength of 68.

Second Company: 9 Catalans; 13 Andalusians; 3 each from Castilla, Valencia and Extremadura; 2 Galicians; 1 each from Murcia and Leon; 37 "Americans," for a total company strengthof 72.22

Many non-Catalonians had distinguished themselves militarily before enlisting in the company; and, they maintained the spirit and pride inspired in the unit by the original Catalonian Volunteers. Captain Esteban Sola, for example, was not among the original Volunteers recruited in Barcelona. Instead, he enlisted in that unit in 1771 after the Sonora Campaign. Before serving in Mexico, however, Sola had been a member of the Havana coast guard and was wounded in action against the Dutch. He had also served at the San Agustin presidio in Florida. In 1767, Sola joined the Sonora Expedition as a rifleman and participated in the fighting at Cerro Prieto. Thus in 1771, he joined the Catalonia Volunteers, who were seeking new recruits. Sola served under Pedro Fages in Pimeria Alta and distinguished himself in battle against the Cocomaricopa and Apache there. At a place called La Palma near Santa Barbara, Sonora, Sola attacked a number of Apache warriors killing nine of them. Notwithstanding his non-Catalonian birth, Captain Sola, widely experienced in war, commanded the Second Free Company of Catalonian Volunteers at Presidio Santa Cruz from 1782 1785.23

Once again, the command of the Volunteers in Sonora changed. In 1785, Sola retired bacause of ill health. He explained that wounds received in battle with Apaches tended to bother him and that his life on the rugged Sonora frontier had become miserable because of his ailments.

Sola's successor as commander of the Volunteers was Captain Pedro Nata Vinolas.24 Although Vinolas commanded the Second Company from Presidio San Bernardino at Fronteras, detachments of that unit remained at Santa Cruz and other assignments in Northern Sonora. From time to time Catalonian Volunteers were seen as far north in Pimeria Alta as Tucson, but those occasions were rare. One exceptional case involved Joaquin Gonzalez, a Volunteer soldier, who had run afoul of the Inquisition and was sentenced to guard the inside wall of the Tucson presidio in 1789.25 The Volunteer company, in its varied assignments to the northern Pimeria, however, remained there for the rest of the century to help protect the untamed Sonora frontier.

Meanwhile the First Company of Catalonian Volunteers under Pedro de Alberni also underwent changes in command and assignments. With the ascension of Alberni to captain in 1782, the First Company's command was completed by the promotions of Juan Puig to lieutenant and Mauricio Faulia to sub-lieutenant. Alberni, Puig and Faulia had been members of the original company formed in Barcelona fifteen years before. All had served at Cerro Prieto; and Juan Puig had participated in the 1769 founding of California.

Between 1782 and 1789 detachments of the First Volunteer Company were at Guadalajara, Real del Monte, San Blas and Mesa del Tonati. In 1789 the Volunteer unit under Pedro de Alberni was given the most unusual assignment of establishing a military base in the far North Pacific at Nootka on the west coast of Vancouver Island.26 The reason for the mobilization of the company for duty in the Pacific Northwest was that the Spanish claim there was being threatened by Russian, English and American encroachments.

In their assignment to Nootka the members of the First Company served as guards on ships and protected naval personnel in their reconnaissance of islands in Alaskan waters, as well as their explorations of the Strait of Juan de Fuca and the Strait of Georgia in today's British Columbia. In addition to their assignments on Spanish ships, the Volunteers constructed fortifications at Nootka Sound and Neah Bay in the Strait of Fuca.

The chief objective of the Catalan unit.was to establish a military outpost at Nootka Sound. The Volunteers cleared the land, dug wells for drinking water and constructed buildings and breastworks. The establishment at Nootka soon took on the appearance of a strong military encampment. Moreover, the outpost served to assert the Spanish claim aganist encroachments by foreigners in the area.

Additional contributions made to the establishment of Nootka were singularly accomplished by Captain Pedro de Alberni.27 The Catalonian officer was commended by his superiors for maintaining relations with the natives led by Chief Maquinna, compiling a short dictionary of the Nootkan dialect, keeping weather charts and records of crops that could be grown in that cold northern climate, and starting a farm with small animals to feed his troops. So influential was Don Pedro in the early establishment of the area that the present day town and port of Alberni on Vancouver Island commemorate the presence there of the Catalan captain and his Volunteers between 1790 and 1793.

The battle plan at Nootka drawn by Alberni comprised three lines of defense. Alberni assigned eleven men to the man of war, Concepcion, anchored near the entrance of the bay. Those soldiers and the warship were expected to ward off possible attacks to the fortifications by sea. Another fifteen Volunteers were kept on land watching the ship and guarding the outside of the fort in case of attack from the forest nearby. Eleven troops were kept inside the fortification for it symbolized possession and was considered the object and last line of defense. Thus Alberni effectively used 37 of his 80 men to defend the Spanish establishment at Nootka.28

Meanwhile, those troops on Spanish ships participated in a number of operations in the North Pacific. The objective of the Spanish navy was to strengthen Spain's ancient claim to the north, at least on paper. An important by-product of their explorations was the accumulation of information dealing with geography and the natural history of the area. Indeed, Alberni's men were participants in the defense of the Northwestern area of claim.

Between 1790 and 1793, Alberni's men performed their duties in many expeditions as far north as Sitka and Kodiak Islands. They were present in the acts of possession taken at Cordova and Valdez. Furthermore, they had sailed the waters of the.Strait of Juan de Fuca, the Strait of Nunez Gaona and the Strait of.Georgia in the vicinity of Vancouver Island. When, in 1792, Alberni and part of his command prepared their withdrawal from Nootka, detachments of Volunteers were scattered in various assignments in the Northwest.

In the Strait of Juan de Fuca were 15 Volunteers assigned to the Princesa commanded by Salvador Fidalgo; and, 3 soldiers were on the schooner Mexicana under Dionisio Alcala Galiano. Off the coast of Nootka Sound were 10 Volunteers on the brigantine Activa commandeered by Salvador Menendez; and, 13 others were-on the Aranzazu in Alaskan waters under the mariner Jacinto Caamano.29

Despite the activity generated by the Spanish navy, Viceroy Conde de Revillagigedo planned a settlement at Neah Bay in order to strengthen the Spanish claim to the Strait of Fuca. Chosen for the venture was Salvador Fidalgo, who listed eleven Volunteers in his command. In 1792, Fidalgo and his men constructed barracks, houses and corrals in the hope that settlers would be sent north. But such was not to be the case, for the Spanish claim to the Northwest was greatly weakened by England in the Nootka Sound Controversy that tested Spain's sovereignty to that area. In the end, England was the victor. Diplomacy had wrecked the Spanish dream.

In 1793, the First Company of Catalonian Volunteers returned to their home base at Guadalajara, and, once again, were reviewed and brought up to full strength with new recruits. Alberni's unit had begun the Nootka adventure with eighty men. However, due to deaths, retirements and desertions, his company had dwindled to a force of fifty-nine men by 1793. The Catalonian Volunteers had, as usual, performed their duty loyally, despite the outcome. Their stay at Guadalajara was short. In 1795, the Volunteers were mobilized for service in Alta California at presidios that the Catalonians had helped establish two and a half-decades before.

Threatened with war and confrontation by France and England, Spanish authorities wisely reinforced the California presidios with the First Company. Alberni, now a lieutenant colonel, became the new commandant of California and accordingly divided his troops to serve in the presidios at San Diego, Monterey and San Francisco, In that assignment the First Company remained in California from 1796-1803. With Alberni was a new generation of Volunteers. Few of the original Catalonians were left. His officer staff comprised the newcomers to the unit, Captain Jose Font y Bermudes and Sub-Lieutenant Simon Suarez.30 Font was a nobleman from Coruna, a province in Spain. Prior to joining the Volunteers, he had served in North Africa at Cran, and briefly at Buenos Aires in Argentina. Font had been at Veracruz since 1782. Ten years later, when the death of Mauricio Faulia at Nootka left a vacancy in the First Company, Font quickly made application for that position. Captain Font did not join the unit, however, until Alberni returned to Guadalajara in 1793.

Third in command of the Volunteers was Sub-Lieutenant Simon Suarez, a forty-nine year old soldier from Navarre in Spain. Suarez had risen slowly through the ranks over a thirty-year period. Like Font, he joined the Catalonian Volunteers in 1792. The sub-lieutenant also had served with different units before accepting the promotion and transfer to the First Volunteer Company. Both Font and Syarez served the Catalan unit well in California.

Aside from the routine business of running the presidios, Alberni's tour of duty in California was almost uneventful. As the administrator of coastal defenses, the Catalan lieutenant colonel did have one major project to accomplish: the finding of a strategic location in northern California for a civilian town to be named Branciforte in honor of the new viceroy.31 In compliance with the plan of defense of Empire, Spanish officials believed that northern California should be populated with settlers and retired soldiers, who would defend their property in case of foreign attack. Branciforte was located inland between Monterey and San Francisco. Alberni had been influential in establishing the town in the hope that retired Volunteers would settle there. But in the long run, the project was unsuccessful and by 1815 Branciforte was a dying settlement.

Alberni's assignment to California was his last for he died in 1802 at Monterey. With Alberni's death, the chain of command for the First Company changed once again. Font inherited the leadership and Simon Suarez was promoted to lieutenant. Those men played out the Volunteers last assignment to California for in 1803 the Company was withdrawn to Guadalajara and reassigned to bolster the interior defenses of New Spain.

Indeed, the military services performed by the Free Companies of Catalonian Volunteers, as companies sueltas or free companies, contributed significantly to the Spanish plan of defense of Empire. In their California and Nootka missions, the Volunteers defended against New Spain's exterior European rivals. In their assignments to Sonora and Pimeria Alta, the Volunteers fought the various rebel Indian groups, considered to be the interior enemy. Although Spain eventually lost her New World possessions to diplomats and revolutionaries, the Catalonian Volunteers had taken part in protecting the interests of Imperial Spain. They had, after all, performed their duties loyally and efficiently.

NOTES

1. Pie de lista de la compania que de orden de S.M. se ha formado con destino al Virreynato de Mexico por saca voluntaria en la tropa de el Segundo Regimiento de Infanteria Ligera de Cataluna signed by Alonso CaVallero, Sevilla, May 13, 1767, Archivo General de Indias, Sevilla, Seccion Audiencia de Mexico 2455. Hereinafter cited as AGI, followed by section and legajo number. 
2. Ibid. 
3. "La Organizacion del Ejercito en Neuva Espana," Boletin del Archivo General de la Nacion, XI (1940), 636. 
4. Signed statement by Antonio Pol, Mexico, May 23, 1772, AGI, Mexico 1392; and Sidney B. Brinckerhoff and Pierce A. Chamberlain, Spanish Military Weapons in Colonial America, 1700-1821 (Pennsylvania: Stackpole Books, 1972), 24-25. 
5. Relacion de la Expedicion de las Provincias de Sinaloa, Ostimuri, y Sonora en el Reino de Nueva Espana. Hereinafter cited as Relacion de la Expedicion, Mexico, September 1, 1771, AGI Guadalajara 416. 
6. Reglamento e Instruccion para los Presidios que se han de formar en la linea de frontera de la Nueva Espana. Resuelto por el Rey N.S. en Cedula de 10 de Septiembre de 1772. De 
orden de su Magestad. Madrid: Por Juan de San Martin, Impresor de la Secretaria del Despacho Universal de Indias, Ano de 1772, Archivo Historico Nacional, Madrid, Estado 3882. 
7. Teodoro de Croix to Jose de Galvez, Chihuahua, April 3, 1778, AGI, Guadalajara 276. 
8. Bucareli to Arriaga Mexico, May 26, 1772, AGI, Mexico 2459. 
9. Relacio"n de la Expedicion, Mexico, September 1, 1771, AGI. Guadalajara 416. 
10. See Libro de Servicios de la Compania Franca de Voluntarios de Cataluna… hasta Diciembre de 1776, AGI, Mexico, 1379. For Vilaseca see signed statement by Domingo Elizondo, Pitic, April 28, 1771, Archivo General de la Nacion, Mexico City (AGN) Marina, 77. 
11. Relacio'n de la Expedicion, Mexico, September 1, 17A , AGI Guadalajara 416. 
12. Ynforme del Real Tribunal de Cuentas, signed by Barroeta, Abad and Gallardo, December 19, 1775, AGI, Guadalajara 515. Herbert E. Bolton, ed., Historical Memoirs of New California by Fray Francisco Palou, O.F.M. (Berkeley: University of California Press, 1926), II, 278. 
13. Herbert E. Bolton, ed., Fray Juan Crespi: Missionary Explorer on the Pacific Coast, 1769-1774 (Berkeley: University of California, 1927), 295. Donald C. Cutter, "Spanish Exploration of California's Central Valley" (Unpublished dissertation, University of California, 1950), 33. 
14. Bucareli to Arriaga, Mexico, March 27, 1773, AGI, Mexico 2459 refers to new recruitments. Plan que manifiesta el numero de Plazas de Dotacion de que deve componerse actualmente cada una de las Companias Francas de Voluntarios de Cataluna, y de la fuerza en que quedaran reduciendolas al Estado que a continuacion se expresa y se propone en la carte 385, Mexico, May 26, 1772, AG I . Mexico 2459. 
15. Croix to Bucareli, Hacienda de Abinito, October 16, 1777, in Romulo Velasco Ceballos, ed., "La Administracion de D. Frey Antonio Maria de Bucareli y Ursua," Publicaciones del Archivo General de la Nacion. 
16. Alfred B. Thomas, ed., Teodoro de Croix and the Northern Frontier of New Spain, 1776-1783 (Norman: University of Oklahoma Press, 1941), 51-52, 154, 216-217. Pedro Fages, Hoja de Servicios, December, 1790, AGI, Mexico 3186. 
17. Fages to Fray Juan Agustin de Morfi, Pitic de faborca, February 12, 1782, AGN, Historia 24. Ronald L. Ives, ed., "Retracing the Route of the Fages Expedition of 1781" Arizona and the West, VIII, No. 1 (1966), 58. 
18. Ibid. 
19. Ives, "The Fages Expedition" Arizona and the West, 166.
20. Ronald L. Ives, "From Pitic to San Gabriel in 1782: The Journey of Don Pedro Fages," The Journal of Arizona History, IX (Winter, 1968), 222-224. 
21. Sola to Croix, Presidio del Pitic, November 8' 1782, AGN, Californias 31, contains Sola's application; Martin de Mayoraga to Galvez, Mexico, September 5, 1782, AGI, Mexico 1395 contains Alberni's application. 
22. Donald C. Cutter, "Pedro Alberni and the First Scientific Agricultural Experiments in the Northwest," unpublished article, 4. 
23. Sola to Teodoro de Croix, Pitic, November 8, 1722, AGN Californias 31. Sola, Hoja de servicios, December, 1776, AGI 1379. 
24. Patente de Capitan de la Compania de Caballeria del Presidio de San Bernardino de la Provincia de Sonora, signed by Manuel de Negrete y de la Torre, Madrid, October 18, 1790, AGI, Guadalajara 506. 
25. Rengel to Senor Comandante General, Pitic, November 11, 1789, Comisarias, Ms. 95. 
26. Con fecha de 7 de Diciembre de 89 ordeno el Excelentissimo Senor Virrey Conde de Rebilla Gigedo al Comandante del Departamento de San Blas Don Juan Francisco de la Quadra 
…para el Puerto de Nutka, Museo Naval, Madrid, Ms. 575 bis. 
27. Donald C. Cutter, "Pedro Alberni" unpublished article focuses on Alberni's accomplishments at Nootka. 28. Relacion de la fuerza con que se halla la compania hoy dia de la fecha, signed by Pedro Alberni, Puerto de San Lorenzo de Nootka, August 23, 1790, MN, Ms. 330. 
29. Revista de Comisario, signed by Pedro de Alberni, AGI, Guadalajara 509. 
30. Jose Font de Bennudes, Hoja de Servicios, December, 1800, and Simon.Suarez, Hoja de Servicios, December 1800, both in Archivo General de Simancas, Guerra Moderna, 7277, c:8. 
31. See Expediente sobre erreccion de la villa de Branciforte en la Nueva California, 1796-1803, The University of Texas Library, Austin, W.B. Stephens Collection, Californias 9. 

http://huachuca.army.mil/pages/history/sanchez.html

John L. Scott Real Estate Agent Broker
 
Sent by Rafael Ojeda
(253) 576-9547  rsnojeda@aol.com



Olympic National Park, Washington
American Latino Heritage: Discover Our Shared Heritage 

http://www.nps.gov/nr/travel/american_latino_heritage/Olympic_National_Park.html

In the late 18th century, the world's expanding empires were eager to colonize the lush, green forests and valleys of the Pacific Northwest and trade with the people who lived there. The Spanish were the first Europeans to make the venture. During this era, Spanish, Russian, and English expeditions sailed to the Strait of Juan de Fuca, where they made landfall on and around Olympic National Park in the far northwestern corner of Washington State. Close to the U.S.-Canada border, this region today contains some of the largest tracts of temperate rainforest and old-growth forestland in North America. Ninety-five percent of the park is undeveloped, and visitors here can experience the same breathtaking views of the Olympic Mountains and rich, natural beauty of the forests as did the early European explorers.

Spain settled the Pacific coast of North American after the empire secured its colonies in Mexico and the American Southwest. In the 1760s and 1770s, Spanish and Mexican colonists moved into California and established a mission system there similar to the missions throughout the American Southwest. After securing California, Spanish navigators pushed northward from Mexico's western coast to explore the Pacific Northwest and survey the coast of a territory known to Europeans as Oregon Country.

The first European to record an official expedition along the entire western coast of North America, from Mexico to Vancouver Island, and record and name various landmarks in the Pacific Northwest was a Spanish sailor, Ensign Juan José Pérez Hernández. In 1774, Pérez set out from Mexico in the Santiago with a mixed Spanish and Mexican crew of 88 men. He carried passengers too, including Father Junípero Serra, the founder of California's 21-mission chain, who was returning to Alta (northern) California with civilian reinforcements. During the journey, Pérez stopped at Monterey, California to set Junípero Serra's party ashore. After replenishing supplies, the Santiago continued north. The crew encountered Vancouver Island, where Pérez and his men laid anchor at Nootka Sound, which they named Rada de San Lorenzo de Nootka. While no one knows if Pérez's men went ashore at Vancouver, Pérez invited a party of Native Americans aboard the ship to trade gifts while the ship sat in Nootka Sound.

Journeying farther south, the Santiago passed the Strait of Juan de Fuca and its crew saw the Olympic Mountains. Pérez gave Mount Olympus its first European name: Cerro Nevada de Santa Rosalia. They returned to Mexico without formally claiming the land for Spain, but this initial voyage to the Pacific Northwest produced the first survey of the land and its people that opened the region to future Spanish expeditions.

European map of the Washington coast, 
drawn by a Spanish explorer in 1775
Courtesy of Historical Atlas of the North Pacific Ocean by Derek Hayes

Pérez revisited the region a year later as the Santiago's navigator under Bruno de Hezeta. On this expedition, the Spanish explorers landed for the first time on ground that is in the United States today. They went ashore in Grenville Bay, located southwest of Olympic National Park in the present-day Quinault Indian Reservation. The Spanish conquistadors named the land Rada de Bucareli in their ceremony of possession, when they formally claimed the territory for Spain and the Roman Catholic Church.

Spain returned to the Pacific Northwest to build permanent settlements in 1789. That year, Spanish colonists constructed a fort on the west coast of Vancouver Island inside the Nootka Sound. Governor Estevan Martinez ordered his men to build a fort, and he claimed the land for Spain. They named this settlement "Santa Cruz de Nootka," after the Nuu-chah-nulth people who lived on the island. In addition to being a base of operation for Spanish exploration, Santa Cruz de Nootka became an important international port of trade in the Pacific Northwest during the 1790s. Indigenous and European trappers brought valuable animal furs from the interior that were loaded onto ships at Nootka and transported across the Pacific to eastern Asia.

Continues at: 
http://www.nps.gov/nr/travel/american_latino_heritage/Olympic_National_Park.html 

 

Estimada Mimi,
Our Spanish History in the Pacific NW: The two Spanish Fort, Fort San Miguel in Vancover Canada and Ft Nunez de Goana in Neah Bay WA.
Please note Dr Joseph Sanchez mentions the Catalan Volunteers that was split into the First and Second and the Second dispatched to the Pacific NW. These are the famous "Blue Coats" from Spain.  One of my dreams is to have some Re-enactors here ins Tacoma Seattle to remind our country of the Spanish contribution and to give honorable mention to the  two Spanish Captain from Lima Peru. We were here before the Americans in 1792.
 
 
John L. Scott Real Estate Agent Broker
 
Rafael Ojeda
(253) 576-9547



Cole Holland College, Utah



Vanessa Aguirre and Antonio Ortiz

===================================== =====================================

As of July 1, 2015, Juan Ruiz and Angela Hansen acquired Cole Holland College as a way to more effectively bring higher education to the Latino community.  It was because of their lifelong passion to education and this community that Juan and Angela chose Cole Holland College as the correct vehicle. The new owners, the move, and the new courses were spurred by a combination of several factors: our continuing growth, our student satisfaction, the need for bilingual Medical Assistants, our desire to offer courses in the most rewarding environment possible, and our robust commitment to supporting students in pursuit of their professional and personal goals. We also shared a distaste for predatory practices that encourage students to incur more debt than they could reasonably repay, or to prepare them for work they couldn’t actually find.

In 2012, Cole Holland Training Center became accredited by the Accrediting Bureau of Health Education Schools, (ABHES) an agency recognized by the U.S. Department of Education.  Our most recent re-accreditation occurred in March of 2014 which extends our grant until February 2022. Not long after, Cole Holland College became eligible to manage and offer student financial aid through Title IV. Most students know this as FAFSA or Pell Grants.

Elva Gonzalez, Antonio Ortiz, Vanessa Aguirre 
and Crystal Barraza

                Francela Zurita "gloving-up"

Cole Holland uses a collaborative educational model, requiring students to participate in crafting their own learning environment. Training students for the workforce is just one of our aims; others include encouraging students to envision possibilities, to claim their own power in creating the life they want, to master the skills and information necessary to increase their quality of life, and to expand their options and opportunities.

"We are excited about our future. The key relationships we have with health care employers and humanitarian organizations and our Service Learning Program which provides ‘real life experience’ for students ensures that our students are equipped to build the best possible future for themselves. Beyond the standard curriculum, we help students develop critical personal and professional life skills, empowering them to reach their highest potential."

Crystal Marie Barraza
Cole Holland College
Community Relations Director/Externship Coordinator
Medical Assisting Program
Crystal@coleholland.edu
  (801) 759-5164

450 South 900 East #200, 
Salt Lake City, Utah 84102



SOUTHWESTERN UNITED STATES
   

When I was a Kid, Part 3 of 3:  Growing up, Grandpa Liben Serna and school, 
      by Louis "Frankie" Serna 


 

Louis “Frankie” Serna in 1950-51  

Part 3 of 3
When I was a Kid
New Mexico

"
Growing up 
Grandpa Liben Serna
and school"
by

Louis F. Serna
sernabook@comcast.net

505-291-0261  
(c.) May 2015

 

MY GRAMPA, LIBEN SERNA  

When I was still in "grade school", I attended the Parochial School in Springer that was administered by St. Joseph Catholic Church.. The school was just two buildings.., one for Kindergarten through 2nd grade and the other building was for grades 3, through 6. The teachers were all nuns of the order of the "Sisters of Mercy". I recall that I enjoyed school and being with kids I knew. Fortunately, I seemed to do quite well through the various classes and over the years I earned good grades and was quite popular with the Nuns and my fellow students.  

During those years, my family lived directly across the school in a home that had been my Grampa Liben's home... He was already in his later years and was not in the best of health.. He lived in an addition at the end of the house we lived in, which he had built years earlier. Grampa Liben was not really my grand-father, he was my Dad's uncle who had raised my Dad from the time that he was 12 years of age. My Dad's father, Liben's older brother, was Cornelio Serna and he had died when Dad was 12 years of age so his uncle Liben took him in and raised my Dad. Now in his old age, my parents took care of uncle Liben and we just took to calling him "Grampa Liben". Mom cooked his meals for him and I usually took his meals to him in his "apartment". I would then sit with him in case he might want something else during his meal. I also had a cot that I slept on at night, in case he might need something during the night... We became good "friends" and he would tell me stories of how he hunted for deer and bears in the mountains west of Springer when he was a younger man. He had been a fine crafted carpenter and had built several homes around Springer as well as an outstanding hunter of big game. He was in fact, already a living legend in the community and in the area and everyone knew him and respected him. To me he was just "Grampa". Regularly, old friends of his would come to visit with him and they would sit around his kitchen table telling stories of old and that was a real treat for me as I would quietly sit on my cot and listen to their stories in the next room.. Eventually, he asked my mother to get a notebook and pencil as he wanted to dictate his memoirs to her which he did. She wrote everything down in Spanish, just as he told it to her and then she later transcribed it to English and took his memoirs to the local newspaper / printer, "The Springer Tribune" and had the memoirs printed up in booklet form. Grampa later sold his booklet for $1.00 each to anyone who wanted one. The word got around and he sold many copies of his booklet and they circulated far and wide..! Years later, when I became a young man, my mother gave the original manuscript and I "revived" his booklet and made it available to people who years later would still ask for a copy, again from far and wide. I really enjoyed the years that I spent with Grampa Liben but eventually, my father and mother moved our family to Cimarron where we could be closer to my Dad's employer, the "W.S. Ranch" where Dad worked for over 25 years. Dad and Mom made arrangements with a friend / distant family member to move into Grampa Libens house where we had lived, and they took care of his needs until he passed away in 1959, the year I graduated from Cimarron High School . Still more years later, I became the "family historian" by default as I had learned to do family history research and I developed the genealogy of our family and maintained the family's history. I became the source for information about Grampa Liben and I continue to do so today at my now age of 74. Grampa Liben is buried in the Springer Cemetery .

HUNTING JACK - RABBITS  

It seems odd to me that now in the year 2015, at my age of 74, I no longer see jack rabbits running alongside the country roads like we used to see up until the early 60's. They were especially numerous along the road from French Tract to Cimarron where we lived as one drove along the black top highway. The ranchers along the highway, raised alfalfa which needed little maintenance and when the alfalfa was ripe, it was cut and baled by machinery and the bales were stacked in large stacks, waiting to be sold and hauled away in large truck and trailers. Thanks to the alfalfa, there seemed to be rabbits everywhere alongside the road and as you drove along, either day or night, the rabbits would dart alongside the road or across the road and inevitably, many of them became "road-kill" and the crows and coyotes would clean up the road in short order. As a young man, friends and I would ask ranchers for permission to hunt rabbits on their land with our .22 Caliber rifles and they were more than glad to let us hunt them as they were a nuisance to them, eating up their fields of alfalfa and other cash crops. We youngsters learned to be real marksmen as there were always lots of rabbits to shoot for sport. I would never have thought back then that they might become extinct in New Mexico but it seems that they have as I never see them anymore. As well as jackrabbits, there were also "cotton-tail" rabbits that abounded everywhere that there was any brush to provide cover for them and we especially liked to hunt them as they were delicious when fried..! In winter, it was especially fun to hunt rabbits in the snow as they were easy to track. Those are days gone by and I am sad to see them go as they can never be brought back to the huge numbers of rabbits we used to see in the wild. I don't know what exactly decimated their numbers so completely, and it did seem to seriously affect the populations of crows, hawks, coyotes and other critters who fed off the rabbits.  

THE SPRINGER REFORM SCHOOL FOR BOYS  

Back in the '50's, Springer was a busy little town and not known for any major industrial factories or industries. One of the things that did put it on the map is that it was the place where "bad boys" of New Mexico were sent to be housed in a prison - like setting for delinquent boys. In those days the place  was known as the "Springer Reform School". In later years it was called the "New Mexico Industrial School for Boys" and even later by other names. The place was just outside of Springer, along the road out to the Springer Lake . There were several building off the road where the boys were housed and where they lived in a sort of prison - like setting. They managed the building and worked the farm land just west of the buildings where they grew some crops for the table and some in alfalfa which they sold to local ranchers. The boys were confined to the area and there were guards who supervised them and kept them from running away or getting into fights and such. As a "bonus" for good behavior, on Saturdays, the boys were marched to town to see a movie. When I was a kid I would often sit on my grandparents porch facing Colfax Street about mid-day on Saturdays, to wait for the boys to be marched down the street on their way to watch the afternoon matinee at the Zia Theatre in the downtown district. Guards would march them military style all the way from the Reform School a few miles northwest of town, down the road to Springer and then along Colfax Street. They evidently had strict rules about talking while marching as I never heard them in conversation with each other and although I sometimes waved at them they never waved back and only looked at me briefly. I felt sorry for them as they looked like any other kid and I wondered what they might have done to be sentenced to such a disciplined place. They wore the same denim shirts and pants and high top shoes and short haircuts. I would watch them until they were out of sight and then sometimes I would watch them march back to the school after the movie matinee was over. I never teased or said anything to them and I never felt threatened by them. They seemed content to march along, perhaps free of the school chores for an afternoon and I wondered what life was like for them. In time, I actually recognized some of them and they were the ones I waved at as they seemed to look for me when they marched by and waved their fingers at me as if in hiding. It was a sort of sad thing to see but that was the way it was...  

FOOTBALL - MY FAVORITE SPORT..!  

At the end of my year in the sixth grade in the Parochial School, I transferred to the Springer Jr. High school across town, about a mile away from where we lived. I was excited to move on to another setting as my years in school under the strict nuns had become rather boring as they had prepared me to move on to another school setting and I felt I had little more to learn from them. My grades had been very good and I felt ready to move on. I found that when I started Jr. High, I was very well prepared as the subjects were very familiar to me and I felt that I was well ahead of the level of school work in Jr. High. I was glad the Sisters of Mercy had prepared me well.  

In Jr. High, I discovered Sports and mainly football..! The coach was Mr. Jack Pena and he was a short muscular young man who everyone respected and we all learned the fundamentals of football well through a series of exercises and play "assignments" the coach had us do. He formed a team out of us and although I was one of the smallest boys on the team, I made the first team..! The "A" team..! The other boys on the "A" team all knew me and I knew them and they all accepted me as a good player who was a vital member of the team. That gave me more inspiration to study the game and play hard and I felt good about myself being on the team. I wore number 22 on my jersey. Before long, we were scheduled to play teams from the neighboring communities, such as Roy, Farley, Clayton, Raton and others. I played well and the coach complimented me on my playing which encouraged me even more. We won a few games and lost as many and I really learned to love the game. I played on the "A" team throughout Jr. High which was Seventh and Eighth grades and I looked forward to playing on the High School team in my Freshman year of High School in the coming year. It was that summer, in 1955 that my parents decided to move to Cimarron and we moved that summer. I went to see Coach Pena at his home and told him that my family was moving and that I would not be playing in High School and he told me that if I returned to Springer in the coming years, I would surely have a place on the team as I was a very good player..! I thanked him and actually cried on my way back home as I had really looked forward to playing in High School... and at the same time, I was very excited about moving to Cimarron to experience whatever that little town had to offer me in their High School. I remembered how I had transitioned from the Parochial School to Jr. High and how well prepared I had been and I felt the same way about going from Springer to Cimarron... I was excited to move on..!  

THE BADGER..!  

When I was about 12 years old, my brother Ernie was about 14 and already learning to drive. One day he managed to get permission to take Dad's truck out for a short spin "around the block" to practice a little... Of course, the short spin turned into a drive out into the country road to Miami just west of town. We were enjoying the ride when we noticed a furry ball of something running toward the road and it quickly disappeared into a culvert under the road..! Ernie said, "I think it's a badger.!  Let's catch it..!" He slowed down and stopped just past the culvert and we quickly looked for something in back of Dad's truck that we could use to somehow catch the badger..!  A really bad idea, but that's what boys do..! We found an old gunny sack and we quickly ran back to the culvert to look in to see if the badger was still there. Ernie poked his head in one end and I poked my head in the other... my end of the culvert was pretty muddy but catching the badger was more important than standing in the mud... Sure enough, I could see the badger and it was very upset at seeing us..! He hissed at us and Ernie quickly came up with a plan. He said, "You stand over the end of the culvert and hold the gunny sack open so that when I scare the badger from the other end, he will run into the bag and you can catch him.!" I said, "How are you going to scare him out?" and he said, "I'll just take Dad's 22 Cal. rifle and fire a shot into the culvert and he'll come running out..." I said, "Well don't shoot me...!!!" he said "Don't worry, just keep your head back so you're not my line of fire..!" By then, we were both quite excited about catching the badger, even though we still hadn't thought about what we would do with it if we caught it as we both knew that badgers are really mean critters, especially when you've just caught one in a bag..! Never mind that... we had a badger to catch so I went to the end of the culvert and held the gunny sack open. I called back to Ernie, "OK... take a shot, I'm ready..!" Just then I heard Ernie shout back at me, "He's coming out..!  He's headed for you so get ready..!" I held the sack tight and right about then, I felt something hit the end of the sack and I went flying off the top of the culvert and landed in a muddy spot where water was still standing from the last rain storm. I heard a really mean growl as the badger tore right through the end of the sack and ran off in a flash for the tall weeds along the road. From the other side, Ernie shouted "Did you get him..???" I got up on my feet, all muddied up and said, "No he was too quick for me...!" Ernie came across the road with Dad's rifle at the ready and we looked around but by then the badger was long gone..! Ernie said "What happened?" I explained what happened and we both agreed that maybe our plan for catching a badger was probably not the best way to do it. I was really glad that after hearing the badger growl at me, I had not caught it in the bag..! On the way back home we both laughed at how dumb we were to try and catch a badger in a sack and how lucky I was that he didn't take a big bite out of me!  Of course, neither Dad nor Mom ever  heard about our badger hunt until many years later..!

