COMMEMORATIVE
DECEMBER 2019
The 240th Online Issue 
Editor: Mimi Lozano ©2000-2019
" Let's make peace with both the past and the present." 

 

Table of Contents

United States  
Spanish Presence in the Americas Roots

Heritage Project
Historical Tidbits
Hispanic Leaders
Latino America Patriots
Early Latino Patriots
Surnames 
DNA

Family History
Religion
Education 
Health
Culture
Books and Print Media
Films, TV, Radio, Internet

Orange County, CA
Los Angeles County, CA

California
 
Northwestern US

Southwestern US
Texas
Middle America
East Coast
African-American
Indigenous
Sephardim
Archaeology
Mexico
Caribbean Region
Central/South America
Pan-Pacific Rim

Philippines
Spain
International 

 

 
 
Somos Primos Advisors   
Mimi Lozano, Editor
Mercy Bautista Olvera
Roberto Calderon, Ph,D.
Dr. Carlos Campos y Escalante
Bill Carmena
Lila Guzman, Ph.D
John Inclan
Galal Kernahan
Juan Marinez
J.V. Martinez, Ph.D
Dorinda Moreno
Rafael Ojeda
Oscar Ramirez, Ph.D. 
Ángel Custodio Rebollo
Tony Santiago
John P. Schmal 


Submitters or attributed 
to December 2019    

David Andrews
Margaret L. Antonio
Gabriel Ayala
Sal Baldenegro
Scott Ball
Lisa Baron
Magdalena L. Barrera 
Adam Beam 
Maria Blanco, Esq.
John Paul Brammer
Suzy Burt
Roberto Calderon
Gloria Candelaria
Carlos Campos y Escalante
Luis A. Campos
Gloria Candelaria
Rosie Carbo

A.E. Cardenas
Dena Chapa Ruppert
Sandra Cisneros
Susan Christian Goulding
Sergio Contreras
Secrertos Cortesanos
Timothy Crump
Ángel de Cervantes
Frank DiMaria
George Farías
Colleen Flaherty
Ken Follett
Michael Foust
Eva Fu
Guy Gabaldon
Wanda Garcia
Hector A. Gonzalez
Mauricio Gonzalez
Rafael Jesús González
David Grann
Odell Harwell
Lauryn Hill
April Holloway
Christopher Hooks
Alvaro Huerta, Ph.D.
Guadalupe Jiménez
Ana M Juarez, Ph.D.
Dr. Jose Roberto Juarez, Sr.
Roxana Kopetman
Emma Lewis
José Antonio López
State Rep. Leo Lucero
Mary Louise Lucero Gonzalez
John MacCormack
Michelle Malkin 
Jan Mallet 
Eddie Martinez
Juan Marinez
Elizabeth "Betita" Martinez
Leroy Martinez
Mikaela Mathews
Will Maule 
Jesus Mena 
Susan Monaghan,
Dorinda Moreno
Sister Ernestine  Muñana
Kyle Murnen
Matthew Neeley
Vicky Nguyen
Liz Oettinger 
Rafael Ojeda
Rudy Padilla
Beatriz Paniego-Béjar
Joe Parr
Arturo Perez-Reverte 
Michael S. Perez
Rueben M. Perez
Tony Perkins
Sherry Peterson
Albert Pujols
Emma Quezada
Fernando R. Quesada Rettschlag
Gilberto Quezada 
Luis Ramirez
Oscar Ramirez
Stuart Reeves
Bessy Reyna
Refugio I. Rochin, Ph.D.
Ruben Rodriguez
Dr. Paul Ruiz

Benicio Samuel Sánchez  García
Gilbert Sanchez, Ph.D.  
Joe Sanchez
Jonathan Salvatierra
Dr. Richard G. Santos
John P. Schmal
Philip Schreier
Sister Mary Sevilla, Ph.D. CSJ
Horacio Sierra
David Alan Skerritt Gardner
Ryan P. Smith
Richard Soto
Antonio Sotomayor
Dr. Phil Sponenberg  
Madeline St. Amour
Tomás Summers Sandoval
Alva Stevenson
Neil Swidey
Natalia Sylvester 
Victoria Tollman
Mario Torero 
Hanh Truong
Martin Turnbull
Angela Valenzuela
Roberto Franco Vasquez 
Albert Vela, Ph.D.
Mario Villanueva
Sylvia Villarreal Bisnar
Yomar Villarreal Cleary
Kirk Whisler
Meghan White
Julia Wick
Peter Wothers 
Bowen Xiao
Peter Zamorowski

 
 

Quotes or Thoughts to Consider 
 
THERE are 53 MILLION LATINOS in the UNITED STATES.  
We are 1/5 of the US POPULATION. 
 
~ Joe Sanchez
Albert Vela, Ph.D. (siglerpark@gmail.com) author of  Tracks to the Westminster Barrio. . . writes: 
East Coast "New Englanders" know very little about the racism experienced by Mexican Americans in California and the Southwest. I know of it from personal experiences, the experiences of others and from 12 years of research. 

You'd think that after more than 150 years, cultural/social relations would be much improved. To a great extent they are -- mainly because of  
*
intermarriages with other cultural groups, 
* more Latinos/as gaining excess to college, and 
*
more becoming middle class. 


“Si queremos disfrutar de paz, tenemos que cuidar bien las armas, si deponemoa y abandonamos las armas, no tendremos nunca paz”

Marco Tulio Cicerón (s.I ac)
Político, filósofo y orador

 

 

UNITED STATES

Pioneering Mendez school desegregation case getting its due
School District Honors Mendez Family for Ending California's Segregated Schools by Vicky Nguyen
The Lasting Impact of Mendez v. Westminster in the Struggle for Desegregation by Maria Blanco
Mexican Diaspora 1913-1930 Remembering Our Family 
Immigrant Mexican colony donate labor and funds to build Sacred Heart Church 

Texas, our Land (Texas, nuestra tierra) By José Antonio López 
National Institute of Mexican American History of Civil Rights, Established in San Antonio Texas 
Tribute/Exhibit on West Coast to commemorate 50th Anniversary of the Chicano Moratorium 
2nd International Zapatista Women's Gathering Dec 26-29, 2019
Rewriting History-- Texas Monthly Magazine, October 2019 Issue, review by J. Gilberto Quesada 
Timeline of Mexican American Literature, History and Culture by Magadalena L. Barrera
The Battle to Rewrite History by J. Gilberto Quezada

The little-known story of an early champion of workers’ rights receives new recognition.
Poster: Soy Hispanoamericano Y no creo en la Leyenda Negra
Five myths about Hispanics by Horacio Sierra
97% of Latinos Prefer Something Other than the LATINX Label 

El Silencio Sobre la Verdad
Book: Open Borders Inc.  Who is Funding American's Destruction? by Michelle Malkin
Naturalization Oath of Allegiance to the United States of America 
Chinese Nationals Arrested for Trafficking Fentanyl Into US by Bowen Xiao
Graph: National Overdose Deaths

Migrant DNA Test Results Shock Border Patrol
El Paso, Texas Border Wall Built by Fisher Industries in Ten Days
The End of Prayer Shaming 

Hillsdale College Offering Two new Free Online Classes: Constitution 101 and World War II
President John F. Kennedy's 56th Anniversary 
Stats on Gun  Violence 
CBP Goes 4 for 4, Seizing $2.3M in Hard Narcotics This Weekend at Laredo Port of Entry
Border Patrol Stops Tractor-Trailer – Makes Biggest Drug Bust In History

September 11, 2019 Packathon
demonstrated a spirit of service and commitment.
The Breakfast Club of Stockton, California 

M
M



Pioneering Mendez school desegregation case getting its due

By Roxana Kopetman


As a girl, Sylvia Mendez and her brothers were barred from the local “white” school in Westminster, California because their family was of Mexican descent.

How times have changed.  Today, the Mendez family name is featured prominently in a sign outside the Westminster School District headquarters, and similar honors of their civil rights legacy are in the works.

This month, district officials unveiled the monument outside their office, reading “In Honor of La Familia Mendez” to commemorate a lawsuit that challenged racial segregation in Orange County.

Meanwhile, the city of Westminster is pushing ahead with its own honors: a historical, interactive trail and a monument that will pay tribute to the Mendez family and serve as a learning tool for future generations. And, in classrooms across the county and the state, the Mendez saga increasingly is being discussed as a significant moment in U.S. history.

“It’s one of the most important civil rights cases in Orange County history and California history,” said Jeff Hittenberger, chief academic officer with the Orange County Department of Education.

“It illustrates where we’ve been, who we are now, and where we’re going.”

Case of Mendez v. Westminster

In 1943, Sylvia Mendez and her two brothers tried to enroll at the 17th Street School in Westminster. They were turned away and told to attend a nearby “Mexican” school. Their father, Gonzalo Mendez, and four other Mexican American fathers, challenged that decision and similar segregation policies in the school districts of Westminster, Garden Grove, Santa Ana and what was then known as El Modena in East Orange.

Their win, four years later, in a class action known as Mendez vs. Westminster, led to the repeal of segregation laws in California. The ruling also helped pave the way for the landmark case known as Brown vs. Board of Education, in Topeka, Kansas, which ended the concept of “separate but equal” classrooms nationwide.

But as important as the Mendez case was, it also was, for many years, rarely discussed. Ironically, that was true in Westminster itself.

Sergio Contreras, who serves on the Westminster City Council, said he managed to graduate from his city’s public schools without hearing a peep about Mendez.

“I didn’t learn about the Mendez case until I was a student at Cal State Long Beach and came across it at the library,” Contreras said. “For years, the city had not recognized the case.”

A school board member before he was elected to the council, Contreras set out to change that.

Mendez Freedom Trail

The city and the Orange County Department of Education have since teamed up to create a “Mendez Historic Freedom Trail,” which will run along Hoover Street, between Garden Grove Boulevard and Bolsa Avenue. The 2.5 mile trail, featuring a bike path, will end at a small park with a monument honoring the Mendez family on the northeast corner of Westminster Boulevard and Olive Street, near the site where the 17th Street School once stood.

Fundraising is ongoing for statues to honor Gonzalo and Felicitas Mendez, Sylvia Mendez’s parents. Artist Ignacio Gomez has been hired to create the statues, and a $2.3 million grant from the California Natural Resources Agency is paying for the bike path, which will feature four stations with interactive panels. The city is pursuing another $1.3 million grant to pay for the small park and additional interactive panels with augmented reality technology and Wi-Fi along the trail.

“I envision school buses stopping here filled with kids who walk the path and learn about Westminster’s historical importance,” Contreras said. The new trail and monument will offer children and adults a site “to reflect on how far our nation has come” and the inspiration to think: “I too can accomplish great things,” he continued.  The trail is in pre-construction phase and the project is expected to be completed by next summer, Contreras said.

Earlier this month (October 2), the Westminster School District dedicated its central office in honor of the Mendez family.

The Mendez name also is featured prominently at Johnson Middle School. The gymnasium was renamed this month after Sylvia Mendez, and the school district’s board room is now called the “Mendez Board Room.”

“We all owe a debt of gratitude to the Mendez family and their fight for all the children,” Westminster Superintendent Cindy Paik said during a dedication ceremony on Oct. 2 outside the district office at 14121 Cedarwood Avenue. Through the years, the Mendez v. Westminster case has been featured in an Emmy-winning documentary and a 2007 U.S. Postal Office commemorative stamp. And in 2016 the State Board of Education added the Mendez case to its history and social science framework guidelines for several grades.

One of the family’s greatest honors came in 2011, when President Barack Obama awarded Sylvia Mendez the Presidential Medal of Freedom.

But having her former hometown of Westminster pay tribute is especially sweet, Mendez said.

“I’m so grateful that they have done this,” said Mendez, a retired nurse who lives in Fullerton and has told her story around the country.

“I promised my mother 20 years ago that I would go out and start talking about the case… And I wanted Westminster to acknowledge that it happened there.”

At 83, she still talks about the case to students, teachers and others. She’s grateful that her parents’ contribution also is getting local recognition.

It could be just a start. Mendez said she hopes future generations will look at her family’s case as a symbol that anyone can help right a wrong — and make a difference.

https://ocregister-ca.newsmemory.com/eebrowser/ipad/html5.check.2530/code/icons/usa/zoom_in.png

Sylvia Mendez stands next to elected officials and others during an Oct. 2 ceremony in which the Westminster School District dedicated its Central Office and unveiled a monument in honor of the Mendez family.
Photo: courtesy of the Westminster School District

Copyright (c)2019 Orange County Register, Edition 10/19/2019.  
Powered by TECNAVIA
rkopetman@scng.com
  @roxanakopetman on Twitter

 





School District Honors Mendez Family for Ending California's Segregated Schools 
by Vicky Nguyen
Vicky.Nguyen@charter.com
Spectrum News1 

Click and listen to the interview of  Sylvia Mendez by Vicky:

https://spectrumnews1.com/ca/orange-county/news/2019/10/03/school-
district-honors-mendez-family-for-ending-california-s-segregated-schools
    

By Vicky Nguyen Westminster

WESTMINSTER, Calif. — Before there was Supreme Court case Brown v. Board of Education, there was Mendez v. Westminster. Eighty-three-year-old Sylvia Mendez was recognized by two Orange County school districts this week. 

On Tuesday, the Garden Grove Unified School District’s Board of Education recognized Mendez and the Westminster School District recognized her on Wednesday. 

Mendez was born in 1936 in Santa Ana. Along with her parents, Gonzalo and Felicitas Mendez, the family moved to Westminster to tend a farm they were renting from a Japanese-American family that had been sent to an internment camp during World War II.

Hoover Elementary and 17th Street Elementary were only the only two elementary schools in Westminster at the time.  Hoover Elementary was a school for Mexican students and 17th Elementary School was a "whites-only” school.

Her aunt took Mendez to 17th Street Elementary. 

“My aunt took us to school and I was turned away from school at that time from the white school and my father became so upset that he hired a lawyer,” said Mendez.“My aunt took us to school and I was turned away from school at that time from the white school and my father became so upset that he hired a lawyer,” said Mendez.

Her parents and four other families argued that their children along with 5,000 other children of Mexican ancestry were forced to attend separate schools in Westminster, Garden Grove, Santa Ana and El Modena School Districts in Orange County. 

“I wanted to go to that white school because they had a monkey bar and a swing and the bus would come and drop us off in front of the white school and we would have to walk to the Mexican school I would think my dad fighting them and I was going to get to go to that school,” said Mendez.

Their case went all the way to the 9th U.S. Circuit Court of Appeals. In 1947 they won.

Segregation in those districts ended, and the rest of the state followed. Their case served as a precedent eight years later for Supreme Court Case Brown Versus Board of Education which ended racial segregation in all schools in the country.

The school district that once separated students based on race now embraces diversity and cultural differences. Students in Westminster schools are learning Spanish and Vietnamese on top of English.

Instead of forgetting the history that led them to this point, district leaders recognized Sylvia Mendez and her family this week for standing up for all students with this honorary sign outside the school district office.

“It gives me goosebumps. I can’t even believe something like that is finally going to happen. Trilingual education. Vietnamese, Spanish and English are students here at this school district in Westminster are able to go to school be taught trilingual education. How great is that?” said Mendez.

During the Mendez family dedication ceremony on Wednesday afternoon, the Westminster School District took the opportunity to correct its history, by thanking Mendez and her family for fighting for racial and educational equality for all students. The district dedicated a monument in front of the office on 14121 Cedarwood Avenue to  ‘La Familia Mendez.’

“I know it took a village to have this done. I want to thank everybody that was at the committee, everybody that has made this possible. I am so proud, so honored and so humbled for this wonderful honor. Thank you so much,” said Mendez.

The district also named a gymnasium and boardroom after Mendez. Currently, the City of Westminster is also working on securing state and federal funds for an interactive and educational trail and monument to honor Mendez and the other families for their impact on the community and beyond.

 

To view family photos and more information, go to "A Photographic Portrait of the Mendez et al  v. Westminster School District of Orange County et al. Civil Rights Case" written by Westminster resident: David Andrews. 
http://somosprimos.com/dave-mendez.pdf 

Mendez says her parents would’ve been proud of the district’s dedication. She hopes students remember her family’s fight for equality in education to motivate themselves to study hard and achieve their American Dream. 

To view family photos and more information, go to "A Photographic Portrait of the Mendez et al  v. Westminster School District of Orange County et al. Civil Rights Case" written by Westminster resident: David Andrews. 
http://somosprimos.com/dave-mendez.pdf 


Syvlia Mendez and Dave Andrews



The Lasting Impact of Mendez v. Westminster in the Struggle for Desegregation
By Maria Blanco, Esq.
March 25, 2010


Years before the U.S. Supreme Court ended racial segregation in U.S. schools with Brown v. Board of Education, a federal circuit court in California ruled that segregation of school children was unconstitutional—except this case involved the segregation of Mexican American school children. The Ninth Circuit Court of Appeals reached this historic decision in the case of Mendez v. Westminster in 1947—seven years before Brown. Historic in its own right, Mendez was critical to the strategic choices and legal analysis used in arguing Brown and in shaping the ideas of a young NAACP attorney, Thurgood Marshall. Moreover, the Mendez case—which originated with LULAC but benefited from the participation of the NAACP—also symbolized the important crossover between different ethnic and racial groups who came together to argue in favor of desegregation.