 

CIMARRON HIGH SCHOOL  

While in Jr. High at Springer, I had been elected Class President and Master of Ceremonies at our Graduation ceremony. At Cimarron , in my later High School years, I would again be elected Class President through my high school years so I felt well in control of myself and prepared for whatever came after that in life. That time in my life was the end of my years "when I was a kid"... I quickly found a job that summer in Cimarron , working hard at a man's job in the lumber yard and quickly developed as a young man among my peers. By then, I had also taken on more family responsibilities as our family grew to eventually, nine boys and two sisters. I found myself taking on more and more responsibilities as my Dad's job required that he work up in the mountains of the Vermejo Park where he stayed all week, coming home on weekends and then returning to his job again the following Monday..! Mother didn't drive so I became the "head" of the family in some ways and that was the end of my years as a "kid"... I had an older brother, but he seemed to be away a lot and so we never really "bonded" as he just wasn't around. He joined the Navy at a very young age and started a family of his own.  

During my high school years in Cimarron, I found myself referring to Cimarron as my "home town" and for a time, I felt guilty not calling Springer my home town anymore. Later in life and into my adulthood, I still refer to Cimarron as my home town, but always mention that I was born in Springer and grew up there.  

Thinking back, I have always felt that my childhood was very "privileged" as I had my freedom to experience the things that kids do without any major problems... I remember the boys from the Reform School and how I never wanted to end up like them so I behaved myself and followed the rules of society. I earned good grades so my relationship with my mother and father was always "good" as my grades earned me certain "privileges". Life was good for me and I enjoyed my childhood as long as it lasted..!  As I think back to those times, I remember fondly how it was for me... "When I was a Kid"....!


Louis F. Serna
May 2015  



TEXAS

Searching for America in the Streets of Laredo: the Mexican American
        Experience in the Anglo American Narrative by Fernando Pinon

October 8-10: 36TH Annual Texas 
State Hispanic Genealogical and Historical Conference
hosted by Villa San Agustin de Laredo Genealogical Society

July 9th, 1716 - Spaniards found East Texas mission
Col. José de Escandón y Helguera, Tejanos or Coahuiltecos  
      Lino Garcia,Jr. Ph.D.
Laredo International Airport
Rincón de la Historia, Laredo, Sábado 11 de Julio de 2015
August 15, 2015: Battle of Medina
Zapata County Records
We Are Cousins blog by Moises Garza
List of Alamo defenders on the Texian side
Honoring Navarro Scholarship Recipients
Exploring San Felipe:  The 1826 Census of Austin’s Colony
 
Happy Tenth Anniversary: Rio Grande Guardian, by Jose Antonio Lopez



Searching for America 
in the Streets of Laredo: the Mexican American Experience in the Anglo American Narrative 
by 
Fernando Pinon


Wednesday, August 12, 
from 6 to 8 p.m.  
Multi-Purpose Room, 
Main Branch 
Laredo Public Library. 

     The book signing for Laredo author Fernando Pinon’s latest book, “Searching for America in the Streets of Laredo: the Mexican American Experience in the Anglo American Narrative,” will be on Wednesday, August 12, from 6 to 8 p.m. in the Multi-Purpose Room of the Main Branch of the Laredo Public Library. 

    Pinon, a former editor of The Laredo Morning Times, recently retired as a professor of political science at San Antonio College and the University of Texas at San Antonio.  In the book, the author addresses the source of that much-too-common feeling that “something is wrong” with America.  It is a feeling he claims derives from an American ideology that has been soiled, thus diminishing our civic and political culture.

   In “Searching for America in the Streets of Laredo,” the author confronts this political and cultural dissonance as it pertains to the Anglo American narrative of equality, individual liberty and fundamental rights and the Mexican American experience.  It is a search that touches on the very soul of American democracy and American culture, for ultimately it will allow us to determine whether the very ideology that made America great could also be the source of its undoing.

    “For several decades, American society has been living in a state of dissonance,” Pinon writes.  “As Americans, we worship the motto of E Pluribus Unum, but are distrustful of each other and characterize each other as ‘givers’ and ‘takers.’  We cherish our democracy, but do not trust ‘government,’ and allow for the manipulation of the electoral mechanism.  We praise the American worker, but hesitate to establish a living wage and deny them the power to organize.  We relish ‘America the Beautiful’ but criticize government when it attempts to curb pollution and prevent the destruction of our ‘spacious skies,’ and ‘mountain majesties’ and fields of ‘amber waves of grain.’”

   Perhaps even more important, Pinon writes, is that even as the American narrative reveres the concept of equality we are caught in a systemic web of intolerance and discrimination that we seem powerless to eradicate.  Even as we glorify the immigrant as being the building block of our society, we often rail against the newcomers from south of the border, and just as we claim to be the peacekeepers in the world, no other country in the world has been engaged in war more than the United States.

  This “Search for America in the Streets of Laredo” then, is the author’s quest for America’s authenticity, an attempt to determine how as Americans we can harmonize the glorified American ideology with the country’s history, culture and actions.   Not surprisingly, Pinon finds that Laredo’s own experience in forging a deep and authentic blending of cultures, politics and history offers a model which the country can emulate.  For only if America is true to its narrative can the United States go from being a world power which depends on force, to a world authority which leads through respect.  

   “Searching for America” is Pinon’s fifth book.  His other books are Dynamics of Ethnic Politics, Patron Democracy, Child of the Half Millennium, and United States Government: Ideology, Culture, Politics and Law.

   Pinon has three children:  Adriana, the senior attorney for the Texas branch of the American Civil Liberties Union; Fernando, an artist living in La Joya, Cal.; and Veronica, a marine insurance broker living in London.  He is married to the former Libna Arana from Chile.

 



OCTOBER 8-10, 2015: 36TH ANNUAL TEXAS STATE
HISPANIC GENEALOGICAL AND HISTORICAL CONFERENCE
(Laredo’s 260th Anniversary
LAS VILLAS DEL NORTE:
HOSTED BY VILLA SAN AGUSTÍN DE LAREDO GENEALOGICAL SOCIETY 


Hotel and Room Rates: The conference will be at La Posada Hotel located at 1000 Zaragoza St., in Laredo Texas, October 8-10. The rooms are $99.00 each and can fit 1 to 4 people, and breakfast is included. Speak to Mara Maldonado for the special rate.

Conference Registration is $75.00 before September the 1st and afterwards it will be $85.00. 
Draft Schedule
Thursday: 7PM- 9PM Cine Mejicano

Friday: 7:00 AM – 5:00 PM- Las Villas del Norte Tour- Roma, Zapata, San Ygnacio (Includes bus, museum entrance fee, lunch, and the Genealogical Walking Laredo Tour) (DEADLINE September 1, 2015; Limited space.) Comfortable clothing, short walks) This has an additional cost of $45.00 per person.
Friday: 7:00 PM- 9:30 PM-Taste of Laredo Opening Ceremony. This has an additional cost of $25.00 per person.

Saturday: 7:00 PM – 9:30 PM-Banquet- La Posada Hotel . This has an additional $45.00 per person.

 

Dr. Stanley Green
Dr. Jerry Thompson
Dr. Carlos Cuellar
Fernando Piñon, Journalist
Armando Hinojosa, Tejano Sculptor
Dr. Hildegardo Flores
Dr. Carolina Castillo Crimm
Dr. Beatriz De La Garza
Ms. Meg Guerra, Journalist
Austin Catholic Archives
Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
José Antonio Lopez
Lic. Albino Salinas Arreola
Ms. Victoria Uribe
Guillermo Garmendia Leal, Historian/Genealogist
Luis Gonzalez, Educator

Information:   https://app.box.com/s/6rxb83h4nfhf705pfnbhzl4glgqes1r4 



July 9th, 1716 -- Spaniards found East Texas mission

On this day in 1716, Nuestra Señora de Guadalupe de los Nacogdoches Mission was founded by the Domingo Ramón expedition in a village of the Nacogdoches Indians. Father Antonio Margil de Jesús was in charge of the mission, which was abandoned temporarily in 1719 and became the first Zacatecan mission to be restored by the Marqués de Aguayo in 1721. Although the Nacogdoches mission was generally unsuccessful in its goal of converting the local Indians, it provided an important presence to offset French influence. It was permanently abandoned in 1773. In 1779 the deserted buildings formed the nucleus for the settlement of Nacogdoches.




Col. José de Escandón y Helguera and Tejanos or Coahuiltecos

Col. José de Escandón y Helguera was born in northern Spain--in Asturias, and thus he was an 'Español ",but many of the settlers that he brought with him to Texas in  1749 were born in and around Coahuila,  then part of the Coahuila/Texas connection so his colonizers were " Tejanos or Coahuiltecos " .A statue of Escandón was erected on the campus of UTPA-Edinburg- as a statement that theHispanic people were the original settlers of Texas after the Native- Americans; bringing pride to Tejano-a students who are desperately looking for a past, however distinguished it may be. Better Escandón than Crockett  or Travis !!! P.S. Many South Texas families trace their ancestry to the settlers brought in by Escandón, and why not be proud of this historic fact ? ; northerners do it, with the Mayflower adventure, etc. 

Best, Lino Garcia,Jr. Ph.D. 
drlinogarcia@SBCGLOBAL.NET
 



                                              Laredo International Airport

According to the City of Laredo:  LRD selected to receive T-38 Aircraft

The United States Government Services Administration surplused two historic T-38 aircraft. The Laredo International Airport petitioned for both aircraft and on July 1, 2015 the airport was officially notified that we would be receiving one of the airplanes. There was stiff competition across the nation for the aircraft but the Airport was successful towards acquiring at least one. The state of New York was selected for the other aircraft.

The airplane is located in El Paso, Texas and plans are to fly it in a Guppy cargo aircraft. 
The Laredo International Airport was the home of the former Laredo Air Force Base that originally was part of the Eastern Flying Training Command at Ft. Worth AAF, Texas. The 2d Aerial Gunnery Training Group instructed cadets in aerial gunnery for the B-17 Flying Fortress and B-24 Liberator. This school opened in September of 1942.

The base was initially deactivated in June 1947 and the base deeded to the City of Laredo. Subsequently on December 28, 1951 the base was leased to the government and it was reactivated as a result of the Korean conflict. The gunnery school became the Laredo Air Force Base in April 1952 to conduct intermediate and advanced flight training for jet pilots, including pilot trainees from 24 countries.
The 3640th Pilot Training Wing was the training unit stationed at Laredo. The Air Training Command transitioned to Undergraduate Pilot Training (UPT) and made the T-38 Talon the primary aircraft for training.

Image of the aircraft similar to what Laredo will be receiving.
Old timers will remember the T-38 Talon that was on display at the Bartlett Avenue entrance to LAFB.

Hi Mimi,  

Oh yes, this photo brought back many fond memories of the T-38 planes I used to watch from a close distance when I worked at the Laredo AFB during the summer of 1966 and the summer 1967. In the latter year, I worked in several warehouses, which were located next to the runway and I would see these jets every day. And, in the early 1960s, Papá drove the bus route of Marcella/ Laredo AFB, and on many occasions, he gave me a ride inside the base. 

Gilberto Quezada  
jgilbertoquezada@yahoo.com  



Hi Mimi,

I truly enjoyed reading this insightful article that was published on Saturday, June 11, 2015, in the Laredo Morning Times on my beloved barrio El Azteca.  As I read it, my mind traveled back in time to those wonderful days in the 1940s through the late 1950s, tracing the author's footsteps juxtaposed against my own experiences growing up at 402 San Pablo Avenue and 210 Iturbide Street.  I was born at the corner of Lincoln Street and San Pablo Avenue.  Amazing, but all three houses are still standing.  As Mamá used to say, "Al recordar es vivir."
 
I know Alfredo Gutiérrez very well.  We used to call him "Freddy," and he went to St. Augustine School with my older brother Peter.  When Freddy was a freshman, he then transferred to Martin High School where he graduated. The photo in the article, the house where the west wall has the big mural, belonged to the Salazar and Chapa families--Sarita Salazar Chapa and her sister Conchita Salazar, and Miss Chapa, a daughter of Sarita. They loved Mamá and were very good friends. Miss Chapa was an elementary school teacher and had many children's books in their house, which was the main reason I went to their house almost every day. We lived right across the street at 402 San Pablo Avenue. When I was four years old, Conchita opend the big room, where the mural is located, which was at one time a small grocery store, for me to attend classes. I was her only pupil. She taught me science, geography, literature, and arithmetic and how to improve my cursive writing skills. I can still visualize her big puffy hand over mine. The police substation that is now located behind her house on San Pablo Avenue is where their metal garage used to be. In the first photo, you can see part of the garage in the background. And, the second photo is a full front view of the garage. Now, in the third photo, if you notice carefully, the mural is different than the one in the newspaper article. The current one is the one in the article because Jo Emma took these photographs in 1995. I went to maps google and saw the current mural on the wall. We do not know when it was done. 
 
Gilberto

12A-2  Conchita & Miss Chapa's home on Iturbide Street   3-21-95

9A-2 Corner view of 12A       3-21-95




Gilberto Quezada

jgilbertoquezada@yahoo.com





The Battle of Medina Historical Symposium 
Saturday August 15th 2015 1PM 

First Baptist Church 400 North Reed Street Pleasanton, Texas
This is a free event, the public is invited


On August 18th, 1813 our Tejano ancestors set out to fight in what would become known as the biggest and bloodiest battle ever fought on Texas soil; the Battle of Medina. Twenty three years before the Alamo our ancestors would fight against a mighty Spanish army and they would choose to fight to the last man. After 300 years of Spanish tyranny they chose to fight and die on their feet rather than to continue to live on their knees.

On August 7th, 1812 Bernardo Gutierrez de Lara and Augustus Magee crossed the Sabine River flying the Emerald Green flag of the First Texas Republic. This Green Flag would fly over Texas for 1 year and 11 days and under this flag our ancestors would declare their Independence on April 6th, 1813. Unfortunetly Spain was still a super power and would send a powerful Spanish Army to quash the republic. This army would be led by General Juaquin de Arredondo who had earned the nick name "El Carnicero," the butcher. He had earned that title because the previous year he had murdered hundreds of Mayan Indians in the Yucatan Peninsula for daring to revolt against his Spanish King.

At the Battle of Medina the Republicans numbered 1400 combatants, comprised of 900 Tejanos, 300 US Citozens and 200 Lipan Apaches. They would face a Spanish Army with 1830 well armed, and well trained disciplined men. The Republicans were lured into a trap which would result in over 300 Republicans falling dead or mortally wounded, but the battle would rage for over 3 hours. Our Tejano ancestors would charge on the left trying to out flank the Spanish and then again to the right to no avail, suffering heavy losses. There was so much smoke and dust no one was sure who was winning. Suddenly over the shouts of wounded and dying men a gust of wind cleared the field of all the dust and Arredondo realized he was winning and orders his bugler to sound the bayonet charge. After the battle, over 900 bodies were left to rot on the battle field for over nine years. Another 100 would be captured and executed as they tried to escape to Louisiana. Charging into San Antonio the Spanish Cavalry arrested over 500 Tejanos suspected of supporting the rebels. The following morning several are released but 327 would be detained. Ten a day would be taken out and shot, numerous would be beheaded and their heads placed on spikes and displayed around Military Plaza. No one would be spared the wrath of Arredondo not even the women or children. Over 400 wives, mothers and daughters of the Tejanos were forced on their knees from 4 in the morning to ten at night to grind the corn to make the tortillas to feed the dispised Spanish Army: several of the women would be brutally and repeatedly raped several dying as a result of the brutality and through the windows of their make shift prison the mothers could see their children searching for food and shelter. So disastrous was this event that one third of our Tejano community would be dead, one third would flee to Louisiana and the remaining third would live in terror. To this day these unsung heroes have remained unknown and unrecognized for their ultimate sacrifice.

This story is now in the 7th grade curriculum because of my testimony at the State Board of Education For more details purchase “Tejano Roots, A Family Legend” send $25.00 + $4.00 shipping to Dan Arellano 1616 Royal Crest #36 Austin, Texas 78741
Dan Arellano Author/Historian

 




ZAPATA County Records, Texas 

 

Hello,
 
Jo Emma started a cottage industry a few years before I retired in 2002.  My role was to be of whatever assistance she needed in putting together twenty books dealing with Zapata County, one on the historic abandoned Mexican town of Old Guerrero (Guerrero Viejo) Mexico, one book on the 50th anniversary and commemoration of the dedication of Falcon Dam, which was sponsored by the IBC bank, and one book on the town of Roma, Texas, given its interesting place in borderlands historiography and its ever-presence architectural jewels in the preservation of the old homes.  These books were printed in perfect binding and some with spiral cones.  They also contained a plethora of genealogy.
       
Jo Emma’s twenty-two books is a literary feat unmatched by any single person in any county in the United States.  I am extremely proud of her accomplishments.  These books contain maps, photographic collections and genealogical information and charts, and cover the towns of Lopeño, Uribeño, Falcon, Ramireño, the inundated ranchos (two volumes), the old town of Zapata (three volumes), San Ygnacio, and the ranching communities of Las Comitas, Bustamante, Escobas, and Randado.  She did volume one of the Zapata County Marriage Records, 1863-1982, and volume two from 1982 to 2007. She also did a book entitled, Falcon Reservoir Burials Relocation and Zapata County Cemeteries List, The Beginning to December 31, 2005.   And besides these books, she did the U.S. Census for Zapata County for 1860, 1870, 1880, 1900, 1910, 1920, and 1930.  At the end of each project, we offered doxologies and Te Deums, and we could see, as the proverbial saying goes, the light at the end of the tunnel.  After all the brouhaha and scintillation was over with, Jo Emma and I would soon start climbing another Matterhorn, with the same planglossistic fervor.  We were just not ready to slip the sword into the scabbard. 
 
The only books that are still available are the following:
 
1870 U.S. Census, Zapata County (51 pages)=3
1880 U.S. Census, Zapata County (138 pages)=1
1900 U.S. Census, Zapata County (165 pages)=1
1910 U.S. Census, Zapata County (134 pages)=1
1920 U.S. Census, Zapata County (110 pages)=1
1930 U.S. Census, Zapata County, (112pages)=1
Zapata County Marriage Records, Volume I:1863-1982 (113 pages)=3
Zapata County Marriage Records, Volume II: 1982-2007 (81 pages)=3
Falcon Reservoir Burials Relocation and Zapata County Cemeteries List:  The Beginning to December 31, 2005 (258 pages)=8
Along the Río Grande on the Vásquez Borrego Land Grant and the San Ygnacio Historical District (216 pages)=2  
 
If you are interested in any of these books, please contact George Farías, owner of Borderlands Books, at:  gfarias@satx.rr.com or call him at:  (210) 647-7535.  Jo Emma is no longer publishing these books.  She is now retired from this project.  
 
Gilberto Quezada
jgilbertoquezada@yahoo.com 

 

Hello Mimi,
 
As a follow-up to my earlier email on the status of Jo Emma's books, I am enclosing some photographs that Jo Emma took in 1999 of the room where the Revilla Archives are housed, on the second floor of the Palacio Municipal in Guerrero Nuevo, Tamaulipas.  This was the last time we visited to do research for her books and do not plan to return due to the violence and kidnappings by the drug cartels.  

 

 

As you can see, the room is not equipped to house such an important and priceless collection.  In one of the photos, I am examining an old document from the Spanish period, and the archivist is standing across from me.  Some of the illustrious signatures on these documents include those of José Antonio Baes Benavides, Joseph de Escandón, José Bernardo Gutiérrez de Lara, and Antonio Zapata, for whom the county and the town was named.
                                                             Example of a Document 

 

I
In one of the photos, I am examining an old document from the Spanish period, and the archivist is standing across from me.  Some of the illustrious signatures on these documents include those of José Antonio Baes Benavides, Joseph de Escandón, José Bernardo Gutiérrez de Lara, and Antonio Zapata, for whom the county and the town was named.
 
Needless to day, I am very proud of Jo Emma's publishing accomplishments.  I do not believe that there is a single person in the whole state of Texas, or even in the United States, who has published twenty books on one county alone.  As George Farías, owner of Borderlands Books, succinctly stated, "She is, indeed, a rare breed."

Take care and may God continue to bless you with good health, ample amounts of energy, stamina, and endurance.
 
Gilberto

jgilbertoquezada@yahoo.com 

 




We Are Cousins blog by Moises Garza

I just published a new blog post at We Are Cousins. Here is the title and part of the first paragraph.  1716 Marriage of Pedro Regalado Garcia and Josefa Reyes in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico. 

This is the marriage of my 7th great grandparents Pedro Regalado Garcia and Josefa Reyes whom got married in Monterrey, Nuevo Leon, Mexico back in August 17, 1716. This record indicates that their witnesses were the Captains Andres Gerra and Dn, Antonio Garcia. I still have to find out whom the mother of Pedro was and also whom the parents… 

Read more: http://www.wearecousins.info/2015/07/1716-marriage-of-pedro-regalado-
garcia-and-josefa-reyes-in-monterrey-nuevo-leon-mexico
/

Moises Garza
moisesgarza@wearecousins.info  
www.wearecousins.info     

Sent by Walter Herbeck 





List of Alamo defenders on the Texian side 

People who are believed to have participated in the Battle of the Alamo, February 23 – March 6, 1836, on the Texian side, are listed here. Determining an exact tally has been an ongoing quest since the mission fell.

In his March 6 journal entry after the battle, Mexican Colonel Juan Almonte, Santa Anna's aide-de-camp, listed the Texian casualty toll as 250, with the survivors being five women, one Mexican soldier and one slave. Almonte did not record the names of either the defenders or the survivors, and his count was based solely on who was there during the final assault.[1]

The first Texian report of the names of the victims of the battle came in the March 24, 1836 issue of the Telegraph and Texas Register. The 115 names on that list were supplied by couriers John Smith and Gerald Navan, who worked for three weeks immediately following the battle to compile the list.[2] Historian Thomas Ricks Lindley believes that they likely drew from their own memories and interviews with those who might have left or tried to enter.[3] In an 1860 statement for the Texas Almanac, former San Antonio alcalde (mayor) Francisco Antonio Ruiz set the number at 182, and gave his account of the bodies being burned.[4]

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Alamo_defenders 
Source: LARED-L@LISTSERV.CYBERLATINA.NET




Honoring Navarro Scholarship Recipients

Friends of Casa Navarro, July 2015 newsletter.
Sent by Sylvia Tillotson   STillotson@aol.com 





Exploring San Felipe: 
The 1826 Census of Austin’s Colony
 

The 1826 Padrón de la Colonia de Austin, a census taken by Stephen F. Austin two years after the founding of San Felipe, gives one of those rare glimpses at the demographic make-up of the colony.

 

http://legacyoftexas.us3.list-manage.com/track/click?u=cfcbc399b8bc9f1bd8a8c189b&id=b76b8a6876&e=18cc48cd42

http://legacyoftexas.us3.list-manage.com/track/click?u=cfcbc399b8bc9f1bd8a8c189b&id=69319f1389&e=18cc48cd42

Title page for the Padrón
de la Colonia de Austin, Box 126, Folder 2, Spanish Collection, Archives and Records Program,Texas General Land Office, Austin.
 
Summary of the Padrón de la Colonia de Austin, Box 126, Folder 2, Spanish Collection, Archives and Records Program, Texas General Land Office, Austin.  


To understand early Anglo-Mexican settlements in the Texas frontier, like San Felipe de Austin, we must go beyond the genealogical studies and delve into the composition of the colony as a whole.


Taken by order of the Chief of the Department of Texas, José Antonio Saucedo, the census contains a cover page, nine ledger-size pages of personal information covering each head of household, and a summary. As a whole, the padrón allows us to peek into the lives of the 1800 people in Austin’s Colony, their professions, family structure, and the basic composition of the town itself.

Of the 1800 almas -or souls- as Austin refers to them, 670 were either enslaved or indentured; the rest of the “free” population was carefully categorized into single, married, and widowed, and cross-categorized by their age: fewer than 7 years, 7 to 16, 16 to 25, 25 to 40, 40 to 50, and over 50.
 

One striking aspect of the town is the number of young people: of the 758 free singles in town, 548 were under the age of sixteen. In contrast, 134 free residents were over 40 years of age, in all three categories.
 
Women

All the free women over the age of twenty-five were either married or widowed. Despite the fact that women under Mexican law petitioned for and obtained land titles, and had greater autonomy in marriage, the census lists them primarily as the secondary role of mujer (wife), su mujer (his wife), or mujer y hijos (wife and kids).

In some entries the wife has her name (no last name) entered into the census, while in others she appears in a single line as “wife and kids.” Under Mexican custom, these women would have identified themselves by their maiden last name, even after marriage.

Heads of Household
Austin identified the heads of household primarily as labrador y criador (farmer and stock raiser). This was very important because the land had been awarded to those who would work it, with the goal of developing an agricultural and economic foothold on the frontier.

Some residents, however, are listed by their professions at San Felipe, such as carpenter, blacksmith, and surveyor. Yet, despite their professions, Austin added a note stating that they were all employed as farmers.

Heads of households used slaves and journeymen to farm the large tracts of land granted to them by the Mexican government. These journeymen, who likely included men and women but are not identified as such in the census, were listed as either alquilados (hired) or dependientes (dependents). There were 227 of them in the colony.
 

 http://legacyoftexas.us3.list-manage1.com/track/click?u=cfcbc399b8bc9f1bd8a8c189b&id=64fb4920c0&e=18cc48cd42  

Austin's Colony 1821-1836:
 In Commemoration of the Two Hundredth Birthday of Stephen F. Austin
 

Infrastructure
The padrón includes a “notes” section that references the building of infrastructure in the colony. The entries for William and John Cummings have a joint note in which Austin indicated that the men “were building a water mill to grind grain and saw planks near the town of San Felipe.” If a resident was in the process of building a mill or crossing far from the town, Austin identified the river on which the project was being built. One example is John Cole’s mill on Yegua Creek. One marked difference is the entry for Christian Smith, a carpenter, who is building a schooner.

Slaves
Apart from the infrastructure projects, the side notes also include references to the importation of slaves into the colony. Kinchen Holliman’s entry mentions that he had thirty slaves in Mississippi whom he would be bringing to the colony in the coming winter. James A. E. Phelps, listed as a medic, is shown having fifteen slaves; four of them, however, were still in Mississippi, which he had gone back to get. Slaves, in fact, were a great presence in Austin’s Colony. Of the 1800 souls, 443 of them were enslaved. Like the journeymen above, Austin did not record the ages, gender, or marital status of the slaves; they were simply a number.

The census’ “Summary” provides not only a numerical representation for all those counted, it also allows us to understand why these farmers (labradores) required so many laborers, a need they filled with indentured servants and slaves.

Crops and Livestock
According to Austin, the primary crops in the colony were corn, cotton, beans, and legumes of all types. The farmers also experimented with the cultivation of sugar cane, wheat, and oats. Austin believed that all three crops would yield good returns for the farmers; he was especially pleased with the sugar cane production.

As stated, Austin made sure that the heads of household in his colony were first and foremost recognized as farmers and stock raisers, and he made this evident in the summary by listing the number of animals in the colony. By his count, the colonists had 3,500 cattle; 4,500 pigs, and 1,000 horses.
Colony Growth
Austin’s padrón reveals the intricate details of San Felipe only two years after the official establishment of the Colony.

The rapid growth of the colony indicates that many of the residents of San Felipe were already living in Mexican Texas prior to the founding of the town. Moreover, it demonstrates that even in its early years, the colonists had begun to blend the established ranching traditions of Spanish and Mexican Texas with the farming techniques they inherited in the United States to create the hybridized system that today we simply call Texan.

 

The 1826 Census of Austin’s Colony has been scanned and placed online. View it here.

 

 

 


Mimi, it is a great pleasure to offer you the following words regarding a planning and strategy retreat I participated in on Saturday, June 27, 2015, in Pharr, Texas.  As a special way to mark its tenth anniversary, Mr. Steve Taylor, Editor, Rio Grande Guardian, gathered a group of advisers from varied backgrounds to help him develop a long-range plan for the newspaper.   

Of primary focus is the consideration of growth opportunities within a future reading public composed of readers who have grown up almost entirely in a technology-based world.  The exercise was a great experience.  Although I can’t offer any more details of this particular strategy retreat, it’s an indication that the future of printed news may be greatly impacted by the internet.  To be competitive, organizations must learn how to harness and exploit its tremendous power for the www system will be the premier source of news and information.  Small business enterprises who “take it to the next level” (to use a common phrase) will most likely survive and succeed in filling a niche in the news and information business world of the future.   

It’s important to note that there are few media outlets that take a special interest to spread the word of the Spanish Mexican people in the U.S.  Yet, one of the Rio Grande Guardian’s goals has been its support to feature stories near and dear to the hearts of descendants of the first Spanish Mexican pioneer settlers of the area.  Thankfully, that is still part of its vision.  

As such, the online newspaper features stories (in English and Spanish) of the history of both sides of the Rio Grande.  Telling its integral story is a must; for at one time, the region was an organic entity populated by the same close-knit families, not divided or negatively affected by the political sense the river has today.  Although the Rio Grande is what I call a permanent Mason-Dixon Line, families still maintain contact with their primos and primas on either side.  In other words, the waters of the Rio Grande doesn’t separate them, but rather, unites them.  

You will be happy to know that readers who see my early Texas history articles in Somos Primos and/or the Rio Grande Guardian usually tell me why they’re interested in what I write and why it’s important to them.  It’s for one special reason – they were born and raised there.  

So, it’s always been a satisfying reward for me to learn that while they may now live far away, they have not forgotten their roots.  It is with that thought in mind that I invite Somos Primos readers to continue tuning in to the Rio Grande Guardian (http://riograndeguardian.com/).  Anyone wishing to keep up with stories dealing with life in the community goings-on in “El Valle” are encouraged to do likewise.  Thank you.

Saludos,

José Antonio “Joe” López  
 jlopez8182@satx.rr.com  

 

MIDDLE AMERICA

African-Americans on the Great Plains by Claire Marie O'Brien  


African-Americans on the Great Plains
by Claire Marie O'Brien  
https://electricinthedesert.wordpress.com/author/sidethorn/
 

Snapshot of an American experience: Lincoln, Nebraska
By Joseph Stromberg
Smithsonian Magazine  

Douglas Keister has spent the past four decades traveling the country to photograph subjects as varied as architecture, folk art and cemeteries. Over the years, as he moved from his hometown of Lincoln, Nebraska, to several different cities in California, he carted around a heavy box of 280 antique glass-plate negatives that he’d bought when he was 17 from a friend who’d found them at a garage sale. “I thought, ‘Why the heck am I keeping these things?’” he says.  

Then, in 1999, Keister’s mother sent him an article she’d seen in the Lincoln Journal Star about historians in Lincoln who had unearthed a few dozen glass negatives featuring portraits of the city’s small African-American population from the 1910s and ’20s, an era from which few other photos survived. Keister compared the images with his negatives, and “I just thought, ‘Wow,’” he says. “The style of the pictures, the backdrops used—they looked the exact same.” Almost by accident, he realized, he had conserved a rare glimpse into the everyday lives of an African-American community on the Great Plains.


   
 
(John Johnson / Courtesy Douglas Keister / NMAAHC, SI)  

Now Keister, who is 64 and lives in Chico, California, is donating 60 large-scale prints made from his collection for display in a permanent home—the National Museum of African American History and Culture, under construction and due to open on the National Mall in 2015. “They speak to a time and a place where African-Americans were treated as second-class citizens but lived their lives with dignity,” says curator Michèle Gates Moresi. “You can read about it and hear people talk about it, but to actually see the images is something entirely different.”   

 A musician, probably Edward Shipman, posed with his instrument.
 (John Johnson / Courtesy Douglas Keister / NMAAHC, SI)
 

Determining exactly who those people were—and what skilled hand took their photographs—has taken significant detective work. After Keister read the Journal Star article, he took his negatives back to Lincoln and showed them to local historian Ed Zimmer, who was surprised to see how many there were. Together, they set out to identify the mystery photographer. “We took some wrong turns,” Zimmer says, but their search led them to a 94-year-old Lincolnite named Ruth Folley. “She went and got her box of family photos, and one of them matched ours, and she just said, ‘Well, Mr. Johnny Johnson took all of these.’” Her assertion was confirmed when Zimmer turned up a vintage print with a signature in the corner: John Johnson.  

Mamie Griffin, who worked as a cook, posed with one of her books. 
(John Johnson/Courtesy Douglas Keister/ NMAAHC)
 

Through census records, Zimmer discovered that Johnson was born in Lincoln in 1879 to Harrison Johnson, an escaped slave and Civil War veteran, and his wife, Margaret. After graduating from high school and briefly attending the University of Nebraska (where he played football), Johnson found work in one of the few realms open to African-Americans at the time: manual labor. “He was a janitor and a drayman,” says Zimmer, “but also a very prolific and talented community photographer.” From roughly 1910 to 1925, he took as many as 500 photographs using a bulky view camera and flash powder. Some appear to have been commissioned portraits, while others feature co-workers, family and friends, and yet others convey Johnson’s personal interests—construction sites and local architecture.

John Johnson stood in a self-portrait—possibly a wedding portrait—with his wife, Odessa.   (John Johnson / Courtesy Douglas Keister / NMAAHC, SI)  

As they scrutinized the portraits, Keister and Zimmer began to see something else emerge: an untold story of what historians call the new negro movement. Following World War I, African-American writers, musicians, artists and academics across the country sought to promote confidence, dignity and self-expression—a movement that would blossom into the Harlem Renaissance. Johnson’s portraits, they realized, were part of the same intellectual current. His subjects were formally posed and dressed in their best, and they often held books to show that they were educated. “Up until then, many photos of African-Americans showed the plight of the poor,” Keister says. “These photos are elevating. They’re ennobling.”

Read more: http://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/lost-and-found-againp-photos-of-
african-americans-on-the-plains-4344450/#AcDTe6ETc71sBv3.99
   

Claire Marie O'Brien | July 4, 2015 at 4:23 pm | Tags: African-American settlement Great Plains, Black settlement Nebraska | Categories: AFRICAN-AMERICAN, art, BLACK AMERICANS, Farming history and culture, FINE ARTS, Midwestern history, Photography | URL: http://wp.me/p2mfUh-37J  

Sent by Dorinda Moreno  pueblosenmovimientonorte@gmail.com  

 


EAST COAST 

El Galeón, replica of the ship, traveled the coasts of Florida 500 years ago
Founding Day 2015 Historical Re-enactment & St. Augustine's 450th Anniversary
Crossbones, the True Legend of Blackbeard
Peruvian Indigenous Craftsman Will Weave Grass into a 60-Foot Suspension Bridge 


El Galeón to Return to St. Augustine September 2015


El Galeón, the authentic replica of a ship that traveled the coasts of Florida 500 years ago, will again sail into Matanzas Bay from Sept. 3-23, 2015, for St. Augustine’s 450th Anniversary, offering tours and the opportunity to glimpse back into maritime history by walking the decks and wandering through the ships quarters.

Docked at the St. Augustine Municipal Marina, 111 Avenida Menendez, El Galéon will be open daily for tours. Tickets are $15 for adults, $8 for youth age 5 to 12, and free for youth under age 5. Veterans and St. Johns County residents receive a $2 discount per ticket. Additionally, family discounts are available with $2 off per ticket of groups of five people or more.

El Galeón, a 170-foot, 495-ton authentic wooden replica of a Spanish galleon, is owned and operated by the Nao Victoria Foundation of Seville, Spain. Twenty-eight crew members must maneuver more than 9,600 square feet of sail area in the same fashion as 16th century sailors.

The first ship like El Galéon to arrive in St. Augustine was the flagship of founder Don Pedro Menéndez de Avilés. Named the San Pelayo, the 650-ton ship, one of the most powerful ships of its day, carried 800 colonists and supplies to St. Augustine, establishing the first permanent European settlement in the United States in 1565.

El Galeón first arrived in St. Augustine in June 2013 and has been back on multiple trips. Since its departure, the ship has visited ports along the east coast including New York City and later was used in the making of the television series Crossbones on location in Puerto Rico.

For more information about El Galeón and Nao Victoria Foundation, visit www.ElGaleon.org.

Photo by Stacey Sather of SGS Design & Art.
Sent by Rafael Ojeda 



Florida Living History, Inc.,

FOUNDING DAY 2015 HISTORICAL RE-ENACTMENT 
AND
ST. AUGUSTINE’S 450TH ANNIVERSARY

 

On the afternoon of June 27, 1565*, the largest squadron of the Armada de Florida, under the command of one of Spain’s most famous and capable mariners, Captain-General Don Pedro Menéndez de Avilés, left its anchorage in the ancient harbor of Cádiz and set sail for North America’s peninsula of Florida. The settlers, soldiers, and sailors aboard this fleet would establish what would become the State of Florida, as well as found the first permanent European city, port, and parish in what is now the continental United States – St. Augustine, Florida.

Mark your calendars for the 450th Anniversary of the Founding of the City of St. Augustine!

On September 8, 2015, Florida Living History, Inc.’s (FLH’s – www.floridalivinghistory.org ) annual Founding Day heritage Event will commemorate the 450th anniversary of the founding of the City of St. Augustine, Florida’s colonial capitol. FLH has been engaged by the Diocese of St. Augustine, and in alliance with the City of St. Augustine, to present the historical re-enactment of Menéndez’ landing on September 8, 1565. This 450th Anniversary commemoration by FLH’s volunteers will be held on Tuesday, September 8, 2015, at 9AM, at Mission Nombre de Dios – 27 Ocean Avenue ; St.Augustine, FL 32084.

This year’s unique 450th Anniversary heritage Event – planned, funded, and produced by nonprofit Florida Living History, Inc. – will take place on the original date and on the original site of the “Noble and Loyal City’s” founding in September 1565!

 

Admission to this heritage Event is free of charge to the public.

Partners in FLH’s traditional Founding Day Event include:

The Castillo de San Marcos National Monument – www.nps.gov/casa/ ;

The Florida Humanities Council (an affiliate of the National Endowment for the Humanities) –

http://floridahumanities.org/ ;

Mission Nombre de Dios and Shrine of Our Lady of La Leche – http://missionandshrine.org/ ;

The St. Augustine Lighthouse and Museum, Inc. (an affiliate of the Smithsonian Institution) –

www.staugustinelighthouse.org/ ;

The St. Augustine Maritime Heritage Foundation, Inc. – http://staugmaritimeheritage.org/ ;

VISIT FLORIDA – www.visitflorida.com/ ;

Viva Florida – http://vivaflorida.org/ ;

And others!

For further information on Founding Day 2015, please contact Florida Living History, Inc. – info@floridalivinghistory.org  



 

El Galeón is featured in the NBC show Crossbones.  

"To summarize, this a TV summer series show based on a non-fiction book. It’ll be somewhat historically accurate except for the ways it’s totally not. Yes, there will be pirates, but the show is not necessarily about pirates. There will, somehow, still be lots of action… presumably involving the pirates. But again, this is not about pirates."

http://www.bustle.com/articles/26293-crossbones-is-based-on-a-book-about-
pirates-but-its-only-sort-of-about-pirates
 

 

View from El Galeón

Onboard El Galeón

St. Augustine sunset from El Galeón

Events on El Galeón




Washington, D.C., A Dozen Indigenous Craftsman From Peru 
Will Weave Grass  into a 60-Foot Suspension Bridge 

By Abigail Tucker
SMITHSONIAN.COM 
JUNE 22, 2015


The ancient technology used lightweight materials to create soaring 150-foot spans that could hold the weight of a marching army

As much as maize, or mountains, or llamas, woven bridges defined pre-Columbian Peru. Braided over raging rivers and yawning chasms, these skeins of grass helped connect the spectacular geography of the Inca empire: its plains and high peaks, rainforests and beaches, and—most importantly—its dozens of distinct human cultures.

Now a traditional Inca suspension bridge will connect Washington, DC to the Andean highlands. As part of the Smithsonian’s upcoming Folklife Festival, which focuses on Peru this year, a dozen indigenous craftsmen will weave together grass ropes into a 60-foot span. It will be strung on the National Mall parallel to 4th Street Southwest, between Jefferson and Madison Avenues, where it will hang from several decorated containers (in lieu of vertical cliff faces) and hover—at its ends—16 feet above the ground. It should be able to hold the weight of ten people.

“One of the major achievements of the Andean world was the ability to connect itself,” says Roger Valencia, a festival research coordinator. “How better to symbolize ideological, cultural and stylistic integration than by building a bridge?” The ropes are now ready: the mountain grass was harvested last November, before the Peruvian rainy season, then braided into dozens of bales of rope and finally airlifted from Peru to America.

Read more: http://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/inca-rope-bridge-built-span-
national -mall-washington-dc-180955609/#ytsrmE3dpGEUPqvE.99
 

Click to related article in Somos Primos.


AFRICAN-AMERICAN

Misty Copeland, first black female principal in American Ballet Theatre.
From Slave to Celebrated Chef: The Surprising Story of Nat Fuller
David L. Nash, Education and Outreach Liaison 
         National Library of Medicine National Institutes of Health

June 30th, 1882 - Henry Flipper is dismissed from the military

misty

History was made in the ballet world this week when soloist Misty Copeland was promoted to principal dancer, thereby becoming the first black female principal in the 75-year history of the American Ballet Theatre.

Copeland, now 32 years old, has been dancing with the American Ballet Theatre for over 14 years, nearly eight as a soloist. Most recently, she starred as Odette/Odile in "Swan Lake" at the Met, a role dance critic Alastair Macaulay called "the most epic role in world ballet."

"Two aspects of [Misty's] performance ... proved marvelous," Macaulay wrote in his review. "One: that it all happened successfully. Two: the curtain calls."

Copeland's name is known far beyond the traditional confines of the ballet world, in part due to her emphatic openness regarding the problematic relationship between race and ballet. As Elizabeth Blair explained on NPR: "It's hard for any ballet dancer to succeed, regardless of race, but a black dancer is up against a centuries-old aesthetic -- the idea, for example, that the swan must be feather-weight and snow white, and so does her prince."

Copeland's rise to fame, despite the centuries of tradition working against her, has served as an inspiration for young dancers who don't fit the mold around the world. During "Swan Lake," she repeatedly experienced cheers so intense they stopped the show, according to The New York Times. The ballerina is also the author of an illustrated children's book and a memoir, both elaborating on her journey overcoming the odds to pursue her passion.

Both because of her immense talent and candor regarding her personal hopes and struggles, Copeland has become a heroine to young dancers around the world. She has over 516,000 followers on Instagram and her breathtaking ad for Under Armour received over eight million views on YouTube.

"Something that my mother instilled in me, as a biracial woman herself, and me being biracial, was that the world was going to view me as a black woman, no matter what I decided to do," Copeland said at the Time 100 gala, where she was honored. "I had no idea that that was going to be my truth at some point in my life, when I moved to New York City at 17 years old and joined American Ballet Theatre and realized I was the only African American woman in a company of 80 dancers."

Copeland grew up in San Pedro, California, and took her first ballet classes for free at the Boys & Girls Club in the neighborhood. At the time, her family was living in a motel, part of a personal narrative that strays greatly from the traditional tale of a young ballerina. Copeland has said that she always hoped to rise to the level of principal, the highest status in a company. "My fears are that it could be another two decades before another black woman is in the position that I hold with an elite ballet company," she explains in her memoir. "That if I don’t rise to principal, people will feel I have failed them."

Arthur Mitchell was the first African-American dancer to become a principal dancer, breaking grounds at the New York City Ballet in 1962. Years later in 1990, Lauren Anderson became the first African-American principal at the Houston Ballet. Anderson, along with Raven Wilkinson, a dancer and mentor of Copeland's, handed her bouquets on stage following her recent "Swan" performance.

There has never before been a female black principal dancer at the American Ballet Theatre, until now. "Seven amazing dancers from American Ballet Theatre were promoted today," Kevin McKenzie, Artistic Director of the American Ballet Theatre explained in an email to the Huffington Post. "Each has demonstrated the talent and hard work needed to succeed in a highly competitive environment. I couldn't be prouder." We reached out to Misty Copeland for comment and have yet to hear back.

"I never saw a ballerina who looked like me before," Copeland has said. "And I’m here to be a vessel for all these brown ballerinas who have come before me."

Congratulations, Misty, on a historical accomplishment, one that is sure to shape the future of ballet's diversity in ways we can only imagine.

Sent by Dorinda Moreno  
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 

 





From Slave to Celebrated Chef: The Surprising Story of Nat Fuller

Kerry Diamond
Editor in Chief, Yahoo Food
July 14, 2015

From Slave to Celebrated Chef: The Surprising Story of Nat Fuller

Charleston Square,“ painting by Charles J. Hamilton.
 (Photo: Lowcountry Digital History Initiative.)

 

In April 1865, one of Charleston’s most prominent chefs held a dinner to celebrate the end of the Civil War. According to published reports, toasts were made, lavish dishes were served, and songs were sung about President Abraham Lincoln and freedom. The chef was Nat Fuller, a celebrated culinary personality and recently freed slave. Prior to that evening, his guests had never dined together; they were black and white residents of Charleston, assembled by Fuller in the spirit of reconciliation.

This meal was recreated in Charleston this past April, following the shooting of Walter Scott that shook the city and became part of the larger national conversation about violence, policing, and race relations. This second reconciliation dinner was meant to once again bring black and white Charlestonians to the same table, but it had another purpose — to pay tribute to an African-American chef whose contributions had been long forgotten.

The dinner and Chef Fuller are the subject of the current podcast from the Southern Foodways Alliance, the organization dedicated to documenting the “diverse food cultures of the changing American South.” Philip Graitcer, a producer on the Gravy podcast series, traces the origin of the event, past and present, and talks to David Shields, the historian who has been piecing together Fuller’s story.

https://s.yimg.com/cd/resizer/2.0/FIT_TO_WIDTH-w540/75a41e28d0e36406abfc46c93a5ebc0b54e03514.jpg

Professor David Shields (Photo: Southern Foodways Alliance)

Shields is an English professor at the University of South Carolina, but his passion is Southern food. (His new book is called “Southern Provisions: The Creation and Revival of a Cuisine.”) He learned about Fuller and dug deeper. Fuller’s name had been lost to history, but his impact on the culinary scene of Civil War-era Charleston was significant. “His story is a remarkable one on several fronts,” said Shields. While Fuller was still enslaved, he was the city’s most successful purveyor of game; he became one of the city’s leading caterers; and he ran a popular restaurant called The Bachelor’s Retreat. (At the time, certain slaves could operate businesses with the permission of their masters, who would take a cut of the proceeds.)

Interestingly, the dishes that Fuller specialized in were not the Southern staples celebrated today. It wasn’t until years later that fried chicken, grits, biscuits, and the like would come to represent the region. Fuller was a classically trained chef and served the cosmopolitan cuisine preferred by the upper class of Charleston society. A newspaper ad for The Bachelor’s Retreat promoted “oyster and calf head soups, turkey, wild duck, roast beef, a la mode beef, roast lamb, chicken pie, oyster pie, vegetables, and dessert courses” as menu options. Fuller even had flair with cocktails. The Daily Constitutionalist, a local newspaper, wrote about his Brandy Smash and went so far as to call him a “renowned genius.” “Nat Fuller … has a cunning way of fixing up water so as to take all the bad taste out of it,” read the article. “We did not get the exact receipt, but believe that ice, brandy, mint and sugar are some of the condiments used.”

Fuller was a free man for just a year and a half, having died of typhoid fever at the end of 1866. For those interested in Fuller’s life and career, Shields has published a longer biography on the Lowcountry Digital History Initiative website.

https://s.yimg.com/cd/resizer/2.0/FIT_TO_WIDTH-w540/a6464246ce2dcb33c8f1d336fd15315491dd9070.jpg

                                      Chef Kevin Mitchell. (Photo: Southern Foodways Alliance)

The site also features an appreciation of Fuller by Chef Kevin Mitchell, an instructor at the Culinary Institute of Charleston. He oversaw the menu for the 2015 reconciliation dinner and was joined in the kitchen by other local culinary talents, including Benjamin “BJ” Dennis, a noted Gullah Geechee chef from the region, and Sean Brock of Husk. The first part of the evening took place in the same building that once housed The Bachelor’s Retreat. After cocktails and hors d’oeuvres, the 80 guests walked to McCrady’s restaurant for dinner. It was an optimistic evening, with no foreshadowing of the awful event to come only two months later: On the night of June 17, one of the dinner’s participants, state Senator Clementa C. Pinckney, would be slain along with eight other members of his church in a brutal murder that shocked the country and changed Charleston and perhaps the South forever.  

 

https://s.yimg.com/cd/resizer/2.0/FIT_TO_WIDTH-w540/e52a0886a722df67312709a96acbe9ada57d10ac.jpg 

                                             Photo: Southern Foodways Alliance

“Pinckney believed, like Fuller believed, that racism is based on mediated images and on a lack of personal face-to-face knowledge of the circumstances and situations of other people,” said Shields. “When you get people at the same table talking to one another, that’s the way you gain knowledge.”

Shields continues to hold out hope for “the possibility of a future where the friendship at the table is extended into society at large.”

Sent by John Inclan  fromgalveston@yahoo.com 

 

 



David L. Nash

Education and Outreach Liaison National Library of Medicine National Institutes of Health



Mr. Nash's booth was right across from 
the Somos Primos at the LULAC 86th conference in Salt Lake in July.

Mr. Nash came to the National Library Of Medicine in 1990 as Equal Employment Opportunity Manager. For 15 years, he has been advising the NLM Director and senior staff on issues of employment discrimination. He has designed numerous training programs to orient NLM staff to EEO's purpose, goals, and benefits. Mr. Nash supervised NLM's outstanding Adopt-a-School program, was instrumental in creating the NLM Diversity Council, and has introduced many community outreach programs with national organizations to improve the dissemination of health information to diverse populations. He also has a decade of valuable experience working for the U.S. Equal Employment Opportunity Commission in offices across the country. 

Because of his extensive work in community outreach and his experience in motivating students in schools around the nation, Mr. Nash was named by the NLM Director as the Library's Education and Outreach Liaison in 2005. From this position he is expanding the work he has begun with such institutions as the Arthur Ashe Academy for Urban Health, the Frederick Douglass Academy. The Mentoring In Medicine program designed to provide career opportunities in the medical fields through its mentoring program with health professionals, medical schools, and universities; the South Central Foundation (serving Alaska Natives); and the Thurgood Marshall College Fund whose goal is to provide scholarships through its initiatives with the nation's Historically Black Colleges and Universities (HBCU).

In addition to the above, Mr. Nash was selected by the President of the University of Maryland Eastern Shore to present NLM/NIH health related topics, educational opportunities and careers in America at the Second Biennial international Workshop on "Global Perspectives in Education: Emerging Challenges, Opportunities and Innovative Approaches" held at Cape Town, South Africa in October 2007.

For his outstanding efforts, Mr. Nash has twice been awarded the National Institutes of Health Award of Merit and has received the NLM Director's recognition for his work with the NLM Diversity Council. He has also received recognition from communities across the country, such as the Michael E. DeBakey Award for his work with the DeBakey High School in Houston, Texas, for training health professionals. In December 2010, Mr. Nash received the Mentoring in Medicine Trailblazer Award for "Unwavering Dedication for the Underserved."

In March 2012, Mr. Nash was honored by the Men's Ministry of the First Baptist Church of Highland Park for his outstanding presentation on health and wellness. The award was presented by Dr. Henry P. Davis III, Pastor.

Mr. Nash attended Avila University in Kansas City, Missouri and the University of Kansas in Lawrence. He has a B.S. in Psychology. At the University of Kansas, Mr. Nash was a basketball star, and upon graduation, he joined the Chicago Bulls of the NBA and then the Harlem Globetrotters. He has been on goodwill basketball tours around the world.

Mr. Nash is a much-valued expert in areas of cultural diversity, community outreach, and issues concerning health disparities and education within a diverse population.  David was 
a Harlem Globetrotter 1970-1872.

May 2013

 



June 30th, 1882 -- Henry Flipper is dismissed from the military

On this day in 1882, Henry Ossian Flipper, the first African-American graduate of the U.S. Military Academy, was dismissed from the service for "conduct unbecoming an officer and a gentleman." Flipper, born a slave in Georgia in 1856, was the fifth black accepted to West Point but the first to graduate, in 1877. He accepted a commission as a second lieutenant and joined the Tenth United States Cavalry. He was eventually made quartermaster at Fort Davis, but Col. William Rufus Shafter relieved him in 1881; Flipper believed he was the victim of persecution and is said to have been warned by civilians at the post of a plot by white officers to force him from the army. The following year, when he discovered post funds missing from his quarters, he attempted to conceal the loss until he could find or replace the money. When Shafter learned of the discrepancy, he immediately filed charges against Flipper. A court-martial acquitted Flipper of embezzlement but pronounced him guilty of "conduct unbecoming an officer and a gentleman." He subsequently worked as a mining engineer in El Paso, Arizona, and Mexico, and later for the Department of the Interior in Washington, D.C. Flipper maintained his innocence until his death in 1940 and waged a lifelong battle for reinstatement in the army. In 1976, when a bust of him was unveiled at West Point, the Department of the Army granted Flipper an honorable discharge, dated June 30, 1882.

Source: Texas State Historical Association, Day by Day


INDIGENOUS

Cherokees in Battle of the Neches 
The Ordeal of Manuel Ramirez Martinez by Jose Antonio Lopez
33 Native Tribes have been awarded the Congressional Gold medal
Jumano Indians, excerpt from Nancy P. Hickerson's book  


 
July 15th, 1839 -- Texans rout Cherokees in battle of the Neches

On this day in 1839, some 500 Texas troops under Kelsey H. Douglass routed 700 to 800 Cherokees led by Chief Bowl in what is now Henderson County. The battle of the Neches was the principal engagement of the Cherokee War; it resulted in the expulsion of the hostile Indians from East Texas and virtually ended Indian troubles in the settled portion of the state. More than 100 Indians, including Duwali, were killed, and the remaining Cherokees were driven across the Red River into Indian Territory. Among the prominent Texans who participated in the battle were Thomas J. Rusk, Edward Burleson, David G. Burnet, Albert Sidney Johnston, and John H. Reagan. The Cherokee War was the culmination of years of friction between Cherokee, Kickapoo, and Shawnee Indians and white settlers in Northeast Texas.

Source: Texas State Historical Association




Rio Grande Guardian                    cid:image002.jpg@01D04527.17815F60

                                                                (File photo: RGG/Steve Taylor)


Lopez:  The Ordeal of Manuel Ramírez Martínez

By José Antonio López – April 5, 2015

 

Hopefully, articles I write for the Rio Grande Guardian are received by readers as a sincere effort to familiarize South Texans with their early Texas history.

Of special concern to me continues to be the sad fact that so many of our young people are unaware of their ancestors’ courageous stories. With a great sense of optimism, my goal is to try to fix that.

Based on consistent positive reader response, articles involving actual people tend to be more popular than those that deal with history in a general sense. That is, readers wish to learn specific details, and rightly so. Nothing adds more warmth and personal interest in a story than family names. That’s to be expected, since a number of popular old Spanish surnames bind us together as one large family, linking us to the past. In short, it’s those distinct roots of our family tree that encourages us to affectionately refer to each other as prima, primo, tia, and tio.

In writing history articles, I often mention that our ancestors’ accounts of faith, courage, and determination are second to none. At a minimum, they match any of the human interest storylines of families struggling to survive in popular Old West-based programs we’ve seen on TV for years. Yet, readers themselves often point out (and many wonder why) our stories aren’t better known and accepted as part of U.S. history.

Sadly, stories of endurance involving Spanish Mexican people of early Texas and the Southwest are rare (absent) in mainstream history book pages. That’s true, but that doesn’t mean they’re not real. Worse still is the fact that the movie industry and western paperback books have done grave damage to our beautiful legacy in Texas. Such venues normally dismiss, diminish, and distort our ancestors’ role as pioneers in founding the region now known as Texas, New Mexico, Colorado, Arizona, and California. To that end, I offer below the true story of my ancestor, Manuel Ramírez Martínez.

Manuel grew up in the early 1800s South Texas brush country; a time when people of Spanish European ancestry on either side of the Rio Grande were few. Rancho families originating in Las Villas del Norte were just beginning to start life on their own in the wild, harsh countryside.

Typical of the ranchos in those days was the one owned by José Luis Ramírez and Basilia Martínez de Ramírez. They were granted land in Porción 5 in the township of Revilla, Nuevo Santander. Manuel’s job was to tend the family’s herds of cattle and goats. At times, looking for sufficient grass for the animals to graze on took the young man miles from his home.

It was during one of those outings that while searching for a lost calf in a thicket, he was hit from behind and knocked unconscious by a Comanche. The band of Comanches quickly tied his hands together and dragged him through the brush. Bloodied and hurting from his wounds, he awoke to discover that he had been thrown across the back of a horse and securely tied to avoid his escape.

For days, the party travelled north. All the while, Manuel only saw the ground because he was still riding face down, bound hand and foot. At night, he was secured to a stake and made to stand or sit. He wasn’t allowed to lie down to sleep. Manuel recalls that it was at night that his captors became his tormentors. They punched, kicked, and taunted him endlessly while being hand-cuffed to the stake. Finally, the group reached their main camp on the Brazos River.

He soon realized that he was one of four white Spanish captives the Comanches had captured. Manuel and the other prisoners continued to be brutalized and made to do menial tasks in the village for many months. Because they were kept separated, Manuel never learned of their fate. Worse, he was then traded to a man leading another group on their way to Natchitoches, Louisiana to take part in a slave auction.

Shortly after arriving at the auction house, a kind man by the name of Mr. Denis noticed Manuel before he was put on the selling platform. This individual observed that Manuel was not black, nor was he a slave of indigenous background. On a hunch, Mr. Denis spoke to him in Spanish. Hearing someone speak to him in his language brought great joy and relief to Manuel, who was finally able to tell his story.

Mr. Denis, a slave trader himself, was overcome with Manuel’s agonizing narrative. So, Mr. Denis bargained with Manuel’s owner and became his new master. However, upon arriving in his plantation nearby, Mr. Denis allowed Manuel to recover from months of distress. Further, he told Manuel that he was free to go back to his home on the Rio Grande whenever he wished. To pay back his new owner, Manuel worked for Mr. Denis for about one year as payment for his freedom. Eventually, he returned to his grief-stricken parents who had given him up for dead.

Manuel left for his descendants a vivid first-person account of his ordeal by using a form of Spanish verse known as “Décimas” (ten-line stanzas). He wrote it when he was eighty years old. The poem records the bravery, anguish, and inner strength of this remarkable man.

Stories such as Manuel’s are just now being rediscovered. No doubt, there’s dozens of such anecdotes sitting in old family trunks (castañas) waiting to see the light of day. The main reason that it’s time to tell our stories is that before the TV show, Little House on the Prairie that records pioneer life in the 1870s-1880s, our early Villas del Norte pioneer ancestors had already experienced real survival ordeals as shown above since the late 1700s to early 1800s. Similarly, our brethren in Nuevo Mexico had done likewise since 1598. It is in recognizing our ancestors’ courageous sacrifice to build a life for us (their descendants) that we must continue to honor their memory by preserving early Texas history. If we don’t do it ourselves, no one else is going to do it for us.

(Note: Special thanks and a hearty “abrazo” in spirit go to my late grand-uncle Mercurio Martínez, Sr., for co-authoring the book, “Kingdom of Zapata.” It is the source for my article.)

 



33 Native Tribes have been awarded the Congressional Gold medal.

With the celebration of the 4 of July we should acknowledge our Native American  men and women Warriors that has defended our Nation. Many only know of the Navajo Code Talkers in WW II but there are 32 other Native American tribes (Nations) that have been awarded the Congressional Gold Medal. 

Every time that our teachers or News reporters mention only the Navajo Code Talkers, we should correct them to include the other 33 Native Tribes that have been awarded the Congressional Gold medal.

http://www.usmint.gov/kids/teachers/lessonPlans/pdf/454.pdf

Sent by Rafael Ojeda 
(253) 576-9547
 

 



JUMANO INDIANS 
Excerpt from
Nancy P. Hickerson's book

 

JUMANO INDIANS. Between 1500 and 1700 the name Jumanos was used to identify at least three distinct peoples of the Southwest and South Plains. They include the Tompiro-speaking Pueblo Indians in Salinas, a nomadic trading group based around the Rio Grande and Río Conchos, and the Caddoan-speaking Wichitas along the Arkansas River and Red River basins. Although they ranged over much of northern Mexico, New Mexico, and Texas, their most enduring territorial base was in central Texas between the lower Pecos River and the Colorado. The Jumanos were buffalo hunters and traders, and played an active role as middlemen between the Spanish colonies and various Indian tribes. Historical documents refer to Jumana, Humana, Sumana, Chouman, Xoman, and other variants of the name; but Jumano has been the standard form in twentieth-century scholarship. Other names mentioned in connection with the Jumanos, as closely allied or subordinate groups, include Cíbolos, Jediondos, and Caguates. Early scholars pondered the mystery of their virtual disappearance from the historical record around 1700.  

Further, the scattered distribution of the Jumanos, in bands, rancherías, and villages at widely separated locations led to disagreement about their identity. This has been termed the "Jumano problem." One solution, widely accepted since 1940, was to draw a distinction between "true" Jumanos-the nomadic bands in the South Plains-and other groups who also practiced facial painting and were therefore called Jumanos. However, this idea now appears simplistic, since many interconnections, suggestive of a shared cultural and linguistic identity, appear to link most, if not all, of the groups. There are no substantial records of the Jumanos' language, and their linguistic identity has been the subject of considerable debate. An early scholar believed that they were Caddoans, ancestral to the Wichitas. Others have suggested a Uto-Aztecan or Athabascan affiliation. A recent study has argued that the Jumanos spoke a Tanoan language. If they did, this would link them with the eastern Pueblos of New Mexico and would imply that their ancestral ties lay within or near the Rio Grande valley. Although few direct connections between historic and prehistoric sites have been demonstrated, clues of geographical distribution and cultural similarity suggest that the Jumanos were descendants of a prehistoric Jornada Mogollón population indigenous to this region.

Spanish explorers sometimes referred to the Jumanos as "naked" Indians because their breasts and genitalia were not covered. However, both men and women did wear garments and shoes (probably moccasins) of tanned skins. Women had brief skirts or aprons and short sleeveless tunics, and both men and women used capes or cloaks for protection against the weather. Men cut their hair short, decorated it with paint, and left one long lock to which the feathers of various birds might be tied. Women may have worn their hair long or in braids. The Jumanos were characterized as a rayado (striped) people because of a distinctive pattern of facial marking in horizontal lines or bars. The medium may have been tattooing or some combination of scarification and paint. This practice, probably an adaptation to their traditional role in intertribal trade, made them immediately recognizable. Nomadic Jumanos used skin tepees. Stone circles near La Junta de los Ríos and elsewhere have been tentatively interpreted as evidence of this type of housing. Those living at more permanent rancherías built houses of reeds or sticks, while those in the pueblos of New Mexico had masonry houses. The Jumanos hunted with bow and arrow. Spaniards remarked on the strength of their "Turkish" bows (reinforced with sinew). In war, they used clubs, or cudgels, of hardwood. Jumano traders supplied arrows, and perhaps bows as well, from La Junta to the Indians of central and eastern Texas. Evidence of trade from the Tompiro region of New Mexico may be seen in the large quantities of potsherds, of local types such as Chupadero black-on-white, found over a wide region of the South Plains. Jumanos supplied corn, dried squashes, beans, and other produce from the farming villages, in exchange for pelts, meat, and other buffalo products, and foods such as piñon nuts, mesquiteqv beans, and cactus fruits. Other trade goods included textiles, turquoise, exotic feathers, mineral pigments, shells, salt (from salines in New Mexico and near the lower Pecos), and possibly hallucinogens (including peyote, which was available at La Junta). The Jumanos obtained horses early, probably via their connections in Nueva Vizcaya, and may have been instrumental in introducing their use to the Caddo, Tonkawa, and other Texas tribes.

Documentary evidence focuses three geographical regions for the Jumanos: Nueva Vizcaya, New Mexico, and Texas. In 1535 Álvar Núñez Cabeza de Vaca visited the "People of the Cows," believed to have been a Jumano group, near La Junta, in Nueva Viscaya. The earliest recorded use of the name Jumano, in 1581, was Antonio de Espejo's reference to villagers at La Junta. However, modern scholars do not agree on the nature of the Jumano presence there. Both Hernán Gallegos, in 1581, and Diego Pérez de Luxán, in 1582, indicated that the population at La Junta included two distinct groups, speaking different languages: the Abriaches (or Cabris), whose settlements extended up the Río Conchos from La Junta, and the Otomoacas (or Amotomancos), whose language was similar to that of the Caguates, their upstream neighbors. According to Pérez, the nomadic Jumanos of the lower Pecos were similar in language, clothing, and appearance to these Patarabuey villagers, with whom they had trade relations. It appears that the situation at La Junta may have been analogous to that in New Mexico, where nomadic Jumanos from the plains periodically visited, and sometimes lived among, their village-dwelling trading partners and kin. After the return of the Espejo-Beltrán expedition, little is known of the La Junta region for roughly a century. In 1684, at the instigation of the Jumano chief Juan Sabeata, Franciscans from New Mexico founded the missions of La Navidad en las Cruces and Apostol Santiago, to accommodate the La Junta tribes and refugees from Apache depredations elsewhere. Over the next decade Sabeata evidently resided at La Junta and led annual trading expeditions to conduct "trade fairs" with Indian groups of central and eastern Texas, including the Tejas (Caddo) Indians. For at least part of this time, Juan Sabeata was a Spanish-appointed native governor, and the Jumanos and Cíbolos under his command served as scouts and mercenaries in fighting against rebellious Tobosos and Chisos.  

In 1598, Juan de Oñate received oaths of loyalty from caciques of three Jumano villages of Genobey, Pataoece, and Cueloce, located in the second geographical focus, Tompiro Province, adjacent to the Salinas of New Mexico. The two smaller pueblos may soon have been evacuated and the Jumano population consolidated at the larger pueblo of Cueloce, which came to be called "the pueblo of the Humanas" or simply "Las Humanas" (now the Gran Quivira ruins). In 1601, Vicente de Zaldívar led a punitive expedition to this site to put down a rebellion, instigated by the Jumanos but also involving other pueblos of the region. The Jumanos still had a reputation for rebelliousness in 1627, when Fray Alonso de Benavides began active missionizing of the Tompiro Province. The church of San Isidro was built at that time, and was briefly supervised by Fray Francisco Letrado. Las Humanas was then a satellite of the Abo mission until 1660, when Fray Diego Santander became resident priest and built the large church of San Buenaventura. Las Humanas was a frontier trading center frequented by nomadic Jumanos, who in 1629 petitioned Fray Juan de Salas to visit their rancherías in the plains. When these rancherías were subsequently evacuated, the Franciscans resettled the refugees in the Salinas, near the missions of Quarai and Las Humanas. Las Humanas became increasingly inaccessible to Jumano traders, as their Apache enemies came to dominate the plains to the east. New Mexican colonists then began to make annual trading trips to the Jumano base on the Río Nueces. This site was also visited by military parties from New Mexico in 1650 and 1654. During a famine in the 1660s, more than 400 people died of starvation at Las Humanas. In the same years, Apache raiding became endemic to the region. The Tompiros were deserted by 1670, and the remaining Jumano population was reportedly removed to the newly founded mission of Nuestra Señora de Guadalupe, south of El Paso. In October 1683, Juan Sabeata led a delegation of Indians to El Paso to petition Fray Nicolás López, the Franciscan padre custodio, and Don Gironza Petris de Cruzate, governor of New Mexico, to send missionary and military assistance for the Jumanos and their allies at La Junta and in Texas.  