From a legal perspective, Mendez v. Westminster was the first case to hold that school segregation itself is unconstitutional and violates the 14th Amendment. Prior to the Mendez decision, some courts, in cases mainly filed by the NAACP, held that segregated schools attended by African American children violated the 14th Amendment’s Equal Protection Clause because they were inferior in resources and quality, not because they were segregated.

From a strategic perspective, Thurgood Marshall’s participation in Mendez paid critical dividends for years to come. Marshall, who later would successfully argue the Brown v. Board of Education case before the U.S. Supreme Court and eventually become the first African American Justice on the Supreme Court, participated in the Mendez appeal. His collaboration throughout the case with the Mendez attorney, David Marcus, helped ensure that the case would be an important legal building block for Marshall’s successful assault on the “separate but equal” doctrine. Although Marshall and Marcus differed in aspects of their legal approach to the segregation involved in the Mendez case, their exchanges about the stigma attached to segregation and the psychological damage caused by it undoubtedly played a large role in the Mendez litigation.

The link between Mexican Americans and African Americans in the struggle for desegregation has been obscured with time. Revisiting that link is important not only to understand the historic underpinnings of Brown, but also to realize one of the great truths in the struggle for equality: the consecutive and continuous movements to cast off the many varied mechanisms of subordination result from an iterative process of developing and connecting strategies and struggles between and among different peoples.

https://www.americanimmigrationcouncil.org/research/lasting-impact-mendez-v-westminster-struggle-desegregation

 



Mexican Diaspora 1913-1930
Remembering Our Family 

by Matthew Neeley 
neeleyfamily@msn.com 

Left to Right: Matthew Neeley (LDS Public Affairs Director, Arcadia Coordinating Council)   Dr. Henry M. Ramirez (Author, Educator, and Staff member under President Richard Nixon). Arturo (Friend and associate of Dr. Ramirez), and Richard Martinez (Superintendent, Pomona Unified School District, who hosted the event.)

On September 7, 2019, a Catholic mass was held at a Parish in Pomona, California with the beautiful goal of honoring the souls of the ancestors of locals whose families participated in the Mexican Diaspora of 1913-1930.  

The mass was organized by educator  Dr. Henry M. Ramirez, who served in numerous high-level government positions.  In 1972, Dr. Ramirez was appointed by President Nixon as the first Chairman of the Cabinet Committee on Opportunities for the Spanish Speaking People.  Dr. Ramirez authored two books;
"A Chicano in the White House" (2013) and "Nixon and the Mexicans" (2018). 

Dr. Ramirez called Mimi Lozano a few months prior to ask if she could please promote this event in her online magazine, Somos Primos.  She was very happy to do so.  She asked Dr. Ramirez, if following the mass, he might be interested in helping attendees get started in researching their own family history.   

Dr. Ramirez was absolutely delighted and enthusiastically agreed.  He made arrangement with a nearby elementary school to open their doors for the attendees to gather following the mass.   Mimi then contacted me, Matthew Neeley and asked if I  would assist in this project as a public affairs service and an outreach from The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints; I happily agreed to do so.   

It was a sweet experience for me to participate in a small way in the celebration of Dr. Ramirez and the community’s remembrance of the Mexican Diaspora.  

 Ramirez family member is all smiles in finding family information on www.FamilySearch.org  


Early on Saturday morning, September 7th, I arrived at the appointed elementary school in Pomona California, set up a display of handouts, pictures, and documents for attendees to see.   I also set up a laptop to demonstrate how participants could locate digital copies of original records of their ancestors using FamilySearch.org.   It became clear that with 100 or more chair set up, that the laptop would not be big enough for the crowd.  But a great blessing unfolded as the school custodian entered and made available a 70-80 inch flat screen TV Monitor to allow the laptop to be projected to a larger screen.  It worked perfectly!

This allowed an individual to approach the table and 4-8 others to easily stand beside him or her and witness the finding of family names and documents using www.FamilySearch.org.  There were several individuals who were descendants of families who were displaced in the Mexican Diaspora who began to find the names and digital copies of original records of their ancestors.

 

Joy filled the faces of individuals as they found records of their loved ones—records they didn’t know existed.  The light and brightness of their faces and smiles was worth every effort.  

We are all connected to those wonderful generations who came before, just as we are to those who followed.  And as Mimi Lozano has striven to teach us all these years in her publication, “En verdad, SOMOS PRIMOS”!  

~ Matthew Neeley   
neeleyfamily@msn.com 




Immigrant Mexican colony donate labor and funds
 to build Sacred Heart of Jesus Catholic Church in Pomona
 


The First Fifty Years
Source of historical data, parish pictorial album, 1985.

" One of the most unique parishes today, is that of the Sacred Heart of Jesus, celebrating its Golden Jubilee now in 1985.

The innovations and alterations in church life in the last fifty years, and more especially since the beginning of this parish have, by any calculation, been great.

The most visible has been the litany of accomplishments, beginning with the 'Pilgrim Founders' of this area. The idea of having a small church, where they could gather to praise God in the native tongue of their elders, was due, on this occasion, not to a zealous priest but to a group of brave and decisive lay people, who far from their homeland, and wishing to be true to their faith and to their traditions requested, and demanded, help from their pastor to fulfill their dream of having a temple where the Spanish-speaking community could worship our Lord.

To all of them goes our love and affection in our fervent prayers of gratitude to the Almighty. This was the beginning of the community whose base and foundations began in the year 1935, and whose reality we see today in 1985, as we celebrate the Golden Jubilee.

It was through the generosity of the Spanish-speaking people of the area and the large immigrant colony of the Mexican people that the building of Sacred Heart Church was made possible. The members of the parish donated their labor as well as funds, and together with Father O'Donnell, then pastor of St. Joseph Parish in Pomona, and Father Cornides, a dedicated priest who worked with the people, built the largest mission church in Southern California at that time.

The Church was built on the corner of Hamilton and Grand Avenues, where it still stands today under the title of 'Beta Center' a multipurpose community service center used to help the Mexican people of the community as well as the parishioners who use it for the parish functions, being social as well as spiritual.

In 1937, Father Angel Beta, a native of Valencia, Spain, was appointed the first administrator of Sacred Heart Church, which consisted of 150 families. Father, a hard working dedicated priest, who's untiring zeal and patience gave the example to his parishioners, to work hard for the love of God and His Blessed Mother.

With a good leader, and the devotion, patient persistence, and a willingness to bend their backs and work hard in labor and money making events called 'Jamaicas', Father Beta and his parishioners saw the first fruits of their labors and prayers. In 1943 the parish hall was built across the street from the church. The hall resembles the church in style and material. That same year, the first parish rectory was also built on the same side of the street. On September 12, 1949, the parish school opened with one hundred and thirty-three children in four grades. Again, this was another great accomplishment for the people, who with their own hands and Father Beta as contractor worked evenings and weekends to see another worthy project come to be. Two sisters from the Congregation of the Sisters of St. Felix (Felician Sisters) were asked to come and administrate the school.

As the people continued to have money making projects, such as the making and selling of tamales every other week, the monthly jamaicas and yearly fiestas, enough money was again saved to begin the next project. A convent for the Felician Sisters was dedicated in 1953.

It took the parishioners and their dedicated pastor eighteen years to accomplish with native labor the full parish plant, a dream with sacrifice and love to finally come to fruition.

The parishioners of this unique parish, the 'Sacred Heart of Jesus' have never stopped improving their parish plant. In 1960, the parish and their pastor, Father Angel, celebrated their Silver Jubilees. At this time, Sacred Heart Parish had changed over the years. Although the Spanish-speaking residents of Pomona still considered their very own, the majority of the parish's 1100 families at the time did not speak Spanish. Most of the sermons preached in the twenty-five year old church were in English, and the four hundred students of the parish school included almost as many with Irish and German names as with Spanish.

On June 30,1967, Sacred Heart of Jesus Mission Church was given full parochial status, with official boundaries as a parish. Five years later, because of ill health, the pastorship of Father Beta was coming to an end. In 1971, one year before his retirement, Father Beta and his parishioners built a new Sacred Heart Church for the parish that grew so rapidly throughout the years. The arrival of the dedicated enterprising priest who labored among his parishioners for thirty-seven, came to an end with his retirement on December 1, 1972. The comfortable working relationship between the parishioners and their pastor was reflected in the projects that were accomplished.

Father Joseph V. Kearney, administrator of Sacred Heart Parish since September, 1972 was named to succeed Father Angel Beta as pastor. The new Sacred Heart rectory was built under the guidance and direction of the Father Kearney. In 1975, Father John Rhode became pastor with Father Michael Buckley (75-76) following in his footsteps. Father Manuel Sanchez became administrator in 1977.

The assistants and former associates under these pastors and administrators were, Father Jenaro Artazcoz, Jose Lecumberri, Pat Travers, G. Gunst, John Cervantes, David Hoover, Julio Roman, Luigi Lazzari, John Niessen, J. Bidegain, L. Tomich, Carlos Ralston and Ignacio Sanchez.

After working as administrator for three and a half years, Father Manuel Sanchez was made pastor of Sacred Heart Church in 1980. In the seven and a half years that Father Sanchez has worked among the people at sacred Heart, and the four or five years preceeding him, the area of Pomona and parish has changed considerably. Father Sanchez and his associates celebrate seven Masses on weekends (four in the Spanish and three in English) and serve the needs of the parish to an ever growing parish of the Mexicans people.

We are now in the eighties, and the times have changed, it is an inner and spiritual feeling that makes a church membership such a meaningful experience. It was no small astonishment to our parishioners of the past and present to find that incalculable fortunes lie in the very substance with which they have been scraped and worked for fifty years to build. The parish is still unique, with dedicated priests to take over the work of their predecessors. By the total commitment of ourselves, we who are now the parishioners, will involve love, as well as responsibility. As members of Sacred Heart Parish, we wish to go beyond and dedicate ourselves in the next fifty years, to our church in spirit, heart and in soul, tithing our time and our substance and becoming one with the warmth and love that emanates from our church family as did our ancestorts.

With great joy and thanksgiving we give thanks to God for the first fifty years of the this parish, for the wonderful dedicated priests, religious and parishioners who have worked and labored throughout the history of this church, and for those who are and will still continue to give of their labors both materially and spiritually .

Let us continue to give as the sun gives light, a glad outpour of the best that is in us, so that we may fulfill ourselves spiritually, personally, and professionally in growth and in love."

Sacred Heart Catholic Church 1215 S Hamilton Blvd, Pomona, California 91766-2850  (909) 622-4553





José Antonio López


López: Texas, our Land (Texas, nuestra tierra) 

By José Antonio López
TejanoLearning@gmail.com and www.tejanosunidos.org

November 3, 2019

 Last year, San Antonio celebrated its 300thBirthday anniversary.   

It was an occasion observed throughout the year, with abundant events showcasing the city’s initial 1718 Bexareños founding and soon after, the arrival of Canary Islanders (Isleños) in 1731.   

Clearly, San Antonio’s 300-year-old taproot is the source of the Texas history family tree.

As an early Texas history enthusiast, I was blessed to have been asked to participate. By the same token, I couldn’t help but notice that some exhibitions appeared to veer-off the birthday script by including post-1836 Texas history. In my view, they represent covert attempts to dilute the celebration’s real significance – San Antonio’s evident Spanish Mexican origins.    

Despite firm foundation facts, some folks are unwilling to accept the true beginnings of this great place we call Texas. Behavioral humorists call it a “Don’t confuse me with the facts; my mind’s made up” attitude.   

 

In my view, people who are so predisposed have been conditioned by bias on the part of mainstream historians and Texas State Board of Education (SBOE) to exclusively present Texas history with a New England emphasis. Why? Most probably because including the Spanish Mexican roots of our state would dismantle their 1836 Battle of the Álamo model that is largely based on an embellished movie myth-based Anglicized rendering of Texas history.    

Author Dan Brown doesn’t mince his words: “History is always written by the winners. When two cultures clash, the loser is obliterated and the winner writes the history books; books that glorify their own cause and disparage the conquered foe.”   

Not surprisingly, generations of Spanish Mexican-descent Texans have endured and survived under that superior-subordinate system. Rooted in Anglo-Saxon colonialism intolerance, it was first established by the U.S. in 1848 when it absorbed Mexico’s northern territory. Persecuted and historically marginalized since then, the descendants of the region’s residents (and Native Americans) are made to feel as strangers in their own homeland. 

                  

Equally problematic is how official Texas history is divided into separate stand-alone segments: (a) indigenous period, (b) Spanish Colonial/Mexican Republic, and (c) Texas Republic/U.S. statehood eras.   

Quite intentionally (as Dan Brown proposes), mainstream historians emphasize only the last category (post-1836 Texas history) and treat the first two compartments as “foreign” history. Following their lead, the Texas SBOE mandates the same approach in the classroom. It’s unfair for two reasons.  

·       One, Mexican-descent Texans are the common denominator in each of the three Texas history periods. Thus, they must no longer be denied learning the seamless history of our state.  

·       Two, 40 percent of the Texas population is of Mexican-descent and they’re poised to soon regain majority status in the state.    

- What’s the reason for that exclusive mindset, found most prevalent in Anglo Saxon                   and Northern European-descent citizens? The answer is lack of early Texas history                  knowledge. Thus, what follows is a short “read and heed” historical primer.  

·       As to settlements, San Antonio takes the lead (1718), as validated by its 300thbirthday tribute. Quickly came Los Adaes (Nacogdoches)) in the east, and La Bahia (Goliad).   

                 – Also included are José de Escandón’s Villas del Norte on both banks of the Rio Grande,                 though at the time, the lower Rio Grande was within Nuevo Santander (Tamaulipas).  

·       San Antonio became a reality when the Spanish decided to settle the east Texas region from Coahuila’s Presidio San Juan Bautista. As such, the viceroy approved the establishment of a mid-point site. Thus, on May 1, 1718, Captain Martín de Alarcón, Texas governor, and Father Antonio Olivares broke ground for the new community.   

– Shortly, Father Olivares built Mission San Antonio de Valero, and Presidio San Antonio de Béxar. 

(Notes: (1) The presidio was later nicknamed el Álamo by local Bexareños because that’s where early 1800s soldiers from Álamo de Parras, Coahuila and families were stationed.  (2) The Álamo no longer exists. Demolished by city leaders in the early 1900s, the property was rezoned for commercial development; forever erasing the 1836 battle site. Likewise, the nearby mission camposanto (graveyard) now lies under concrete and asphalt. 

·       In 1721, a large group headed by Marquis de Aguayo crossed the Rio Grande, bringing cattle, sheep, and goats into Texas. This first cattle drive began the ranching industry and vaquero (cowboy) way-of-life in Texas. 

·       In 1722, the Spanish Governors Palace was built. Although not as imposing as palaces in Europe, the structure well served as the Texas provincial government seat throughout the 18thto early 19thcentury. San Antonio became a villa in 1731 when 55 Canary Islanders (Isleños) arrived to augment the original founding families of Bexareños.

·       Yes, Texas independence did begin in San Antonio, but much earlier than 1836.  

·       Inspired by Padre Hidalgo’s 1810 “Grito” freedom passion in Mexico, the first two Texas liberty movements began in San Antonio. 

·       First, retired Captain Juan Bautista de las Casas and a group of soldiers took over Presidio San Antonio de Béxar in 1811, arrested the Spanish Governor, and declared Texas independence. Unfortunately, the revolt was short-lived; Las Casas was captured and turned over to Spanish authorities. He was executed shortly thereafter.

·       A second attempt involves Lt. Colonel José Bernardo Gutiérrez de Lara. As Las Casas, he was from Nuevo Santander, a hotbed of independence fervor. Gutiérrez de Lara organized Mexico’s Army of the North (First Texas Army) in Natchitoches, Louisiana with President James Madison’s approval.  

·       Colonel Gutiérrez de Lara then crossed into Texas and led the Tejano Army (Tejanos, Native Americans, and Anglos) to five victories against the Spanish Army. Gutiérrez de Lara declared Texas Independence on April 6, 1813, becoming the first president of independent Texas.   

So as not to threaten Sam Houston’s revolt, mainstream Texas historians dismissively call José Bernardo Gutiérrez de Lara’s Texas independence effort an “expedition.” Yet, Gutiérrez de Lara has the credentials to prove that his was a successful revolution in 1813: (l) Texas’ first Declaration of Independence, and (2) the first Texas Constitution.       