In 1540 the Coronado expedition found "Querechos" (Apaches) and "Teyas" at war in the plains east of the northern Pueblo villages, in what is now Texas. The Teyas may have been Jumanos, though some scholars insist they were Caddos. In 1598, Zaldívar learned of the ongoing Jumano-Apache war near Pecos Pueblo. Three years later Oñate's expedition encountered a large settlement of people, called Jumanos by the accompanying New Mexican Indians, near the Arkansas River on the southern frontier of Quivira; this group is usually assumed to have been part of the Wichita tribe. In his Memoir of 1634, Benavides stated that the Apaches controlled the plains east of New Mexico for a distance of more than 100 leagues. By midcentury, refugees from the plains were sheltered in New Mexico, and others had withdrawn to the Río Nueces (the region of the upper Colorado and Concho, near the site of San Angelo). Spanish expeditions traveled there by descending the Pecos. However, this route was early abandoned by the Jumanos, probably because of the Apache occupancy of the Guadalupe Mountains. The Río Nueces was linked to La Junta by a chain of Jumano settlements on the lower Pecos, Toyah Creek, and the Davis Mountains. In January 1684, after founding the missions at La Junta, Nicolás López was joined by Capt. Juan Domínguez de Mendoza and twenty New Mexican troops from El Paso. The soldiers and friars were escorted toward the Río Nueces by Juan Sabeata and a mixed party of Indians, to meet with representatives of more than thirty tribes and bands. Lists of these Indian "nations," as given by Sabeata and by Domínguez de Mendoza, include the "kingdoms" of Quivira and the Tejas as well as the Emets, Tohojos, Acanis, Papanes, and many whose names are not now recognizable. The Indians hoped to make an alliance with Spain in order to halt further Apache advances into their territories. However, en route to central Texas, Domínguez de Mendoza broke off relations with the Jumano governor, and the expedition became, in effect, a Spanish buffalo-hunting trip. Thereafter, most of the Indian representatives failed to appear, to the disappointment of López, who had hoped for a new mission field in Texas to replace that recently lost in New Mexico. During the last decades of the seventeenth century, Spaniards from Coahuila encountered mounted Jumanos at locations including the Guadalupe River and Anacacho Mountain, near Eagle Pass. Members of La Salleqv's colony also became acquainted with the Jumanos while visiting and trading with the Hasinais. Their accounts document the role of the Jumanos of this period as middlemen in supplying Spanish goods and horses to the tribes of central, southern, and eastern Texas.  

Much of what has seemed mysterious or problematical in reference to the Jumanos becomes less so when they are seen in the larger context of intergroup relations in the greater Southwest. On the western edge of the plains, bands of Jumano hunter-gatherers had long-established dealings with related farming villages in the Rio Grande valley, maintained through reciprocal exchange of food and other products. These relations were initially disrupted when the eastern Apaches, relative newcomers to the Southwest, began to extend their range into the South Plains. There, they competed with the Jumanos for hunting territories and for control of trade with the village tribes. But the trade in New Mexico was only a segment of an extended network, in which the Jumanos were also trading partners and allies of the distant Caddos and Wichitas, as well as numerous small groups of central and southern Texas. Their war with the Apaches was, in part, a defense of territory but was also a struggle to control trade routes and to preserve the integrity of this regional system. The Apache invasion of the South Plains was already under way in the sixteenth century, when Spanish entradas into the region began. Over the course of the following century, Apache dominance increased and the Jumanos were forced to retreat. Colonists in New Mexico and Nueva Vizcaya traded with the Jumanos, who became middlemen in supplying Spanish goods to the eastern tribes, while providing buffalo pelts and furs in exchange. The presence of Spanish forces in New Mexico may have served to stabilize relations between the Pueblos and Apaches to a degree. However, repeated Jumano efforts to secure Spanish aid in defense of their territories in the plains were ineffective. By the end of the seventeenth century, when Apache dominance extended into the lower Rio Grande valley and reached eastward to the upper Brazos and Colorado Rivers, the Jumanos had lost their entire territorial base, their trade routes were broken, and they ceased to exist as an identifiably distinct people. In the west, many Jumanos-like members of other defeated groups-were eventually incorporated into Apache bands. In central Texas, Jumanos were found among the detribalized Indians of the Ranchería Grande, and others may have taken refuge among their eastern allies. Finally, it is possible that a segment of the Jumanos-perhaps the horse-herding people of the Río Nueces-survived to become the nucleus of the Kiowa Indians, who appeared in the central plains toward the end of the eighteenth century.  

BIBLIOGRAPHY: 

Herbert E. Bolton, "The Jumano Indians in Texas, 1650–1771," Quarterly of the Texas State Historical Association 15 (July 1911). Charles W. Hackett, ed., Pichardo's Treatise on the Limits of Louisiana and Texas (4 vols., Austin: University of Texas Press, 1931–46). Nancy Parrott Hickerson, The Jumanos: Hunters and Traders of the South Plains (Austin: University of Texas Press, 1994). J. Charles Kelley, "Juan Sabeata and Diffusion in Aboriginal Texas," American Anthropologist 57 (October 1955). F. V. Scholes and H. P. Mera, "Some Aspects of the Jumano Problem," Contributions to American Anthropology and History 6 (1940).

Nancy P. Hickerson
What
See related articles by:   Peoples   Indians (American)   General    Tribes, Major

Citation:
The following, adapted from the Chicago Manual of Style, 15th edition, is the preferred citation for this article.

Nancy P. Hickerson, "JUMANO INDIANS," Handbook of Texas Online (http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/bmj07), accessed October 06, 2013. Published by the Texas State Historical Association.

  Sent by Dorinda Moreno 
pueblosenmovimientonorte@gmail.com






Christina’s call to action
By 
Christina Gray
|June 25, 2015 

Christina Gray is a lawyer in Toronto. She is a proud member of Lax Kw’alaams First Nation in Northern British Columbia, and is also Dene from Lutselk’e, and Metis from the Northwest Territories. She holds degrees in both Art History and Law from UBC. 

The last few days were a whirlwind. Never did I expect that I would be an ambassador for my culture, but I am quite humbled that I was able to share my culture with Canada when I was called to the bar at Roy Thompson Hall in Toronto on June 23, 2015.

It was proudest moment of my life. I got to sit amongst my peers, cross the stage and receive the right to practice law in Ontario. I am equally proud that I won the right to wear my Tsimshian button blanket and cedar bark hat from the Tsimshian, and from the Law Society of Upper Canada.

This all started a few months ago at the end of April when I was in Prince Rupert in Northern British Columbia. My (House of) Waap Liyaa'mlaxha (Leonard Alexcee) in the Ginaxangiik Tribe, part of the Gispewada (killer whale) clan had just held a potlatch in our community of Lax Kw’alaams. At the potlatch and other important ceremonial events like it, the chiefs, dignitaries, guests, and hosts wear their clan on their regalia to signify to others to whom they belong.

The button blanket truly signifies to others our identity. It represents our inherited rights, laws, culture, family, and customs. I was honoured to see our chiefs and elders wear their regalia and speak our Sm’alygax language at our potlatch. While I was in Lax Kw’alaams I remember looking at the black and white photos of the children sitting in a classroom, and some of those kids are now elders and helping my family before the potlatch. They then arrived at the potlatch wearing their regalia and it dawned on me. Never before have I felt stronger in my identity than I did in that moment because I know who I am and to whom I belong.

Carried on the good energy of having just held a potlatch, when I received word I was being called to the bar in Ontario, I emailed the Law Society of Upper Canada and asked if I could wear my Tsimshian regalia. I didn’t think twice about asking because I wore my regalia to my convocation at UBC Law. In that circumstance, UBC had encouraged to wear my regalia to convocation, but little did I know what was about to ensue in the next few months.

A few weeks later I received a response from the Law Society and I was informed that it was the tradition to wear the barrister robes but I could hold an eagle feather. I needed time to process and reflect on my next steps.

It wasn’t until attending the Truth and Reconciliation Commission Closing ceremonies in Ottawa that I felt an urgent need to respond. At the TRC, I witnessed survivors singing, dancing, and speaking their own languages. I experienced again the strong feeling of pride, unity, and strength that I felt when my family hosted our potlatch.

? ?While watching the TRC closing, I wrote my formal letter to the Law Society asking for permission to wear my regalia. I rallied the support from my community, including the lawyer who supervised my work - Emily Hill, Aboriginal Legal Services of Toronto, and my band of Lax Kw’alaams, who wrote letters to the Law Society on my behalf. Prior to doing this, I talked to my House Chief, who gave me his support, love, and advised that I should talk Garry Reece, our tribal and band chief of Lax Kw’alaams.

On the morning of sending my letter to the Law Society, I heard the deeply tragic news that my dear friend Alana Madill and her partner Jerry Collins had died in a car crash in France. Their newborn daughter had survived, but lay in critical condition. I was overcome with grief for my friend and her family, but had to see my appeal through. I was writing emails and strategizing about my next steps while tears streamed down my face thinking of my friend and her family.

Alana had helped to instill an inner strength in me while we were interns for a Mayan Widows Association in Guatemala. While we were interns, we experienced a tragedy together: our two Mayan friends and colleagues were murdered. At that time, I wanted to go home and felt deeply insecure about my personal safety. Alana told me: “No, the Mayans here have it way harder. As Canadians, we are the ones that are safe.” She said we had to see our work there through together. It was at that point in time that I truly understood the importance of seeing something through to the end no matter how difficult the circumstance may be.

In this case too, Alana shared her strength with me to see the journey through. As I petitioned to wear my regalia to my call to the bar, I have been thinking of our next generation and of Alana’s daughter, who is now recovering. I have hope that the next generation will live in a world that will be more accepting of cultural differences than it was for me or generations past.

Christina Gray is a lawyer in Toronto. She is a proud member of Lax Kw’alaams First Nation in Northern British Columbia, and is also Dene from Lutselk’e, and Metis from the Northwest Territories. She holds degrees in both Art History and Law from UBC. Follow her on twitter @stinagray_

http://rabble.ca/sites/rabble/files/node-images/2a9a7270-2.jpg 
Sent by Dorinda Moreno
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 


SEPHARDIC

CUFI Action Fund
Why the Jews Are the Canary in the Coal Mine by J. P. Golbert


CUFI Action Fund

The largest pro-Israel organization, with a membership of more than 2 million passionate voters, Christians United for Israel, will be forming a lobbying and political entity (a 501(c)(4) group, in IRS parlance), CUFI Action Fund, that aims to do for Israel what the NRA does for Second Amendment rights. It will announce the move to more than 5,000 members who have gathered in Washington for its annual national conference.

The operation will be headed by evangelical heavyweight and longtime pro-Israel advocate Gary Bauer. “Gary Bauer is someone that has the respect and confidence of the evangelical community,” CUFI founder Pastor John Hagee tells me in an exclusive interview. Bauer says he will have a multimillion-dollar budget and a staff of a dozen to lobby Congress, run independent ads, support pro-Israel candidates and target those who do not put support for the Jewish state at the top of their priority list.

For Bauer, CUFI Action Fund is needed more than ever. “It is needed because the West is under severe attack,” Bauer tells me. “Israel is an outpost of [Western] civilization in one of the most dangerous and hostile parts of the world.” He continues, “Because Israel and the U.S. are attached at the hip and the heart,” Bauer argues, the fate of Israel and the U.S. and the necessity to defeat Islamic radicalism are essential, lest we “sink into another Dark Ages.”

The effort, in one sense, is a recognition that the old collegial, bipartisan model embodied by the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) is not suited to a time when the White House is hostile to Israel and support for Israel is plummeting on the Democratic side while isolationism lures some on the right. It is not enough simply to pat on the back lawmakers who cast votes in defense of Israel’s security and urge already friendly lawmakers to vote for Iran sanctions or military aid to Israel.

In essence, CUFI Action Fund is bringing its political muscle to the pro-Israel cause. While other groups have much more money, it brings religiously inspired volunteers in every state willing to work solely for the benefit of the U.S.-Israel relationship. These people are the ones who turn out every election, attend caucuses and canvas door to door. Just as no candidate outside deep blue jurisdictions wants to have the NRA breathing down his or her neck, every politician will know that votes concerning Israel will have positive or negative consequences.





Why the Jews Are the Canary in the Coal Mine
by J. P. Golbert • July 15, 2015 

Even in the matter of "slavery," the Torah works toward the natural and ideal condition of each and every individual person, which is freedom. In the Torah system, if a master strikes his slave and wounds him, the slave goes free. If a master has enough food for only one, he is obligated to give it to the slave. If he has only one blanket, the slave sleeps under it, not the master. This is precisely why the Western ruling classes have always persecuted the Jews and taught ordinary gentiles to hate them, lest ordinary people learn from the Jews that they have a right to live in freedom and equality. The notion of man being "endowed by his Creator with certain unalienable rights" comes from Jewish Scripture, certainly not from Greek or Roman political philosophy.

As long as Jews are around -- militating passionately for the ideals of freedom, equality and sanctity of human life -- tyrants will never be safe. In their view, both the Jews and their seditious Bible have to be done away with utterly. For tyrants, Islam is the perfect solution, whereas Christianity claims to be fulfillment of what is set forth in the Hebrew Bible, and therefore must proclaim its validity. To Islam, the Hebrew Bible is made by man and not by Allah; it has no validity and therefore there is nothing to confront. Islam is the perfect religion for making the world safe for tyranny.

Ask a "progressive" what it is that they would have us "progress" toward. The response will usually be a blank stare. Is it any wonder that "progressive" Western leaders and establishment journalists consistently cave in to Islamic demands to curtail freedom and have given Islam a special status among religions? They protect it against criticism, vilify its detractors and continually serve as public relations flacks for Islam: they keep explaining that the burgeoning global jihad and its expanding horrors "have nothing to do with Islam." One could contend, with far greater justification, that the Inquisition had nothing to do with Christianity. One could claim that the Inquisition was actually anti-Christian, perpetrated by people who twisted the doctrines of Christianity. No one says such an inane and ridiculous thing, except in defense of Islam.

When tyrants target the Jews, the real target is everyone's freedom.

These schools of thought, dubbed by their followers "progressive," and by ostensibly embracing the Enlightenment, only seem to have succeeded in uprooting Western Civilization from the Biblical source of equality and freedom, as seen by increasing attempts to suppress free speech on campus, in the media and, especially in Europe, by legal prosecution.

Jews have been called the "canary in the coal mine." Miners used to take canaries into the mines with them because the canary would die from coal gas escaping into the mineshaft before the level of gas could kill the men or become explosive. When the canary stops singing, it is a warning to the men to get out of the mine. How is that an apt metaphor for the Jews? Underlying the metaphor is the realization that what happens to the Jews will befall everyone. Why should that be so? This is the subject of this essay.

Continue Reading Article http://www.gatestoneinstitute.org/6168/jews-canary-coal-mine


 

ARCHAEOLOGY

 

Two metal vessels discovered at Purunilacta de Soloco, Amazonas 
       By Hillary Ojeda
Eve of Naharon



Photo: El Comercio/Wilfredo Sandoval 

Two metal vessels discovered at Purunilacta de Soloco, Amazonas 
By Hillary Ojeda

Discovery of metal vessels “will change the story” about Peru’s most sacred archaeological zones
 

They might not be as sacred as the Holy Grail, but two metal vessels recently discovered in Chachapoyas are turning heads in regards to understanding the region’s ancient history.

“The Finding of these vessels will change the story about Chachapoyas” the Decentralized Department of Culture of the Amazonas head, Jose Santos Trauco Ramos, told El Comercio.

The discovery of two silver vessels in the Soloco Purunllacta in Chachapoyas of the Amazonas department are unlike anything the archaeological team has found in its history. Investigations until this date had never discussed the peoples of Chachapoyas involved in metalworks, reports El Comercio.

The two vessels have recently finished a 60 restoration period at the conservation area of the Museo Arqueologico Nacional Bruning of Lambayeque. Trauco says it is too early to be sure, but there is a possibility that the vessels with Inca influence, could have been offerings.

The vessels weigh 152 grams each, 112 millimeters high and 117 millimeters in diameter. They will be part of an exhibition on the grounds of what will soon be the Museum of Chachapoyas.

Chachapoyas is one of Peru’s most sacred archaeological zones. However, its isolation and difficult to reach location, make it less popular and less visited. Kuelap is one of the most impressive sites, located 3,000 meters above sea level, the site is a must when in Chachapoyas.

Source: Peru This Week

Sent by Dorinda Moreno  pueblosenmovimientonorte@gmail.com 



Eve of Naharon

From Wikipedia, the free encyclopedia


Eve of Naharon (Spanish: Eva de Naharon) is the skeleton of a 25- to 30-year-old human female found in the Naharon section of the underwater cave Sistema Naranjal in Mexico near the town of Tulum, around 80 miles south west of Cancún.
[1] The skeleton is notable for being carbon dated to 13,600 years old and has bone structure that is more consistent with that of people from Southern Asia than that of people from Northern Asia. Other skeletons found within the cave are said to be between 11,000 and 14,000 years old.
[2] The salt water now covering this site is said to have an effect on the accuracy of the carbon dating.
[3] This similarity has called into question the timeline and geographic origin in the current theory of New World settlement by peoples from Northern Asia.
[4] However, various studies [citation needed] have shown that cranial morphology is much more plastic than earlier believed, and that the so-called Mongoloid look hadn't yet developed in Asia. 

This implies that people may not have come to America from North Asia through a land-bridge which is now underwater as previously thought.
[2] The oldest DNA found in the Americas is still consistent with that of modern Native Americans. The discovery of Eve of Naharon is important because it shows evidence of single migration.
[5] It is also supports the beliefs of many scientists that the first peoples of America arrived by land and by sea in coast hugging canoes from Northern Asia across what is now the Bering Strait. If the dating of the fossils of Eve of Naharon, the 20 year old Eva is correct, then Eva shows that the first peoples filtered into the Americas from Asia in Paleolitic times, possibly continuing to arrive until around 10,000 B.C.E, when melting galciers submerged the land bridge and isolated the American contents from the rest of the world. [6]

Discovery The remains of Eve of Naharon were discovered by Arturo González and his team 80 miles southwest of Cancun. González, director of the Desert Museum in Saltillo, Mexico said, "We don't know how [the people whose remains were found in the caves] arrived and whether they came from the Atlantic, the jungle, or inside the continent, but we believe these finds are the oldest yet to be found in the Americas and may influence our theories of how the first people arrived." González and his team spent a total of 4 years excavating the remains, and their discovery changed the mind of experts as to where the first Americans may have originated from. [7]

The Bering Strait Theory The discovery of Eve of Naharon has led scientists to believe that the first Americans arrived from traveling across the Bering Strait. According to this theory, people from Northeast Asia crossed on a land or ice bridge (where the Bering Strait is today) and entered America through Alaska. This must have happened during the last Ice Age, about 20,000 years ago. The theory also states that some of the people who migrated headed towards the Mississippi River, and others continued to head southward towards Mexico and South America. The migration patterns were a strong piece of evidence for the theory considering Eve of Naharon was found in Mexico.[8]

References[edit]
  1. Jump up^ Floyd B. Largent, Jr. (June 2005). "Early Humans South of the Border" (PDF). Mammoth Trumpet 20 (3): 8–11. Retrieved February 20, 2011.
  2. ^ Jump up to:a b "Oldest Skeleton in Americas Found in Underwater Cave?".
  3. Jump up^ "Peopling Of The Americas: Eva de Naharon, A 13,600 Year Old Skeleton Found Near Tulum, Mexico".
  4. Jump up^ Eliza Barclay (September 3, 2008). "Oldest Skeleton in Americas Found in Underwater Cave?". National Geographic News (National Geographic). Retrieved February 20, 2011.
  5. Jump up^ http://www.cobocards.com/pool/en/card/19b5d0812/online-karteikarten-who-was-eve-of-naharon-/
  6. Jump up^ Foster, L. (1997). Introduction. In A brief history of Mexico (p. 6). New York, New York: Facts on File.-/
  7. Jump up^ http://news.nationalgeographic.com/news/2008/09/080903-oldest-skeletons.html
  8. Jump up^ Reginald Dyck. Studies in American Indian Literatures, Series 2, Vol. 19, No. 1, Special Issue on Teaching and Pedagogy (SPRING 2007), pp. 49-65

    http://video.pbs.org/video/2365493427/

    FIRST PEOPLES
    Eva of Naharon - The First American?

    As early humans spread out across the world, their toughest challenge was colonizing the Americas because a huge ice sheet blocked the route. It has long been thought that the first Americans were Clovis people, who arrived 13,000 years ago. But an underwater discovery in Mexico suggests people arrived earlier — coming by boat, not on foot.

 

 

   


MEXICO

Slave in the Fields: A reporter goes undercover in the San Quintin Valley
Los fundadores de Monterrey
Colonias coming out of the shadows
Una gota de mi Sangre de Maria Elena Rodriquez Benitez
Jóvenes binacionales, Carlos Heredia Zubieta
Noticias sobre familias de antiguo obispado de Michoacan, 1700-1730
The not so well known descendants of Francisco Gonzalez Prieto
El general José Francisco Naranjo de la Garza, 1839-1908
1565 record from the Distrito Federal in Mexico
Don Porfirio Diaz y el Porfirato, 1884-1911
Matrimonio Don Porfirio Díaz y la Señorita Doña Carmen Romero Fuentes.
Centenario defunción  del Señor General Don Porfirio Díaz
Don Manuel González Flores 
Presidente de la República Mexicana
Juana Catarina, hija de padres desconocidos
Agosto 13 y 14 de 2015: Segundo Coloquio de Genealogía e historia 
       de la Familia que se efectaurá en la Universidad de Agusacalientes



Slave in the Fields: A reporter goes undercover in the San Quintin Valley
by Kau Sirenio Pioquinto  
16 / July / 2015

San Quintin Valley is located 200 miles south of San Diego in Baja California

 

El Vergel, four in the morning. Everything is dark, cold. Men and women dressed in jackets against the chill form in two lines, waiting their turn to enter the bathroom. Even from afar, the smell of excrement penetrates the morning air. Meanwhile, at the sinks others splash cold water in their faces to banish the sleepiness that still lingers in the pre-dawn hours. They all get ready to prepare the mid-morning snack, lunch and dinners that theyll take with them as they head out to harvest cucumbers and tomatoes.

In the central square of El Vergel, a few meters from the main entrance, a line of yellow trucks forms, all of them battered, with broken and dusty seats. They run their engines in anticipation of the teens, women and men who will soon board for the work day. A half hour was enough to fill 50 buses with indigenous workers from Oaxaca, Chiapas, Veracruz and Guerrero.

Guards inspect everyone who enters El Vergel before passing through the gatehouse at the main entrance in the morning. Theyre making sure that an intruder doesn’t sneak in, or worse, someone with political propaganda against the company, Los Pinos. Rancho Los Pinos or its registered name Northwest Industrial Production (the name varies, according to the workers movements) has received several of the nations presidents as an example of the kind of investment Mexico needed. In August 1999, Ernesto Zedillo came to inaugurate a cluster of housing for workers and a vegetable packing plant.

In March 2009, while visiting Baja California, Felipe Calderon landed on the airstrip of Rancho Los Pinos to join the Rodriguez brothers at a family party. And in November 2013 Enrique Peña Nieto delivered the National Export Award to the Rodriguez brothers for their accomplishments at San Quintin.

I woke up today at four o’clock in the morning to make bean and rice tacos for lunch. Soon Santiago Silveira, the general manager of the El Vergel housing development, came by and told me to wait for him at five to go with the foreman, Fernando Gutierrez, who approves the entry of new laborers.

You got copies of your birth certificate, CURP (registration) and INE (voters card)?, Fernando Gutierrez asked before setting down his cup of coffee.

Sitting behind his desk, Gutierrez requested the documents and then ordered his companion to open an employment file with my name, age, and the name of the head of the block where Id be living. There was no contract to sign. Two questions were enough to become a worker at Los Pinos.

Do you speak an indigenous language and where you come from? Yes, and I come from the Costa Chica of Guerrero, I replied.

“Which field boss do you want to work with?, the foreman asked. Then he makes it an order, “Look for Jose Reyes, hes the boss for your block.”

To be part of this company, its necessary to speak an indigenous language, come from the poorest parts of Veracruz, Chiapas, Oaxaca and Guerrero, and have little to no formal education. Not knowing how to read or write is considered a plus.

Jose Reyes came in just before we finished establishing the oral labor contract. I left the little room that serves as the foremans office, waiting for someone to take me to Sector 6at least, thats what I heard a worker call it. In the 20-minute wait, I watched bus after bus arrive with short men– five-foot-two at most, almost all with adolescent faces– and pregnant women, to pick up their work tools.

When I got to the sector, I found Jose Reyes. A skinny man with a mustache, baggy pants and dark glasses, he looks like a cholito. Inside the net fence that serves as shade, men and women quickly eat lunch. No-one speaks, everyone hurries because they only have ten minutes until they have to start work.

On the way, a field boss handed me a bucket and said Jose Reyes would give me scissors to cut the cucumbers.

After eating, we boarded the rickety bus #24 to go out to Sector 6. At the entrance to shade area 5, Reyes waited with disinfectant for all the workers. He sprayed it on our hands as we went in with our 20-liter buckets.

Then he came into the area to assign the rows. When all were lined up to start work, he shouted, “Lets get the new guy up here to show him, so I took a few steps forward to get my instructions. He handed me the scissors. “The scissors are yours. If you lose em, theyre 200 pesos, he warned. He then explained how to cut cucumberCut the ones that are the same size, no cutting the little ones, eh?

Within minutes everyone disappeared to fill their buckets and line up on the edge of the median that divides the hectare into two parts. On each side there are 50 meters with a space of half a meter between the rows.

Day one in the fields

In the cucumber fields, anyone who doesn’t scream loud and clear runs the risk of working without earning a peso for every bucket they empty into the vat before announcing their identity number. The counter there registers every bucket the laborers cut — on average one bucket every three minutes on the Los Pinos ranch.

Here in the fields, the workers run back and forth; there is no room to relax. No matter if you’re tired or if your shoes bother you–here eyes are on you all the time. Everyone runs up and down the rows, to cut more than the next guy. The rush leads some to push the slower ones or elbow out other workers lined up to empty their buckets.

Those who recently arrived in San Quintin, Baja California Norte, are the first victims of the foremen and counters.

“19 Chapis!”, Alejandro shouts as he empties ten kilos of cucumber into the vat mounted on a tractor that drags three platforms between the mesh shade fence and the rows that divide the hectare.

In the cucumber fields, anyone who doesn’t scream loud and clear runs the risk of working without earning a peso for every bucket they empty into the vat before announcing their identity number. The counter there registers every bucket the laborers cut — on average one bucket every three minutes on the Los Pinos ranch.

Here in the fields, the workers run back and forth; there is no room to relax. No matter if you’re tired or if your shoes bother you–here eyes are on you all the time. Everyone runs up and down the rows, to cut more than the next guy. The rush leads some to push the slower ones or elbow out other workers lined up to empty their buckets.

Those who recently arrived in San Quintin, Baja California Norte, are the first victims of the foremen and counters.

“19 Chapis!”, Alejandro shouts as he empties ten kilos of cucumber into the vat mounted on a tractor that drags three platforms between the mesh shade fence and the rows that divide the hectare.

This same day, a supermarket earned 330 pesos in one hour for selling 30 kilos of cucumber. In that same period, Carlos earned 20 pesos to harvest 200 kilos of cucumbers.

Before April 3 of this year, the laborers earned 70 pesos for a work day that consisted of harvesting 45 buckets of cucumbers and 35 of tomatoes, plus cleaning five rows. After the wage increase of 15 percent, the owners increased the workload in Los Pinos. Now the workers are required to pick 60 buckets of cucumbers, 50 of tomatoes and clean six rows.

Alejandro, a thin boy of about 56 of white complexion, runs like a deer between the rows of cucumber as he talks to his peers in Nahuatl. He and another boy come from the mountain municipality of Xalpatlahuac, although hes originally from the Iliatenco municipality in the me’phaa region (Tlapanec).

Javier, Salvador and Margarita are also running back and forth to weigh in. They migrated from Zitlala, in the low mountain area. Alejandro and Alberto come from the communities of Ahuixtla and Pochahuixco communities in Chilapa. Others tell me theyre from Colotlipa, Quechultenango in the central region of Guerrero.

The Na Savi from the community of Joya Real, municipality of Cochoapa El Grande work on the other side of the dirt median. Among them are two pregnant women, and three boys between 13 and 15 years old. They are all trying to scrape together enough money to return to their villages, where they were forced out by poverty and the violence associated with the growth of regional drug trafficking.

The Na Savi of the mountains of Guerrero can be identified by their language. They talk to each other in their native tongue throughout the day, even though others look down on them. Out in the fields, they spice their conversations with the most popular songs played in Metlatonoc by the group Kimi Tuvi (Morning Light).

At 8:00 in the morning, the supervisor, Carlos Pacheco, arrives to take roll call. “Hey, new guy, he calls to me. Youre going to check in with me everyday. Your number is 27. Youre going to register with the counter with this number every time you empty a bucket. That was when I realized that I had to yell out my number loud and clear every time I emptied my bucket.

I had lost more than 20 buckets of cucumbers for not knowing the rules of the rows.

Fatigue and the prickles of the cucumbers make the day even hotter. Everybody runs back and forth in the rows. Some people take advantage to pick in my row if it looks loaded. At the other end of the field, another foreman keeps an eye on laborers who stop to catch their breath.

“Hey, hurry up! Dont stop! Dont be slow,” he scolds.

Meanwhile, at the platform Jose Reyes checks for unripe cucumbers. When he finds one, he screams like crazy and scolds the worker for his error. “I told you all not to pick unripe cucumbers! You dont get it, or what? Counter, dock this kid two buckets, have him tell you his number!

At 12:00 the people from Colotlipa drop their buckets and invite others to eat. We all board truck number 24 to return to the mesh shade fence area that has been set up for eating, with little tables and rustic benches. As I pick up my backpack, I realize that something has been moved.

The supervisors and foremen here have orders to check workers bags or backpacks while theyre working. Theyve been doing this for years–“for at least 30 years” a former fieldworker named Icela Lopez told me later.

Weary faces, teeth that move like theyre chewing gum. Dirty hands struggling to cut dry flour tortillas. Greasy beef broth, cold beansthis is the food that day laborers eat after struggling to earn a peso so as not to starve in the mountains of Guerrero.

The teenagers from Joya Real chew their flour tortillas with a hint of nostalgia, with a faraway look as if they were remembering where they came from, or imagining returning to their village back in Cochoapa El Grande to tend their goats and sow their land, even if just to harvest a little corn. They tell me about their journey, their debt to Los Pinos Ranch, and the false promises the recruiter made inorder to take them to unknown land to exploit them.

The teens mother never could tell me her name, although I asked her many times in her own language. She just told me that she comes from Joya Real, and she recounted her journey in detail. She narrated how she met Manuel Solano who promised that when they got to Los Pinos Ranch they would provide them with everything they needed to live well–housing, a stove, beds and a good wage.

But the woman doesn’t even know how to light her stove, because in her village there is no such device–they only use firewood for cooking. And instead of making money, she told me there as we ate that she owes money to the company so she and her sons are working as hard as they can to pay it off to return soon to Cochoapa El Grande.

Icela López has been in the San Quintin Valley for 25 years. She too talked about the promises recruiters make to day laborers.

“When they go out to find workers, they offer them all kinds of things, she said. And since they have nothing–no house, no food–the people buy the story that here they do well. But it’s not like that, because when we get to the ranches they charge us for the sandwiches and water on the road, as well as the transportation.

Icela, a tiny woman, migrated from the southern state of Oaxaca to San Quintin with her uncles when she was just 11. After living in the Las Pulgas (The Fleas) camp she now lives in the housing development Santa Maria Los Pinos. She talks about her fellow Oaxacans who continue to arrive and the debt they incur just to get there.

“When we arrived we were told we owed the company the price of the ticket from Oaxaca to San Quintin, plus we had to pay for the tank of gas and the stove and the groceries. They deducted all this directly from our wages, and since we didn’t know how the payment system works they kept discounting our wages for six months. Many of us noticed it but nobody wanted to say anything because if you did youd have to leave fast.”

After lunch, the mother from Joya Real packed up her plate and left it on the table. Her children did the same, and then from there went for a thermos and drank water. Since the morning in the fields, I also drank the liquid from this thermos, which for some reason rather than quenching my thirst it left my mouth dry and filled me with air.

It took half an hour for everyone to eat, so at 12:30 we got back on the bus. The truck turned north from the mesh shaded area, passed alongside the airport runway, to thread its way up to Sector 7, where we started back to work. When we reach the end of one row of the mesh shade canopy, we started in on another to pick the next row, in a zigzag pattern.

The race for the peso continued until five in the afternoon, when the foreman announced that the workday had ended. Everyone left the mesh shaded net area, some limping and some barely holding themselves up as they pile on to truck #24 to return to El Vergel. On reaching the dining room, the laborers go for their backpacks and plates.

We leave field one, made up of some 8 sectors with about 120 mesh shade canopies each covering from one to two hectares, like Sector 9, which has which has 200 rows a hundred meters long on each side of the median.

At the front door, theres a guard house. There, private security personnel belonging to Los Pinos Ranch, get all the laborers off the bus to inspect backpack by backpack without the owners present. They check to make sure nobody takes a cucumber or a tomato to their rooms. Anyone who does will be punished by being expelled from the camp and from the job with no severance pay.

After inspection, we board the bus to return to El Vergel. In the rooms, it is a kind of housing unitlong houses, divided into 20 3×3 square meter rooms. Each house has the name of a fruit or a vegetable; you live in onion, cucumber, tomato, watermelon, cantaloupe, carrot, strawberry…

The population is also divided. On the north side almost bordering the Santa Maria Los Pinos neighborhood, are the homes of the packers. They have some privileges since they do not cut off their electricity at night. On the south side are the houses of the day laborers and watchmen. Here they administer the electricity, cutting it off at ten at night until four in the morning.

For these boarding houses to function, the Rodriguezes enforce a vertical structure. Santiago Silveira is the general manager, the chief of guards is Jesus Silveira; below them there are the camperos (people without name). The camperos inform the general manager of what is happening in the tenements. They make sure nobody is left in the houses during the workday. Anyone who stays behind has to have a doctor’s prescription. If he or she doesnt, the punishment is expulsion from the house.

The camperos have the keys to the rooms, so they can come to inspect the belongings of the workers when they go to the fields. If they find books, notebooks, political propaganda or suspect any sign of rebellion, they must inform the head guard and he tells the general manager.