In summary, San Antonio’s founding origins helped Texas become what it is today. Still, we, who dedicate ourselves to present a fair and balanced Texas history, recognize that it’s an uphill struggle. Nonetheless, the inspiring Tejano Monument reminds Austin residents and tourists alike of the legitimacy of Texas’ Spanish Mexican heritage “on this side of the border.”   

At a time in our country’s history that is witnessing renewed bigotry toward Mexico and Mexican-descent people, it’s quite fitting that the Tejano Monument is located in Austin, a city named after Stephen F. Austin. Ironically, our Spanish Mexican ancestors were the ones who invited Austin and the first Anglo Saxon-descent people to immigrate to Mexico from the U.S.  

Clearly, the Texas SBOE can either continue their 1836 deception, or agree to finally add the first chapters of Texas history in a seamless manner to school classroom instruction during the next scheduled curriculum review in 2020. It’s the right thing to do for all the right reasons. 

In the words of author historian Herbert E. Bolton, “Throughout these Hispanic regions now in Anglo-American hands, Spanish architecture is still conspicuous – from Georgia to San Francisco…From the Spaniard, the American cowboy inherited his trade, his horse, his outfit, his vocabulary, and his methods.—From Sacramento to St. Augustine, nearly everybody holds their land by a title going back to Mexico or Madrid.”   

The bottom line? Validated by Mr. Bolton’s sage advice, there is a reason why everything historically old in Texas and the Southwest is in Spanish.   

About the Author:  José “Joe” Antonio López was born and raised in Laredo, Texas, and is a USAF Veteran. He now lives in Universal City, Texas. He is the author of several books.  His latest is “Preserving Early Texas History (Essays of an Eighth-Generation South Texan), Volume 2”.  Books are available through Amazon.com.  Lopez is also the founder of the Tejano Learning Center, LLC, and www.tejanosunidos.org, a Web site dedicated to Spanish Mexican people and events in U.S. history that are mostly overlooked in mainstream history books.

 


https://riograndeguardian.com/lopez-texas-our-land-texas-nuestra-tierra/

Steve Taylor, editor at the Rio Grande Guardian, has written two articles, November 17 and November 24
on "José Antonio López’s brilliant Tejano/Mexicano history books and novels as ideal Christmas presents."

 



NATIONAL INSTITUTE OF MEXICAN AMERICAN HISTORY OF CIVIL RIGHTS
ESTABLISHED IN SAN ANTONIO, TEXAS 


To: Mimi Lozano
September 12, 2019 
Re: A special "Thank You"  

Dear Colleagues and friends:

Years of dreaming for what appeared to be an almost impossible goal, was given birth by our city council last week.  The monetary appropriation granted will catapult the Institute of Mexican American History of Civil Rights into the National scene, making it possible for our organization to collect, record and educate future generations on the accomplishment of Mexican Americans, particularly in the areas fair treatment and civil rights.

All of this would not have been possible without your support.  We are most appreciative for the giving of your valuable time and for believing that our cause was worthy, was meaningful and important to our community.

As a distinguished member of our community, you are asked to support a multitude of causes.  And of course, there never is enough money, enough resources not a sufficient amount of time to be able to support every cause.  We are extremely grateful that you supported our endeavor with your support letter.  We shared it with all the council members and the Mayor.  We are proud to have your support and will ensure that your support is reciprocated in all of our future endeavors.

Again, on behalf of the Board of the Institute, our community the Mexican American community, please accept our heartfelt and sincere thanks for supporting this effort.

Best regards, 
Dr. Paul Ruiz, President
cc: Board of Directors
National Institute of Mexican American History of Civil Rights


Lupe Salgado waves a United Farm Workers flag at Milam Park during the 50th anniversary of the organization. Scott Ball / Rivard Report

Like many San Antonio natives, Joseph de Hoyos, 27, is Mexican American. But aside from hearing his extended family speak Spanish, growing up on Tex-Mex and Mexican cuisine, and taking part in certain Mexican holiday traditions, he has struggled to fully embrace that part of his identity.

One reason for this, he said, is because he doesn’t know much about Mexican American history.


“I feel like maybe if I knew more, I would feel more prideful of it and not ever try to dissociate from it rather than embracing it,” said de Hoyos, a high school calculus teacher in Austin. “… To be honest, I continue to struggle with that.”

De Hoyos’ experience is not an anomaly, even in a majority Mexican American city such as San Antonio. Despite the city’s long history of Mexican Americans fighting for increased pay, better education opportunities, and voting rights, those stories haven’t been formally collected and documented.

Retired educator Paul Ruíz spent the last several years gathering support for the new National Institute of Mexican American History of Civil Rights, which will document the historic social justice efforts of Mexican Americans in San Antonio and South Texas and educate people about their contributions through interactive panels, traveling exhibitions, and other means.

City Council in September allocated $500,000 in startup funding to the institute, with an initial $250,000 included in the 2020 City budget. The institute is eligible for another $250,000 in 2021, pending another City Council vote.

Because of the institute’s focus on Mexican American civil rights history, Ruiz believes it will be the first of its kind in the country.

“It speaks loudly that we can go to school in a place like Bexar County and not know anything about Mexican American contributions, Mexican American heroes, Mexican American struggles,” said Ruíz, who serves as the institute’s board chairman.

Although Texas last year set state standards for a Mexican American Studies course and more local schools are offering it, his hope is that the institute will educate people of all racial and cultural backgrounds about those topics while also highlighting the major role San Antonio has played in Mexican American civil rights history.

“It’s almost like we’ve kept [our history] in the closet,” Ruíz said. “I hope the institute opens the closet so that all of us can embrace this beautiful, untold history.”

 

Scott Ball / Rivard Report

Paul Ruíz is the National Institute of Mexican American History of Civil Rights’ founder and board chairman.

The institute will have an office at Our Lady of the Lake University but will host its programming across the city in places such as public libraries and schools. Ruíz anticipates that the institute will host its first event sometime next spring.

The institute will share stories of some of the most notable local Mexican American activists such as Emma Tenayuca, who led the 1938 pecan shellers strike, and Willie Velásquez Jr., who started the Southwest Voter Registration Education Project that works to get more Latinos engaged in the voting process, along with other lesser-known figures.

“San Antonio is what it is today,” said Gloria Rodríguez, vice chairwoman of the institute’s board, “because many of us said, ‘We could do better for our people.’”

Rodríguez, a San Antonio native and former educator, founded AVANCE – an internationally recognized nonprofit that provides education and resources for at-risk families – here in 1973 when she was 25. Other organizations such as the Hispanic Association of Colleges and Universities, and the Mexican American Legal Defense and Educational Fund also have San Antonio roots, including the first Spanish-language TV station in the continental United States, now KWEX, which led to Univision’s creation.

Ruíz said he hopes the institute can produce research examining the lives of Mexicans and Mexican Americans in the period of 1850-1900 and then again from 1900-1920, which encompasses time during the Mexican Revolution (1910-1920) when a lot of Mexicans immigrated to the U.S., especially Texas. Within those periods, some of the topics they want to explore are the marginalization of Mexican Americans; fights for voting rights, gender rights, and fair wages; and how LULAC was born.

“We’re looking at this work not only in terms of topics, but also in terms of periods in the life of the city and parts of South Texas,” Ruíz said.

Creating an institution dedicated to chronicling and sharing the social justice fights and accomplishments of Mexican Americans comes at a key moment in U.S. politics, when immigrants and the broader Latino community have been targeted with hate speech and violence, such as the recent mass shooting in El Paso. The U.S. Latino population continues to grow, but Latinos still suffer from lower college graduation rates and receive lower wages on average than non-Latino groups.

Rodríguez and Ruíz both remembered being punished for speaking Spanish in school or shamed for bringing tacos – then considered a “low-class” cuisine – to school lunch.

“You cannot be a leader if you’re ashamed of who you are,” Rodríguez said. “Not only is knowledge power, but knowing about these histories can help [with] your self identity, your self esteem, and taking pride in your roots.” 

Sent by Suzy Burt sas@sydcom.net 

 

https://therivardreport.com/new-institute-to-document-san-antonios-place-in-mexican-american-civil-rights-history/?utm_
campaign=newsletter&utm_medium=email&utm_source=newsletter-daily&utm_content=editorial&utm_term=govpolitics&
utm_source=Rivard+Report&utm_campaign=286ab45fc9-EMAIL_CAMPAIGN_2018_12_21_07_19_COPY_01&utm
_medium=email&utm_term=0_1576c62124-286ab45fc9-84681861&mc_cid=286ab45fc9&mc_eid=224589d1ad
 

 

 


M


Tribute/Exhibit on the West Coast  to commemorate the 50th Anniversary of the Chicano Moratorium for the entire month of April 2020.

G
oal is promote and mount an exhibit on the history of Ethnic Studies Departments on the West coast. 


Communication: 
From:Hector A. Gonzalez hector4rampart@yahoo.com
To: Dorinda Moreno pueblosenmovimientonorte@gmail.com
Wednesday Oct 16, 2019
Hi Dorinda, I hope you're doing well.......

Cal-State University @ Channel Island and Dr. Denise Lugo are presenting a one (1) month Tribute and Exhibit on the West Coast Eastside Sound and Rampart Records to commemorate the 50th Anniversary of the Chicano Moratorium for the entire month of April 2020. 
On opening day, eleven (11) time Emmy Award Winner and Director, Jimmy Velarde and I will screen our short Rampart Records documentary film with a lecture and Q & A.  I am also giving a Master Bass Guitar Class to the Performing Arts Department with my Jazz / Funk Trio. 


 

"Mexico68" Afro Beat Orchestra on Rampart Records will perform live. They are an amazing Chicano fourteen (14) piece band with a large Horn Section.
Rampart Records is currently celebration it's 58th Anniversary (1961 thru 2019) with the upcoming release of this historical four (4) CD Box Set "Land of 1000 Dances" with a 100 page biographical booklet.
 
I'll keep you posted on this as I was hoping that you could attend next April. More info to come later! Never fear, I will send you updates on everything as they come in. It will really get crazy when the CD Box Set is finally released on November 29th.

This production was a collaboration between Rampart Records and Minky Records.
The first (1st) definitive musical collection of "The West Coast Eastside Sound".
 
Thanks, 
Tu Amigo, 
Hector / Rampart Records
562-407-4556 Cell Phone
YouTube Mexico68 Afrobeat Orchestra
"Soon Deem Come"

 

2nd International Zapatista Women's Gathering Dec 26-29, 2019
Source: November Zapatista News & Analysis
Contact: enapoyo1994.yahoo.com@send.mailchimpapp.com 

 



Rewriting History-- Texas Monthly Magazine, October 2019 Issue


Hello Mimi,

Well, I have finished reading the stories in the October 2019 issue of Texas Monthly, which support the theme of the cover headlines, "The Battle To Rewrite History," and that my good friend Jesús Alfonso (Al) Esparza had highly recommended that I read. He then suggested that I send him my thoughts on the articles. Al Esparza was a classmate at St. Mary's University from the class of 1969, and thanks to President Dr. Thomas Mengler, I had an opportunity to visit with him at the 50-year reunion luncheon on Saturday, October 5.

From my own personal experience, the battle to rewrite history started in 1968 when I worked for Dr. Hubert J. Miller, history professor and chairman of the History Department at St. Mary's University. I had my small table in the corner and behind his desk in a little office on the second floor of the Richter Family Math-Engineering Building. Working for him was an invaluable learning experience. The topic that was foremost in his mind and that he discussed with me on a daily basis was how he planned to incorporate the study of the Mexican American history and heritage into the course of History 201--U.S. History to 1877. I typed the six-page syllabus which contained four pages of bibliography.

This approach that Dr. Miller took in teaching the first half of American history was totally different, unique and innovative. One of his goals, as he explained to me, was for the student to be able to live successfully in an integrated and pluralistic society. Another goal that he discussed with me was that, "Through such a systematic study a student can become aware of the experiences, conditions and origins of Mexican Americans and Anglo Americans, their living conditions, their philosophical, religious and social values and their various modes of artistic expression. The study of various cultures places the student in a better position to critically evaluate his own cultural values."

His course outline, for example, included the following topics:

II. Geography:
a. Mexican
b. Southwest
c. Anglo Colonial North America

III. PreColombian Indian Civilizations
a. Indian Civilizations in Mexico
b. Indian Civilizations in Southwest
c. Indian Civilizations in North America

V. Age of Discovery and Exploration
a. Hispanic Background
b. English Background
c. Hispanic Discoverers and Explorers
d. English Discoverers and Explorers
e. French and Dutch Discoverers and Explorers

The three textbooks for the course that Dr. Miller selected were: Thomas A. Bailey, The American Pageant; Charles Gibson, Spain in American; and Carey McWilliams, North from Mexico. In the Introduction, Dr. Miller discussed the rationale for the integration of Anglo American and Mexican American history. Using this pedagogical approach in the 1960s to teach an American History course was unheard of in the annals of American historiography.

I read the three excerpts from Stephen Harrigan's tome, Big Wonderful Thing: A History of Texas, and found them very edifying, and especially the chapter "Reason Had Left Its Throne." I am more familiar with the other two chapters, but not quite in the details that the author used to describe the events. In particular, I like his narrative approach to the three stories, which read like a novel. Since I do not have a copy of the book, I wonder if the author cites any endnotes to authenticate some of his assertions.

The interview of Stephen Harrigan by Dr. Carlos Kevin Blanton and Jeff Salamon was very interesting and insightful. I liked the questions posed to Stephen Harrigan and his candid responses. However, when Dr. Blanton asked Harrigan about how Davy Crockett died, and the author responded, "...and the reality is, nobody knows..." Well, this is not exactly true and I excuse his erroneous response for not being a historian. Actually, we know how Davy Crockett died and thanks to Miss Carmen Perry who translated and edited the José De La Peña diary into English. Texas A&M University Press published it in 1975, With Santa Anna in Texas: A Personal Narrative of the Revolution By José Enrique De La Peña. According to the information on the dust jacket, "This remarkable eyewitness account of the Texas Revolution, written by an intelligent and perceptive officer on Santa Anna's staff and now available for the first time in English, contains much which will surprise, even shock, many readers. De La Peña, for instance, tells how Davy Crockett and six others of the Alamo's defenders survived the actual fighting and were captured. They were brought to Santa Anna, who ordered them executed. They were tortured before they were killed..."

Stephen Harrigan continues to say in the interview with Dr. Blanton that, "...one of the reasons we 'remember the Alamo' is because of Davy Crockett, because he was a really famous guy..., but he was a celebrity...." Again, this assumption is not true. Davy Crockett was none of this in 1836. Hollywood made him famous and a celebrity when John Wayne portrayed him in the movie The Alamo, which came out in 1960.

And, then, Harrigan states, "It [Texas] seceded twice, once from Mexico, once from the United States." Well, this statement is not quite accurate. Historically speaking, Texas seceded three times, once from Spain, and then the other occasions that Harrigan mentioned.

I found the article by Christopher Hooks, "Battling Over The Past," to be informative and straight-forward, especially when he writes about some of the historians that I know personally. And, I can relate to his concept of "revisionist historians," since I am one of them. In the last paragraph of the Introduction to my award-winning political biography, Border Boss: Manuel B. Bravo and Zapata County, I stated the following remarks: "In the end, this biography presents a revisionist interpretation of bossism. While the book illustrates the judge's positive attributes, something necessary in order to obtain another perspective on machine politics, this study is not a hagiography of Judge Bravo...." And, I think that Christopher Hooks would agree with the statement made by Dr. Félix D. Almaráz Jr., that, "Removing markers because of alleged offenses does not eradicate the reality of past events. Revisions based on discovered unknown sources is legitimate and necessary. But revisions for political motives is as dangerous as the burning of books." In the case of Border Boss, I came across a treasure trove of valuable documents and letters that were previously unknown because they were tucked away in Judge Bravo's old and rusty metal filing cabinet in a corner of the pantry room in the Bravo's household. He had been dead for six years when I made the discovery.

Last but not least, I thoroughly enjoyed reading the article by John Phillip Santos, "Best Enemies," on Américo Paredes and J. Frank Dobie. I know the author personally having been together at the Texas Book Festival in Austin on November 10-12, 2000, for our published books. He was invited for his book, Places Left Unfinished at the Time of Creation, and I for Border Boss. Also on the agenda at the Texas Book Festival was T. R. Fehrenback for Lone Star and This Kind of War, and Stephen Harrigan for The Gates of the Alamo, his historical novel about the Alamo.

In John Phillip Santos' article, he makes reference to the maternal side of his family, the López--Vela. Well, I know his mother, Lucille Santos, very well since we worked together on many projects through the Education Service Center, Region 20. While I was at South San Antonio ISD, she was at San Antonio ISD. She worked as an administrator for the school district for many years. Even though, I have read Américo Paredes' two novels, With His Pistol in His Hand, and George Washington Gómez, and also some of J. Frank Dobie's works like, A Vaquero of the Brush Country, Tales of the Mustang, Apache Gold & Yaqui Silver, and The Longhorns, I did not, however, know about their personal relationship, which I thought was amusing and intriguing.