The sanctions range from eviction to the disappearance of individuals who generate “instability”. This I learned from Jesus, a Oaxacan with whom I shared a room in the “watermelon” house.

Since we get back exhausted from the harvest, most dont bother to cook something to eat and we have to buy our meals in the dining room of El Vergel. There, the cook, Francisca Arce, Santiago Silveiras wife, puts everything on one plate: a boiled egg, beans, tortillas, salsa and five tortillas for 60 pesos, a bottle of water for ten pesos.

That day in the bedroom, the talk about soccer lasted until eleven o’clock at night and then we went to sleep because we had to get up early the next day to make lunch so as not to die of hunger.

Day two in the rows

At 4:00 am, the new tenants of El Vergel awoke to line up again for the bathrooms. There are five toilets for 40 people, and five buckets of water for the toilets that are separated by a one-meter high walls. The doors were manufactured with recyclable cardboard.

People bathing is a rare sight. The spaces adapted for showering are small rooms divided by plastic sheets and provided with buckets of salt water. Whoever is bold enough to bathe in the morning has to withstand the cold ranging from 5 ° c to 10 ° c.

Returning to our seedy little room, I find Chuy cooking–eggs with ham and tomato sauce. While he waits for his pan to get hot, he restarts the conversation that was left unfinished before we went to sleep. What he repeatedly recommended is to keep an eye on safety in El Vergel.

 

“Be really careful because dead bodies have been found here. Back when I first arrived I found out about the death of several people, but no one knew where they were taken. It was really common to find people hung in the rooms,” he tells me without being asked.

That day I knew what was happening before the president, Ernesto Zedillo, inaugurated El Vergel, which had been operating as “The Fleas” camp.

Chuy was not the only one who narrated the story of the hanged. There were several who told me the same thing. The second that told the story said, “here we must be careful because otherwise they can disappear you”; “They do not tolerate troublemakers here, those are disappeared or hung in the camp,” said the third who lived in “The Flea” and then in El Vergel; the fourth told the same story and the fifth explained that he witnessed a hanging when he organized his fellows to demand higher wages in 1987.

At 5:30 am we left the room to go to the trucks, so we all decided to continue talking at night.

I arrived ten minutes early to the place where we boarded the bus, during that period I saw the laborers go out to their field of work, some to cut cucumber, others to weed, irrigate or pack the packers are always very clean and wear nice clothes and the cutters are their counterpart when it comes to personal hygiene.

We arrived at the dining area under the mesh shade canopy of sectors 5, 6, 7, 8 and 9. There we quickly ate lunch because the supervisor was late and so we had less time to eat, several of my colleagues still came in eating.

Upon entering the fields to cut, we noticed it was very quick picking because two days before they had already cut here. Many laborers were mad because they would not achieve their goal of 250 buckets, their usual fill.

That day, besides there being no cucumbers, something changed in terms of regulation because suddenly all the staff of supervisors and checkers showed up. During the day they were reviewing bucket by bucket ensuring no tender cucumbers were picked and the buckets arrived filled to the brim.

Everyone arrived from the recruiter in Chilapa, Guerrero, the Nahua Manuel Solano; Balbino Martinez and Tobias Ramirez the tractor drivers; Herminio Pacheco and Carlos Pacheco, checkers, to the general in command, Fernando Gutierrez.

After dinner, we returned to the mesh shade canopy to continue with the cucumber picking, however we only worked two hours after picking them all.

But that did not mean that the laborers were to rest because the foreman ordered everyone to climb aboard the rickety truck and after several turns in the shade cloths and airstrip we arrived at sector 4. There, Jose Reyes ordered we all take to looking for trash between the rows of tomatoes.

Under the rule of the fields everyone could rest after completing a work day equivalent of 60 buckets. But each worker had cut almost 150 and 180 buckets, but nobody said anything. While we collected the garbage, those from Chilapa began protesting including one that said that this task no longer falls under his work day.

“This is too much, we already finished our work day picking cucumbers, I do not understand why they brought us here,” said one, then another followed “yes but, we did not say anything, we all came and are here.”

Day three grooves

Chuy woke up early to cook his lunch but not before doing his business in the bathroom. Then he returned to his room to cook and assemble the flour tortillas, eggs and beans into tacos. As he carefully organized the tacos into his lunchbox, he talked about the fields. “The cucumbers are grown under mesh shade canopy to achieve the highest possible quality, the advantage here is that it does not feel hot because the meshes have pores, but the tomato is different, you can choke if you do not know how to do this job, because the greenhouses are covered with rubber and air does not enter, “he explains.

That early morning conversation with Chuy was like a warning, because that day the truck 24 directed us to sector 11, a place known as the flowers. There we had lunch and went straight to cut tomatoes.

Those from the Joya Real, municipality of Cochoapa el Grande, Guerrero, lunched on beans, tortillas and coffee before starting work that day.

The rules for picking tomatoes have changed, here a worker must pick an obligatory 50 buckets. After meeting that quota, workers are paid one peso for each additional 20 kilo bucket.

In the five minutes it takes to fill a bucket at El Vergel, 30 kilos of tomatoes are sold at 20 pesos per kilo. Workers earn one peso for every 20 kilos they pick.

After lunch we boarded the truck 24 to go to the tomato greenhouses. Here the grooves are 50 meters on each side of the rubber divide and are separated by 60 centimeters. What differentiates a greenhouse from a shade cloth is that in the former there is little air, and the heat is more intense, while the shade cloths have pores that make them much cooler.

Those from Cochoapa ran from one side to another to fill their boats the whole day, many of them came to other grooves to fill more up. When those from Colotlipa realized that those from Cochoapa would pick from their rows there began a jealous and verbal confrontation.

Throughout the morning some would fight for the rows while others would be docked for not filling the buckets sufficiently enough, according to the foreman.

On the other hand, Jose Reyes scolded the workers who emptied half-filled buckets and would take note of them, “Counter, dock that boy for five buckets to see if he learns to do his job well,” he ordered.

The first day in the groove, Jose Reyes was courting a girl who rushed to fill her bucket with cucumbers. He would seek out the girl and would ask the counter to note the bucket as full even it it was only half way filled. On the second day, Reyes complained to another girl “you didn’t come, I was expecting you,” he said, to which she shot back, “I dont know what you want, I told you that I know nothing of what you ask me.

On the third day the girl Jose Reyes has complained to showed up and began work as counter. Meanwhile the girl who worked as prompter the first and second day did not show up to work.

Here in the fields, sexual harassment against women is common. If it is not their fellow workers in the fields, it is the supervisors of each section, the drivers, checkers and head supervisors. The woman who refuses to accept the help of Jose Reyes or any other man are treated worse than slaves. First they are accused of not working and are assigned more work or they are reassigned to another section where the word load is heavier. If you dare refuse the advances of the head supervisor, he may order your immediate dismissal and expel you from the rooming houses, where women are also assaulted by campers, camp guards and the manager.

Margarita, told me that day at the rooming house when I asked about the attitude of Jose Reyes towards the girl: “In the fields women are the ones who suffer more humiliation, not so much at the hands of our fellow laborers, who in many cases have defended us, but when this happens they fire both of us. In Los Pinos, the general supervisor, Fernando Gutierrez is a womans worst enemy. ”

She adds: “To conserve space in the rooming houses, women are often forced to accept the foremans abuse in order to ensure she is not put out on the street along with her family. But she doesn’t denounce the abuse because its her word against theirs.

Lucila Hernandez says that the most common form of harassment against women in the fields is being subjected to the courtship of the supervisors of their section: “The foreman offers to help a worker in her work. If she refuses this help, she is signing her death sentence, because the steward will treat her worse than an animal, until she gets fed up and decides to leave. If she has a husband and boyfriend, both will be mistreated.

As the girl does her job as counter, Jose Reyes, now helps another girl, a lot like he helped the two previous girls.

At 12: 00, the laborers left their buckets to go eat, at first it was found that most repeated their lunch, those of Colotlipa have had three days of eating eggs with beans lunch is their only warm meal, during dinner they eat it cold.

Alejandro agrees to talk while eating his egg tacos and says Mrs.. Francisca Arce sells him his lunch and dinner, which amounts to 370 pesos a week. He did not say whether this includes dinner and the truth is that in El Vergel single men are not allowed to use the stoves.

When they reach their rooms Santiago Silveira offers them food they can pay later during the week and other services under this system of repayment, such as sodas, cookies, cigarettes, fruits and vegetables. When it comes time to pay they go directly to Silveira Arce. In many cases they still end up owing money and in this way surmount the biggest debt of their life, one which they will never pay off.

This debt exists not only in El Vergel, but in the Santa Maria Los Pinos neighborhood debts are also acquired.

The chief guard of Los Pinos Ranch is Jesus Silveira, the brother-in-law of the owner of Heidi 1 and 2. In order to increase his brother-in-laws sales, he authorizes laborers from El Vergel to go out and buy in the store. On the counter there is a list on a piece of cardboard where the names of the debtors appear. There they solicit when they need to make a purchase.

In these shops, it is just as expensive, a kilo of bananas for 20 pesos, a kilo of tomatoes for 18 pesos, an egg for 5 pesos, 3 pesos for every cell phone credit purchase, which runs from 20 to 100 pesos.

Alejandro finished eating, put away his things and left the makeshift dining room. He declined to give further details of its debts in the dining room, he also declined to discuss his trip from Guerrero to Baja California.

The time to eat at Los Pinos is one hour, however this never happens. Whoever finishes eating first boards truck 24 and expects the others to do the same. Once we finished eating and boarded the bus, the driver started directly for the greenhouse.

We entered the greenhouse at 01:00 pm. About 20 minutes into our work we started to feel the sweltering heat. Our work rate declined rapidly, the majority walked instead of running as they did in the morning.

At that time a cold wind blew in from the southside of Ensenada, like the wind from the first rain of summer. Inside the greenhouse a kind of fog and water from the sprinklers began to fall.

Instead of cooling down the greenhouse, a maddening heat broke out during the first few minutes. The women broke out screaming to shut it down because we will suffocate but no one paid attention. It lasted 5 minutes then everything calmed down.

Upon reinitiating the tomato picking, rather than going faster, the speed decreased because the tomatoes were slippery and were difficult to firmly grasp.

Fifteen minutes later, the sprinklers begin again with greater intensity and the tomato branches begin to drip with water. Hands begin to burn and faces too. Those wearing bandannas tighten them further around their face and cover themselves with their hoodies. Then I ask a fellow besides me whether it was a fumigation or what was it. This did not know what to say.

The truth is that the liquid drenched us and my fellow workers stopped to seek shelter from the emissions in the corner of the greenhouse. Many of them vigorously scratching their arms, others wiping away at their tear-filled eyes.

If this were not enough for the Rodriguez brothers who own Los Pinos Ranch, an hour later, two masked men entered the greenhouse, each wearing sprinkler pumps with a rod measuring 80 centimeters and immediately began to spray.

No one told us what to do meanwhile our supervisors yelled at us to pick up the pace. At this point nobody wanted to work, everyone drenched in herbicide falling from above: most start coughing and screaming to shut it off or we will get sick. No one responds to the plead, the fumigation continues and the supervisors do not detain the picking.

“I have only six months here, says Adela Mendoza Martinez from Oaxaca, while she tries to cut more tomatoes, her cough steadily increasing. We were working in another but they paid us very poorly. Here they pay us even worse but we are here because of we need to eat and put our children through school. Then we will finish our work here.

Hey, why is everyone masked? I ask.

We are always masked because the liquid or herbicide they use is very harmful. The first thing it does is burn our faces. When we are working in the fields we feel the urge to scratch our hands. Dont think its because were pretty or that we think were pretty. No, we are very ugly, we have an overbite, big teeth, and a mustache she breaks out into a laugh.

She adds: “You see, even you have itching. I notice it, your tearful eyes and if it wasn’t for your handkerchief you wouldn’tt be here. Anyway if you leave this area you will be fired. As you can see, here no one provides you with the adequate equipment to protect yourself against the fumigation. Those who remember to bring their handkerchief protect their faces from the burning.

That day, I did not know how many buckets of tomato I cut, I lost track of time because of the spraying. At 05:00, we left the greenhouse and went to the tenement. Upon reaching my room, I tried to sleep but it was impossible because the itching on my body was unbearable.

I arrived at the rooming house smelling of herbicide. Without uttering a word to Javier, he stepped forward to say, “they fumigated us right,” Yes, I replied.

I had met Javier a day earlier when I went out to purchase fruit in the Dani store, another company store affiliated with Los Pinos. He said that he came 12 years ago from the na Savi (Mixtec) region of Oaxaca and that he had met his wife in The Fleas camp. Among the other things he told me about himself, he highlights his experience as a foreman and his wife's as a counter. They have four children.

After the brief conversation he invited me to their love nest, where the last two children were born. Upon entering the small room, I began to browse from left to right, the first thing I saw was a minibar, followed by a small table to chop the ingredients for the stew, then a two-burner stove.

 A sheet divides the stove with the bunk where the three children sleep. They hung some sacks for a makeshift closet. Following the closet is a chest of drawers and the bed where they sleep. To enter this room you have to suck in your stomach and watch your head. Once you successfully enter it is necessary to sit to allow others breathing room.

There we talked for nearly two hours, between laughter and anecdotes about the fields I forgot about the exhaustion and dinner.

We agreed to talk another day, Javier promised to relay his experience at Los Pinos. But the meeting never occurred and we never ran into each other again. I had only one day left at El Vergel.

Chuy, as always making conversation during the dawn hours as he cooked, warned:
“Today is Saturday, if you get paid dont you dare go drink at La Cárdenas. It is very dangerous there on weekends and if you do go make sure to let us know where you are that that youre ok, ” he advises.

I said goodbye to Chuy, as if for the last time. I let him know about my admiration for him and his friend, who have shared that room for 14 years. Both of them have families, him in Oaxaca where he was returned to twice and his friend in Costa Chica, Guerrero.

I arrived at the square of El Vergel which is situated behind a professional baseball field (built with federal resources when Antonio Rodriguez was local deputy for the National Action Party, then Secretary of Agrarian Development in the state government). There I waited for my fellow workers go to Las Flores.

After lunch we began the day and three hours was enough to finish with the picking. Then Jose Reyes ordered us to board the bus and we headed to camp 1. They put us to unload the tomato. It took half an hour to reach pay time.

The truck honked to alert us: pay time, pay time, lets go, sang the boy from Chilapa in celebration.

A thin woman descended from the truck with the payroll in hand and called us one by one by name. Meanwhile Reyes helped with the thumbprint pad since here it wasnt necessary to sign, our thumbprints were enough. Erika presents the check to the laborers, few see their pay with gleaming eyes, others lose their smiles.

If you do not hear the accountant announce your name the first time, you have only one more opportunity when its repeated a second and last time. If no one claims it, the check is returned to the office and you can only collect it Monday, which means losing a days work. If the worker does not know Spanish, a reason they were perhaps unable to initially claim their pay, they simply don't get paid.

That day I asked permission under the pretext to send the money to Guerrero — but how? It is only 249 pesos. And in sum, Rancho Los Pinos explains that for a work day of 10 hours, I earned 70.10 pesos plus an eleventh day at 11.68 pesos and a bonus of 3.36 pesos, I earned 85.14 pesos. Then factoring in the tax deductions from Product of Labor (SIPS) of 5.43 pesos plus a 2.79 peso contribution to the Mexican Institute of Social Security. This is discounted in practice, because no worker here is known to have social security, because there is no signed employment contract.

I got to the store, “Dani”, and while standing in line to pay. A women asks the cashier in a Spanish tinged with an indigenous accent if she can pay with a check. The man nods his head saying yes and pulls out a piece of cardboard, then asks for her name – Mary, the woman answered.

The store employer adds up the amount and after five minutes says, a thousand pesos. Maria takes the check out of her pocket and tries to figure out the amount written on it. How much is it? she asks. Irritated, the boy responds, “nine hundred pesos, but you still need to complete a thousand pesos.” Mary again, searches her purse and pulls out a 100 peso bill, with which she pays off that weeks debt.

In the “Heidi” 1 and 2 stores the scene is repeated and the same happens in Santiago Silveiras wifes dinning room. And in the corridors of El Vergel shops are installed, there you can find second hand clothes, dishes, and stoves.

***

As a reflection: This report developed in the fields of San Quintín is a product of my commitment to my community and the Na Savi who are migrating to agricultural fields to be used as laborers. There is no public policy to protect the human rights of these migrant farm workers who are subjected to labor abuses and low wages because they can not speak Spanish.

Translated by Laura Carlsen and Nidia Bautista

Sent by Dorinda Moreno
pueblosenmovimientonorte@gmail.com

 



Encuentro con la historia con uno de los fundadores de Monterrey - Luis Carvajal y de la Cueva 

 

TV documentary in Spanish - about 30 minutes. Very good.
YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=RocnAUxgQ4M 
Sent by Paul Newfield III, skip@thebrasscannon.com 

 



From: John-Michael Torres, La Union del Pueblo Entero <johnmichael@lupenet.org>
Date: Tue, Jun 30, 2015 at 1:00 PM
Subject: Colonias coming out of the shadows
To: Dorinda Moreno <pueblosenmovimientonorte@gmail.com


http://launiondelpuebloentero.nationbuilder.com/?e=286ee81acade317318dc1406e80dbeefc282b7bf&utm
_source=launiondelpuebloentero&utm_medium=email&utm_campaign=rt2lt_oscuridad&n=1
  La Union del Pueblo Entero 

Hidalgo County colonia residents are celebrating the passage of legislation that will help bring their neighborhoods out of the shadows.
Colonia residents celebrate the passage of a new streetlights
bill at LUPE’s San Juan office Friday.

Colonia residents worked with county officials and state legislators to pass HB 3002, a bill that gives the county additional tools and authority to install streetlights in county neighborhoods.
“We are celebrating because our colonias will finally come out of the shadows with the new streetlights bill,” said colonia resident Emma Alaniz, leader and member of LUPE from colonia Curry Estates. “My colonia is ready for when the law goes into effect. Now that we have the law on our side, we’re going to be sure that the commissioners implement it.”

Under legislation passed in 2007, the County already had the authority to install streetlights along county roads, and to collect a fee from neighborhood residents who benefit from those streetlights to pay for the electricity the lights use. HB 3002 creates a process for collecting that fee by requiring the county tax assessor to place the fee on the annual property tax bill of the property owners who benefit from the streetlights.

The county will still need to take steps to adopt that process, and neighborhoods will need to apply to have streetlights installed on an individual basis. But thanks to this bill, the whole process will be much more straightforward and carry the authority of state law.

Colonia resident Emma Alaniz thanks legislators at celebration of
the passage of a new streetlights bill at LUPE’s San Juan officeFriday.
Read more about this exciting development and what it means for colonia residents' work to brighten their colonias on lupenet.org 




Una gota de mi Sangre
de Maria Elena Rodriquez Benitez
Crónicas Genealógicas
Informe de Linares
Julio de 2015

por 
Carlos Martín Herrera de la Garza
cherrera1951@hotmail.com 

Eufórico y emocionado he vivido otra aventura más dando rienda suelta a mi loca adicción por el estudio de la genealogía en el noreste mexicano; esta vez me ha tocado estar en Linares, Nuevo León por expresa invitación de mi dilecta amiga María Elena Rodríguez Benítez, quien presentó su Libro "Una Gota de mi Sangre, relatos de familia", recién editado este 2015 por la Universidad Autónoma de Nuevo León. 

"Una Gota de mi Sangre, relatos de familia" es una amena plática sobre las familias que han hecho historia en Linares, Nuevo León y la región. Es una obra que ha pensado en la digestión de su lectura: ligera, amable, anecdótica. Es la genealogía regional de apellidos que han habitado los pueblos lugareños desde el tiempo en que cada cual inició su propia historia. 

Una Gota de mi Sangre, de María Elena Rodríguez Benítez, es un libro que reúne la genealogía de su familia en 13 generaciones y 500 años de historia. Es un libro que demuestra que la genealogía es un modo de conocimiento histórico y, como libro de historia, confirma la importancia que reviste la genealogía para la investigación historiográfica.

María Elena Rodríguez Benítez comenzó a trabajar este libro hace cuatro años, como un mero ejercicio por ahondar en su árbol genealógico; luego fue colocando a cada personaje en su justa dimensión, en tiempo y espacio y así comenzó una historia desde su natal Linares, donde habla de familias de Nuevo León, Coahuila y Tamaulipas. A través de la genealogía de varias ramas de sus apellidos, María Elena ofrece, en su libro, un recorrido por la vida y costumbres de varias épocas, recreando y honrando la vida y trayectoria de algunos miembros de su familia y antepasados.

Para la realización de Una Gota de mi Sangre, la autora hubo de incursionar en la investigación de antiguos documentos de archivos parroquiales y civiles, lo que no es nada fácil ya que para realizar esta tarea se requiere mucha templanza; además de ello, en Una Gota de mi Sangre la autora hace referencias a un poco mas de 53 bibliografías, que indica lo bien documentado de esta obra de más de 400 páginas.

María Elena Rodríguez Benítez ubica a cada uno de los personajes de su obra, que además son sus familiares, en su respectivos contextos históricos, políticos y sociales, a través de la genealogía de varias ramas de sus apellidos, entre ellas: los Rodríguez, Benítez, Garza Plaza, Garza Meléndez y, los Leal y Torrea.

La autora de Una Gota de mi Sangre ofrece un recorrido por la historia de México, del Estado de Nuevo León, de su capital Monterrey, y del municipio de Linares, ubicando el protagonismo y desarrollo de los acontecimientos históricos en que muchos de los miembros de su familia participaron; y narra desde una perspectiva familiar, las costumbres y devenires de varias épocas, iniciando en 1573 con la colonización del Nuevo Reyno de León, los avatares de la época virreinal, los derroteros de famosas expediciones, la herencia sefardita, la acendrada religiosidad de la Inquisición, la transhumancia poblacional, el rudo caracter de los personajes de la época, ; luego aborda los momentos de la Guerra de Independencia, la intervención norteamericana, la intervención francesa, la Guerra de Reforma, en fin, la historia nacional resaltando la vida y costumbres de la pequeña burguesía provincial del noreste de México hasta nuestros días.

"Una Gota de mi Sangre, relatos de familia" es un libro que no debe faltar en la colección personal de todo historiador y genealogista; se puede adquirir en las principales librerías de prestigio instaladas o de venta en línea.



Especial sobre Ciudadanía Binacional, Número 31
Jóvenes binacionales 
#DeAquíYdeAllá*
Carlos Heredia Zubieta
Profesor Asociado en el CIDE.  @Carlos_Tampico 


En un encuentro multinacional donde se habló español, inglés y spanglish, treinta jóvenes mexicanos, estadounidenses y centroamericanos expusieron la gran asignatura pendiente en la región: un acuerdo de movilidad laboral.  El sistema económico genera migración y luego criminaliza a los migrantes.

México tiene TLCs con Estados Unidos y Canadá, y con Centroamérica. Nuestra política migratoria -que en el papel reivindica los derechos humanos- en los hechos se traduce en sellamiento fronterizo, control policíaco, y nula protección frente al crimen organizado que secuestra, tortura y mata migrantes.

La casona que alberga al Instituto Mora, en el barrio de San Juan Mixcoac, en el Distrito Federal, se convirtió los tres primeros días de julio de 2015 en un territorio transfronterizo de libre circulación de ideas y de talentos -ver www.iniciativaciudadana.org.mx/#!-noticias-y-eventos/c1ujw.

Pulularon por sus pasillos jóvenes sin papeles, atrapados en el limbo migratorio estadounidense, que tramitaron un permiso especial para visitar México. Es conmovedor y a la vez estremecedor escuchar a un muchacho decir: vengo a México por primera vez desde que me llevaron a Estados Unidos a los dos meses de nacido; como no tengo papeles, hace veinte años que no veo a mi familia mexicana.

Berta Guevara, abogada salvadoreña, que trabaja con migrantes hondureños y nicaragüenses residentes en El Salvador, nos pregunta por qué no otorgamos a los migrantes centroamericanos los derechos que exigimos para los trabajadores mexicanos en suelo estadounidense.

Carlos Salinas, originario de Tlalnepantla, matemático egresado de la Universidad de California en Los Ángeles, coordina un proyecto de historia oral recogiendo experiencias de migrantes indocumentados en California y Arizona. Rufino Santiz nació en Chamula, Chiapas y creció y estudió en Cairo, Georgia; regresó a su estado natal al terminar la prepa y al cabo de cinco años logró que le reconocieran en México los estudios realizados en Estados Unidos. Piensa, escribe y sueña en inglés, español y tsotsil.

Mateo Lucas Alonzo creció trabajando en las fincas cafetaleras de Chiapas. Hoy promueve los derechos de los migrantes en la Asociación Pop No'j en la Ciudad de Guatemala.

Los testimonios de estos jóvenes son a la vez dolorosos y poderosos.

México y Estados Unidos fabrican automóviles y aviones con procesos de producción compartida, en que componentes y partes van y vienen a través de la frontera.

La economía está abierta a las mercancías, pero cerrada para las personas. En la era digital, los mercados laborales necesitan conectar el talento con las oportunidades de hacerlo fructificar.

Si haces difícil la entrada al país vecino, también complicas la salida; conviertes al migrante en inmigrante. La migración ya no puede abordarse de manera unilateral; tras fijar estándares mínimos, los gobiernos deberían establecer mecanismos de cooperación multilateral.

La movilidad laboral regulada permite recuperar la circularidad, de modo que los trabajadores migrantes puedan ir y venir, sin verse sumergidos en la clandestinidad ni forzados a dejar su terruño de manera definitiva.

Estos jóvenes que tejen conocimientos y sabiduría a través de las fronteras han formado la Red de Acción Solidaria Transnacional y nos dicen de manera decidida: 'Somos #DeAquíYdeAllá'.

Pelean por su decisión de vivir entre dos lenguas, dos culturas y dos naciones, con familias binacionales, entre el rock y las rancheras. Son a la vez un reflejo del pasado, un sistema migratorio fallido, y un brote del futuro, un corredor de movilidad laboral y humana Mesoamérica-Norteamérica

* Artículo originalmente publicado en el diario El Universal el 7 de julio de 2015, en http://www.eluniversal.com.mx/entrada-de-opinion/articulo/carlos-heredia
-zubieta/nacion/2015/07/10/jovenes-binacionales
  


redciudadana@iniciativaciudadana.org.mx
 




Noticias sobre familias de antiguo obispado de Michoacan, 1700-1730
Estimada doña Mimí Lozano.
Mis profundas felicitaciones por su extraordinario esfuerzo en difundir nuestra cultura y enlaces en esa gran comunidad hispanoamericana que conforman Somos primos.
Hace varios años colaboré con ustedes y si usted lo estima adecuado me gustaría volver a hacerlo.  Por lo pronto pongo a su disposición un libro que he hecho pensando fundamentalmente en ustedes y nuestros Primos que quieran reencontrarse con sus raíces michoacanas.
Me dará mucho gusto recibir letras de usted y sus comentarios y ya saber si puedo colaborar con ustedes. Reciba un cordial saludo.

Armando M Escobar  
armandoescol@hotmail.com
 


 




THE NOT SO WELL KNOWN DESCENDENTS  
OF  
FRANCISCO GONZALEZ PRIETO

(b. 3 December 1803, Monterrey, Nuevo Leon, d. 27 june 1881, Monterrey, Nuevo Leon).

 

I have received so many requests from genealogists to explain the relation of the Gonzalez Treviño and Gonzalez Ojeda families, that I thought a good idea to write this  article for the readers of Somosprimos.

Sidalia Treviño Alanis and I, have worked the genealogy of these families for years.   

FRANCISCO GONZALEZ PRIETO direct descendent of the Spaniard Capitan Marcos Gonzalez y dalgo del Valle and Maria Ursula Navarro Rodriguez, was baptized as Francisco Xavier Gonzalez y dalgo Prieto.  I can imagine that he simplified his name as well as his last name when he was a young man, as a result of the convenience of doing so, due to the Mexican independence.

Part of his life and descendence is well known due to the relevance and importance of some of his descendents´participation as Mxican businessmen and politicians. The last names Sada, Madero, Zambrano, Lafon, Hernandez Benavides, are closely related to him. 

My data base tells me that he had at least 15 children from his mariage on november 21, 1832, in Monterrey, Nuevo Leon to María del Pilar Treviño Garza.  The first to be born, Manuel Maria Gil Gonzalez Treviño was baptised on september 2, 1834, in Monterrey, Nuevo Leon, and the last one was Manuel Maria Francisco Gonzalez Treviño, baptised also in Monterrey, Nuevo Leon on june 24, 1855. 

When his wife died (27 september, 1855) he had 51 years old and due to glaucoma, he was blind.   

One of his friends, Matías Sada died and had left a widow with a small child, her name was María del Refugio Ojeda Padilla, the child was Juan Manuel Sada Ojeda, ancestor of the Sada de la Fuente family of Parras, Coahuila.   

Francisco and Refugio started a relationship that lasted 24 years, until his death in 1881. They had five natural children,  all of them born in Monterrey, Nuevo Leon. Just two of them had descendents.

Francisca Gonzalez Ojeda – b. 29 october 1857 -  (Valero Gonzalez family)

María Gertudis Gonzalez Ojeda – b. 15 july 1860   - single, no descendents

Jose R. Gonzalez Ojeda – b. 15 march, 1862 – descendents on two families

1) Gonzalez Aleman and 2) Gonzalez Pemoulie 

Juvencio Eutimio Gonzalez Ojeda – b. 21 enero 1866 m. to Margarita Gonzalez Prince but without descendents

Concepcion Gonzalez Ojeda – b. 8 december 1868 – single, no descendents

As a result of our genealogical investigations, we have many documents that prove what we already knew but was and is not well known, because of the moving of the Gonzalez Ojeda family from Monterrey, Nuevo Leon, to the Hacienda El Rosario, Parras, Coahuila, property of their half brother, Lorenzo Gonzalez Treviño as well as of Lorenzo´s father in law, Evaristo Madero Elizondo.

My grandmother Esther Gonzalez Pemoulie, was born at the Hacienda de Jalpa, Coahuila, at that time property of William Richardson Brigham and his wife Pilar Gonzalez Madero, daugther of Lorenzo Gonzalez Treviño and Pudenciana Madero Hernandez. 

En la Parroquia de San Francisco de General Cepeda, a nueve de marzo de 1900, el Presbítero Juan. C. Carrasco, Cura interino bauticé solemnemente y puse los Santos Oleos y el Santo Crisma por nombre Elvira Esther a una niña que nació en Jalpa el tres de octubre próximo pasado, hija de José R. Gonzalez y de Rosa Pemoulié. Abuelos Paternos Francisco Gonzalez Prieto y María del Refugio Ojeda.  Abuelos Maternos Augstín Pemoulié y Antonia Padilla.  Padrinos Juvencio Gonzalez y Gertrudis Gonzalez a quienes se advirtio la Obligación y parentesco espiritual contraido.  Doy Fe. Rúbrica Juan. C. Carrasco.

The act confirms that her paternal grandfather is Francisco Gonzalez Prieto.

Through the years and the generations the descendents of Don Francisco multiplied, not all of them continued to be in contact.

As a result of my writting of an article about Esther Gonzalez de Perez Treviño, who saved many lifes in Spain, during the Civil War, I received a mail on march 28, 2011, from one of his nephews, the late Francisco Jose Madero Gonzalez, son of Raul Madero Gonzalez and Dora Gonzalez Sada (husband and wife had a relationship of first cousins). Don Raul was the son of Francisco Madero Hernandez and Mercedes Gonzalez Treviño and Doña Dora was the daughter of Mario Cesareo Gonzalez Treviño and Concepcion Sada Muguerza.

Doña Esther and Doña Dora were of those descendents of Francisco Gonzalez Prieto that had continued to see each other through the years, they were not only first cousins but also close friends. 

I gladly share the mail with you.     

From: fjmadero@msn.com
To: mayelena47@hotmail.com
Subject: RE: Artículo Doña Esther González Pemoulié de Pérez Treviño
Date: Mon, 28 Mar 2011 13:01:22 -0600

Saludos afectuosos a la familia Pérez Treviño  González y descendencia.
Al resaltar las virtudes de tía Esther y  su valentía en tan difícil situación
nos lleva a pensar que ELLA ERA DIGNA DESCENDIENTE de Don
Francisco González Prieto, mi Bisabuelo.

Translation: Best regards to the Perez Treviño Gonzalez family and descendents. Pointing out the virtues of aunt Esther and his courage in that difficult situation it leads us  to think that SHE WAS WORTHY  DESCENDENT OF DON FRANCISCO GONZALEZ PRIETO, my great grandfather.