I do hope my thoughts on the excellent articles will help Al Esparza view them from another perspective. In conclusion, the battle to rewrite history must be encourage and should continue with every generation of historians, authors, and writers, as long as they adhere to and follow Dr. Almaráz's words of wisdom.

J. Gilberto Quezada 
jgilbertoquezada@yahoo.com

 



TIMELINE OF MEXICAN AMERICAN LITERATURE, HISTORY AND CULTURE

Magdalena L. Barrera 

 Timeline of Mexican American Literature, History and Culture
 l MAS 74 l SJSU



We came across this document (PDF) online and thought it would be useful and of interest to those reading this note. Titled, “Timeline of Mexican American Literature, History and Culture,” it was prepared by Magdalena L. Barrera. Professor Barrera is the author of the timeline and prepared it as part of her Mexican American Studies 74 course at San José State University in San José, California. Dr. Barrera is Chair of the Department of Chicana and Chicano Studies at SJSU.  Adelante. – Roberto R. Calderón, Historia Chicana [Historia]

 

Pre-1900

1527 Alvar Nunez Cabeza de Vaca becomes 1st European to explore North America & leave written record

1540 Explorers from Mexico first enter the Southwest

1598 Spain plans permanent missions, military posts, towns, and ranchos in New Mexico

1700 Spanish settlement of Arizona begins

1716 Spanish settlement of Texas begins

1769 Spanish settlement of Alta California begins; the first California mission is built

1810 Mexico's struggle for independence against Spain begins

1821 Mexico wins independence from Spain

William Becknell opens the Santa Fe Trail, tying the Southwest to the United States

1825 Mexico gives land to American land agents who bring settlers to Texas

1835 The Texas Revolution begins. Battle of the Alamo

1836 Texas gains independence

1842 Mexico twice attempts to reclaim Texas

1845 Magazine editor John L. O'Sullivan uses the phrase “Manifest Destiny” to describe American expansion.

The United States annexes Texas and offers Mexico $5 million to recognize the Rio Grande River as Texas'

southwestern boundary, $5 million for New Mexico, and $25 million for California

1846 The US-Mexican War begins

1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo signed February 2. Mexico cedes nearly half of its original territory to US

1849 California’s first constitutional convention held.

Gold discovered at Sutter’s Mill, leading to a tremendous influx of Anglo prospectors

1850 From now through the 1870s, upper-class Mexicans in Arizona, New Mexico, Texas and California lose
        most of their lands

1851 All native Mexicans are excluded from the California State Senate

1852 Tiburcio Vásquez begins his raids in California

1853 In the Gadsden Purchase, US acquires 30,000 acres in southern Arizona and New Mexico from Mexico

1855 The Bureau of Public Instruction in California orders that all schools teach exclusively in English.

California passes a law against vagrancy, known as the “Greaser Law.”

Mexicans already represent 16-20% of inmates at San Quentin. In Los Angeles, Francisco Ramírez published El Camor Público, a newspaper defending Mexican rights

1859 Juan N. Cortina leads a raid on Brownsville, Texas

1861 Congress creates Colorado territory out of New Mexico

1862 Congress creates Arizona territory out of New Mexico 

1860s Numerous memoirs, diaries and testimonies written by US-Mexicans, such as José Arnaz, Mariano Vallejo, Apolinaria Lorenzana, Pío Pico, Miguel Antonio Otero, Eulalia Pérez (housed at Berkeley’s Bancroft Collection, discussed in Genaro Padilla’s
My History, Not Yours: The Formation of Mexican American Autobiography and Rosaura Sánchez’s Telling Identities: The Californio Testimonials)

1872 María Amparo Ruiz de Burton writes the first English-language “Mexican American” novel, 
       
Who Would Have Thought It?

1878 Andrew García publishes his autobiographical Tough Trip Through Paradise, 1878 – 1879

1880s An active and vociferous network of Spanish-language newspapers continues in the Southwest

1884 Helen Hunt Jackson publishes Ramona

1885 Ruiz de Burton writes The Squatter and the Don

1890 Unionization begins in the Southwest, but is largely anti-Mexican in practice

1891 A court of private land claims is established in California to examine confusing land grant claims; 
        most Californio resources shift to Anglo control

1894 Alianza Hispano Americano formed in Tucson, AZ

1892 Eusebio Chacón writes his two novelettes El hijo de la tempestad and Tras la tormenta la calma

1897 Wealthy Mexicans in Texas found El Colegio Altamiro to preserve Mexican culture for their children

1900 – 1930

1903 Mexican beet workers carry out a successful strike in Ventura, California

1904 Creation of the first Border Patrol, largely to keep out Asian immigrants who were passing as Mexican in
         order to enter the US

Mexican revolutionaries Enrique and Ricardo Flores Magón establish their newspaper, Regeneración, in San Antonio, TX

1910 Start of the Mexican Revolution; over the course of the next twenty years, nearly 900,000 Mexicans (10% of Mexico’s population) cross the border—the largest wave of migration the US has ever seen. 

1911 The first large convention of Mexicans for action against social injustice, El Primer Congreso
        Mexicanista
, was held in Laredo, Texas

1912 Arizona and New Mexico achieve statehood

1913 María Cristina Mena begins publishing her short stories in mainstream US magazines such as Century,   
        Cosmopolitan and T.S. Eliot’s Criterion

1916 Political exile Julio Arce (aka “Jorge Ulica”) begins writing his “Crónicas Diabólicas,” humorous columns about Mexicans living in the US, in San Francisco’s Hispano-América newspaper. Other cronistas include Benjamín Padilla (“Kaskabel”), Adolfo Carrillo and Daniel Venegas (“El Malcriado”)

1917 Adina de Zavala publishes History and Legends of the Alamo and Other Mission in and around San Antonio, writing Texas history from a Mexican American and woman’s perspective Immigration Act passed, making literacy a condition of entry to US during WWI; Mexican farmworkers waived

1920s Public schools begin implementing Americanization programs to acculturate Mexican immigrants

1925 Fray Angélico Chávez begins writing his religious poems, collected in Cantares: Canticles and Poems 
        of Youth

The first two Mexican actresses in Hollywood, Dolores Del Río and Lupe Vélez, make their debuts.

Congress creates the Border Patrol, giving the agency absolute search and seizure authority over Mexicans, leading to abuses of Mexican American constitutional rights 

1926
La Opinión newspaper founded in Los Angeles (still in circulation today) Jovita González, Tejana
        educator, writes
Dew on the Thorn

1927 La Confederación de Uniones Obreras Mexicanos is formed and holds its first convention in Los Angeles

1928 Venegas writes Las aventuras de Don Chipote, o cuando los pericos mamen, published in installments in Los Angeles’ El Heraldo de México newspaper

League of United Latin American Citizens (LULAC) is formed in Corpus Christi, Texas

1929 The U.S. government requires Mexicans to obtain visas to enter the country

1930 – 1960

1930 Repatriation (sometimes voluntary, often illegal) of 400,000 Mexicans and Mexican Americans begins. Mexican anthropologist Manuel Gamio writes his classic Mexican Immigration to the United States and The Life story of the Mexican Immigrant

1932 Singer Lydia Mendoza begins performing publicly in San Antonio

1933 The El Monte Strike, possibly the largest agricultural strike up to that point in history, led by Mexican unions in California Mexican and Mexican American workers in Texas organized one of the broadest unions in the history of

Hispanic labor in the United States: La Asociación de Jornaleros, which represented everyone from hatmakers to farm workers

College students form the Mexican American Movement and create a monthly newspaper, La Voz Mexicana

1934 Jorge Ainslie writes Los pochos, which sets a precedent in the structure and themes of later Chicano novels (such as Villarreal’s Pocho, below)

San Antonio community leader Eleuterio Escobar forms La Liga Pro-Defensa Escolar in response to the gross inequity in spending he discovered between Mexican American and Anglo public schools

1935 The New Deal’s Federal Writers Project sent agents into the Southwest to collect folklore and stories from Mexican American communities; see Tey Diana Rebolledo and María Teresa Márquez’s Women’s Tales from the New Mexico WPA

John Steinbeck writes Tortilla Flat, about the Mexican community of Monterey, California

Elena Zamora O’Shea writes El Mesquite

1936 Américo Paredes writes George Washington Gómez

1937 Jovita González, with Eve Raleigh, co-authors Caballero (unpublished until 1996)

Many Mexican workers join the United Cannery, Agricultural, Packing and Allied Workers of America

1938 San Antonio Pecan Shellers’ Strike, the largest Mexican workers’ strike of the decade 

1941 Through 1945, approximately 350,000 Mexican Americans serve in World War II, suffering casualties far above their proportion in the population; they become the most decorate ethnic group, winning seventeen medals of honor

1942 Bracero program begins, providing for Mexican laborers to enter the United States as short-term contract workers (program ends in 1964)

Sleepy Lagoon incident in Los Angeles

1943 Zoot Suit Riots take place in Los Angeles (case continues through 1944)

Bracero Program begins

1945 Josefina Niggli writes Mexican Village

1947
Mendez v. Westminster decision prohibits school segregation on the basis of Mexican descent, setting an important precedent for Brown v. Board of Education (1955)

Mario Suárez publishes his first “Chicano Sketches” in the Arizona Quarterly

1948 Mexican American veterans of WWII found the American GI Forum in Corpus Christi, TX

1950 Between now and 1955, Operation Wetback deports 3.8 million Mexicans and Mexican Americans

1952 Actor Anthony Quinn is the first Mexican American to win the Academy Award for Best Actor

Marlon Brando stars in Viva Zapata! as the Mexican revolutionary war hero

1954 The film Salt of the Earth (blacklisted in Hollywood) is heralded by many as a true representation of Mexican

Americans and their struggle

In Hernández v. Texas, the Supreme Court recognizes that Mexican Americans have equal protection under the Fourteenth Amendment

1956 Paredes writes the classic With His Pistol in His Hand: A Border Ballad and its Hero

1958 Ritchie Valens becomes first Mexican American rock star

Charlton Heston portrays a Mexican American laywer in Orson Welle’s film noir, Touch of Evil

1959 José Antonio Villarreal writes Pocho, considered the first “Chicano” novel

1960 – 1980

1960 Viva Kennedy clubs spring up in support of the Democratic ticket of Kennedy and Johnson

1962 César Chávez and Dolores Huerta co-found the National Farm Workers Association, which would evolve into the United Farm Workers (UFW), in Delano, CA

1963 In New Mexico, Reies López Tijerina incorporates La Alianza Federal de los Mercedes (later known as the Alianza Federal de Pueblos Libres)

Bracero Program ends

1965 The UFW begins its grape boycott

Luis Valdez founds El Teatro Campesino in Delano, CA

1966 Rodolfo Acuña teaches the first Mexican American history class in Los Angeles

1967 The Mexican American Youth Organization (MAYO) is founded in San Antonio

Tijerina takes over the Tierra Amarilla County Courthouse in New Mexico

250 students representing seven Los Angeles colleges and universities meet to form the United Mexican American Students (UMAS)

Corky González writes the epic poem, “I Am Joaquin”

El Grito: A Journal of Contemporary Mexican-American Thought first appears

1968 The Brown Berets form in Los Angeles and eventually become one of the largest non-student organizations in the country

More than 10,000 high school students in California and Texas stage walk-outs to protest educational and military draft policies

The Mexican American Legal Defense and Education Fund (MALDEF) is organized in San Antonio, TX

Between now and 1973, more than 50 departments, centers and institutes for Chicano studies were established in California

5

1969 González organizes the Chicano Youth Liberation Movement in Denver, CO, where participants craft the classic manifesto, “El Plán Espiritual de Aztlán”

A three day conference is organized at Santa Barbara by the Chicano Coordinating Council of Higher Education yields the formation of El Movimiento Estudiantil Chicano de Aztlan (MEChA)

1970 Jose Ángel Gutiérrez establishes the Raza Unida Party in Crystal City, TX

On August 20, the Chicano Moratorium Against the Vietnam War draws the largest demonstration of Latinos in American history up to that time; later that day, Rubén Salazar, an Los Angeles Times columnist who covered the event, is killed by a sherrif’s tear-gas projectile

1971 Tomás Rivera writes Y no se le tragó la tierra

Ernesto Galarza writes Barrio Boy

The Chicana’s Conference held in Houston, TX; it aimed to analyze women’s roles in the Movement

1972 La Raza Unida holds its first national convention in El Paso

Patricia Rodriguez organizes Las Mujeres Muralistas in the San Francisco Bay Area, with members Consuelo Mendez, Irene Pérez, and Graciela Carillo

Peter Rodriguez inaugurates the Mexican Museum in San Francisco

Jesus Salvador Treviño’s film, Yo Soy Chicano, is the first film about Chicano history to be televised nationally

Music group Little Joe y la Familia release Para la gente, which combines Tex-Mex music with jazz and rock, a style known as La Onda Chicana

Oscar Zeta Acosta writes Autobiography of a Brown Buffalo and, in 1973, Revolt of the Cockroach People

Rudolfo Anaya writes Bless Me, Última

Nicolás Kanellos starts La Revista Chicana-Riqueña, a literary and academic journal, in Gary, IN

1973 Rolanda Hinojosa writes Estampas del Valle y otras obras

1974 The Southwest Voter Registration Education Project is established

Artist Judith Francisca Baca founds the first City of Los Angeles Mural Program.

Jose Luis Ruiz produces The Unwanted, a film about undocumented immigrants in the US

Artists Harry Gamboa Jr, Gronk, Patssi Valdez and Willie Herron form the conceptual art group Asco

1975 The Voting Rights Act of 1965 is extended to “Hispanic Americans”

Angela de Hoyos publishes Chicano Poems for the Barrio

1976 Bernice Zamora writes Restless Serpents

Chicano film Chulas Fronteras debuts

1978 The Supreme Court upholds the decision in favor of Bakke v. the UC Board of Regents by a vote of 5-4, in an act that seriously undermines Affirmative Action

Robert M. Young directs Alumbrista, a film about an undocumented worker’s journey across the border

1979 Valdez’s Zoot Suit is the first Chicano play on Broadway, and becomes a film in 1981

Kanellos founds Arte Público Press (currently at the University of Houston)

6

1980 – today

1980 The Reagan Administration comes to power, accelerating the dismantling of most social programs initiated in the 1960s

Arturo Islas writes The Rain God

1981 Poet Lorna Dee Cervantes publishes her collection, Emplumada

1982 Floricanto Press is founded

1983 Gregory Nava directs El Norte, a film about immigration

1984 Lucha Corpi writes Delia’s Song

Pat Mora publishes Chants and, in 1986, Borders, two collections of poetry

Ballad of Gregorio Cortéz become a film starring Edward James Olmos

1986 Ana Castillo writes Mixquiahuala Letters

1987 Luis Valdez directs the feature film La Bamba, the biopic of Ritchie Valens

Gloria Anzaldúa writes Borderlands/La Frontera: The New Mestiza

Chicano comedian and actor Cheech Marin writes, directs and stars in Born in East LA

1988 Sandra Cisneros publishes The House on Mango Street

1989 Immigration from the Americas rises from 44.3% in 1964 to 61.4%; Mexico accounts for 37.1% of total documented immigration to US

Denise Chávez writs Face of an Angel

1990 Chicano rapper Kid Frost hits the charts with “La Raza”

1991 Cisneros publishes Woman Hollering Creek and Other Stories

Gil Cuadros writes City of God

1992 Cartoonist Lalo Alcaraz begins his strip, La Cucaracha, in the LA Times newspaper

1993 Castillo publishes So Far from God

1994 Filmmaker Lourdes Portillo makes The Devil Never Sleeps

California ballot initiative Proposition 187 seeks to deny undocumented workers social services, health care and public education; although it passes with 58% of the vote, it is overturned in federal courts

1995 Tejana singer Selena is tragically murdered in Corpus Christi, TX

My Family/Mi Familia is a major feature film

1997 Gregory Nava films Selena, starring Jennifer López, which tells the story of the late singer

1998 Rock en español gains popularity in the US

Michelle Serros writes Chicana Falsa and Other Stories of Death, Identity and Oxnard

2002 Comedian George López begins his eponymous TV show

 



The little-known story of an early champion of workers’ rights receives new recognition.

Guatemalan Immigrant Luisa Moreno Was Expelled From the U.S. for Her Groundbreaking Labor Activism
By Ryan P. Smith
smithsonian.com, July 25, 2018

 


Luisa Moreno Luisa Moreno, born to a wealthy Guatemalan family, struck out on her own at a young age, eager to alter the world around her for the better. (National Museum of American History)

“The distance, watching you in its black cloak, will not have the strength to separate us. . .” These wistful words, written in Spanish, appear in a 1927 poem entitled “La ausencia,” or “The Absence.” The author, Blanca Rosa López Rodríguez, was a 20-year-old news reporter in Mexico City, who had left her rigidly patriarchal Guatemalan homeland in search of a way to impact the world around her in her own right. Within three years, she would change her name to Luisa Moreno, cementing for the rest of her life la distancia between her and her disapproving family back home.