Article written for Somosprimos by María Elena 
mayelena47@hotmail.com 

 


Esther González Pemoulié de Pérez Treviño (1937)  

Group Photo:  Francisco González Prieto, su hijo Lorenzo González Treviño, su nuera Pudenciana Madero Hernández,  al frente de izq. a der. sus nietas González Madero: Pilar y Rafaela, y su hija Francisca González Ojeda Monterrey, Nuevo León, circa 1879) 





Aniversario luctuoso del general Francisco Naranjo

El 22 de junio de 1908, falleció en la Ciudad de México, el general José Francisco Naranjo de la Garza. Originario de Lampazos, lugar que lo vio nacer el 17 de abril de 1839. Fue un destacado militar que se forjó en la guerra de Reforma y alcanzó notoriedad durante la intervención francesa en México. Fue secretario de guerra y marina en el gobierno del general Manuel González (1880-1884). En el gobierno de Porfirio Díaz se retiró del ejército, viviendo al margen de la vida pública, dedicado a los negocios junto con Gerónimo Treviño. Fue padre del general revolucionario y gobernador de Morelos, Ing. Francisco Naranjo García y del historiador Leopoldo Naranjo; tío del licenciado Nemesio García Naranjo. Le sobrevivió su esposa Dolores García, quien murió el 3 de julio de 1927. Le dieron sepultura en el panteón del Tepeyac; pero al desaparecer éste, sus restos fueron trasladados a Monterrey. Por muchos años sus restos estuvieron en el Museo del Obispado; hasta que fueron trasladados al basamento de una de las esculturas de la Explanada de los Héroes en la Gran Plaza, frente al palacio de gobierno. Por decreto del 28 de diciembre de 1877, el Congreso del Estado le honró llamando a su ciudad Lampazos de Naranjo. (AGA/ Cronista de Santa Catarina) 
Antonio Guerrero Aguilar
cronos85@hotmail.com 
Cronista de Santa Catarina NL
Cronista de la Ciudad de Santa Catarina
Integración Cultural del Noreste, A.C.
Presidente




With great gratitude to Antonio Guerrero Aguilar and all archivists who abstract information from old documents, such as this 1565 record from the Distrito Federal in Mexico.  
Josephe Tremiño de Quintanilla
Baptism
22 Mar 1565
Asunción Sagrario Metropolitano, Centro, Distrito Federal, México
Male
Diego Tremiño
Beatriz de Quintanilla

 



 

Don Porfirio Diaz y el Porfirato, 1884-1911


Antonio Guerrero Aguilar escribe...
Soy un trota sueños y buscador de símbolos y signos. Nací en Santa Catarina, N.L. en 1965. Fui becario del Centro de Escritores de Nuevo León en 1993. Cronista de Santa Catarina desde 1987. En De Solares y Resolanas, quiero expresar, manifestar, escribir mis reflexiones, vivencias y apreciaciones sobre lo que veo, de donde vivo, me muevo y existo. Mi divisa: "Alios vidi ventos aliasque procelas" (Virgilio) que traducida significa: "Otras tempestades y vientos he visto pasar".

domingo, 28 de junio de 2015
El porfiriato
Antonio Guerrero Aguilar/ Cronista de la Ciudad de Santa Catarina
http://desolaresyresolanas.blogspot.mx/2015/06/el-porfiriato.html?spref=fb 


Si el general Ignacio Zaragoza es el héroe de la batalla de Puebla el 5 de mayo de 1862, Porfirio Díaz es el héroe de la batalla ocurrida en Puebla el 15 de mayo de 1867. Con ésta le cerraron la salida al ejército imperial rumbo a Veracruz y evitaron los refuerzos al sitio de Querétaro. La república quedó restaurada y apoyada en una especie de triunvirato compuesto por Benito Juárez, Mariano Escobedo y Porfirio Díaz. Entonces el presidente tuvo temor de la influencia y de la popularidad de sus dos generales. En las elecciones de 1867 Díaz se inscribió buscando la presidencia de la república, pero Juárez resultó reelecto para el periodo correspondiente de 1867 a 1871. Después de varias derrotas políticas y de una mala actuación parlamentaria, Porfirio Díaz contendió otra vez en las elecciones presidenciales de 1871.


Ganó Benito Juárez por lo que Díaz proclama el “Plan de la Noria”, mediante el cual desconoce a Benito Juárez y se levanta en armas. La revolución lucha para que “ningún ciudadano se imponga y perpetúe en el ejercicio del poder”. Curiosamente el lema representativo que abanderaron los seguidores del plan era: “Sufragio efectivo, no reelección”. Los rebeldes fueron derrotados por lo que Díaz salió del país. Juárez murió el 18 de julio de 1872. Entró a suplirlo Sebastián Lerdo de Tejada quien ofreció la amnistía a los alzados y Díaz se amparó en ella. Lerdo de Tejada intentó reelegirse en 1875, logrando el reconocimiento del congreso de la unión; pero Porfirio Díaz lo evitó lanzando el “Plan de Tuxtepec”. El 16 de noviembre de 1876 las tropas de Díaz apoyadas por las de su compadre Manuel González, vencieron a los ejércitos del gobierno. Por coincidencia, Díaz entró triunfante a la ciudad de México el 20 de noviembre de 1876. Lerdo huyó rumbo a los Estados Unidos. Inmediatamente el gobierno se dedicó a exterminar a los simpatizantes lerdistas entre los cuales se hallaba don Mariano Escobedo.

Durante el siglo XIX, la nación estaba en pésimas condiciones políticas, económicas y sociales. Por ello, Porfirio Díaz tuvo la imperiosa necesidad de pacificar al territorio; reducir el excesivo bandolerismo, hacerle frente a las constantes invasiones extranjeras, y a las incursiones de los llamados indios bárbaros en el norte del territorio nacional; de los constantes pronunciamientos en los gobiernos estatales, rebeliones campesinas e indígenas y de los fuertes cacicazgos en varias zonas del país que imponían su ley con fuerza.

Díaz fue presidente por primera vez entre el 28 de noviembre y el 6 de diciembre de 1876 en forma provisional. El congreso reconoció a Juan N. Méndez y una vez cumplida la ley, el mismo congreso lo nombró presidente para el periodo de 1877 a 1880. Ya en la presidencia, impuso una política de conciliación y equilibrio a través de una política dictatorial. Metió en cintura a los gobernadores para imponer una paz social que permitiera a su vez, una paz económica y material. Para entender al porfiriato, debemos entender la imagen y la figura de de un hombre fuerte que dio paz y unidad a la nación. Se dedicó a realizar obras de infraestructura, reformó la constitución para impedir la reelección en periodos sucesivos, disminuyó el poder de los gobernadores, reorganizó y ordenó el erario y aplastó cualquier levantamiento que se hiciera en su contra.

Don Porfirio le dejó la presidencia a su compadre Manuel González en 1880. Con él de 460 kilómetros de vías férreas se pasó a una red de 5,731 kilómetros. Implementó el sistema decimal, se restablecieron las relaciones con Gran Bretaña y se reconoció la deuda con ellos. Se hicieron emisiones de moneda en níquel en vez de plata, trató de erradicar la corrupción y propuso una ley de reforma agraria que tiene por nombre: “Deslinde y colonización de los terrenos baldíos”. Hubo problemas limítrofes con Guatemala y con los campesinos que dejaron sus tierras para trabajar en el tendido de las vías férreas, excesivo reclutamiento en forma de leva y los principales militares simpatizantes del Plan de Tuxtepec se beneficiaron con las tierras baldías, a tal grado que se generaron latifundios. Díaz aprovechó todos los problemas para atacar a la presidencia de su compadre Manuel González: azuzó a la población de que las monedas no tenían valor e hizo más grande el problema con Guatemala, debido a que éste solicitaba como suyo una porción de Chiapas.

En 1884 Díaz regresó a la presidencia, en donde la imagen del hombre fuerte y duro se impuso al desorden y al caos nacional. Su política se traduce en el lema: “poca política y mucha administración”. Y ya no la dejó su renuncia el 25 de mayo de 1911. En el ámbito político, el sistema presidencialista se hizo más fuerte, teniendo la ventaja sobre los otros dos poderes. Gracias al apoyo de sus ministros que tenían una confianza ciega hacia el presidente, hizo que el sistema político se abriera al progreso material tan añorado, manteniendo el orden y la paz como condiciones necesarias. En su cuarto periodo presidencial (1892-1896) instó al congreso a aprobar la reelección indefinida.Su fórmula trajo beneficios al país, pero la brecha entre los necesitados y los pobres con los ricos se agrandó. Lo idóneo para el progreso - según Díaz- era seguir el modelo de crecimiento de las principales potencias económicas. Pensaba que la sociedad era una pirámide a la cual si se le dan recursos, éstos chorrean y llegan a los de abajo. El problema es que la estructura piramidal de esa época y tal vez la actual- era anchísima y escasa en su altura y la movilidad social era muy limitada.

Hábilmente Díaz estableció una política de conciliación, concedió cargos políticos a los grupos rebeldes y restableció las relaciones diplomáticas con el Vaticano. Pacificó el territorio a la fuerza, puso excesiva confianza en el extranjero y fomentó las vías de comunicación para el desarrollo económico, llegando a 19 mil kilómetros de vías férreas y las líneas telegráficas alcanzaron más de 40,000 kilómetros de longitud con más de 400 oficinas en todo el país debido a la fuerte inversión extranjera por la que abogaba el mandatario. Tanto el ferrocarril como el telégrafo formaron parte primordial durante el período revolucionario e incluso para la organización del derrocamiento de Porfirio Díaz. Realizó grandes obras materiales, promovió la electrificación, protegió al máximo las inversiones extranjeras. Su ministro José Yves Limantour, cabeza del grupo llamado los científicos, saneó las finanzas públicas y sus ministros de instrucción pública y bellas artes iniciaron las campañas de alfabetización.

Para principios del siglo XX, surgieron grupos de jóvenes que se planteaban la validez del rumbo nacional. La entrevista Diaz-Creelman en 1907 y publicada en marzo de 1908, dio la señal de que México estaba listo para la democracia. Un hacendado de Parras, Coahuila llamado Francisco I.Madero le creyó y publicó un libro llamado “La sucesión presidencial en 1910”. Díaz se quiso reelegir por última vez en 1910 y triunfó en las elecciones. Los partidos políticos solicitaron que la elección del vicepresidente fuera libre. Díaz los desatendió. Esto ocasionó un descontento nacional que se tradujo en el movimiento revolucionario de 1910.



En síntesis, encontramos en el porfiriato dos etapas: una que va de 1877 a 1896; es cuando inicia y consolidó el régimen y la otra que va de 1896 a 1911, conocida por la dictadura predominante en el modelo político nacional, apoyada por el grupo de los científicos y los militares leales al régimen. Los aspectos relevantes los podemos ubicar de la siguiente manera: un gobierno fuerte centralizador del poder que renunció en parte a los principios liberales. Logró la estabilidad política y la paz interna, impulsando el crecimiento material mediante una política conciliatoria a veces y las demás, represiva en casos de rebeldía controlada por el ejército y los rurales; apoyada por los caciques para luego someterlos al poder central. Dando por resultados una estabilidad política y paz social, condiciones que favorecen el crecimiento económico. Esto justifica la prolongada estancia de Díaz en el poder en 31 años (1884-1911), teniendo la oposición de la clase media y de grupos liberales ilustrados.

En lo económico: se impuso un sistema capitalista dependiente que marca los inicios de la industrialización en México. Un notable crecimiento económico apoyado por extranjeros.
México se consolidó por sus actividades económicas basadas en la agricultura, minería y petróleo, la mayoría de la producción destinada al exterior. Pero la explotación del trabajador asalariado es evidente. Se promueve la formación de un grupo de empresarios mexicanos y de una élite intelectual conocida como los científicos que controlaban la economía y las finanzas nacionales y de un sector medio de la sociedad, resultado de las actividades económicas diversas: agricultura moderna, incipiente industria, profesionistas y burócratas.

Si algo no hemos aprendido, es la conciliación del desarrollo social y el crecimiento económico. Pero en materia social, el porfiriato nos dejó una realidad marcada por el contraste de los estratos sociales. Escasa movilidad social. Aplicación de la educación positivista y el afrancesamiento de la cultura. El inicio de los estudios del pasado prehispánico. La clase media rechazó el control económico establecido por la oligarquía de los científicos. Una situación de rebeldía social debido al despojo de tierra por la ley de deslinde y colonización de baldíos. Influencia ideológica de varias y distintas corrientes ideológicas: anarquismo, socialismo, doctrina social de la Iglesia, socialismo utópico y marxismo. Surgen los movimientos de huelgas.



Díaz renunció a la presidencia de la republica el 25 de mayo de 1911 y partió al exilio el 31 de mayo de 1911 y con ello, se terminó la considerada “belle époque”. El porfiriato se quedó como una etapa más en la historia de México y gracias a los constructores de la memoria y de la identidad, un periodo cruel, amargo e injusto con todos los mexicanos. Debemos analizar mejor las consecuencias que nos dejó porfiriato, sin duda alguna.

Publicadas por Antonio Guerrero Aguilar a la/s 3:27 p. m. 




Matrimonio Don Porfirio Díaz y la Señorita Doña Carmen Romero Fuentes.


Historiadores y Genealogistas.

Envío a Uds. tres imágenes del matrimonio  efectuado en el Registro Civil del Señor General de División Don Porfirio Díaz y la Señorita Doña Carmen Romero.
Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Díaz.
 
Márgen izq. 637. Seiscientos treinta y siete. Díaz Porfirio y Carmen Romero. Matrimonio.
 
En la Ciudad de México, á las 7 siete de la noche del día 5 cinco de Noviembre de 1881 mil ochocientos ochenta y uno, ante mi, Felipe Buenrostro, Juez del Estado Civil, comparecieron en la Calle de San Andres número 5 cinco y 6 seis para celebrar su matrimonio el Ciudadano- Porfirio Díaz y la Señorita Carmen Romero y Castelló, el primero de Oaxaca de 51 cincuenta y un años, militar, vive en la calle de Humboldt número 8 ocho, hijo de los finados Ciudadano José Faustino Díaz y Señora Petrona Mori, viudo de la Señora Delfina Ortega, que falleció en la capital el día 8 ocho de Abril de 1880 mil ochocientos ochenta, según consta por el acta 1097 mil noventa y siete, libro 184 ciento ochenta y cuatro de defunciones que existe en el archivo de este Juzgado. La contrayente de Tula Tamaulipas, de 17 diez y siete años, doncella, vive donde tiene lugar este acto, hija del Ciudadano Manuel Romero Rubio y Señora Agustina Castelló: casados viven con su hija , el primero de México, la segunda de Tampico. El padre de la Señorita que contrae este, presente a este acto ratifica su consentimiento para el enlace. Agregaron que habiendo obtenido dispensa de publicacion del Ciudadano Gobernador del Distrito, según consta con el número y fojas de este acto se archiva, y llenado los demás requisitos legales sin que se haya denunciado impedimento, piden al presente Juez autorice su union. En virtud de ser cierto lo expuesto por los contrayentes los interrogué si es de su voluntad unirse en matrimonio, y habiendo contestado afirmativamente , Yo el Juez, hice la solemne y formal declaración que sigue; En nombre de la Sociedad declaro unidos en perfecto, legítimo e indisoluble matrimonio  al Ciudadano General  Porfirio Díaz y á la Señorita Carmen Romero y Castelló. Fueron testigos  los Ciudadanos Manuel González  Presidente de la República, Carlos Pacheco, Jorge Hammeken y Mexía, Ramón Guadalupe Guzmán, Eduardo Liceaga y Manuel Saavedra. El primero de Matamoros, Tamaulipas, militar, vive en la Calle de la Moneda número 1 uno, el segundo de Chihuahua, militar, vive en la Calle de Humboldt número 10 diez, el tercero de México, abogado, vive en la primera de la Yndependencia número 12 doce, el cuarto de Jalapa, Veracruz, comerciante, vive en el Callejón de Betlemitas número 12 doce, el quinto de Guanajuato, médico vive en la calle de San Andres número 4 cuatro y el último de Tultepec, soltero, abogado vive en el Hotel del Bazar, los cinco primeros casados, todos mayores de edad. Y leída la presente la ratificaron y firmaron así como los demás concurrentes al acto. Felipe Buenrostro= Carmen Romero Rubio= Porfirio Díaz= Manuel González= Carlos Pacheco= Agustina C. de Romero Rubio=  Carlos Pacheco= M. Romero Rubio= Manuel Saavedra= Justino Fernández= Jorge Hammeken y Mexía=  R. G. Guzman= E. Liceaga= 11 once firmas de los concurrentes.

Nota. El nombre de Carlos Pacheco. ( Distinguido General ) se encuentra repetido en las firmas.

 

 

Investigó la presente acta y paleografió.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Sociedad Genealógica y de Historia Familiar de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León. 

 



Centenario defunción  del Señor General Don Porfirio Díaz

15 de Septiembre de 1830 - 2 de Julio de 1915
París


Presentante- Del Tribunal de Primera Instancia del Sena, París 23 de Julio de 1915= una firma ilegible. Impreso. Estado Civil se debe por el presente extracto: Timbre 1 Fr. 80 c. , Tribunal de Primera instancia del Sena. Prefectura del Departamento del Sena. Extracto de las minutas de las Actas de Defuncion del 16° Distrito de París año de 1915= En dos de Julio de 1915, a las seis de la tarde. Porfirio Díaz, nacido en Oaxaca ( México) el 15 de Septiembre de 1830, General de Ejército, Antiguo Presidente de la República de México, Gran Cruz de la Legión de Honor, hijo de José Faustino Díaz y de Petrona Mori, casados, fallecidos; viudo en primeras nupcias de Delfina Ortega, casado en segundas nupcias con Carmen Romero Rubio, falleció en su domicilio Avenida del Bosque de Boulogne 23, se levantó esta Acta el 4 de Julio de 1915, a medio día, bajo la declaración de Emilio Ducheane, de 52 años, comerciante, y de Mauricio Sevelle de 21 años, empleado, ambos domiciliados en la Plaza Saint Sulpice 2; la que después de haberse dado lectura, firmaron con nos. Ambrocio Doucede, Adjunto del Alcalde del Décimo Sexto Distrito de París ( siguen las firmas ) por copias conforme= París 28 de Julio 1915, por el Alcalde A. Doucede rubrica- un sello.

Investigó: Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo Raúl Palmerín Cordero  
duardos43@hotmail.com
 
Genealogista e Historiador Familiar
Miembro de Sociedad Genealógica de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.

 






Don Manuel González Flores 
Presidente de la República Mexicana

1880-1884 

Defensor de la Patria 
y Héroe Nacional.

 

ORIGINARIO DE LA HEROICA CD. DE MATAMOROS, TAMPS. 

 

Fuentes:
Family Search. Iglesia de Jesucristo 
de los Santos de los últimos Días.

 
Genealogistas e Historiadores.
Envío a uds. las imágenes de los registros de bautismo, primer matrimonio, defunción de su esposa y el fallecimiento del Señor General de División Don Manuel González Flores quien fuera Presidente de la República Mexicana durante 1880-1884. Defensor de la Patria y Héroe Nacional.
Así como también una fotografía en la que aparece con el  brazo derecho mutilado, resultado de 
heridas recibidas durante la guerra y el 
monumento de su sepulcro.
Localizó los registros y paleografió.
Tte. Corl. Intdte. Ret. 
Ricardo Raúl Palmerín Cordero.  
duardos43@hotmail.com

 
Libro de Bautismos de la Iglesia de la Villa de Matamoros, Tamps. 1832.
Márgen izq. No. 213 Jose Manuel del Refugio -------Villa.

En la Villa de Matamoros el 18 de Junio de 1832. El Presb°. D. Manuel de la Garza mi Teniente bautizó solemnemente y puso los Santos Oleos y Sagrado Crisma á Je. Manuel del Refugio de un  día de nacido h.l. de Fernando Gonzalez y de Eusebia Flores no dieron razón de los abuelos paternos y maternos. PPs. Miguel Rodriguez  y Martina Flores á quienes advirtió su obligacion y parentesco. Y para constancia lo firmé.   José Ma. Rodriguez

 

 
Libro de Matrimonios del Obispado de Oajaca. 1860.
Márgen izq. 46. D. Manuel Gonzalez con Da. Mariana Vazquez. in art. mortis.
 
En la Capl. del Obispado de Oajaca á diez y siete de Mayo de mil ochocientos sesenta. Hechas las diligencias que el Sto. Concilio para el matrimonio que pretende contraer Don Manuel Gonzalez natural de Matamoros en el Departamento de Tamaulipas, soltero mayor de veinte y cinco año de edad, hijo legmo. de Don Fernando Gonzalez y Doña Eusebia Garza con Doña Mariana Vazquez. natural de Cordova en el Departamento de Veracruz de diez y siete años de edad hija legma. de Don José Ma. Vazquez y Doña Ma. del Rosario Vazquez, y dispensados por el Sor. Vicario capitular Lic. D. Nicolas Vasconcelos Canonigo de esta Sta. Yglesia. el origen de la vaguedad y todas las proclamas que debian preceder a su matrimonio por hallarse la contrayente in articulo mortis y no resultando de las demas diligencias impedimento alguno canonico con mi licencia el Sor. Cura Br. Don Jose Ma. Yrurribarria despues de recibirles sus mutuos consentimientos  que espresaron por palabras de presente bastantes  a hacer legmo. y verdadero matrimonio les vinculo in facie Ecca a las doce del día en la casa de su habitacion siendo testigos D. Juan Rios y D. Luc  y para constancia lo firmo.

 

 
Libro de Defunciones del Obispado de Oajaca.
Márgen izq.  319. Doña Mariana Vazquez.
 
En la Capl. del Obispado de Oajaca á diez y siete de Mayo de mil ochocientos sesenta falleció de Tisis Doña Mariana Vazquez, natural de Cordova, y residente en esta Ciudad de diez y siete años de edad casada con el Teniente Coronel Don Manuel Gonzalez, recibió los Santos Sacramento de penitencia y Extrema Uncion se sepultó en el panteon Y para constancia lo firmo. J. Vicente Castañeda.
 
Libro de Defunciones del Registro Civil acta número 265. Texcoco.

Gral. Manuel Gonzalez. 61 años = Cancer= Matamoros. Acta  numero doscientos sesenta y cinco= En la Ciudad de Tescoco á las 7 siete de la mañana del día 9 nueve de Mayo de 1893 mil ochocientos noventa y tres ante mí Eduardo Perez Gavilán Regidor Tomas Cesar Regidor Segundo del Honorable Ayuntamiento y por ministerio de la Ley Juez del Estado Civil de esta Municipalidad compareció el Ciudadano Manuel Gonzalez hijo, natural de Mexico y vecino de esta Ciudad en la Hacienda de Chapingo, casado, militar, de treinta años. y dijo que ayer á las 12 doce 36 treinta y seis minutos del día falleció su padre el Señor General de División Manuel Gonzalez, de cancer del pancreas, segun certificado que presenta del Doctor R. Lavista y de 61 años de edad, natural de Matamoros, casado en estado civil de divorcio necesario, hijo del finado Coronel Fernando Gonzalez y Eusebia Garza Flores naturales de Matamoros Tamaulipas. Presentan por testigos de esta acta á los ciudadanos Benito Juarez y Juan de Dios Yrizar, casados, el primero Diputado del Congreso de la Unión el segundo militar mayores de edad y vecinos de esta Ciudad. A pedimento del interesado y previo permiso de la Jefatura Política se concedió permiso para la traslación del cadáver á la Capital de la República para su inhumación remitiendo la copia certificada de esta acta al Juez del Estado Civil de dicho lugar, y habiendo leído la presente acta al compareciente y testigos ratifican su contenido y de conformidad firman conmigo=Doy fé= T. Cesar= Manuel Gonzalez hijo= Benito Juarez= J D Yrizar= Eduardo Perez Gavilán. Regidor.
 




JUANA CATARINA, hija de padres desconocidos

Estimados Historiadores y Genealogistas: 
Invío a Uds. el registro del bautismo que localicé hace varios años de Juana Catarina de tres días de nacida, hija de padres desconocidos, efectuado el día 27 de Noviembre de 1837 en la Parroquia de Tehuantepeqe, Oax.
Márgen izq. Jalisco.   Juana Catarina.

En esta Parroquia de Tehuantepeqe en veinte y ciete de Nbre. de mil ochocientos treinta y ciete: de L.P. bauticé solemnemente a Juana Catarina  Lada. de tres dias hija de padres desconocidos. Mada. Gertrudis Gallegos Lada. de San Sevastian. a quien adverti su oblign. y parentesco espiritual y pa. consta. lo firmo. J. Leon Saucedo.
Transcribo tal como se encuentra escrito.
Investigó y paleografió. Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.
Miembro de la Sociedad Genealógica y de Historia Familiar de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.

 



INVITACIÓN 

La Sociedad Genealógica y de Historia Familiar de México

Te invita atentamente a participar en el

Segundo Coloquio de Genealogía e historia de la Familia que se efectaurá en la Universidad de Agusacalientes

Agosto 13 y 14 de 2015
ENTRADA GRATUITA

*Se está organizando un viaje en un camión que sale de Monterrey.  nformes:  santiagojorge@hotmail.com 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Programa  2º Congreso de Genealogía
AGUSCALIENTES, AGUASCALIENTES, MEXICO

Jueves 13 de agosto
8.30 – 9.00 Registro de participantes.
9.00 – 9.30 Inauguración.
Primera Conferencia Magistral
Doctor Mariano González-Leal
9:35- 10:30
Receso: 15 minutos

Mesa 1.- Matrimonios y Mestizaje en la Nueva España y la  Nueva Galicia
Moderador: Dr. José Antonio Gutiérrez Gutiérrez.
10:45-11:45
1.- Familia, matrimonio y convivencia doméstica entre negros y mulatos de los centros mineros novohispanos. El caso del Real de minas de San Luis Potosí.
Dra. Mónica Pérez Navarro
Universidad Autónoma de Aguascalientes

2.- Mestizaje en México. El caso de Aguascalientes en los siglos XVII – XVIII
Dr. Víctor Manuel González Esparza
Universidad Autónoma de Aguascalientes

3.- Herencias familiares en Guadalajara durante el siglo XVIII
Dr. Samuel Octavio Ojeda Gastelum – Martha Lorenza López Mestas Camberos
Universidad Autónoma de Sinaloa

4.- Con sólo el permiso de Dios
Mtro. Gonzalo Castañeda Mercado
Escuela Nacional de Antropología e Historia.


Mesa 2.-  Historias de Familias europeas: alemanas y suizas;  sudamericanas en Perú y mexicanas del Bajío Siglos XVII-XX
Moderador: Dr. Alfredo López Ferreira.
11:50 – 12:50
1.- La historia de la Familia Bohm de la región de Waldenburgo en Silesia, Alemania
Lic. Guenter Boehm
Investigador independiente  - Nueva York, USA

2.- Kaiser. La historia de una familia suiza en San Luis Potosí 1887 – 1916.
Juan Manuel Hernández Almazán
Investigador independiente

3.- Familia, parentesco y poder. Comportamiento comparado de dos familias peruanas: Los Tristán y Moscoso y los Rivero y Aranibar, durante la crisis de la monarquía española 1808 -1814.
Mtro. Fernando Calderón Valenzuela.
El Colegio de México.

4.- Una élite de hacendados y la articulación de una región: Zacatecas, Aguascalientes y Jalisco al final del porfiriato.
Dr. Gerardo Martínez Delgado.
Universidad de Guanajuato.


Mesa 3.- Historia y genealogía
Moderador: Dr. Víctor González Esparza
Suplente: Dr. Andrés Reyes Rodríguez.
13:00 – 14:00

1.- Los Flores de San Cristóbal de las Casas (Ciudad Real)
Dr. Benjamín Flores Hernández.
Universidad Autónoma de Aguascalientes.

2.- El baúl de los recuerdos de Concepción Morales Ávila
Ittzé Quijada
Auxiliar de investigación en El Colegio de México

3.- Esteban y Elisa
María Belmont Moreno de Ruíz Velasco.
Investigador Independiente – Querétaro.

4.- Árbol genealógico de la familia materna de Berta Luz Montaño Vázquez
Árbol genealógico de la familia Vázquez
Bertha Luz Montaño Vázquez
Sociedad Colimense de Estudios Históricos  A.C.


Mesa 4.- Estudio de familias en la Nueva España: Michoacán y Colima
Moderador: Dr. Benjamín Flores Hernández.
16:30 – 17:30

1.- Las familias de Valladolid de Michoacán: Los Salceda y Andrada y los mercedarios en el siglo XVII.
Mtra. Yolanda Guzmán Guzmán
Doctorante en el Colegio de Michoacán

2.- De las minas a la costa: Breve historia de los Gradilla
Lic. Rodolfo Medina Gutiérrez
Universidad Autónoma de Nayarit

3.- Consecuencias de las epidemias en las familias en el siglo XVIII. El caso de una parroquia michoacana.
Dr. José Gustavo González Flores
El Colegio de Michoacán

4.- De nobles indígenas a meros naturales de comunidad. El linaje de Marcos Jungo, cacique e indio principal de Santa Ana Maya, siglos XVI-XIX
Dr. Alfredo López Ferreira.
Departamento de Historia
Universidad Autónoma de Aguascalientes


Mesa  5.- Semblanzas de personajes hidrocálidos siglos XIX - XX
Moderador: Mtra. Raquel Guadalupe Chávez Limón.
17:30 – 18:30
1.- La vida de Alejandro Topete del Valle y las relaciones de parentesco
Mtra. Bertha Topete Ceballos
Archivo Histórico del Estado de  Aguascalientes

2.- Enrique Reyes Elizondo
Mtro. Carlos Reyes Sahagún
Universidad Autónoma de Aguascalientes

3.- Samuel Chávez y Carlos Contreras: una estirpe y la ciudad que imaginaron
Dr. Marco Antonio Sifuentes Solís – Jorge Refugio García Díaz
Universidad Autónoma de Aguascalientes

4.- Los descendientes de don Macario Díaz de León y doña Virginia Roque Medina en Aguascalientes.
Mtra. Laura Elena Dávila Díaz de León.
Universidad Autónoma de Aguascalientes.


Mesa 6.- Metodologías y técnicas diversas en la reconstrucción del estudio histórico genealógico de las familias
Moderador: Lic. Rosa María Morán Gutiérrez.
18:30 – 20:00
1.- Herencias de boca en boca: español, lenguas indígenas y lenguas extranjeras en el habla de una familia del Occidente de México.
Dr. Daniel Barragán Trejo.
Universidad de Guadalajara.

2.- La familia cosmocrator en la cultura mexica
Mtra. Ana María Guerrero Orozco
Universidad Estatal del Valle de México

3.- El estudio de la familia a través del análisis iconográfico
Dra. Miriam Herrera Cruz y Lic.  Diana Altagracia Muñoz Cruz
Departamento de Historia - Universidad Autónoma de Aguascalientes

4.- La utilidad y limitantes de una herramienta de investigación genealógica. El caso de Family Search.
Mtro. Alain Luévano Díaz.
Universidad Autónoma de Aguascalientes.

5.- Family Search donde las generaciones se encuentran
Bachelor Guillermo Velasco
Investigador independiente – Family Search


Viernes 14 de agosto
Conferencia Magistral
9:30- 10:30
2ª. Conferencia Magistral
Lic. Fernando Muñoz Altea
Receso   15 minutos

Mesa 7.-  Genealogía e historia de familias alteñas (1ª parte)
Moderador: Mtra. Laura Elena Dávila Díaz de León.
10:45 – 12:00
1.- Los González Hermosillo del siglo XVI: Desde Guadalcanal hasta México, Jalostotitlan, Aguascalientes, Guadiana y Pánuco.
Doctor Tomás Hillerkuss
Universidad Autónoma de Zacatecas

2.- Árbol Genealógico de la Familia Navarro, en los Altos de Jalisco
Mtra. Bertha E. Medina Navarro
Investigador independiente – Estado de Washington

3.- Los descendientes de Manuel Franco y Trinidad Pedroza en la parroquia de Encarnación durante siglo XVIII y finales del XIX
Dra. Carmen Paulina Torres Franco
El Colegio de Michoacán

4.- Los Jiménez de Mendoza. Descendientes del Capitán Francisco Joseph Jiménez de Mendoza y doña Josefa Padilla-Dávila del Águila, Jalostotitlán en Aguascalientes
Mtra. Martha Durón Jiménez
Investigador independiente

5.- Y… ¿Cómo vivió la familia de Miguel Gómez Loza después de su muerte en la lucha cristera?
Mtra. María Jiménez Loza
Departamento de Psicología
Universidad Autónoma de Aguascalientes

Mesa 8.- Genealogía e historia de familias alteñas (2ª parte)
Moderador: Mtra. Martha Durón Jiménez.
12:00 – 13:00
1.- La familia Flores Alatorre de Aguascalientes y su relación con los condes del Peñasco
Mtro. Ignacio Narro Etchegaray
Investigador Independiente.

2.- Los Gutiérrez de Lariz de San Gaspar, Jalostotitlán en Aguascalientes
José Daniel  Gutiérrez Jiménez
Investigador independiente

3,- La  familia Muñoz Alcalá: 
Origen de los Alcalá desde España hasta San Miguel el Alto, siglos   XVI –  XX
Diana Altagracia Muñoz Cruz
Departamento de Historia – UAA

4.- Árbol genealógico e historia familiar Ibarra Pedroza.
Lic. Cecilia Franco Ruiz Esparza
Consultora en la empresa Terramar Brands


Mesa 9.- Entre empresas y negocios, entre nobles y cabildantes y una mujer emprendedora en el siglo XVIII EN Zacatecas y Guanajuato
Moderador: Mtro. Alain Luévano Díaz.
13:00 – 14:00
1.- Juana de Arratia: Empresa familiar y abasto de carne en Zacatecas durante el siglo XVIII
Lic. Lizeth Herrera Rivas
El Colegio de San Luis

2.- Entre desgracia y goce. Conformación del marquesado de Salvatierra, culminación de un mayorazgo.
Juanita Rosas García
El Colegio de San Luis.

3.- Estrategias familiares con fines económicos y sociales. El caso del alférez Salvador Morillo, en Sombrerete.
Dr. Tomás Dimas Arenas
Universidad Autónoma de Zacatecas


Mesa 10.- Sucesión y relevo generacional en empresas del siglo XXI
Moderador: Dra. Miriam Herrera Cruz
16:30 – 17:00

1- Plan de sucesión en las empresas familiares
Lic. Irene Vázquez Ibarra
Dirección de la Lic. de Humanidades – Empresa

2.- Empresas familiares, impactos sociales y relevo generacional en Los Altos de Jalisco. Los casos del grupo JOMAR y Loren´s
Dr. Moisés Hussein Chávez Hernández
Universidad Autónoma de Aguascalientes.
Clausura

genealogia-mexico@googlegroups.com
 


CARIBBEAN REGION 

Little Havana is One of Eleven Most Endangered Historic Sites
Ana Sofia Peláez: “Food is a way of telling our history” 
War Against All Puerto Ricans: Revolution and Terror by Denis Nelson


PRESERVATION WATCH
Little Havana is One of Eleven Most Endangered Historic Sites
Wednesday, June 24, 2015, by Sean McCaughan

============================================= =============================================

Photos: Steven Brooke, President at Steven Brooke Studios, Inc. ·


Last year the National Trust for Historic Preservation named the midcentury modernist architecture of Bay Harbor Islands' East Island among the eleven most endangered historic sites in America—a moment which amplified the preservation movement there—and this year the distinction has passed to Little Havana. So, congratulations are in order to Little Havana and all the people who have been tirelessly working for its preservation. Little Havana has now been nationally recognized for being incredibly close to destroying its architectural and historic legacy, which is a big step towards saving it. As the National Trust says: "More than 250 sites have been on the list over its 28-year history, and in that time, only a handful of listed sites have been lost."