Rodríguez moved from Mexico City to New York City in 1928, seeking a fresh start in the so-called land of the free. What she found upon joining the labor force at a bleak industrial garment factory was that the United States had a long way to go before it could rightfully claim that title. Wages were paltry, hours were long and discrimination against nonwhites ran rampant. As the Great Depression took hold in 1930, Rodríguez rechristened herself and joined the roster of the Communist Party. Dedicated to workplace reform and women's rights, the Party, whose name would be irrevocably tarnished amid the paranoia of the Cold War, was at the time a perfect fit for an up-and-coming workers' rights champion. A woman on a mission, “Luisa Moreno” rose to become one of the most prominent and impactful labor activists in the nation.

Moreno’s story is the focus of a new installation at the Smithsonian’s National Museum of American History, a display case with interactive touchscreen panels that was added to the “American Enterprise” exhibition last week. The exhibition, which opened in 2015, unpacks the growth of industry in the U.S. since the country’s foundation. Yet behind the history of every business is the history of its workers, and curator Mireya Loza, who oversaw the installation of the new Luisa Moreno display, believes passionately that labor leaders in Moreno’s mold deserve inclusion.

“I think Moreno’s life story is a wonderful story—this is squarely American history of union organizing and civil rights,” Loza says. “In an exhibition on American enterprise, I thought it would be fantastic to think about workers. And she represented the interests of workers.”

 

Agricultural workers Agricultural workers in the Depression Era exerted themselves all day long for meager wages. Immigrants had it especially hard, and Luisa Moreno sought to secure them the respect they deserved. (OSU Special Collections, Wikimedia Commons)

Having participated in several strikes at the garment plant, Moreno quit to become a full-time advocate for immigrant laborers everywhere, signing on with the American Federation of Labor as an organizer in 1935. Traveling south to Florida, she rallied underpaid workers in the state’s sun-beaten tobacco fields. This was just the beginning.

Moreno soon pivoted to the Unified Cannery, Agricultural, Packing, and Allied Workers of America (UCAPAWA), a group closely affiliated with John L. Lewis’s Congress of Industrial Organizations (the AFL and CIO would not merge until 1955). Moreno became both the first woman and first person of Latin descent appointed to the CIO council, and in the early 1940s journeyed westward to help Californian food processing employees coalesce into unions.

“I think the biggest splash she made in terms of long-term impact was probably in Southern California,” Loza says, “not because she didn’t do fantastic work in other places, but because there she actually starts to create the Spanish-Speaking People’s Congress, which was a nice dovetail between her labor activism and civil rights work.” El Congreso de Pueblos de Hablan Española, as it was known in Spanish, was born at Moreno’s urging in 1938, and went on to become a vital outlet for Mexican-American voices, who used the organization efficaciously to lobby for protective legislation and reforms in housing and education.

Loza recounts Moreno’s run-in with contemporary labor leader Emma Tenayuca, a Mexican-American cut from the same cloth. On her way west, Moreno made a noteworthy stop in Texas. Having learned of Tenayuca’s efforts to protect migrant pecan sellers, Moreno lent a hand with activism in San Antonio.

 

Moreno pamphlet Many supported Luisa Moreno when she came under federal fire for her Communist leanings (above, a pamphlet produced by her advocates), but their protests were to no avail. Moreno saw no option but to flee the country with her daughter and husband. (NMAH)

“Tenayuca is a homegrown Tejana,” says Loza, who herself called the Lone Star State home for a time, “and you have Luisa Moreno, a figure from Guatemala, and Moreno assists Emma Tenayuca in her labor activism. And you have this moment where there’s two dynamic women leading this labor movement who collide in San Antonio, Texas.” Loza’s wide smile and rapid speech make her own admiration for these heroines readily apparent. “I just wish I could be a fly on the wall at that moment,” she says.

Moreno’s commitment to immigrant laborers endured across World War II. But in the postbellum “red scare” that marked the onset of America’s Cold War with the Soviet Union, Moreno’s workers’ rights campaign was tragically truncated. Increasingly unsympathetic toward activist immigrants, the federal government in 1950 concocted a warrant for Moreno’s immediate deportation, citing her association with the Communist Party as a threat to national security.

Rather than subject herself to the humiliation of forced removal, Moreno left the U.S. that November, returning to Mexico with her daughter Mytyl and her second husband, Nebraskan Navy man Gary Bemis. In time, the family made their way back to Moreno’s point of origin, Guatemala. When her spouse died in 1960, Moreno relocated temporarily to Castro’s Cuba. But it was Guatemala where the fiery labor leader passed away in November of 1994, the distancia between her and her birthplace finally erased.

“Often, when I think about her departure,” Loza says of Moreno’s expulsion from the U.S., “I think about all the talent and expertise, and all of that dynamic vision, that left with her.”

Moreno paved the way for the United Farm Workers, but is today nowhere near as well-known as those she inspired. “Oftentimes, we attribute Dolores Huerta and César Chávez as the beginning of labor activism and civil rights work,” Loza says, “but in fact, there are a lot of folks like Luisa Moreno” who made their successes possible. Moreno is an especially powerful example, Loza adds, in that she, unlike Huerta and Chávez, was not a U.S. citizen.

 

Display of Luisa Moreno The newly unveiled Luisa Moreno display at the American History Museum includes a book of her poetry and the shawl she wore in the last years of her life. (NMAH)

American Enterprise’s new display contains intimate mementos of Moreno’s life, artifacts donated to the Smithsonian by the labor activism historian Vicki Ruiz, who had herself received them as gifts from Moreno’s daughter, Mytyl. The display includes the book of poetry Moreno published in 1927, back when she was still Blanca Rosa López Rodríguez. It also features a widely distributed pamphlet railing against the prospect of her deportation, and an elegant white shawl that Moreno wore about her neck in the last years of her life.

Sent by Dorinda Moreno

 

 




Five myths about Hispanics by Horacio Sierra
They’re not a racial group. 
And they’re not all opposed to Trump.

Horacio Sierra is an associate professor in the Department of Language, Literature, & Cultural Studies at Bowie State University . October 3, 2019

Envious of Spain’s conquests in the Americas, British propagandists circulated “la leyenda negra,” the black legend, a series of writings that denigrated Spaniards and the Spanish Empire as cruel, haughty and intolerant, starting in the 1500s. Anglophones have propagated myths about Hispanic cultures ever since. Though Hispanics make up 18.3 percent of the U.S. population — the country’s largest minority group — many Americans continue to remix and reuse centuries-old stereotypes about them. Hispanic Heritage Month is a good occasion to shoot down five of the most common mitos.

Myth No. 1: Hispanics are a racial group.

From CNN and Brookings Institution election exit polls to Centers for Disease Control and Prevention public health studies, Hispanics are often listed as a distinct racial group. When a diversity task force recommended the elimination of New York City’s school programs for gifted students, the committee and the news media lumped Hispanics into one racial category, calling the city’s Hispanic-majority schools “segregated” without paying attention to how racial differences among Hispanics affect identities and outcomes.

Hispanics constitute an ethnic community, not a race — a distinction evident on forms that ask if you’re non-Hispanic white or non-Hispanic black. According to the U.S. Census Bureau, Hispanics identify as white (65 percent), “some other race” (27 percent), mixed race (5 percent), black (2 percent), indigenous (1 percent) and Asian (0.4 percent), among other designations. Seeing Hispanics as a racial group erases our diversity and discounts the racism and pigmentocracy that plague Hispanic societies. To ask Afro-Hispanics to choose between being black and being Hispanic is to negate their unique identity. To ask white Hispanics to distance themselves from their European heritage is to diminish the important ways Spain helped shape the United States. From Spain’s blue-eyed King Felipe VI to members of Peru’s Japanese-descendant Fujimori political dynasty, Hispanics can look like anyone. Such differences require more nuance than we get when we consolidate Hispanics into one race.

Myth No. 2: Spanish is a foreign language in the United States.

Many viral videos in recent years have featured English-speaking Americans whining in front of Spanish-speaking Americans with profanity-laced tirades that showcase their xenoglossophobia (fear of foreign languages). Although the United States has never had an official language, bans on the use of German, the shuttering of Japanese-language schools and “English only ” movements are scattered throughout the nation’s history. Rep. Steve King (R-Iowa) has repeatedly introduced the “English Language Unity Act” to make English the country’s official language. And according to a 2018 Public Religion Research Institute poll, 83 percent of Americans believe that being able to speak English is “somewhat or very important to being American.”

But through it all, Spanish has remained the second-most-spoken language in the nation , which is unsurprising considering that the U.S. population of 58 million Hispanics is more than Spain’s and second only to Mexico’s. In fact, Spanish was the first European language to be widely spoken in what is now the United States. Ponce de León’s 1513 report on Florida described natives speaking Spanish — either from contact with a previous Spaniard or because they had immigrated from Spanish-speaking colonies. Ultimately, of course, indigenous tribes were here first. But once Europeans began to arrive, from Ponce de León in Florida (1513) to Lucas Vázquez in South Carolina (1526) to Hernando de Soto in Arkansas (1541), Hispanics mapped coastlines, established cities and celebrated an American Thanksgiving 50 years before English-speaking immigrants did.

Myth No. 3: Hispanics support liberal immigration policies.

A comprehensive Dallas Morning News report on immigration and the 2020 Latino vote said that President Trump’s immigration policies are “expected to fuel a historic turnout among Latinos.” The National Hispanic Leadership Agenda maintains that “federal immigration law and policy continues to be a top priority for the Latino community.” Such claims create the sense that Hispanics naturally embrace liberal immigration policies. After the 2018 midterm elections saw Democrats lose Hispanic votes in Florida, Simon Rosenberg, president of the Democratic group NDN, cited Trump’s relentless attacks on immigrants and declared with surprise, “I don’t know what happened.”

What happened is that Hispanics do not speak in unison when it comes to immigration. In a Washington Post-ABC News poll from April, 36 percent of Hispanics described “the situation with illegal immigration across the U.S.-Mexico border” as “a crisis,” similar to the share of Americans overall who said the same. Organizations such as the Latino Coalition offer complex views: They support legal immigration, encourage stronger security to deter illegal immigration and oppose local municipalities that defy federal immigration laws.

Myth No. 4 'Hispanic' and 'Latino' are synonyms.

The frequent use of the slashed term “Hispanic/Latino” implies that the identities are interchangeable. From the Presbyterian Church to the National Multiple Sclerosis Society, many organizations mirror the general public in switching between “Hispanic” and “Latino” mid-sentence. Similarly, a page of tips for quitting smoking from the CDC repeatedly equates the two words, noting, for example, “Among Hispanics/Latinos, cigarette smoking is more common in men than women.”

“Hispanic” stems from Hispania, the Roman Empire’s name for Spain, so it refers to the peoples and cultures of Spain and its former colonies. “Latino” describes the peoples and cultures where colonizers spoke Latin-derived languages such as Spanish, French and Portuguese. The term “Latin America” was coined in the 1800s to differentiate Romance-language-speaking areas from English- and Dutch-controlled territories: People from Brazil (Portuguese) and Haiti (French) can be considered Latino but not Hispanic.

The federal government has used the term “Hispanic” since the 1970s, when health official Grace Flores-Hughes argued that the community needed better services. Instead of continuing to be categorized as just white, Hispanics could now be classified as a distinct group separate from the Latino label, which could include Italians and Brazilians.

Myth No. 5: Trump can't win over Hispanic voters.

Polls do find that a majority of Hispanics say they won’t vote for Trump in 2020, which would mirror presidential preferences since 1980.

But that doesn’t mean Trump can’t appeal to enough Hispanic voters to make a difference. In 2016, Trump received 28 percent of the national Hispanic vote but 35 percent of Florida’s Hispanic vote, helping cement his one-percentage-point victory in the state. Savvy campaigns understand that the Hispanic community is not a monolith. Trump’s campaign has invested early in Florida — where the Hispanic population largely comprises Cuban, Venezuelan and Nicaraguan political refugees — with narrowly tailored appeals to communism-abhorring voters who are wary of political rhetoric that evokes even Europe’s socialist democracies, and with an eye on the growing number of antiabortion Hispanic evangelicals.

Despite their outreach efforts, Democratic campaigns flounder when they take the Hispanic vote for granted and pander to the community. Trump — despite, and perhaps because of, his blunt, offensive and arrogant rhetoric — will continue to appeal to a certain segment of the Hispanic population: American citizens whose families fled leftist regimes and are emboldened by promises of good jobs, low taxes and the American Dream.

Five myths is a weekly feature challenging everything you think you know. You can check out previous myths, read more from Outlook or follow our updates on Facebook and Twitter.

https://www.washingtonpost.com/outlook/five-myths/five-myths-about-hispanics
/2019/10/03/1640cca0-e55c-11e9-a6e8-8759c5c7f608_story.html

Refugio I. Rochin
rrochin@gmail.com

 



97% of Latinos Prefer Something Other than the LATINX Label 

To examine the acceptance of “Latinx” our firm conducted a nationwide poll of Latinos using a 508-person sample that is demographically representative of Census figures, yielding a ± 5% margin of error with a 95% confidence interval. 

We presented our respondents with seven of the most common terms used to describe Latinos and asked them to select the one that best describes them. When it came to “Latinx,” there was near unanimity. Despite its usage by academics and cultural influencers, 98% of Latinos prefer other terms to describe their ethnicity. Only 2% of our respondents said the label accurately describes them, making it the least popular ethnic label among Latinos.

Some have speculated that “Latinx” resonates with women and Latino youth. We found no evidence of this in our study. While Latinos’ preferences for other labels vary by age, the limited appeal of “Latinx” is consistent across generations and genders. Only 3% of 18–34 year-old respondents in our poll selected the term as their preferred ethnic label. This was roughly the same as the 2% of 35–49 year-olds. No respondents over 50 selected the term. In other words, 97% of millennial and Gen-Z Latinos prefer to be called something other than “Latinx.” Meanwhile, only 3% of women and 1% of men selected the term as their preferred ethnic identifier.  From ThinkNow Research


El Silencio Sobre la Verdad


Un Estado totalitario realmente eficaz sería aquel en el cual los jefes políticos todopoderosos y su ejército de colaboradores pudieran gobernar una población de esclavos sobre los cuales no fuese necesario ejercer coerción alguna por cuanto amarían su servidumbre. Inducirles a amarla es la tarea asignada en los actuales estados totalitarios a los Ministerios de Propaganda, los directores de los p
eriódicos y los maestros de escuela. Los mayores triunfos de la propaganda se han logrado, no haciendo algo, sino impidiendo que ese algo se haga. Grande es la verdad, pero más grande todavía, desde un punto de vista práctico, el silencio sobre la verdad.

-Un Mundo Feliz, Aldous Huxley (Introducción de Rafael Riva Palacio Pontones).
Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)
https://www.bibliotecadigsan.com/aldous-huxley
  

 



Book, “Open Borders Inc. Who’s Funding America’s Destruction?” 
by Michelle Malkin

WASHINGTON—Michelle Malkin, author and political commentator, was inspired to write her newest book after caravans of migrants from Central America began piling illegally across the U.S.–Mexico border in November 2018.

The book, “Open Borders Inc. Who’s Funding America’s Destruction?”, is a 500-page compendium that makes the case that U.S. sovereignty is on the brink of being lost, sold out through endless illegal immigration, amnesty deals, sanctuary policies, the refugee              Michelle Malkin, author and political commentator, in Washington to promote her new book,                                on Sept. 14, 2019. (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)
program, and systematic attacks 
on immigration enforcement.

Malkin’s investigative premise was to follow the money, and this sentence perhaps best sums up her claim: “The open borders conspiracy enabling unrelenting waves of migrant outlaws is a colossal profit-seeking venture cloaked in humanitarian virtue.”

Malkin names hundreds of nonprofit groups and churches, with billion-dollar budgets, that are involved in eliminating America’s borders and creating a global governance. She names corporations, Silicon Valley CEOs, and Hollywood elites who push for a borderless America, and the liberal media that she says is complicit. She calls hedge fund billionaire George Soros the CEO of “Open Borders Inc.”

Malkin said billions, if not trillions, of dollars are involved.

“I think what’s shocking is not the fact that you have a single hedge fund billionaire in George Soros—who has now earmarked $18 billion out of his $25 billion net worth to go to these kinds of programs—but I think not enough Americans pay attention to the kind of philanthropy that is destroying America,” Malkin said.

“You cannot underestimate the ripple effect of that private philanthropy. I think what’s going to shock people is the amount of taxpayer funding that is building off and leveraging the Soros piece of it. The refugee resettlement program itself has given billions of dollars to religious nonprofits that I’m sure a lot of churchgoers have no idea is going on.”

Refugee Resettlement

The Refugee Resettlement program, which is run through the United Nations, also works in conjunction with many NGOs that are either directly or indirectly funded by Soros, Malkin said.