Little Havana has long been a safe haven for immigrants and a symbol of the American melting pot. A mixed use, walkable, series of neighborhoods, Little Havana was first a predominantly Jewish neighborhood in the early 20th century. Beginning in the 1960s, these neighborhoods became home to generations of Cuban immigrants, and to this day they remain a cultural center for Cuban Americans, as well as immigrants from the Caribbean, Central, and South America.

There are two main threats to the Little Havana neighborhood: upzoning, which could dramatically alter the character of the area; and the lack of protections in place for scattered historic building types. Owing to the neighborhood's ideal location—close to Downtown Miami and the Brickell Financial District—upzoning represents the most critical threat to the historic scale and character of Little Havana.

"The most well known Cuban-American enclave in the United States and a symbol of the immigrant experience and the American melting pot, Little Havana remains a thriving, diverse urban area," said Stephanie Meeks, president of the National Trust for Historic Preservation. "Across the country, cities are looking for creative ways to ensure that new development is compatible with existing neighborhoods, and we urge Miami to explore zoning policies that respect the historic character of this beloved urban area."

Little Havana's neighborhoods are still composed of residential blocks intersected by commercial streets, creating a self-sustaining community where goods and services are located within walking distance of area residents—many of whom are immigrant families, seniors, and middle-to low-income workers. Little Havana contains unique local variations of iconic American architectural typologies, such as the bungalow, the walk-up apartment, and the courtyard apartment. Ideally, these scattered historic building types would be listed together as a protected collection of buildings.



Photos: Steven Brooke, President at Steven Brooke Studios, Inc. ·



Photos: Steven Brooke, President at Steven Brooke Studios, Inc. ·
Click here: Little Havana is One of Eleven Most Endangered Historic Sites - Preservation Watch - Curbed Miami





Ana Sofia Peláez: “Food is a way of telling our history” 

The famed Cuban food writer reflects on food, family and the Cuban table as our Trust Me On This series returns.   Ana Sofia Peláez as told to Wesley Yiin.  http://media.salon.com/2015/06/ana_sofia_pelaez.jpgAna Sofia Pelaez
(Credit: Macmillan/Luis Gispert)

This is our fourth annual Trust Me On This series, in which famous and fascinating people share valuable life lessons. This year, we've asked four brilliant people to discuss eating clean, food and memory, and the way meals make family, memories and history . Presented in partnership with Panera Bread. 

Food and flavors are, in some ways, the same. They’re interchangeable.

I think the flavors that are specific to Cuban food are very much a way of telling our history. When you talk about Cuban food or food in the Caribbean and the New World, it is a way of telling this history of worlds colliding, in a way. You have what was indigenous to Cuba and what the Spanish introduced and what came from Africa and later migration from China. You end up mixing Chinese with French and other parts of Latin America and Europe. All these things just kind of float into each other, and I think what worked in this new environment is what we have now. Food is a way of telling our history, and whenever you look at food, history and politics have a way of always mixing themselves in the story.

It just represents so much. You’re seeing what people have brought with them, and what was very much a central part of them or a part of who they were.

It’s something that I’ve experienced in my life. Whenever you talk about being Cuban or what it means to be Cuban, you do go to food very quickly. If it’s not the first thing, it’s the second thing. It’s something that you very much talk about with your family. It’s very much a part of the culture you’re given at home. In my family, they wanted me to know how to eat Cuban. It wasn’t accidental; it wasn’t something that they left to chance or preference. It was something that they wanted me to understand. As you’re adapting to a new environment, it’s something that you hold onto, and it’s the last thing you let go of.

It was always explained to me as, “This is how we do things.” It always seemed very deliberate.

I spent a lot of time with my grandparents, and the midday meal was always this larger meal. It was all these courses, and they would put this work into it. Everybody would sit at the table, and it was never this haphazard “OK, sure! Let’s do this.” It was never a special occasion. It was always, “This is how we eat. You have to be at this table.”

It wasn’t like, “We need to spend time with the family,” it was, “This is how you’re supposed to eat lunch. This is what the norm is supposed to be.” And then we’d have the merienda, the afternoon tea that was a couple hours later. There was always this ritual of the family meal. It wasn’t about wanting to know about each other’s days. It was about knowing this was how we ate in Cuba. This is what we came from.

There was a sense of order to it that felt very much like a practice that I had to adhere to and that I was a part of. My grandmother was a teacher, so I always say that in preschool, I felt like I was in 1958 Havana. I always thought we were playing, but we would sit down and we’d have Spanish lessons. We’d crochet. It was very much part of her curriculum. In the moment, I thought this was just how it was when my grandparents came to babysit, but now I realize there was more of a curriculum in place than I was aware of.

http://www.salon.com/2015/06/22/ana_sofia_pelaez_food_is_a_way_of_telling_our_history/?source=newsletter 

Sent by Dorinda Moreno 
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 

 




My friend Nelson Denis from New York City pulls no punches and tells it the way it is when it comes to the crisis of Puerto Rico. If you like to read the History of Puerto Rico after the Spanish American War, this is the book "War Against All Puerto Ricans " I hope many of you have an open mind and take the time to check his Bio on Wikipedia, his Website, and his book on Amazon.   

Puerto Rico has been through so much since 1898: the good, the bad and the ugly. That said, I'm still proud to be a Puerto Rican American.
-Joe

From: nelsondenis248@aol.com 
Sent: Thursday, July 02, 2015 5:34 AM To: bluewall@mpinet.net 

Joe, It was really nice to hear from you. I've been working full-time trying to promote book. Probably the best place to see what I've done is in my Wikipedia bio: 
https://en.wikipedia.org/wiki/Nelson_Antonio_Denis  
The Daily News ran a piece, and I attached it to this e-mail.

C-SPAN aired a one-hour TV interview with me this week, you can see it here: 
http://www.c-span.org/video/?325748-1/words-nelson-denis 

I also built a really good web site: http://waragainstallpuertoricans.com/  

The Amazon page looks good...the book is still an Amazon #1 Best Seller.
http://www.amazon.com/War-Against-All-Puerto-Ricans/dp/1568585012 

I'll be going to Orlando sometime in November, then the Miami Book Fair...maybe we could meet up at the book fair? 
Un abrazo Joe, echa palante,  --Nelson 

Sent by Joe Sanchez Bluewall@mpinet.net


  

CENTRAL AND SOUTH AMERICA

How the Inca Empire Engineered a Road Across Some of the World's Most
       Extreme Terrain By Hannah Bloch



How the Inca Empire Engineered a Road Across 
Some of the World's Most Extreme Terrain

For a new exhibition, a Smithsonian curator conducted oral histories with contemporary indigenous cultures to recover lost Inca traditions

By Hannah Bloch
SMITHSONIAN.COM, JUNE 26, 2015

 

 


Every June, after the rainy season ends in the grassy highlands of southern Peru, the res­idents of four villages near Huinchiri, at more than 12,000 feet in altitude, come together for a three-day festival. Men, women and children have already spent days in busy preparation: They’ve gathered bushels of long grasses, which they’ve then soaked, pounded, and dried in the sun. These tough fibers have been twisted and braided into narrow cords, which in turn have been woven together to form six heavy cables, each the circumference of a man’s thigh and more than 100 feet long.

Dozens of men heave the long cables over their shoulders and carry them single file to the edge of a deep, rocky canyon. About a hundred feet below flows the Apurímac River. Village elders murmur blessings to Mother Earth and Mother Water, then make ritual offerings by burning coca leaves and sacrificing guinea pigs and sheep.

Shortly after, the villagers set to work linking one side of the canyon to the other. Relying on a bridge they built the same way a year earlier—now sagging from use—they stretch out four new cables, lashing each one to rocks on either side, to form the base of the new 100-foot ­long bridge. After testing them for strength and tautness, they fasten the remaining two cables above the others to serve as handrails. Villagers lay down sticks and woven grass mats to stabilize, pave and cushion the structure. Webs of dried fiber are quickly woven, joining the handrails to the base. The old bridge is cut; it falls gently into the water.

At the end of the third day, the new hanging bridge is complete. The leaders of each of the four communities, two from either side of the canyon, walk toward one another and meet in the middle. “Tukuushis!” they exclaim. “We’ve finished!”

And so it has gone for centuries. The indige­nous Quechua communities, descendants of the ancient Inca, have been building and rebuild­ing this twisted-rope bridge, or Q’eswachaka, in the same way for more than 500 years. It’s a legacy and living link to an ancient past—a bridge not only capable of bearing some 5,000 pounds but also empowered by profound spiritual strength.

To the Quechua, the bridge is linked to earth and water, both of which are connected to the heavens. Water comes from the sky; the earth dis­tributes it. In their incantations, the elders ask the earth to support the bridge and the water to ac­cept its presence. The rope itself is endowed with powerful symbolism: Legend has it that in ancient times the supreme Inca ruler sent out ropes from his capital in Cusco, and they united all under a peaceful and prosperous reign.

The bridge, says Ramiro Matos, physically and spiritually “embraces one side and the other side.” A Peruvian of Quechua descent, Matos is an expert on the famed Inca Road, of which this Q’eswachaka makes up just one tiny part. He’s been studying it since the 1980s and has published several books on the Inca.

For the past seven years, Matos and his colleagues have traveled throughout the six South American countries where the road runs, compil­ing an unprecedented ethnography and oral his­tory. Their detailed interviews with more than 50 indigenous people form the core of a major new exhibition, “The Great Inka Road: Engineering an Empire,” at the Smithsonian Institution’s Nation­al Museum of the American Indian.

“This show is different from a strict archaeo­logical exhibition,” Matos says. “It’s all about using a contemporary, living culture to understand the past.” Featured front and center, the people of the Inca Road serve as mediators of their own identi­ty. And their living culture makes it clear that “the Inca Road is a living road,” Matos says. “It has ener­gy, a spirit and a people.”

Matos is the ideal guide to steer such a com­plex project. For the past 50 years, he has moved gracefully between worlds—past and present, universities and villages, museums and archae­ological sites, South and North America, and English and non-English speakers. “I can connect the contemporary, present Quechua people with their past,” he says.

Read more: http://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/how-inca-empire-engineered-road
-would-endure-centuries-180955709/#s7LoZi2z4xLpXART.99
 

"The Great Inka Road: Engineering an Empire" is on view at the Smithsonian's National Museum of the American Indian in Washington, D.C. through June 1, 2018."

To view a video on the process of the community hands-on building of the bridge, go to: http://www.smithsonianmag.com/smithsonian-institution/inca-rope-bridge-built-span-national
-mall-washington-dc-180955609/
  

Editor Mimi: Really interesting, do view it.


Sent by Dorinda Moreno 

 PHILIPPINES

The Rising Star of Chula Vista: Jason Paguio
Filipinos in the Ukraine by Eddie AAA Calderón, Ph.D. 
The Coming of the First African-Americans to the Philippines 
      by Eddie AAA Calderón, Ph.D.
Evangeline Canonizado Buell Memories



Jason Paguio



Rising Star of Chula Vista: Jason Paguio
By Barbara Zaragosa
South Bay Compass, July 1, 2015

The town of Chula Vista, California happens to be home to the World Champion Drum Major, Jason Paguio. He’s the only Filipino-American to have run for city council (at the age of 28), he’s a current policy advisor to council member Steve Meisen, 
and he operates two non-profit organizations as well as a small for-profit business.

Jason has so many pots bubbling that San Diego Business Journal gave him the 2014 Emerging Generation: 25 in their 20’s award.  I sat down and talked with Jason and you’ll soon see why I call him the rising star of Chula Vista.

Filipino-Americans Need Representation: Jason’s father was born in the Philippines in 1949. He joined the United States Navy in his mid-twenties and was a company commander at NTC, among other positions. After being petitioned by the U.S. Navy, he went back to the Philippines to marry Jason’s mother. They returned Stateside in 1978 and moved to San Ysidro. There, they raised three boys: Joe, Justin and Jason (the youngest).

Jason’s mother was a lab tech, while his father served the Navy for thirty years. Most of the time, his father was stationed at 32nd Street in San Diego.

Jason attended Nicoloff Elementary School and then Chula Vista Junior High (now called Chula Vista Middle School). At the time, Nicoloff Elementary had a very good reputation for funding the creative and performing arts for kids. In particular, they had a pull-out program for students who wanted to play musical instruments and Jason started to learn the trumpet.

The Trumpeter & Drum Major: Jason Paguio Conducts Marching BandsWhen Jason started Chula Vista Junior High, it was considered to be an arts magnet school. His brother Joe had studied trombone and voice, while his other brother Justin had studied the bassoon. They were both drum majors in high school, winning many awards, and Jason naturally followed in his brothers’ footsteps. His parents were very supportive of their sons’ music endeavors, so Jason grew up watching drum major and marching band videos or watching his brothers practice and compete.


In Middle School Jason became the drum major of the band for one year. During that time, middle schools still had marching bands and he competed in parades as well as the Maytime Band Review — which, by the way, Jason is on a committee to bring back to the city.

By high school, Jason was the assistant drum major at Chula Vista High School. Then, when he was a junior, his father retired from the Navy and it looked like his parents were going to move back to the Philippines. He transferred to Rancho Bernardo High School during his second semester, thinking he would live with friends. In the end, his parents stayed in the United States, but Jason stayed at Rancho Bernardo and received one of the best music educations through its marching band. Although he didn’t make drum major, he did play the trumpet and became first chair.

His parents, on the other hand, opened the Star Bakery in Chula Vista, which they owned for about ten years and only recently sold.

World Champion Drum Major
From Marching Band to World Drum Major: World Champion Drum Major During his junior year of high school, Jason also joined a Bagpipe Band and thanks to this interest, he went to Scotland. There, he practiced spinning the mace and entered the World Drum Major Championships in Glasgow, Scotland. In 2003 he competed as a juvenile in the 18 & under category, taking 3rd place.

Every year since, he has gone in August to participate in the Drum Major competition at the World Pipe Band Championships. In 2007 he even won the World Championships. He was awarded the mace for one year, which left the United Kingdom for the first time in its history.

Not only is Jason a World Champion who current holds the Glasgow Mace, but he also owns one of the few Drum Major equipment stores, selling internationally: regimentalmacecompany.comThe Silver Mace: Not only is Jason a World Champion who current holds the Glasgow Mace, but he also owns one of the few Drum Major equipment stores, selling internationally: regimentalmacecompany.com

“It’s an authority piece. Universities have these elaborate maces. College and high school bands have smaller drum major batons.”

The mace Jason received each time he won the World Championships (which now has been more than once) dates back to 1952. What’s unique about his World Champion mace is that it was cast one year before Elizabeth was named Queen, so it actually displays King George’s crown at the top.

The practice leading up to the championships is always rigorous and Jason has started to craft the art of drum majoring in his own way. “Now I actually put in a lot of weight training and flexibility. I wanted to take it to a completely different level… I wanted to change the perceptions of how people saw Drum Majoring. I wanted to make it very athletic, but also regimented to it’s original roots of being militaristic and keeping up with military standards. It comes from what the Scottish pipe bands are based off of. The term drum major actually came from Scottish pipe bands. So drum major was actually a military designation and it still is.”

Jason’s mentor, Alan McBride, lives in Northern Ireland. He is a five-time world champion and his name appears on the mace alongside Alan’s sister, Violet McBride, who was the first female to ever win the World Championships. At one point, Jason contacted Alan to ask him for help. After that, he would send Alan VHS tapes of his performances and receive critiques. He would also go to Ireland one week before the Championships in order to receive training. Jason said Alan became not only a drum major mentor, but also a life mentor.

Two Non-Profits & a Manufacturing Business: Jason’s musical interests led him to establish a manufacturing business called Regimental Mace Company, one of three companies of its kind worldwide that specifically sells unique drum major equipment.

If that weren’t enough, he also established Parade Band Foundation, a non-profit organization that hosts what the San Diego Chamber of Commerce has said is the premier event in Chula Vista. The foundation, which was established in 2010, also raises money for marching bands throughout San Diego County.

In addition, Jason established the non-profit World Drum Major Association, Inc. in 2008. Partnering with the world’s largest marching organizations, such as Marching.com, the organization has two major functions: “one being a scholastic drum major circuit where we have probably over 50 high schools and probably somewhere around 200 drum majors competing throughout the year. And then we have a drum major camp, which is a partnership with SDSU, so we do leadership where we have business leaders and community leaders come in and it’s more than just drum major coaching, it’s how to be an effective leader in your organization, school and community. We’ve taught several hundreds since it’s inception.”

Jason is probably the youngest of the board members. The others are successful attorneys, doctors, professors and even an owner of one of the largest non-profits for musical theater in Northern California. Every single person on the board was once a drum major. “It’s all about mentorship and leadership.”

Jason Paguio
Jason Paguio

From Drum Major To Civic Engagement
From coaching marching band for several years to running two non-profits, Jason says becoming civically engaged was a natural progression. Thanks to his many mentors, including the Director of the School of Performing Arts at Chula Vista High School, Ron Bolles, Jason became involved in organizations like the Chula Vista Charitable Foundation. He was the Vice Chair of the Cultural Arts Commission and involved in the South Bay Alliance for Arts Education.

Jason says becoming civically engaged was a natural progression. Thanks to his many mentors, including the Director of the School of Performing Arts at Chula Vista High School, Ron Bolles, Jason became involved in organizations like the Chula Vista Charitable Foundation. He was the Vice Chair of the Cultural Arts Commission and involved in the South Bay Alliance for Arts Education.

Then, in 2014, he ran for city council. He was 28 years old and the first Filipino-American to run for office in Chula Vista.

Jason notes, “We have about 3.7 million Filipinos in the U.S. and we are the fastest growing, but we have no U.S. Senators, we have no Congressional leaders.”

Jason lost the elections, but when Mary Salas became mayor her council member position opened. It was up to the Chula Vista City Council to appoint a council member. Out of 44 applicants, 8 were selected to be interviewed during a televised City Council Meeting — Jason was one of the eight, alongside former Mayor Shirley Horton.

In the end, Steve Meisen was selected. A few weeks later, Jason approached him and asked if he could participate in any way. Meisen suggested that Jason become his policy advisor and now Jason works part time in an office at City Hall.

Speaking of Meisen, Jason said, “He is one of the few office holders I found that genuinely cares about the community. He’s not a politician, which is what I really like about working with him.”

Right now, Jason says the most exciting happenings in City Hall is work on the Economic Development plan. “We’re trying to streamline the process and get rid of redundancy. Meisen really wants to accomplish this in his two years in office: streamlining the permit process to make business have an easier time locating here.” He also noted, “We have 80,000 people who leave the city everyday to go to work, but we haven’t identified what the workforce is. When we are able to identify the work force, companies will come and invest in the city.”

Will He Make Another Run?
I asked Jason what his future plans were both in music and politics. He said his exact plans were not etched in stone. However, he will certainly continue working in both. “Elected or not, working as a staffer or in the community, I think there’s always avenues to accomplish what you feel to be right in the community.”

Sent by Dorinda Moreno 
pueblosenmovimientonorte@gmail.com


 



Filipinos in the Ukraine 

by Eddie AAA Calderón, Ph.D. 
eddieaaa@hotmail.com
 


The present conflict between the Ukraine and Russia has caused concern in me that I am now writing one of my two August, 2015 articles in this magazine about my Filipino countrymates living in the Ukraine. Many of my paisanos/countrymates/mga kababayan in the Ukraine was unaware that the ongoing conflict between Russia and the Ukraine would happen after they established their residence there. In the absence of information at this writing stage and the date of submission of this article for publication as to when my countrymates moved to the Ukraine, we could only surmise that perhaps they came there after the Soviet Union was dissolved. As I would inform the readers later, there are reportedly 175 Filipinos in the Ukraine. An informed citizenry may be able to form an opinion that many of our countrymates there may not have the chance or been given the opportunity to muster enough and thorough knowledge of either the Ukrainian or Russian language nor a very good understanding of the Ukrainian culture to be ready for the necessary living adjustment.

This topic reminds me of my previous Somos Primos articles on Filipinos in Romania and Andorra but in a better light, though the understanding of the languages an culture like in the Ukraine may not also have come to them prior to their living there. The Filipinos in those two countries, however, seem to enjoy their stay there and the countries are politically stable unlike that of the present day Ukraine. I have yet to get a report of their social activities there like what I did for both Romanian and Andorran articles. The Ukraine, like Romania and Andorra, are also very far from our shores which then reminds me of the theme song in that Romanian article regarding our people as also one of those far away places with strange sounding names. See http://somosprimos.com/sp2015/spapr15/spapr15.htm#THE PHILIPPINES. Refer also to my article on Filipinos in Andorra http://somosprimos.com/sp2014/spaug14/spaug14.htm#THE PHILIPPINES 


Many observers have noticed seeing and reading stories of Filipinos traveling and residing in almost all countries in the world. For this, the Filipinos are called and truly are LAGALAG or Mga Lagalag in the Tagalog Philippine expression or PATIPERROS in Chilean Spanish which mean much traveled people. The literal meaning for this Chilean expression is dog legs or a shortened patas de perros words. When I came back to Chile for a visit in 1970 during a world tour, my Chilean relatives and friends called me a NUMERO UNO PATIPERRO. I mentioned this event in one my Somos Primos articles. I was in Chile for 4.5 months in 1968 on a living and learning scholarship while attending the University of Minnesota and lived with a Chilean family which then became my acquired relatives. See http://somosprimos.com/sp2012/spsep12/spsep12.htm#THE PHILIPPINES 
1) My Trip Around The World, South America, Chile and Argentina, Part 5


With the far away Ukraine as a country with a strange sounding name for us Filipinos compared with the USA, Canada, the West and others, it has evoked a fascinating intrigue and curiosity to and for our people to make a decision to emigrate to that country or similarly situated countries without much further ado. Of course the reality is that our people are willing to go to those countries because of employment opportunities that are not abundant in our country. There are 100 million Filipinos and 10% of us live in foreign countries. The Filipinos then have remitted billions of dollars each year to their relatives back home, have purchased real estates, and have also built businesses with their remittance. See: c) One Million Filipinos and the Booming Outsourcing Business in http://somosprimos.com/sp2015/spjan15/spjan15.htm#THE PHILIPPINES 

But with the present conflict in the Ukraine which has led to so many deaths including the downing of a Malaysian commercial airline traveling across the Ukrainian sky on July 17, 2014 which have killed all 283 passengers and 15 airline crew members on board, feelings of uneasiness and worry, especially the fear for safety, have come to the Filipinos residing in that country. Before we start let me discuss the genesis of the Philippine relations with the Ukraine. 

With the break up of the former Soviet Union (USSR or Union of Soviet Socialist Republics) which comprised of 15 republics in December, 1991, the Ukraine along with other former republics proclaimed their independence right away. The Philippines started to recognise Ukraine's independence on January 22, 1992 and formal relations between the two countries began on April 7, 1992. From April 1992 until June 1993 the diplomatic relationship between the two countries were held through the Philippine embassy in Warsaw, Poland. Since 1993 the Philippine embassy in Moscow has maintained jurisdiction over our country's relations with the Ukraine. Starting in December 2004, the Ukraine has maintained diplomatic relations with the Philippines through its embassy in Tokyo, Japan. Prior to December 2004, the Ukraine had maintained its relations with the Philippines through its embassies in Indonesia and Vietnam. 

In April 1997 a Ukrainian parliamentary delegation to Manila, the Philippines, signed an interparliamentary cooperation agreement. In July 2003 Philippine Vice-President Teofisto Guingona met Ukrainian Foreign Minister Anatoliy Zlenko in Manila, At the meeting they signed a protocol on political cooperation. In June 2005 the Philippine Speaker Jose de Venecia led a House delegation to the Ukraine, and met with its President Victor Yushchenko and other top officials. They discussed Christian-Muslim interfaith dialogue, the development of two energy plants in the Philippines by the Ukrainian company Sukhin Energy Incorporated, and a debt conversion initiative. 
Refer to: https://en.wikipedia.org/wiki/Philippines%E2%80%93Ukraine_relations for more detailed information.

In March, 2014, Russia annexed the province of Crimea which was then part of the Ukraine along the Russian border. The war between the two countries started. Crimea was declared by the Ukraine as an integral part of the country since its independence in 1991. But the Soviet Union which became and reduced to one country and going back to Russia as its original name has never acnowledged the legitimacy of the Ukrainian acquisition of that region. Hence where the Crimean people showed their pro-Russian affiliation and declared Crimea independent of the Ukraine, Russia saw the opportunity of retaking it successfully by force from the Ukraine with the help of the Crimean military organizations and people.

The conflict has since been going on and it has affected the Filipinos who have been living and working in the Ukraine. The Philippine Overseas Employment Administration (POEA) which handles non-government employment for the Oversea Filipino Workers (OFWs) shows that only 115 OFWs were deployed to the Ukraine in 2013 and 57 in 2012, or a total of 175. Most of the OFWs deployed were administrative and managerial workers while the rest were service workers, including domestic employees. Compared to other countries in the world especially the Middle East, there there are extremely few OFWs in the Ukraine. The Philippine Department of Foreign Affairs (DFA) has strongly advised all Filipinos in the Ukraine to communicate with the Philippine Embassy in Moscow and inform the embassy of their whereabouts and their current condition. The Philippines has no embassy in Kiev, Ukraine's capital, but has an honorary consul there. And this arrangement is due to the little presence of Filipinos in that country The DFA has also urged Filipinos in the Ukraine to contact and apprise their families in the Philippines of their situation and also inform them if they wanted to return to the Philippines to contact Philippine Embassy in Moscow. See
http://www.philstar.com/headlines/2014/03/03/1296769/phl-govt-urges-filipino-workers-ukraine-
avoid-going-public-places
 
and http://globalnation.inquirer.net/99817/filipinos-in-ukraine-told-to-prepare-for-evacuation#ixzz3dzjcovD5  
So far I have not heard nor read a negative news about their safety and presence in the Ukraine.

Because of the very small population of Filipinos in the Ukraine, we do not seem to have news of their social activities in that country as we have in Romania and Andorra which have a little bit Filipinos but not much. (Please refer to my Somos Primos articles cited above for further information.) Neither does the internet have a history of when the first Filipino or group of Filipinos settled in the Ukraine. This is probably true in other areas where there are very few Filipinos and no comprehensive reports have been done for their plight and situation. I have requested my friends in cyberspace and one member of the Philippine Senate at this writing stage and final submission of this article if they could provide me with this needed information.

But regardless of the distance of a country or countries and their not being well known to many Filipinos especially their strange sounding names, they still emigrate to those countries for employment reason to again provide financial assistance to their relatives back home. This then credits Filipinos for being hard workers other than being very family oriented. Their continued pursuit to work instead of staying idle in a country where employment opportunities are not that numerous is also a very good trait that can be an envy of many people all over the world. Many will even move to a country even if there are extremely few Filipinos living there or stay in places where there are no countrymates or even if they do not know that country of destination very well. This worldwide effort to gain employment has then helped the Philippines in its quest for faster economic development. We have many countrymates who have found success while working in the foreign countries and I would like to cite again for one excellent example the story of that British Filipina who along with her siblings followed her mother to the United Kingdom. Now the daughter has worked her way up in that country and is the first Filipina elected to a government office in the United Kingdom. 

See http://somosprimos.com/sp2015/spjun15/spjun15.htm#THE PHILIPPINES 
b) Cynthia Alcantara Barker, The First Filipina Elected to a Government Office in Great Britain

In hindsight I begin to remember my 5th grade elementary social studies course regarding the province of the Ukraine which was once a part of the Soviet Union. This became a full knowledge to me when I read a news in the 50's and saw a picture of a beautiful flight stewardess from the Philippine Airlines whose name was Kzenia Artymiak. She was featured in that English written Philippine newspaper and if my memory serves me right it was the Manila Times. I am happy to be blessed by such a wonderful memory and henceforth remember vividly the story I read and the pictures I saw of the stewardess together with her father taking a picture of her and also the separate picture of her mother. In reading the news, Kzenia was the daughter of a Soviet military pilot from the Ukraine and a beautiful woman from Zamboanga he married after he flew his Soviet plane and defected to the Philippines to become a refugee. In the early 50's many Russians escaped their country from Stalin rule and sought refuge in the Philippines. 

And last, as this talk of the Ukraine and a Ukrainian, I won't be able to forget of course my reunion with a beautiful Ukrainian woman when I was in that stage of life looking for someone to end my being a bachelor en el otoño de la vida. We had a rendez-vous in Warsaw, Poland and even visited Auschwitz. Refer to my article --- http://somosprimos.com/sp2012/spdec12/spdec12.htm#THE PHILIPPINES
2) Unforgettable Auschwitz Experience for a Filipino Tourist

Here are the utube renditions of the song Far Away Places with Strange Sounding Names I already cited in my article on the Filipinos in Romania.
https://www.youtube.com/watch?v=GqQUxKaQYu0
https://www.youtube.com/watch?v=BmGot9zFNoY 
https://www.youtube.com/watch?v=zmLqE1786hA 







The Coming of the First African-Americans to the Philippines 
by Eddie AAA Calderón, Ph.D.


The website cited below is a very important for our early Philippine-American history. It features an interview of a Filipina descendant of an African-American, Evangeline Canonizado Buell, describing her African-American grandfather, Ernest Stokes, who she said was one of the 6,000 African-American soldiers sent to the Philippines during the Spanish-Philippine-American war by the turn of the 19th century. Mr. Stokes settled in the Philippines and married a Philippine woman after the war. The Spanish-American war witnessed the first group of African-Americans coming to the Philippines

Ms Buell said that her grandfather joined the American forces in the Philippines during the Spanish-American War to escape "from prejudice and discrimination (in the United States)". He felt that going to a foreign land would be a better life for him. Ms Buell also cites the name "buffalos" given to African-American soldiers. She wrote this in a memoir entitled "25 Chickens and a Pig for a Bride."  See:
http://www.sfgate.com/entertainment/article/Filipina-activist-Buell-writes-family-history-to-2571278.php  and http://blog.sfgate.com/chroncast/2007/02/20/buffalo-soldier-came-to-philippines-to-fight-instead-found-new-
way-of-life/ 

This story has provided me the opportunity to write an article about this subject matter. I can only mention an example of one African-American figure who also came to the Philippines by late 1890's and later became very prominent in the field of education. I also mentioned his son who also became prominent and two classmates of mine who were the grandsons of African-Americans as they first came to our shores.

In Quezon City, the official capital of the Philippines where I lived for 22 years before I went to the USA, we had a member of the City Council of Quezon City who was the offspring of this prominent African-American who came to the Philippines in the 1890's and later became a Superintendent of Public Schools in Cagayan Valley in Northern Luzon, Philippines. I forgot his first name but his last name was MERRITT. 

Superintendent Merritt settled in Cagayan Valley and later married a native of that region, an Ilokana, and had a son. The son later moved to my home district of Kamuning in Quezon City and thereafter married a Philippine woman who was a school teacher at Kamuning Elementary School where my mother also taught and where my sister and I attended. The superintendent's son whom I mentioned above became a city councilor of my home city. One of city councilor Merritt's daughters (Phona Merritt) was my sister's classmate at the Quezon City High School which was also my alma mater. 

Superintendent Merritt loved our country and was happy as an African-American to have lived in our country and secured for himself a very nice public education post which he probably would not have gotten in the USA had he stayed there the rest of his life. Superintendent Merritt's love for our country made him compose, according to my late father, a song entitled Cagayan Valley which became the anthem of Cagayan province. I am happy to have a father who passed his fantastic memory of interesting knowledge and news and what he learnt currently at that time to my sister and myself, including that beautiful Cagayan song. My mother did also what our father did to me and my sister but it was not in the same "breath and height" as what my father did.

I am very happy to mention and be reminded of the Cagayan Valley hymn, as it has evoked in me a very dear feeling of affection for my High School alma mater, Quezon City High School, which has also adopted this song as its hymn. I came to know of my alma mater's hymn origin from my father who sang the Cagayan Valley song in front of me and my sister. He had heard me and my sister singing our high school alma mater hymn and then he told us that the song was an original Cagayan Valley humn with practically identical words adopted by our high school alma mater . 

My alma mater came into being in the late 40's after the Second World War. My alma mater's adaptation of the Cagayan Valley song made it change to the Quezon City High wordings. However, only two stanzas of the original six for the Cagayan hymn are being used. I am including the change of a word --her for thee-- my alma mater has adopted by indentation.

https://www.youtube.com/watch?v=fcNdphpcA70  (The Ilokano song rendition is also in this song after the English rendition but the singer only renders two stanzas and not six.)

Cagayan my valley home is dear to me, 
(my high school lyrics say: Quezon City High you are so dear to me)
Though from her (thee) my footsteps far may stray,
Over mountains, plains, beyond the deep blue sea
I shall love her (thee) ever be where’er I may.

Chorus
Cagayan (City High), O smiling land of beauty
Cagayan (City High), my heart clings unto thee;
Though from her (thee) my footsteps far away may stray
I shall love her (thee) ever be where’er I may.

I also asked Ms. Buell at this writing stage for a copy of the second interview so I include the information she said that took her grandfather "the unusual path" to lead him to the Philippines for this article. The readers, however, may download the above mentioned websites to find more stories about Ms Buell's African-American grandfather just in case the information I requested did not come before the submission of this article.

Lastly, I had two classmates in the Philippines who were also the grandsons of African-American soldiers married to Philippine women. One was a high school classmate; the other, a college classmate from the University of the Philippines. Of course there are other Filipinos of African-American heritage who have distinguished themselves in our country. 

Below is the website of Ms. Buell's interview.
http://blog.sfgate.com/chroncast/2007/02/20/buffalo-soldier-came-to-philippines-to-
fight-instead-found-new-way-of-life
/


In Quezon City, where I lived for 22 years before I went to the USA, we had a member of the Quezon City Council who was an offspring of an African American who came to the Philippines in the 1890's and then became a Superintendent of Schools in Northern Luzon (Cagayan Valley), married an Ilokana and their son moved to Quezon City, married a Philippine woman and then became a city councilor. One of his daughters was my sister's classmate at the Quezon City High School. The last name of this African American Superintendent of Schools was Merritt. 