“[They’re] making decisions for people in places like Nashville, and the Twin Cities, and Lewiston, Maine, and all up and down the coast of New England, and unsuspecting communities of who should make up their communities and how many,” she said. “And people will be absolutely shocked by the way that their neighborhoods have been transformed with zero input inside the United States, but plenty of scheming and orchestrating in all of these global entities and NGOs.

“The goal here is to be able to subvert the will of the people in the United States, let alone any sense of local control, which is one of the fundamental basic principles of governance in the United States.”

In a new move to correct the issue of local control, President Donald Trump issued an executive order on Sept. 26 that requires refugees only be resettled in jurisdictions where both state and local governments consent to receive them, with certain limited exceptions.

The estimated cost of resettling refugees over five years—including housing, welfare, education, and cash assistance is $8.8 billion, according to a report by the Washington-based organization Federation for American Immigration Reform.

Migrants rush past riot police at the foot of a bridge leading from the migrant camp to the El Chaparral pedestrian entrance at the San Ysidro border crossing in Tijuana, Mexico, on Nov. 25, 2018. (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)

‘Caravan Cartels’

As the migrant caravans continued to head to the U.S. border at the beginning of 2019, Malkin wondered who or what was behind them.

While she found a web of organizations linked to the caravans, the most frequent name to pop up was Pueblo Sin Fronteras (“People Without Borders”). On its website, the group states its dream is “to build solidarity bridges among peoples and turndown border walls imposed by greed.”

Pueblo Sin Fronteras denied it was behind the formation of the first large caravan in 2018, but it has led caravans from Central America to the United States for years.

Pueblo Sin Fronteras is based in San Diego, but operates on both sides of the U.S.–Mexico border and is run by Emma Lozano, who comes from a well-known communist party family in Chicago.

Malkin said the director of Pueblo Sin Fronteras, Irineo Mujica, who has helped facilitate the caravans’ travel, gets help from churches that provide sanctuary to illegal aliens and are connected to the amnesty movement.

“In other words, the movement to grant a blanket pardon to millions of illegal aliens who are already here in the United States,” she said.

“The sanctuary movement has actually existed in the United States since the 1980s, and there are a number of evangelical Christian groups, Catholic groups, Unitarian groups that formed a network to help welcome the first wave of Central American illegal aliens in the 1980s who came here seeking a better life, largely, and to escape poverty.”

Pueblo Sin Fronteras director Irineo Mujica talks to reporters outside the near-empty migrant camp at the Benito Juarez sports complex near the U.S. border in Tijuana, Mexico, on Dec. 1, 2018. (Charlotte Cuthbertson/The Epoch Times)

Although a lot of the people who help illegal immigrants have good intentions, Malkin cautions that good intentions don’t always produce good results.

“What folks, who either participate in the sanctuary movement or who volunteer for any number of these non-profits—thinking that they’re fulfilling a mission of faith, for example—have to understand, is that their actions have consequences,” Malkin said. “And the consequences of either deliberately or unknowingly undermining our immigration laws is that it creates these very powerful pull factors and magnets for more people to do the same thing.”

Malkin cited lawyers who work pro bono on both sides of the U.S.–Mexico border.

“Many of them [are] either subsidized by George Soros or ensconced in far-left law schools. [They] go down to the border and are providing a plethora of ‘Know Your Rights’ seminars, essentially coaching people to undermine the integrity of our asylum system by giving them fake stories,” she said.

A new development that may affect both the lawyer groups and possibly even sanctuary politicians is a case that the Supreme Court is about to take up.

At the solicitor general’s behest, the Supreme Court will hear a case about whether encouraging or inducing illegal immigration for commercial advantage or private financial gain violates the First Amendment.

The case at hand involves Evelyn Sineneng-Smith, a former California immigration consultant who was convicted in 2013 on charges that included encouraging foreigners to reside illegally in the United States. The 9th Circuit reversed the decision in December 2018.

Malkin lambasts sanctuary policies and the politicians who enact them. Sanctuary policies generally inhibit communication and cooperation between local and state law enforcement and Immigration and Customs Enforcement, in order to shield illegal immigrants from deportation.

“The fact that there is very close cooperation between all sorts of federal agencies along with agencies underneath it at all levels. Why would we exempt immigration from that?” Malkin said. “Who’s responsible for the tropes and the propaganda that have brainwashed [people] into thinking that this is one area that we can never allow that kind of communication to keep people safer? It’s insane.”

Abolish ICE, Antifa

Malkin said “Abolish ICE” supporters, along with Antifa and sanctuary “anarchists,” believe that the government should have no legitimate power to enforce immigration law in the interior of the country.

“They don’t believe in borders. Once people hop over them, they don’t think that anyone who is, ‘otherwise law abiding’” should be removed, she said—even if they crossed the border illegally, stole an American citizen’s identification, ignored a final order of deportation, or re-entered the country after deportation.

“Then after a five- or 10-year period, we should lobby for another amnesty, or under Obama Administrative fiat to grant them mass pardons—no big deal,” Malkin said.

She also lists in the appendix a timeline of Antifa violence since April 2016, leading up to the Trump election, and through July 2019. Twenty-three incidents are listed, including the attempted bombing of a Tacoma, Washington, ICE detention facility.

Taking Action

Malkin ends the first section of the book with a plan for those who wish to take action.

“I don’t want to leave people in complete despair,” she said. “There’s plenty that we can do. To defund ‘Open Borders Inc.,’ which I think is absolutely imperative to restoring a sense of sovereignty in this country, you can start small. I focus on Hollywood and the media, and their roles in echoing and amplifying so much of the propaganda that makes it impossible to have a logical and calm discussion about this.

“If you don’t like that George Clooney is out there undermining our sovereignty, if you don’t like the Catholic Church and what the pope is saying, stop putting money in their pockets. I think it’s a good way of starting to feel empowered.”

Malkin also encourages people to hold elected officials accountable.

“I think one of the reasons why we don’t have more of a movement to do that . .  is people have no idea about the scale of the problem,” she said.

“We are governed by basic principles of defending American sovereignty. 
These two things cannot coexist:
Unlimited amounts of compassion for welcoming the entire world that’s able to get here, and defending this principle that  . . . . it is our right to determine who gets in, how many get in, and what traits, what allegiances, are pledged by the people that come into the country.”

Source: The Epoch Times, October 10-16, 2019 
“Open Borders Inc.” was published on Sept. 10.
Follow Charlotte on Twitter: @charlottecuthbo

 

 


Naturalization Oath of Allegiance to the United States of America


"I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God."

https://www.uscis.gov/us-citizenship/naturalization-test/
naturalization-oath-allegiance-united-states-america
 


 


Chinese Nationals Arrested for Trafficking Fentanyl Into US

October 9, 2019 Updated: October 11, 2019

 

NEW YORK—Three Chinese nationals were charged last week with importing and distributing fentanyl as part of an international drug operation they ran with other distributors, including a former county deputy sheriff in Pennsylvania, U.S. authorities said.

Five individuals from Illinois, Ohio, Georgia, and Tennessee later overdosed and died as a result of the defendants’ distribution of the drug.

The charges, experts told The Epoch Times, are the latest sign that the Chinese Communist Party is using the trafficking and production of fentanyl, a synthetic opioid, as part of an organized strategy and form of drug warfare.

Last year alone, synthetic opioids such as fentanyl caused the deaths of more than 32,000 Americans.

The three defendants—Deyao Chen, Guichun Chen, and Liangtu Pan—allegedly ran websites located in 
China
to sell a variety of controlled substances such as “furanyl fentanyl, U-47700, and methoxyacetyl fentanyl,” from April 2016 through March 2017. The men used the alias “Alex” when running the websites, according to the indictment.

Furanyl fentanyl and methoxyacetyl fentanyl are fentanyl analogs—products similar to fentanyl that are also simple to make. U-47700 is another potent synthetic opioid.

China has been identified as the largest and primary source of illicit fentanyl and fentanyl analogs entering the United States, according to government commissions, law enforcement, and testimony from U.S. Immigration and Customs Enforcement. Almost 70 percent of fentanyl seized by Customs and Border Protection (CBP) last year arrived via international mail—much of it originating from China and delivered mostly by air, according to testimony from nonprofit think tank Rand Corp.

“Make no mistake: China is waging an undeclared war on our country and our American way of life, with deadly drugs serving as its weapon of choice,” said U.S. Attorney William M. McSwain in a statement. “China is supplying the United States with the most potent and deadly fentanyl and other synthetic opioids on the market today.”

Corruption a Centerpiece

Fentanyl is made in a lab with chemicals and is cheap to produce. According to the Heritage Foundation, the profit margin is huge: a $3,000 investment can return $1.5 million in earnings. Chinese labs manufacture fentanyl or fentanyl precursors, chemicals used to create the drug. Two commonly used fentanyl precursors are chemicals called NPP and 4-ANPP.

Jeff Nyquist, an author and researcher of Chinese and Russian strategy, said corruption is the “overriding element” governing why Beijing is engaging in drug warfare. He told The Epoch Times that the fentanyl trafficking ultimately leads to the infiltration of the United States.

“Poisoning people with drugs is not the No. 1 reason, according to communist sources. They do it because it causes a lot of money to be generated—illegal money which then can be used to bribe,” he said in a phone call.  “What is it to China if a bunch of kids do drugs? They are not going to get as much out of it as they do when they get a bank dirty or they get sheriffs, counterintelligence, law enforcement, judges, and politicians dirty.” 

Drug warfare is a strategy used by China and mentioned in the 1999 book, “Unrestricted Warfare, China's Master Plan to Destroy America"
which was authored by two Chinese air force colonels, Qiao Liang, and Wang Xiangsui, and published by the People’s Liberation Army.

New drugs will always cycle through, Nyquist added, describing fentanyl as “the new bad boy on the block,” due to the fact that opioids are becoming less expensive, more accessible, and more dangerous. He said the potency of the drug strengthens the corruption element and adds motivation for participants not to be discovered and to continue the corruption.

CBP Enforcement Statistics reveal that fiscal year seizures of illicit fentanyl spiked to nearly 1,000 kilograms (2,200 pounds) in 2018 from about one kilogram (2.2 pounds) in 2013. The number of law enforcement fentanyl seizures in the United States also vaulted to more than 59,000 in 2017 from about 1,000 in 2013.

“The more hard and dangerous the drug, the more society frowns on the person taking corruption over it and the more solid the hold over that person can be,” Nyquist said. “What kind of mayor, or whoever it may be, takes money from drug trafficking, knowing that the children of his community are going to be killed, or harmed? That’s pretty evil.”

In August, law enforcement seized 30 kilograms (around 66 pounds) of fentanyl as part of one operation. One of the suspects in Virginia had ordered the fentanyl from a vendor in Shanghai. The amount of fentanyl seized was enough to kill over 14 million people, according to Zachary Terwilliger, the U.S. Attorney for the Eastern District of Virginia.

Fentanyl is 50 times more potent than heroin and 100 times more potent than morphine, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Fentanyl is often mixed with heroin or cocaine to increase the euphoric effects of the drugs, the center said—with or without the user’s knowledge.

In the same month, the Mexican navy found 52,000 pounds of fentanyl powder in a container from a Danish ship that arrived from Shanghai.

China’s fentanyl trafficking is just one of a “growing number of ‘gray-zone’ warfare activities” directed at the United States, Bunker said. He noted the recent releases of Beijing propaganda films such as “Wolf Warrior II” and “Operation Red Sea,” as well as the establishment of Confucius Institutes on U.S. soil. 

Follow Bowen on Twitter: @BowenXiao3
Minimal editing  by Editor Mimi

 


Revised January 2019

The U.S. government does not track death rates for every drug. However, the National Center for Health Statistics at the Centers for Disease Control and Prevention does collect information on many of the more commonly used drugs. The CDC also has a searchable database, called CDC Wonder.

 



Migrant DNA Test Results Shock Border Patrol

 

An Immigration and Customs Enforcement pilot of new rapid DNA testing at the border has found that nearly a third of those tested were not biologically related to the children in their custody.

ICE conducted the pilot for a few days earlier this month in El Paso and McAllen, Texas, finding about 30 per cent of those tested were not related to the children they claimed were their own, an official told the Washington Examiner.

The official said that these were not cases of step-fathers or adoptive parents.

‘Those were not the case. In these cases, they are misrepresented as family members,’ the official said.

It is unclear whether every family unit was tested during the pilot, or only those who raised some sort of red flag. An ICE spokesman did not immediately respond to request for comment.

The official said that some migrants did refuse the test and admit that they were not related to the children they were with, when they learned their claim would be subjected to DNA proof.

ICE said the Department of Homeland Security would look at the results of the pilot to determine whether to roll out rapid DNA tests more broadly.

After President Donald Trump’s administration backpedaled on ‘family separation’ in the face of enormous backlash last summer, the number of family units arriving at the southern border has skyrocketed.

Current U.S. law and policy means that Central Americans who cross the border illegally with children can claim asylum and avoid any lengthy detention in most cases.

US Border Patrol says it has apprehended 535,000 for crossing the border illegally so far this year, with ‘no sign of it getting better.’

Due to massive strain on the processing system, 40,000 of those have been released into communities, the agency said.

On Saturday, the Trump administration told lawmakers that it probably will cost more to care for migrants crossing into the United States from Mexico than the $2.9 billion in emergency money requested just two weeks ago.

In a White House letter, acting budget chief Russell Vought said ‘the situation has continued to deteriorate and is exceeding previous high end estimates.’

Health and Human Services Secretary Alex Azar said in a separate letter that needs for the unaccompanied children account ‘could grow further and be closer to the worst-case scenario HHS had proposed be the basis for the supplemental request, which was $1.4 billion higher.’

https://theconservativealliance.org/migrant-dna-test-results-shock-border-patrol/

 


M


El Paso, Texas Border Wall Built by Fisher Industries in Ten Days


Do watch the video. This shows what what can be done and how quickly it can be accomplished.
Extremely impressive finished wall, well lit, monitored 24 hours a day with cameras and an electric system in place to respond quickly to any infractions.

If you've been following "We Build the Wall" (private donations and on privately donated land), you're probably aware of this unbelievable project that the Army Corp of Engineers said couldn't be done (including 315 ft. of vertical grade from 18% to 31%). But Fisher Industries did it, from start to finish in 10 days--cost between 5 and 6 million!!

Unfortunately, the liberal press is not informing the public.  Cconsidering the conditions and with the infrastructure in place, building this fence in TEN days, is amazing.

It proves things can happen quickly if people work together. People need to see what can be done. Please send to colleagues, friends, and family, to as many people as you know.   

Fisher Industries shows what can be done for National Security in just 10 Days of professional work.  It is  being held up by Elected Officials who ignore the threat of the drug cartels and terrorists, and show no interest in protecting American Security!


https://www.youtube.com/embed/aaihuiT24Vg
https://nam12.safelinks.protection.outlook.com/?url=
https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FaaihuiT24Vg&data=02%7C01%7C%7Cfd114
9a999f74b1bea3308d75c778721%7C84df9e7fe9f640afb435aaaaaaaaaaaa%7C1%7C0%7C6370795
40744174469&sdata=S7DnICMFV2%2FnCpHyjDotEe0rSNcieQabXuWNqHCguKI%3D&reserved=0


Sent by Oscar S. Ramirez
osramirez@sbcglobal.net
  

 



The End of Prayer Shaming 


Here is an excellent video made by high school students.  –– who don't say a word. This beautiful video is just "2 minutes 17 seconds" long.  The students are from East Catholic High School (Archdiocese of Hartford CT) –– in response to a senator's remark about "Where is God in all the tragedy in the world?"

https://www.youtube.com/embed/jFz4uUfPfN8?rel=0&autoplay=1 
Sent by Jan Mallet  



Dear Mrs. Lozano Holtzman,
This week, we launched a new version of “Constitution 101.” Already more than 17,000 people have enrolled in this course.

To watch the trailer and join us in this important study, click here: https://lp.hillsdale.edu/con-101/

 


Constitution 101: The Meaning and History of the Constitution

 

Learn the meaning of the Constitution and the principles of American government in this new version of Hillsdale's most popular course.  Learn from Hillsdale College professors as they teach the principles and history of American constitutionalism.

The United States Constitution was designed to secure the natural rights proclaimed in the Declaration of Independence. Signed by Constitutional Convention delegates on September 17, 1787—Constitution Day—it was ratified by the American people and remains the most enduring and successful constitution in history. This course examines the political theory of the American Founding and subsequent challenges to that theory throughout American history.

Enroll in this FREE online course today.

Screenshot 2019-10-01 14.37.33

I hope you enjoy the course.

Warm regards,  Kyle Murnen, Class of 2009
Director of Online Learning
Hillsdale College

33 E. College St. Hillsdale, MI 49242 | Phone: (517) 437-7341 | Fax: (517) 437-3923 | Privacy Policy

 



The Second World Wars, Free Online Hillsdale College Course


In order to teach about the statesmen and strategies that led to the end of World War II, when General Douglas McArthur accepted Japan’s formal surrender on board the USS Missouri,, Hillsdale College has produced a free online course, titled “The Second World Wars.”