African American soldiers during the Philippine-American War. Ernest Stokes, Vangie Buell’s grandfather, is in the second row, eighth from the right.

Pinoy Pod joins the commemoration of Black History Month with a special podcast on a little known chapter in the histories of the Philippines and the United States.

When Filipino revolutionaries resisted the U.S. occupation of the Philippines at the turn of the 20th century during the Philippine-American War, thousands of African Americans were recruited to crush the rebellion.

It was not an easy mission for the black soldiers, most whom were mistreated by their Caucasian officers and came to identify with the plight of the Filipinos. Some of them found it hard to shoot at the brown-skinned rebels fighting for independence. A few of the African Americans defected to the Filipino side.
Vangie Buell
Vangie Buell 
Photos courtesy 
Vangie Buell

Evangeline Canonizado Buell is the granddaughter of Ernest Stokes, one of the so-called Buffalo Soldiers who fought and later started a new life in the Philippines.
Buell, who lives in Oakland, recalls her grandfather’s experiences in the Philippines in her book “25 Chickens and a Pig for a Bride.” 

In Part 1 of our interview, Vangie Buell shares her memories of her grandfather and the unusual path that led him to the Philippine islands.

Sent by Eddie Calderon, Ph.D.  
eddieaaa@hotmail.com
 


SPAIN

Marinaleda, Spain
Por José Antonio Crespo-Francés
       Españoles olvidados. Galeón de Manila o Nao de la China
     
       El monolito de las cabezas cortadas de Dingle


Marinaleda, Spain


The city featured in the website is a virtual utopia. The name of the city is Marinaleda located in the Andalucian region in southern Spain. The city is also known to Spaniards as La Mejor Tierra de Aceite de Oliva Virgen Extra. I was in Spain and southern Spain before and that was 45 years ago but I did not come across and got to know the city of Marinaleda. 

If I had the opportunity to travel to Spain again, I would certainly pay this city a big visit. As it is described below, it is a very beautiful city rich in wonderful scenery and is also called a very peaceful city.

http://www.the-open-mind.com/a-city-where-everyone-works-there-is-no-police-
and-the-salary-is-1200-euros/
 


With virtually no police, crime or unemployment, meet the Spanish town described as a democratic, socialist utopia. 

Unemployment is non-existent in Marinaleda, an Andalusian village in southern Spain that is prosperous thanks to its farming cooperative. 

On the face of it, the Spanish town of Marinaleda is indistinguishable from any other in its region. Nestled in the picturesque Campiña valley, the surrounding countryside is made up of rolling green hills, miles of olive plantations and golden fields of wheat stretching as far as the eye can see. The town is pretty, tranquil and typical of those found in Andalusia, Spain's poorest and most southerly province. 

It's also a democratic, anti-capitalist village whose mayor actively encourages shoplifting. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Since the financial crisis began in 2008, Marinaleda has shot to fame - and so has its maverick mayor Juan Manuel Sánchez Gordillo, who earned the nickname,"The Spanish Robin Hood," after organizing and carrying out a series of supermarket raids in a direct action protest last August. Basic groceries such as oil, rice and beans were loaded into carts, wheeled from the store and taken to a local food bank to help the poor, as helpless cashiers looked on, some crying. 

In an interview after the event, Gordillo, the democratically elected mayor since 1979, said it was not theft, but a non-violent act of disobedience. "There are many families who can't afford to eat," he argued. "In the 21st century this is an absolute disgrace. Food is a right, not something with which you speculate." In this province alone there are 690,000 empty properties due to bank foreclosures. But not in Marinaleda, because Gordillo has a solution: anyone who wants to build their own house can do so for free. Materials and qualified workmen are provided by the town hall, and the generous allowance of 192 square meters means the homes are spacious. Families then pay just 15 euros ($19) per month for the rest of their lives, with the agreement that the house cannot be sold for private gain. In Andalusia, unemployment now stands at 37 percent (a staggering 55 percent for young people). But Marinaleda, population 2700, has virtually full employment through the town's farming cooperative, where laborers earn equal wages of 1200 euros ($1600) per month. Here, in a region where 1 in 3 people are unemployed, this achievement cannot be understated.



"We need to rethink our values, the consumer society, the value we place on money, selfishness and individualism," Gordillo remarks. "Marinaleda is a small example, and we want this experience to extend throughout the world." - 

See more at: http://www.the-open-mind.com/a-city-where-everyone-works-there-is-no-police-
and-the-salary-is-1200-euros/#sthash.ya3QNjyQ.rwoz2LdG.dpuf
 

Sent by Eddie Calderon, eddieaaa@hotmail.com 




Españoles olvidados. Galeón de Manila o Nao de la China

Por José Antonio Crespo-Francés* 
rio_grande@telefonica.net

 

El Galeón de Manila o Nao de China, fue el nombre con el que se conocían las naves españolas que cruzaban el Pacífico una o dos veces por año entre Manila en las Filipinas y los puertos de Nueva España principalmente Acapulco.

Editor Mimi: This study includes a fantastic collection of  maps of the earliest oceanic travel routes of the Spanish and Portuguese.  Thirty-one pages ties everything together in a very visual, comprehensive way. I was able to extract the text, but not the maps. Below is the introduction to the paper.  I highly recommend that you go to the site, explore and absorb.
 

En estas sencillas líneas recordamos a cientos de españoles anónimos, nacidos en la península ibérica o itálica, Nápoles, Sicilia, originarios irlandeses, germanos, o de los Países Bajos Españoles, pero también a otros españoles como los que más, nacidos en el Virreinato de Nueva España, hoy México, y en su territorio novohispano más alejado las Filipinas, así como a los españoles del virreinato del Perú, todos ellos españoles que hicieron del galeón de Manila la primera gran ruta comercial del mundo. Y me quiero referir tanto a todos aquellos con altas responsabilidades, cosmógrafos, marinos, como a soldados y marineros, colonos, misioneros, y comerciantes que mantuvieron viva durante siglos la más importante ruta marítima en el conocido como Lago Español, el Océano Pacífico. Me refiero al Galeón de Manila o Nao de la China1.

1 Intervención radiofónica en la emisora Es.Radio de Libertad Digital, el domingo 5 de julio de 2015, en el programa “Sin Complejos”, dentro de la sección titulada “Españoles Olvidados”, en esta ocasión dedicado a “Los españoles olvidados del Galeón de Manila” en el aniversario del establecimiento de la ruta.

Fonoteca de Es.Radio: José Antonio Crespo Francés recuerda a los españoles olvidados que mantuvieron viva la ruta marítima más importante en el Océano Pacífico.

http://esradio.libertaddigital.com/fonoteca/2015-07-05/espanoles-olvidados-el-galeon-de-manila-89773.html http://lanaova.blogspot.com.es/2015/05/viajes-por-el-pacifico_27.html 

El Espía Digital – www.elespiaidigital.com

If the above URLs do not take you to the site, try doing a google search on. It is worth the effort:   Españoles olvidados. Galeón de Manila o Nao de la China.

 




“El monolito de las cabezas cortadas de Dingle”

Publicación el domingo 20 de julio de 2015 en el diario digital www.elespiadigital.com el artículo titulado: “El monolito de las cabezas cortadas de Dingle”.

Muy cerca del pequeño pueblo de Dingle, Irlanda, se sitúa el Fuerte del Oro o Fuerte de Smerwick. Un lugar misterioso marcado por la muerte de más de 600 españoles en 1580. Irlanda siempre ha sido un lugar místico, lleno de leyendas e historias fantásticas ambientadas en escenarios oníricos. Las costas del sudoeste de la isla Esmeralda fueron testigo de una de las matanzas más crueles y sanguinarias del siglo XVI. Hoy en día, nos siguen llegando testimonios de aquella batalla.

http://www.elespiadigital.com/index.php/informes/10117-el-monolito-de-las-cabezas-cortadas-de-dingle

JACrespo-Francés  

 


INTERNATIONAL

Europe's Great Migration Crisis by Soeren Kern
Naval Air Station Atsugi, Japan
The Troubling Question in the French Jewish Community: Is It Time to Leave?
     By Marie Brenner, Vanity Fair 


 
Europe's migration crisis is exposing the deep divisions that exist within the European Union, which European federalists have long hailed as a model for post-nationalism and global citizenship. Faced with an avalanche of migrants, a growing number of EU member states have moved decisively to put their own national interests above notions of EU solidarity.
Hungary's parliament, for instance, has approved the construction of a massive border fence with Serbia as part of a new anti-immigration law that also tightens asylum rules.
The move is aimed at stopping tens of thousands of migrants from Africa, Asia and the Middle East from entering Hungary, which has become a key gateway for illegal immigration into the European Union.
Hungarian officials say drastic measures are necessary because of the EU's inaction in the face of an unprecedented migration crisis, which has seen more than 150,000 migrants cross into Europe during the first six months of 2015. More than 715,000 people have applied for asylum in the EU during the past twelve months.
Hungarian lawmakers on July 6 voted 151 to 41 in favor of building a 4-meter-high (13-foot) fence along the 175-kilometer (110-mile) border with Serbia. The measure aims to cut off the so-called Western Balkan Route, which constitutes the main land route through Eastern Europe for migrants who enter the EU from Turkey via Greece and Bulgaria.
More than 60,000 people have entered Hungary illegally during the first six months of 2015, a nearly 900% increase over the same period in 2014, according to Frontex, the European border agency. Approximately 95% of the migrants entering Hungary — most coming from Afghanistan, Iraq, Syria, Somalia and Kosovo — cross into the country from Serbia, which unlike Hungary is not a member of the EU.
Hungary forms part of the EU's passport-free Schengen zone, which means that once migrants are inside the country, they can travel freely throughout most of the rest of the EU without further border checks.
 
In 2014, Hungary received more refugees per capita than any other EU country apart from Sweden. Although most of the migrants entering Hungary continue onward to wealthier countries in Western Europe, a growing number of refugees are deciding to stay in Hungary. During the first three months of 2015, Hungary received the largest number of asylum requests as a share of population of any EU member state.
Hungarian Foreign Minister Peter Szijjarto has justified the moves as necessary to defend his country. "The Hungarian government is committed to defending Hungary and defending the Hungarian people from the immigration pressure," he said. "Hungary cannot allow itself to wait any longer. Naturally, we hope there will be a joint European solution."
Critics say the decision to build a fence evokes memories of the Cold War, when Europe was divided between East and West. "We have only recently taken down walls in Europe," said the EU's spokesperson for migration, Natasha Bertaud. "We should not be putting them up."
An unnamed European diplomat told the Telegraph newspaper: "This is a scandal. Hungary, which was the first Communist country to dismantle the Iron Curtain, is now building a new curtain on its southern border."
Hungarian Prime Minister Viktor Orban has pointed to the big picture consequences of untrammeled immigration from Muslim countries. Speaking at a conference in honor of former German Chancellor Helmut Kohl, who recently turned 85, Orban warned that the influx of so many migrants was threatening "the face of European civilization" which "will never again be what it is now." He added: "There is no way back from a multicultural Europe. Neither to a Christian Europe, nor to the world of national cultures."
Hungary is not the only EU country that has been building or fortifying walls and fences to keep migrants out.
Bulgaria has built a 33-km (21-mile), three-meter-high (10-foot) barbed wire fence along its border with its southeastern neighbor Turkey in an effort to limit the influx of migrants from Syria and other parts of the Middle East and North Africa. The Interior Ministry has also deployed more than one thousand police officers to patrol the Turkish border.
Greece has erected a 10.5-km, four-meter-high barbed-wire fence along part of its border with Turkey. The Greek wall is said to be responsible for diverting migration routes toward neighboring Bulgaria and, consequently, for construction of the wall there.
Spain has fortified fences in the North African exclaves of Ceuta and Melilla as record numbers of migrants are jumping over the barriers from neighboring Morocco. Border police registered more than 19,000 attempts to jump the fence at Melilla in 2014, up 350% on 2013, according to the Interior Ministry. Nearly 7,500 migrants successfully entered Ceuta and Melilla in 2014, including 3,305 from Syria.
The UK is setting up more than two miles of nine-foot-high security fencing at the Channel Tunnel port of Calais in northern France, in an attempt to stop thousands of illegal migrants breaking into trucks bound for the UK. Currently, more than 3,000 migrants are camped in and around Calais hoping to make it to Britain. More than 39,000 would-be illegal immigrants were prevented from crossing the Channel in the 12 months prior to April, more than double the previous year.
EU member states are implementing other emergency measures to halt the flow of immigration.
Austria has stopped processing asylum claims as of June 13, in an effort to make the country "less attractive" for migrants relative to other EU countries. According to Austrian Interior Minister Johanna Mikl-Leitner, Vienna was "stopping the Austrian asylum express," whereby applications are processed within an average period of four months, faster than in any other EU country. Asylum requests for Austria rose nearly 180% in the first five months of 2015 to 20,620, and were on track to reach 70,000 by the end of the year.
Denmark on July 1 announced that it would slash benefits for asylum seekers to bring down the number of refugees coming to the country. It recently emerged that three out of four refugees who came to Denmark in the early 2000s are jobless ten years later.
France and Italy have sparred over who is responsible for hundreds of African migrants stranded at Ventimiglia on the France-Italy border after French police refused to let them in. France accused Italy of failing to respect the so-called Dublin Regulation, a law that requires people seeking refuge within the EU to do so in the first European country they reach. Italian officials argued that the migrants see Italy as only a transit country.
Hungary on June 23 suspended its adherence to the Dublin Regulation, which requires Hungary to take back refugees who have traveled through the country to reach other EU countries.
Meanwhile, the European Commission, the EU's powerful bureaucratic arm, on May 27 announced a controversial "relocation plan" that would require EU member states to accept 40,000 Syrian and Eritrean asylum seekers from Italy and Greece over the next two years.
This is in addition to a separate "resettlement plan" to distribute 20,000 refugees, mostly from Iraq and Syria, who are currently living in camps in the Middle East.
The proposal to "share" migrants among EU member states is aimed at easing the growing burden on Italy and Greece, two countries that — in addition to Hungary and Spain — have emerged as the main gateways for migration into Europe.
 
In April of this year, 140 illegal migrants landed on the Greek island of Gavdos (population 152).

Many say that decisions about the granting of residence permits should be kept at the national level, and that by unilaterally imposing migrant quotas on EU member states, unelected bureaucrats in Brussels are seeking to force the democratically elected leaders of Europe to submit to their diktat.
European leaders meeting in Luxembourg on July 9 were unable to reach a consensus on the quota proposal. They will try again on July 20.
Austria, Germany and Sweden, which together take in the largest share of the refugees along with Italy and Greece, are in favor of the quota plans. Belgium, France, Spain and the countries of Eastern Europe and the Baltics are opposed. The UK, Denmark and Ireland are exempted from the plan.
Hungary's Prime Minister Orban summed it up this way: "The proposal on the table from the European Commission is absurd, bordering on insanity. Quotas are only going to bring more people to Europe. It is an incentive for human traffickers and will simply tell people: yes, try to cross the Mediterranean at all costs."
Soeren Kern is a Senior Fellow at the New York-based Gatestone Institute.

 



 



Editor Mimi: The following article about the new British Navy submarine was sent by Paul Trejo, who served as a Submarine Commander for the United States Navy. His comments follow the article.

Capt Trejo served in the Navy, 
40 years, 15 years USN and 25 years USNR, which included WW-2, Korea, and a short tour
 in VietNam. 


Commander USNR Paul Trejo & son Les Trejo,  Communication Yeoman, YCN
Father and Son Serving Together 
August 21, 1967

For more on
LTJG. Paul E. Trejo, USN, go to the March 2004 issue of Somos Primos.
http://www.somosprimos.com/sp2004/spmar04/spmar04.htm#BLENNY 

THE ROYAL NAVY'S NEWEST SUB, AMAZING TECHNOLOGY!

In side the Royal Navy's new  £1 billion super Sub Deadly Hunter killer Submarine is capable of hearing a ship leaving port in New York while sitting underwater in the English channel.


[Editor Mimi: The following was sent by Paul Trejo, who served as a Submarine Commander for the United States. His comments follow the article.]

·           One of the world's most sophisticated and powerful nuclear submarines

·           Carries dozens of cruise missiles capable of hitting targets 1,200 miles away

·           Her sonar can detect vessels moving on the other side of the ocean

·           Powerful nuclear reactor allows her to cruise non-stop for 25 years

·           HMS Ambush is so hi-tech the giant submarine doesn't even need a periscope


She cost around £1 billion to build, has sonar so sensitive it can hear other vessels 3,000 miles away and carries a giant payload of 38 deadly Tomahawk cruise missiles. HMS Ambush, the Royal Navy's newest nuclear attack submarine, is one of the most sophisticated and powerful vessels of her type ever built.  The giant Astute-class sub, which was recently launched, is so hi-tech she doesn't even need a periscope.  Scroll down to watch the submarine's weapons being tested...

Awesome:

Awesome: HMS Ambush, which was built by BAE Systems, is believed to be the world's most powerful nuclear attack submarine. Her huge weapons payload includes
super-accurate Tomahawk cruise missiles and Spearfish torpedoes for fighting other vessels

Success:

Success: The super hi-tech vessel has undergone rigorous testing ahead of today's launch. Despite her size the sub's 103 crew will be tightly packed, with some sleeping
up to eight to a room in bunk beds

Enlarge http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2012/09/14/article-2045553-0C76D370000005DC-173_964x416_popup.jpg

Super sophisticated: A cross-section of the sub shows the complexity of her design and the need to fit as much technology in as possible

HMS

Her crew instead using a digital camera system to see above the surface when she is submerged.

Built by BAE Systems, she has enough nuclear fuel to carry on cruising for up to 25 years non-stop - giving her huge tactical flexibility.
Her nuclear reactor is so powerful her range is only really limited by the need for maintenance and resupply.
Astute-class submarines are the largest, most advanced and most powerful in the history of the Navy, boasting world-class design, weaponry and versatility.
HMS Ambush can travel over 500 miles in a day, allowing them to be deployed anywhere in the world within two weeks.
The vessel is also one of the quietest sea-going vessels built, capable of sneaking along an enemy coastline to drop off special forces or tracking a boat for weeks.

Detailed:

Detailed: HMS Ambush was fitted out with her sophisticated technology at Devonshire dock hall in Barrow-in-Furness Cumbria . She contains some of the most hi-tech
weapons and sonar systems ever created

HMS

HMS Ambush: Her powerful nuclear reactor allows her to travel around the world without stopping. She can cruise for up to 500 miles in a day

Foreign forces will find it almost impossible to sneak up undetected by her incredibly powerful sonar equipment that can hear halfway around the world.
Her Tomahawk missiles are capable of hitting targets up to 1,200 miles away - making her a vital weapon for Britain 's armed forces.
The sub's commander Peter Green, 47, said the vessel's capabilities are 'unparalleled.'
This sub is a huge step forward in underwater operations,' he told the Daily Mirror.
Her listening ability is quite awesome. She has a sonar system with the processing power of 2,000 laptop computers.

Inside:

Inside: The weapons room of the £1 billion sub. Many details of her weapons system remain top secret

Feeding

Feeding the crew: The submarine's kitchen will be staffed by five chefs providing food 24-hours a day for her officers and crew

Technology:

Technology: Leading engineering technician Andrew Gee tests out the sub's steering system in the control room

'It is possible this class of submarine is the most advanced in the world.'
Another Astute Class sub is currently undergoing sea trials and could be operational within a year.
Many details of HMS Ambush's weapons systems cannot be revealed for security reasons.
Most of her 103-strong crew live in bunk-beds measuring two meters by one meter, with up to 18 submariners sharing one room.  After today's launch HMS Ambush will begin sea trials before eventually beginning operations.

 

THE ROYAL NAVY'S NEWEST SUB, AMAZING TECHNOLOGY!

Stan,
Thanks for this great piece on this new Brit's boat. What a difference from the three 306 foot World War Two type diesel boats I served on. True, these old boats were streamlined, updated with high capacity batteries that enabled speeds up to 21 knots for brief period of time, had snorkel breathing masts, so that we could charge our batteries submerged, and they were extremely quiet.

However, we served largely as a test platform for a lot of equipment and devices later installed in our NUC boats.

Quietness is a key factor. And the NUCs by the very nature of their turbines and reactors are noisy, so are first to be detected ---- and the boat that gets the first torpedo in the water will normally be the winner. In line with this, the Germans, and Swedes have developed ( about 10 years ago) a AIP (Air Independent Propulsion) submarine that is basically a small (250 feet) high capacity battery propelled submarine, and extremely quiet !! They are perfect for literal waters like the Med, where a lot of the action now is. They can take in sea water, H20, separate the oxygen for breathing, and burn the hydrogen in burners, and they don't have to surface to charge batteries or air banks.

A few years back a Swedish AIP boat visited San Diego and held ASW exercises with our surface navy. The Swede ran circles around our destroyers.

Of course to be fair, I could point out that water conditions in those waters, ie. thermal gradients to depth, shallow water layers of alternate cold and warm water that deflect and refract sonar beams, and a lot of marine life noise favor a evading submarine. Still you can't pick your ocean. I can verify these conditions, as two of my boats, Blenny and Bashaw were San Diego based subs. 

Many nations are buying and copying these AIPs, as you can build 5 to 10 of these for the cost of one NUC Los Angeles class attack boat. The Swedes and Germans have a big export market in AIP submarines. The Chinese have bought two or three and are no doubt copying them like mad, as has India and North Korea. This according to the Naval Institute. So we may have a problem. We have not followed suit, as our navy is still dominated by the nuclear only navy. There is one group that is gaining some momentum. They advocates building a small number of AIP boats for a coastal defense barrier against the Russian boats ----- at least one of these Ruskies was detected in the Santa Barbara Channel, so they are patrolling our coast as we are theirs. 

Give my best to all my PG friends and classmates. I notice you have a water problem. I can send you a bucket of water from the Wabash River that runs through town !!
Very best to you and Irene,
Paul Trejo  
PGBlueCoat@aol.com
 


 

“The Troubling Question in the French Jewish Community: 
Is It Time to Leave?”
By Marie Brenner, Vanity Fair

Sammy Ghozlan, a retired police commissioner and the relentless founder of France’s National Bureau for Vigilance Against Anti-Semitism, has decamped to Israel, where he and thousands of other French Jewish expatriates try to understand how they became “foreigners” in the French Republic. For Ghozlan, an Algerian-Jew from Constantine, this is the second move of a lifetime: “In Algeria, the French said they would protect us. Then the mobs came and torched Jewish businesses and we had to flee.”

Enrico Macias, another émigré to France from Constantine, Algeria, has spoken of making Aliyah out of love, not fear. An exclusive interview with Enrico will appear in The Sephardi Report (Photo courtesy of Ilan Costica)
 

American Sephardi Federation | http://www.Sephardi.House  | info@Sephardi.House  | (212) 548-4486



 

 

  08/01/2015 06:07 AM

TABLE OF CONTENTS

UNITED STATES
San Antonio Missions Achieve World Heritage Recognition
Alamo, Spanish missions in San Antonio named World Heritage Site report by:
      Jim Forsyth; Editing by Daniel Wallis and Frances Kerry 
Plan to Replace Father Serra Statue in U.S. Capitol Halted
We, the people of Mexican-descent  by Joe Lopez 
Lessons My Mexican Father Taught Me by Alvaro Huerta, Ph.D.
Congress Lauds American G.I. Forum Founder Garcia By Rudi Williams

Documentary: On Two Fronts: Latinos & Vietnam written By Sara Bibel

Smithsonian Portrays Civil Rights Struggle, Dolores Huerta by Melanie Bencosme 
The Saga of Cesar Chavez By James DiEugenio
Ruthless Power/Deleterious Politics: From DDT to Roundup By Evaggelos Vallianatos

Latino activists
Dedication Rewarded: Prominent Mexican Americans by Verónica Salazar
Political Activist Rosie Castro (Mom to Joaquín and Julián)

Hispanics in federal employment 

Rita Moreno, legendary actress and singer, Kennedy Center Honors recipients
Jesús S.Treviño, Chicano media pioneer and LATINOPIA
Wonderwoman Broke the Chains Limiting Women 

Senator Orrin Hatch Addresses 86th Annual LULAC Presidential Awards Banquet
Roger C. Rocha, Jr. Elected LULAC National President at 86th Annual Conference
Reflections from the 2015 NCLR Annual Conference

Immigrants' visas expire but many remain, despite repercussions
Children of Undocumented Immigrants Denied Citizenship by Melissa del Bosque
Chinese now top U.S. immigrant arrivals by Erika Lee
Immigration and Nationality Records and Research
Census Bureau Links
Terms of Identity: What’s in a Name? By Felipe de Ortego y Gasca
Synopsis for Searching for America in the Streets of Laredo by Fernando Pinon 

History of the Star Spangled Banner   
USS New York LPD-21: Forged from the steel of the World Trade Center
TV Host Tomi Hahren says in two minutes What We're ALL Thinking 

HERITAGE PROJECTS
Visiting Our Spanish American Heritage by Eddie Martinez
Latest Update on the Three Rivers Historical Marker by Wanda Garcia  
Bernardo de Gálvez Statue commissioned by Pensacola Heritage Foundation
History in Motion: Shaping San Francisco
Latino Lens 

HISTORIC TIDBITS
World heritage status for The Alamo By Christoph Noelting and Frank Jordans
June 26th, 1832 -- Mexican garrison surrenders in prelude to Texas Revolution
June 27th, 1874 -- Indian raiders strike again at Adobe Walls
June 5th, 1873 --  Margaret Borland dies of "trail fever"
July 4th, 1845 --  Convention considers annexation
Confederate Battle Flags, 1861-1865


HISPANIC LEADERS
Carlos B. Vega,  Spanish language educator, writer   September 22, 1938 -
Mario "Sonny" Madrid, Editor of Lowrider Magazine  Jan. 19, 1945 -  June 22, 2015


LATINO AMERICAN PATRIOTS
31st Annual Fourth of July Patriotic Ceremony, Granaderos y Damas de Galvez, San Antonio
Spain to turn over to U.S. documents linked to American independence  

 
EARLY LATINO PATRIOTS
31st Annual Fourth of July Patriotic Ceremony, 
      Granaderos y Damas de Galvez, San Antonio
Spain to turn over to U.S. documents linked to American independence  
The Tejano Connection to the American Revolution by Dan Arellano 
 


SURNAMES: De Ortega

FAMILY HISTORY: 
People Search Online: Strategies for Finding Living People
By Kimberly Powell

EDUCATION
Fantasy Sports Daily Private Scholarship Opportunity
Hispanic-Serving Institutions in the 21st Century
LNESC , Stem Explorers 
86th LULAC Conference in Salt Lake Job Core area 
Early Education for Hispanics in Chicago
Red Nose Day A Success!  Over $21 million raised to fight childhood poverty
New Americans with their Old World values by Esther Bonilla Read
The California-Mexico Studies Center 

CULTURE
91-year-old Peruvian finishes translating Don Quijote to Quechua by Hillary Ojeda
Maestro del Canto Latinoamericano, Rafael Manriquez
True life story of Chicano Rock Legend Little Willie G. 

Juan Felipe Herrera new U.S. poet laureate: 'Shout it from the roof tops'
Nezahualcoyotl and the Poetry of Aztlan by Felipe de Ortego y Gasca
Leslie Cartaya: From Cuba To Cromwell…A Singer’s Journey by Jay Sloves 


BOOKS AND PRINT MEDIA
2015 International Latino Book Awards
Author Herman Willas speaks of the 2015 Book Awards experience.
Review of Victor Gonzalez 2014 International Book Awards winner
      Insurgency: 1968 Aztec Walkout
A discussion of the Meaning of . . .  Con Safos
The Feast of San Sebastian by Norma Burgos Vázquez
Acción Latina receives ‘Latino Americans: 500 Years of History’ grant

Review of:  Latin Blues - A Tale of Police Omerta  By Joe Sanchez  


ORANGE COUNTY, CA
August 8th: SHHAR Board Meeting: 
Heads up on local historical event: September 26, 2015: 16th Annual Logan Barrio Reunion

LOS ANGELES COUNTY
Documentary: Weaving the Past, Journey of Discovery by Walter Dominguez
Book: House of Aragon: Chapter 8 by Michael S. Perez 
Pope Francis Appoints Fr. Robert Barron Auxiliary Bishop of Los Angeles
August 2nd, 2015: Celebration of Our Lady of Rocio will take place
Update on the Restoration of the Fort Moore Monument
View Park Arts and Cultural Foundation
'Black Beverly Hills' debates historic status vs. white gentrification  
Phenomenon of Gentrification: Barrio Self-determination
Viewer response: Weaving the Past: Journey of Discovery


CALIFORNIA   
Report: The Status of Latinos in California
June 27, 2015 Los Californianos honor Ancestors 
       at Presidio of San Francisco
The Mission Santa Clara Manuscript Archives Collection
Family-Owned Mexican Joints Endure in San Francisco By Emma Neiman 
Somos America 
Congratulations to
Madeline Martinez Lozano on her 99th Birthday July 18th
Logan Heights: The Occupation of Neighborhood House… …
        and the birth of the Chicano Free Clinic By Maria E. Garcia


NORTHWESTERN, US
Museum of Mormon History of the Americas commemorated 100th anniversary
       of execution of Rafael Monroy and Vicente Morales 
The Catalonian Volunteers
American Latino Heritage: Discover Our Shared Heritage: Olympic National Park
Cole Holland College, Salt Lake, Utah

SOUTHWESTERN, US
When I was a Kid, Part 3 of 3:  Growing up, Grandpa Liben Serna and school, 
      by Louis "Frankie" Serna 

TEXAS
Searching for America in the Streets of Laredo: the Mexican American
        Experience in the Anglo American Narrative by Fernando Pinon
October 8-10:
36TH Annual Texas State Hispanic Genealogical and Historical   
        Conference hosted by Villa San Agustin de Laredo Genealogical Society

July 9th, 1716 - Spaniards found East Texas mission
Col. José de Escandón y Helguera, Tejanos or Coahuiltecos  Lino Garcia,Jr. Ph.D.
Laredo International Airport
Rincón de la Historia, Laredo, Sábado 11 de Julio de 2015
August 15, 2015: Battle of Medina
Zapata County Records
We Are Cousins blog by Moises Garza
List of Alamo defenders on the Texian side
Honoring Navarro Scholarship Recipients
Exploring San Felipe:  The 1826 Census of Austin’s Colony
 
Happy Tenth Anniversary: Rio Grande Guardian, a media leader by Jose Antonio Lopez

MIDDLE AMERICA
African-Americans on the Great Plains by Claire Marie O'Brien  

EAST COAST
El Galeón, replica of the ship, traveled the coasts of Florida 500 years ago
Founding Day 2015 Historical Re-enactment & St. Augustine's 450th Anniversary
Crossbones, the True Legend of Blackbeard
Peruvian Indigenous Craftsman Will Weave Grass into a 60-Foot Suspension Bridge 


AFRICAN-AMERICAN
Misty Copeland, first black female principal in American Ballet Theatre.
From Slave to Celebrated Chef: The Surprising Story of Nat Fuller
David L. Nash, Education and Outreach Liaison 
         National Library of Medicine National Institutes of Health

June 30th, 1882 - Henry Flipper is dismissed from the military


INDIGENOUS
Cherokees in Battle of the Neches 
The Ordeal of Manuel Ramirez Martinez by Jose Antonio Lopez
33 Native Tribes have been awarded the Congressional Gold medal
Jumano Indians, excerpt from Nancy P. Hickerson's book  


SEPHARDIC
CUFI Action Fund
Why the Jews Are the Canary in the Coal Mine by J. P. Golbert


ARCHAEOLOGY
Two metal vessels discovered at Purunilacta de Soloco, Amazonas 
       By Hillary Ojeda
Eve of Naharon

MEXICO
Slave in the Fields: A reporter goes undercover in the San Quintin Valley
Los fundadores de Monterrey
Colonias coming out of the shadows
Una gota de mi Sangre de Maria Elena Rodriquez Benitez
Jóvenes binacionales, Carlos Heredia Zubieta
Noticias sobre familias de antiguo obispado de Michoacan, 1700-1730
The not so well known descendants of Francisco Gonzalez Prieto
El general José Francisco Naranjo de la Garza, 1839-1908
1565 record from the Distrito Federal in Mexico
Don Porfirio Diaz y el Porfirato, 1884-1911
Matrimonio Don Porfirio Díaz y la Señorita Doña Carmen Romero Fuentes.
Centenario defunción  del Señor General Don Porfirio Díaz
Don Manuel González Flores 
Presidente de la República Mexicana
Juana Catarina, hija de padres desconocidos
Agosto 13 y 14 de 2015: Segundo Coloquio de Genealogía e historia 
       de la Familia que se efectaurá en la Universidad de Agusacalientes

CARIBBEAN REGION
Little Havana is One of Eleven Most Endangered Historic Sites
Ana Sofia Peláez: “Food is a way of telling our history” 
War Against All Puerto Ricans: Revolution and Terror by Denis Nelson

CENTRAL & SOUTH AMERICA
How the Inca Empire Engineered a Road Across  Some of the World's Most Extreme Terrain 
      By Hannah Bloch


PHILIPPINES
The Rising Star of Chula Vista: Jason Paguio
Filipinos in the Ukraine  by Eddie AAA Calderón, Ph.D. 
The Coming of the First African-Americans to the Philippines 
      by Eddie AAA Calderón, Ph.D.
Evangeline Canonizado Buell Memories


SPAIN
Marinaleda, Spain
Por José Antonio Crespo-Francés
       Españoles olvidados. Galeón de Manila o Nao de la China
     
       El monolito de las cabezas cortadas de Dingle


INTERNATIONAL
Europe's Great Migration Crisis by Soeren Kern
Naval Air Station Atsugi, Japan
The Troubling Question in the French Jewish Community: Is It Time to Leave?
     By Marie Brenner, Vanity Fair
 

 

08/01/2015 06:07 AM