In seven lectures, historian Victor Davis Hanson and Hillsdale College President Larry P. Arnn explain the stakes of World War II and examine how this global conflict was fought. 

Already, tens of thousands have taken this free course. To join them, follow the link below.

Start your free course, "The Second World Wars" >>

Warm regards, Kyle Murnen
Hillsdale College
onlinesupport@hillsdale.edu
 

 



President John F. Kennedy''s 56th Anniversary

 


On Friday, November 22, 2019, marked exactly fifty-six years ago that President John F. Kennedy was assassinated by Lee Harvey Oswald on a Friday, November 22, 1963. Up to this point in American history, we had three presidents killed while in office, Abraham Lincoln (1865), James A. Garfield (1881), and William McKinley (1901). What brought this subject to mind was our discovery of an old, water stained letter, dated October 29, 1960, between U.S. Senator John F. Kennedy when he was campaigning for president and Zapata County Judge Manuel B. Bravo that we happen to find in some forgotten files.

I vividly remember that shortly after school had started, about the third week in September 1960, my eighth grade teacher, Sister Elizabeth Marie, discussed the upcoming debate on television, first time ever in American history, between two major party presidential candidates—Democrat Senator John F. Kennedy and Republican Vice President Richard M. Nixon. On the evening of Monday, September 26, 1960, I watched the debate in our small black and white television set as part of our assignment. This was the first of four televised debates. Unfortunately I was too young to vote because I would have cast my ballot for JFK, mainly because he was a Catholic, young, dynamic, and had charisma and had a great vision and hope for our country.

Three years later, on Friday, November 22, 1963, and I was a junior at St. Augustine High School, and we had returned from lunch. The time was about one o'clock and I was having social studies with Sister Mary Aquilina when Joe Herrera, a senior, knocked on the door to notify our teacher that President John F. Kennedy had been shot in Dallas. Evidently, he was going to every classroom apprising the teachers and the students about the tragic and sad news. We were so proud of President Kennedy mainly because he was a Catholic. What we did not know was that the three major television networks had interrupted their soap operas with the breaking news that Governor John Connally had also been shot and was taken to a hospital. Immediately Sister Mary Victorine, our principal, cancelled all classes for the afternoon and we all walked next door to St. Augustine Church to pray. When I got home, Mamá was surprised to see me and my siblings. She did not know what had happened to her beloved president and was saddened. For the rest of the day, we just stayed glued to the black and white television set.

If you are of my generation or older, do you remember where you were or what you were doing on Friday, November 22, 1963?

J. gilberto Quezada jgilbertoquezada@yahoo.com 

 



STATS ON GUN VIOLENCE

Interesting statistics! This agrees with the research of Prof. Lott at the University of Chicago, who is a noted expert on gun laws and stats.

There are 30,000 gun related deaths per year by firearms, and this number is not disputed. The U.S. population is 324,059,091. Do the math:??0.00925%??of the population dies from gun related actions each year. Statistically speaking, this is insignificant! What is never told, however, is a breakdown of those 30,000 deaths, to put them in perspective as compared to other causes of death:
65% of those deaths are by suicide, which would not be prevented by gun laws.

15% are by law enforcement in the line of duty and justified

17% are through criminal activity, gang and drug related or mentally ill persons ??? better known as gun violence.

3% are accidental discharge deaths.

So technically, gun violence is not 30,000 annually, but drops to 5,100. Still too many? Now let's look at how those deaths spanned across the nation.

480 homicides (9.4%) were in Chicago

344 homicides (6.7%) were in Baltimore

333 homicides (6.5%) were in Detroit

119 homicides (2.3%) were in Washington D.C (a 54% increase over prior years)

So basically,??25% of all gun crime happens in just 4 cities. All 4 of those cities have strict gun laws, so it is not the lack of laws that is the root cause.

This basically leaves 3,825 for the entire rest of the nation, or about 75 deaths per state. That is an average because some States have much higher rates than others. For example, California had 1,169 and Alabama had 1.

Now, who has the strictest gun laws by far? California, of course, but understand, it is not guns causing this. It is a crime rate spawned by the number of criminal persons residing in those cities and states. So, if all cities and states are not created equal, then there must be something other than the tool causing the gun deaths.

Are 5,100 deaths per year horrific? How about in comparison to other deaths? All death is sad and especially so when it is in the commission of a crime but that is the nature of crime. Robbery, death, rape, assaults are all done by criminals. It is ludicrous to think that criminals will obey laws. That is why they are called criminals.

But what about other deaths each year?

40,000+ die from a drug overdose. THERE IS NO EXCUSE FOR THAT!

36,000 people die per year from the flu, far exceeding the criminal gun deaths.

34,000 people die per year in traffic fatalities (exceeding gun deaths even if you include suicide).

Now it gets good:

200,000+ people die each year (and growing) from preventable medical errors. You are safer walking in the worst areas of Chicago than you are when you are in a hospital!

710,000 people die per year from heart disease. It's time to stop the double cheeseburgers! So, what is the point? If the anti-gun movement focused their attention on heart disease, even a 10% decrease in cardiac deaths would save twice the number of lives annually of all gun-related deaths (including suicide, law enforcement, etc.).

A 10% reduction in medical errors would be 66% of the total number of gun deaths or 4 times the number of criminal homicides. Simple, easily preventable 10% reductions! So, you have to ask yourself, in the grand scheme of things, why the focus on guns?

It's pretty simple:

Taking away guns gives control to governments. The founders of this nation knew that regardless of the form of government, those in power may become corrupt and seek to rule as the British did by trying to disarm the populace of the colonies. It is not difficult to understand that a disarmed populace is a controlled populace.

Thus, the second amendment was proudly and boldly included in the U.S. Constitution. It must be preserved at all costs . So, the next time someone tries to tell you that gun control is about saving lives, look at these facts and remember these words from Noah Webster: Before a standing army can rule, the people must be disarmed.???

Sent by Joe Parr jlskcd2005@aol.com

 



CBP Goes 4 for 4, Seizing $2.3M in Hard Narcotics This Weekend at Laredo Port of Entry

Release Date:  October 21, 2019


LAREDO, Texas—U.S. Customs and Border Protection, Office of Field Operations (OFO) interdicted a steady stream of hard narcotics loads this weekend, seizing a total of $2.3 million in methamphetamine, heroin and cocaine in four separate enforcement actions at Laredo Port of Entry.

“Our frontline officers continue to demonstrate the effectiveness of blending inspection skills and experience with the use of canines and technology to interdict multiple loads of narcotics,” said Port Director Albert Flores, Laredo Port of Entry. “Their expertise and fidelity to the border security mission is reflected in their enforcement successes this weekend.”

 

Packages containing nearly 20 pounds of cocaine and 5.46 pounds of heroin, one of four interceptions of narcotics realizedby CBP officers at Laredo Port of Entry this weekend.

Packages containing nearly 20 pounds of cocaine and 5.46 pounds of heroin, one of four interceptions of hard narcotics realized by CBP officers this weekend at Laredo Port of Entry.

 

The largest of the four seizures occurred on Saturday, Oct. 21 at Gateway to the Americas Bridge. CBP officers discovered a total of 129 pounds of alleged liquid methamphetamine hidden within the gas tank of a 2006 Volkwagen Toureg driven by a 40-year-old male Mexican citizen. The methamphetamine has a street value of $1.8 million.

Also on Oct. 19, CBP officers at Juarez-Lincoln Bridge seized 12.65 pounds of alleged cocaine hidden within a 2006 Ford Explorer with a 43-year-old female Mexican citizen passenger. The cocaine has an estimated street value of $97,580.

On Oct. 18, CBP officers conducting examinations of bus passengers at Juarez Lincoln Bridge found a total of 4.63 pounds of alleged heroin and 2.3 pounds of alleged cocaine hidden under the clothing of a 51-year-old male Mexican citizen. The narcotics have a combined estimated street value of $123,020.

Also on Oct. 18, CBP officers intercepted 19.88 pounds of alleged cocaine and 5.46 pounds of alleged heroin hidden within a 2016 Chevy Spark driven by a 30-year-old female U.S. citizen. The narcotics have a combined estimates street value of $277,340.

In all four seizures, CBP officers utilized all available tools and resources, including canines and non-intrusive imaging systems. The two men and two women were apprehended by CBP officers and turned over to Homeland Security Investigations (HSI) special agents for further investigation.

Visit CBP's website for more information on other seizures and other useful information.

Last modified: 
October 21, 2019
Tags: 

 



Border Patrol Stops Tractor-Trailer – Makes Biggest Drug Bust In History

The drug fentanyl has its uses. They gave it to me briefly after surgery. But it’s become the suburban junkie’s favorite way to OD and the stuff is deadly.

The U.S. Customs and Border Patrol just seized the largest haul of fentanyl in U.S. history… enough to kill over 57 million people. It was under the floorboards of a tractor-trailer hauling cucumbers while trying to cross the Mexican border at Nogales. A drug-sniffing dog was their downfall. Tucker Carlson broke the story.

“Well, the U.S. border patrol has made the biggest fentanyl bust in history. An enormous amount, enough fentanyl to kill—they estimate—57 million people. That’s more than the combined population of the states of Illinois, New York, and Pennsylvania. It’s a lot,” Carlson stated.

“We got our hands on an internal memo from U.S. Customs and Border Patrol that details this bust. The biggest fentanyl seizure in U.S. history,” Fox News Correspondent Hillary Vaughn stated. “According to the memo, four days ago in Nogales, Arizona, at the port of entry, CBP officers stopped a tractor-trailer crossing the U.S.-Mexico border into the U.S. with enough fentanyl to kill 57 million people. That’s plenty of fatal doses to wipe out the entire populations of Texas, Arizona, and New York state combined.”

“The shipment was referred to secondary, where an intensive examination revealed the contraband concealed within the trailer floor,” CBP said in a report. Authorities said it was driven by a 26-year-old man who was arrested and charged with possessing drugs with the intent to distribute them.

Vaughn continued:  “They found this under the floor of the trailer. They found 114 kilograms of fentanyl. According to the DEA, just two milligrams is considered a lethal dose. They also grabbed 179 kg of methamphetamine and one gram of fentanyl in pill form. The street value for the fentanyl was over $102 million. The CBP officers arrested the smuggler, a Mexican national who attempted to drive the drugs across the border. The suspect was a part of the DHS’ trusted traveler program called FAST, that stands for free and secure trade for commercial vehicles. The program started after 9/11.”

The Chinese produce fentanyl and sell it to us. I don’t know if it’s being produced by the cartels in Mexico but it’s sure being moved and sold by them. This is just one shipment… imagine what we’ve missed that is already here.

This drug bust comes just as the President is trying to secure the funding for the border wall for national security purposes. It would also put a stop to a lot of the drug and human trafficking going on here. Some call the wall “immoral.” What do you call enough drugs to kill 57 million Americans? I call that criminal and murderous as fentanyl killed approximately 28,400 Americans in 2017. According to the Drug Enforcement Administration, the drug is up to 100 times stronger than morphine.

Many times drug users buy fentanyl thinking its heroin and then OD on it. Most of the illicitly produced fentanyl in the United States comes from Mexico evidently. That wall can’t go up soon enough.
Sent by Oscar Ramirez   osramirez@sbcglobal.net 

 

Mundo antiguo - Uso y Abuso de las drogas

 https://www.t13.cl/noticia/tendencias/bbc/la-verdad-escondida-del-uso-y-abuso-de-drogas
-en-el-mundo- antiguo-que-la-ciencia-esta-revelando
 

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

 

 



September 11, 2019 Packathon
demonstrated 
our spirit of service and commitment
.

Elected officials, volunteers, veterans, active duty military, Gold Star Parents, military families and supporters came together as Americans in unity to support our brave troops deployed on the front lines in the Afghanistan and Iraq.

 

Move America Forward, in cooperation with sponsors SF Bay Coffee Company and Paradies Lagardere, supporters, and many more volunteers from the community came together to honor the 18th anniversary of the tragic events of September 11th, 2001 so that we never forget that day when our world profoundly changed.

Lisa Baron, Director of Troop Support 
info@echo.moveamericaforward.org 


The Breakfast Club of Stockton, California 
by Dena Chapa Ruppert

The most interesting thing about the Breakfast Club is that it started with one individual that had an idea and wanted to help. Linda Botiller started handing out sandwiches to those that were hungry. About six of us worked for a time and then it became a nondenominational activity with many churches and families who heard of the need, participating in a variety of ways.  

 
Soon it also included students of different ages and many schools and student groups. The Breakfast club became an activity where many cultures worked together and formed a bond helping others.
MM

 



Dorinda Moreno
pueblosenmovimientonorte@gmail.com
 


Dorinda Moreno at Indian Women's Conference.
San Francisco, CA, 1972

Dorinda Moreno is a Chicana-Apache elder, organizer, writer, communicator, historian-archivist and founder of Fuerza Mundial. Urban Indians who had previously not dared to admit they were Native American in the late 1960s and early 1970s began to identify themselves as Indians again.  Here, a Chicana (Mexican-American from the US) who identifies with the Indians speaks at a Native American Women's Conference. Many Mexican-Americans are Indians from Mexico.

She was born July 8, 1939, the daughter of Celia and Jose Moreno. Third oldest of eight brothers and sisters, Moreno aided her parents in raising her other siblings. Her parents worked as migrant farmers until she turned twelve.[2] Her father became a gardener in San Francisco, California.[3]

During her adulthood Moreno became a single mother of three and chose to leave the work force and return to education.[4] She attended college at San Diego State University.

Career

At Napa College, Ohlone College and San Francisco State University she taught several different courses such as history, journalism, theater writing, philosophy, and Chicana Studies. At San Francisco State University Moreno founded the Raza Studies Department.[3] Moreno also directed and founded different cultural groups including Las Cucarachas-Mexcla Teatral and Concilio Mujueres. Concilio Mujueres targeted Chicana's in higher education.[5] The group advocated for Chicana people to participate in higher education and pursue careers.[6] Concilio Mujeres opened an office in the San Francisco Mission District, where Moreno acted as a director in 1974 and 1975. The organization collected material and distributed in an attempt to inform people about the lives of Raza women. The organization struggled to find funding and ultimately disbanded by 1980.[6]

Writing and activism

Moreno contributed to Chicana activism when she edited an anthology in 1973 entitled La mujer: En pie de lucha, y la hora es ya.[7][8] The anthology contains a series of poems, articles, and essays concerning issues experienced by third world women.[9] Routledge's Encyclopedia of Latin American Literature has credited the anthology, along with five other Chicano works, as "[initiating] the articulation of a repressed feminist consciousness with regard to the issue of women's oppression within the ethnic group" as well as "[ushering] in a period in which hitherto unaccommodated literary voices flourished in all genres."[10]

Moreno joined the Women's Institute for Freedom of the Press (WIFP) shortly after Donna Allen founded WIFP, in 1977. She became one of the first four associates to contribute to the institute.[3]

For 50 years, she’s bridged grass roots causes, organizations and nations, developing support for indigenous and multicultural issues in the USA, Mexico, Central and So. America, and the Caribbean. As an advocate, opinion and change maker in ethnic studies, Latino/Indigenous, People of Color (PoC), women and immigration/migrant communications, her work has been recognized by 'Feminists That Changed America, 1963-1974; she received a Cesar E. Chavez Humanitarian Award (2009) and Cesar E. Chavez & Robert F. Kennedy: Lifetime Achievement Award Celebrating a Legacy of Social Justice (2003). U.S representative of the International Tribunal of Conscience of Peoples.

MESSAGE FROM FUERZAMUNDIAL . . It only takes the power of one to make the difference!

Dorinda Moreno, founder of Fuerza Mundial Global is an elder Networker, Communications Organizer, Cultural Arts Activist, Film & Records Archivist.

Who We Are: FMG Editorial, Legacy @ Destiny News Journal, inaugurated Oct. 2012. provides Editorial, Promotion, Publicity, for Writers, Poets, Theatrists, Murals, Artists, RockItScientists: Via Arts Collaborations and Alliances, Communications connecting grassroots global movements dedicated to the protection and preservation of world cultures, fauna and flora through celebration of the world’s visual language.

Her 50-year legacy of building coalitions includes: Hitec Aztec Productions, Elders of 4 Colors 4 Directions, Las Comadres de Concilio Mujeres, Pueblos En Movimiento Norte, Bridging Movements Supporting the Organizers, ProyectoSinCuenta50SiCuentan (formerly Proyecto40/40), Honoring Los Maestros of Ethnic Studies. Cinema Verité Group: The Maria Guardado Archive, Siempre Presente 'Anfitriona de las America's y del Mundo,' Instituto “Lenchita” Exhibit, Women Of The Americas/MujeresDeLasAmericas, Broche de Oro, Arts & Archives Exhibit & Speaking Tour,

For all who may wish to receive forthcoming news articles of local, national, cross-border, global imperatives, go to Dorinda's Social Media Offerings: 

 

 A beautiful painting of a Grey Stallion in a Stable by Jose Manuel Gomez. The BAPSH would like to thank Sr Gomez for the kind use of his painting

SPANISH PRESENCE in the AMERICAS ROOTS 

Spain & the American Revolutionary War, art by Eddie Martinez 
Províncias de América colonizadas por España
Los Caminos Reales en el Nuevo Mundo / The Royal roads in the New World
Biblioteca Digital Hispánica - Bernardo de Gálvez- Cédulas Reales, 37 pages


The Spanish Horse (Andalusian) is believed to be the most ancient riding horse in the world. Although the origins of the breed are not clear, Spanish experts adamantly maintain that it is in fact a native of Spain and does not owe one single feature of its makeup to any other breed.  History of the Spanish horse: https://cosasdecaballos.com/historia-del-caballo-espanol/ 
 

M

SPAIN & THE AMERICAN REVOLUTIONARY WAR


Hi Mini, Just a line to say hello and let you know that I am continuing my effort in writing my illustrated novel with the help of my long-time friend and writer Pete Moraga. As always I enjoy reading and viewing your wonderful online monthly publications of Somos Primos.

                                                                                        Big Hugs my friend, Eddie

 

 

 


M

Províncias de América colonizadas por España

=================================== ===================================
M

Sent by Carlos Campos y Escalante


Los Caminos Reales en el Nuevo Mundo / The Royal roads in the New World

Los caminos reales: las huellas de España en Norteamérica

 

M

Para un viajero curioso, la historia de los Estados Unidos de América es también un relato de caminos y fronteras. Referente por ejemplo a la presencia europea, una de sus páginas más tempranas y fascinantes son las rutas españolas que se extendían por toda América del Norte. Iban desde los límites de México hasta la frontera canadiense y Alaska por el norte, y transversalmente atravesando el país desde la Florida hasta California.

Los caminos, los presidios y las misiones españolas ganarán significado si el caminante las sitúa en una cultura y una época que son parte indeleble de la herencia de nuestros antepasados en este inmenso territorio.

Y es que entre los siglos XVI y XIX España estuvo presente en todo el continente americano. La conquista española de los territorios de los actuales EEUU, abarcó los territorios del Oeste hasta Alaska y todo el Sureste.

En el momento de máxima expansión, los territorios españoles comprendían casi las tres cuartas partes del actual Estados Unidos por no hablar de todo México y la costa oeste de Canadá.

Fueron españoles California, Nevada, Colorado, Utah, Nuevo México, Arizona, Texas, Oregón, Washington, Idaho, Montana, Wyoming, Kansas, Oklahoma, Luisiana, Florida, Alabama, Misisipi y Alaska por parte de los actuales Estados Unidos de América.

Lo mismo ocurrió con la parte suroeste de Columbia Británica del actual Canadá estaban en manos de España dentro del Virreinato de Nueva España. En Alaska la ocupación se limitaría a algunas factorías comerciales que, posteriormente, serían abandonadas.

 

Mapa histórico-geográfico donde se puede observar con alto grado de detalle la historia, protagonistas y límites de lo que llegaron a ser las posesiones españolas en los territorios de los actuales Canadá, EEUU, México y Centroamérica -la parte americana del Virreinato de Nueva España-. Wikimedia Commons.

Durante muchos años el legado español se extendió a EEUU mediante los llamados Caminos Reales. Recientemente estos caminos han sido reconocidos como patrimonio de la Historia Norteamericana y ya forman parte del conocido como National Park Service del país. De hecho, cinco de ellos se cuentan entre sus 19 Senderos Históricos Nacionales, conocidos como National Historic Trails. Los caminos, por supuesto, también pueden recorrerse a su paso por México.

 

La herencia Española y su contribución a la Independencia americana (1512-1823). Curioso y raro mapa impreso en 1976, obra de Alejandro de Muns y dibujado por el Vicealmirante Cristóbal Colón, descendiente del descubridor. Se realizaron 100 copias numeradas, siendo este ejemplar el 94. Firmado por Alejandro de Muns y con dedicatoria manuscrita, fechada. Firmado por el Vicealmirante Cristóbal Colón.

Según relata Luis Laorden Jiménez, doctor ingeniero y autor entre otros del artículo Los caminos españoles en el oeste americano que son ‘National Historic Trails’ (2012) “para merecer el título de ‘National Historic Trail’ es necesario cumplir unos requisitos históricos muy exigentes”.

Junto a los cinco caminos de origen español están en la lista otros caminos relacionados con los exploradores y pioneros angloamericanos como el de Lewis and Clark, el de los Pioneros Mormones, el Pony Express, el de Oregón y el de California de la fiebre del oro, los relacionados con los pobladores indios primeros.

Las grandes caravanas: las conductas

Cada tres años se organizaban las llamadas “conductas“, largas caravanas de carretas tiradas por bueyes. Las caravanas iban escoltadas por los Dragones de Cuera y su objetivo era transportar las familias de colonos españoles junto con frailes, plantas, semillas, cabezas de ganado, papel, tinta, etc.

La red de caminos reales permitió unir ciudades, asentamientos, fuertes y misiones y posteriormente también favoreció el establecimiento de nuevas comunidades

Soldados, colonos, comerciantes y misioneros recorrieron unas rutas que, tras la independencia de México y la retirada española en 1821, sirvieron también a la nueva nación estadounidense tanto para la invasión de su vecino del sur como para su expansión hacia el Oeste.

Los cinco Senderos Históricos Nacionales españoles, trazados por Alexander von Humboldt en 1811. Luis Laorden.

 

Camino Real de Tierra Adentro

El más antiguo de los caminos reales españoles en América del Norte el camino real de Tierra Adentro, que fue denominado National Historic Trail en 2000. Discurre, a lo largo de 2.560 kilómetros, entre Ciudad de México y Santa Fe en el actual estado de Nuevo México.

Fue el más importante de los Caminos Reales, popularmente fue conocido como “Camino de Santa Fe” y también como “Camino de la Plata”, ya que la ruta completa daba acceso a múltiples zonas y ciudades mineras de la Nueva España, productoras de plata y otros minerales, como Zacatecas, San Luís Potosí, Fresnillo o Chihuahua.

Mapa del Camino Real, Humboldt, de la colección de ‘La Herencia Española en los Estados Unidos de América’.

Como señala el mencionado artículo del ingeniero Laorden, “el camino era largo y peligroso. En 1638 eran necesarios seis meses para hacer el viaje completo entre Ciudad de México y Santa Fe sin incidencias especiales. A principios del siglo XIX este tiempo se había reducido algo, tres meses para ir de México a Chihuahua y mes y medio de Chihuahua a Santa Fe”.

También habla sobre la dureza de una ruta que en su parte norteamericana enseguida ofrecía el primer peligro: la Jornada del muerto, un árido tramo de 100 kilómetros en el que muchos perecieron de sed: “El primer pueblo que hay después se llama hoy Socorro”, apunta el investigador.

 

Puente del siglo XVII en el tramo del Camino Real antes del Presidio de Ojuelos. Fuente: wikipedia.

Otras localidades dibujan un trayecto sobre el que pendía otra gran amenaza, los indios: “El peligro apache hacía que nadie se atreviese a recorrer este camino en solitario”.

La ciudad de Santa Fe, fundada por Juan de Oñate al término de su expedición, se convirtió en destino soñado y nudo de casi todos los caminos españoles posteriores. “Fue el polo de atracción de las personas inquietas de los territorios contiguos. La Plaza Mayor de Santa Fe, delante del Palacio del Gobernador, era el sitio deseado de todos los viajeros, el kilómetro cero para nuestros días. Se podría decir que Santa Fe era en el Oeste lo que París era en Europa”.

Camino Real de los Tejas

El Camino Real de los Tejas se extiende 4.150 kilómetros de longitud desde la Ciudad de México a través de Texas y termina en Natchitoches, Louisiana.

 


El explorador Alonso de León abrió este camino, declarado National Historic Trail en 2004. “En varias expediciones a partir de 1686, tras la orden del virrey de investigar una supuesta presencia francesa en la costa de la actual Texas”, explica Laorden.

De León no encontró más que las ruinas de un fuerte abandonado que había construido el explorador galo René Robert Cavelier de La Salle. Sus viajes sirvieron, sin embargo, para trazar un camino de que dio pie a la fundación de San Antonio –hoy la séptima ciudad más poblada de EE UU-, levantada en 1718 alrededor de la misión franciscana de San Antonio de Valero.

Durante el transcurso del siglo XVIII, la ruta entre el Río Grande y San Antonio se desplazó gradualmente hacia el sudeste, probablemente como resultado de la amenaza apache y comanche a los viajeros españoles.

Los españoles y los franceses que marcaron el camino fueron seguidos por hombres como Moses Austin y su hijo Stephen Fuller Austin –El padre de Texas-, Jim Bowie, Davy Crockett, Sam Houston y los primeros misioneros de múltiples religiones. Una gran cantidad de ciudades históricas esperan al viajero moderno en esta ruta.

Camino de Anza

Entre 1774 y 1776, Juan Bautista de Anza, realizó dos expediciones al norte que marcarían el futuro de California. “La primera a caballo, para abrir el camino. En la segunda llevó a 240 colonos que llegaron a la región y se instalaron allí”, cuenta Laorden.

 

Mapa de la expedición Anza

El experto asegura que el origen del viaje fue la necesidad de enviar suministros por tierra, ante las corrientes y vientos que dificultaban la ruta marítima, a las misiones españolas fundadas por Gaspar de Portolá y Fray Junípero Serra.

Los españoles habían alcanzado el puerto natural de San Francisco en 1769, hasta donde habían llegado por mar. Sin embargo, fue De Anza el que abrió una ruta terrestre segura y relativamente rápida para unir México con California.

Y la abrió hasta San Francisco. Aunque no se quedó allí mucho tiempo. Poco después inició el camino de regreso a la capital de Nueva España, donde el Virrey le nombró Gobernador de Nuevo México.

El final del trayecto de 2.000 kilómetros, designado National Historic Trail en 1990, es la actual ciudad de San Francisco, cuyo origen está en un fuerte y una misión del mismo nombre fundados en 1776.

El Juan Bautista de Anza National Historic Trail es un sendero que pasa por Arizona y California y recorre 19 condados. Incluso hay una guía específica online que permite planificar el viaje para emular al explorador y militar español.

 

Camino de Santa Fe

El camino de Santa Fe es una ruta de 1.937 kilómetros discurre entre Santa Fe y San Luis, en el actual estado de Misuri. Lo hace por la meseta de las Grandes Llanuras, durante siglos tierra de nadie entre el Imperio español y distintas potencias: Francia, Inglaterra y, por último, Estados Unidos.

Designado National Historic Trail en 1987, el Camino de Santa Fe se remonta al viaje que en 1792 realizó el explorador Pedro Vial, un habitante de la Luisiana francesa que decidió pasarse a territorio español para servir a la Corona.

EEUU siguió después este camino y otros mencionados durante la invasión de México, entre 1846 y 1848. “Aunque España las utilizó solo hasta el fin del Imperio, siglos después estas rutas seguían siendo muy útiles. Fueron, por decirlo de alguna manera, el primer paso en infraestructuras, las primeras autopistas seguras que hubo en el territorio”, explica el catedrático de Estudios Norteamericanos José Antonio Gurpegui.

Como curiosidad cinéfila señalar que hay una película estadounidense de 1940 llamada Camino de Santa Fe, dirigida por Michael Curtiz y protagonizada por Olivia de Havilland, Errol Flynn y Ronald Reagan.

Viejo camino español

La Old Spanish Trail o ‘El viejo sendero español’, es una ruta comercial histórica que conectaba Santa Fe (actual Nuevo México) con Los Ángeles, en California.

La historia de este camino, que abarca 4.345 kilómetros entre las ciudades de Santa Fe y Los Ángeles, es a la vez española y mexicana. Comenzaron a trazarlo los recorridos parciales de frailes como Domínguez y Escalante y de comerciantes como Mauricio Arze, Lagos García. No dejaron documentos escritos, dado el carácter ilegal de su actividad: el negocio clandestino de pieles y esclavos.

No fue hasta 1829, cuando el oeste americano ya no era español sino mexicano, que alguien lo recorrió de ida y vuelta. “Antonio Armijo fue el primero que lo hizo completo, aunque quizá tengan más mérito quienes lo hicieron poco a poco”, opina Laorden, que describe a un mexicano que salió de Santa Fe con 60 hombres y 100 mulas cargadas de mercaderías y se plantó en la misión de San Gabriel, en Los Ángeles, en 86 días.

El «Old Spanish Trail» es el número quince de los Caminos Históricos Nacionales de los Estados Unidos. Sin embargo la ruta sigue siendo poco conocida, y menos transitada. Lo que es una suerte para los exploradores del siglo XXI, pues a través de estas solitarias rutas, carreteras rotas y caminos de tierra, el viajero descubrirá paisajes dramáticos y unos territorios que evocan aventuras, historia y tradición.

Con lugares tan increíbles como el mítico Gran Cañón del Colorado; Monument Valley, paisajes rocosos más propios de películas de ficción como Bryce Canyon, Zion o Capitol Reef; ciudades indias que nos desmontarán los mitos de tribus únicamente nómadas que vivían en tiendas de pieles de animal, como la ciudad india de Mesa Verde, construida en las grietas de las rocas; desiertos despiadados como el de Mojave o Sonora, y el mismo ‘Infierno en la Tierra’, como se le conoce al Valle de la Muerte…

Viejo camino español de los dos oceános

El Old Spanish Trail es una ruta que une los territorios estadounidenses que pertenecieron al Virreinato de Nueva España, de San Agustín (Florida) a San Diego (California). Recorre alrededor de 4000 kilómetros y atraviesa 8 estados.

 


Partiendo de la primera ciudad europea fundada en Estados Unidos, San Agustin, en Florida, por el asturiano Pedro Ménendez de Avilés, el recorrido termina en San Diego, descubierto por el ilerdense Gaspar de Portolá en 1789.

Cruza Estados Unidos de costa a costa por carreteras secundarias y pistas sin asfaltar que persigue mostrar el país desde una perspectiva hispánica, buscando los muchos restos, recuerdos y reconocimientos que hay a nuestros grandes exploradores.

Según explica Laorden, historiadores texanos han usado para este Camino prolongado hasta Florida el nombre de «Viejo Camino Español», que es un nombre que también se ha utilizado para el camino entre Santa Fe en Nuevo México y Los Ángeles en California, según se ha comentado en párrafos anteriores.

A este autor le gusta más llamar «Camino Español de los dos Océanos» a ese camino prolongado que iba desde San Agustín en Florida a San Diego en Alta California. Una ruta que hace parada en Pensacola, Mobile, Nueva Orleans, la actual Houston, San Antonio, El Paso, Tucson y Yuma. El camino recorre así de uno a otro lado América del Norte, desde el Atlántico hasta el Pacífico. En su conjunto, este es el Camino español más largo de Estados Unidos.

Por el lado de la curiosidad musical, y para terminar, señalar que el cantante de rock norteamericano Lee Dresser -fundador de los Krazy Kats- publicó en 1969 el disco El Camino Real, del cual la canción principal se desacopló como un sencillo y se convirtió en su pieza más famosa.

Una copia original del single El Camino Real vale actualmente entre 150 y 300 dólares estadounidenses entre los coleccionistas, sus placas anteriores a veces incluso casi 1000 dólares estadounidenses. Podemos escuchar la canción en este interesante vídeo montaje que intercala también imágenes y mapas de los distintos caminos españoles.

*Fuentes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 y 11.

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

Source: https://www.geografiainfinita.com/2019/10/los-caminos-reales-las-huellas-de-espana-en-norte
america/?fbclid=IwAR0GRFLvz4H36u7U1IBY2nWA_sM38rgN6FdFA0IsdbHh1UHoMZ2IjGE2DpM

 

Biblioteca Digital Hispánica - Bernardo de Gálvez- Cédulas Reales, 37 pages

http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000105561&page=1&fbclid=IwAR2
Fpp13F12kRp9skHXL8b34q3Rz4_1nqJtdD3AypeuzW3WNMY0spFFzo0o
 

Sent by Carl Camp campce@gmail.com

 

HERITAGE PROJECTS

Rancho del Sueño, California, 
Robin Collins
Saving Living History: the Descendents of the Spanish Horse


M


Rancho del Sueño  . . . . Spanish Horse Conservancy 
A unique California Experience 
Madera, California

https://www.airbnb.com/rooms/28634717?source_impression_id=p3_1574650529_jR%2F5L8j%2FPc4npsuO

 

 
One of the few sanctuaries dedicated to the preservation of the old World Spanish horse. Rancho del Sueno is considered the ONLY facility with enough genetic diversity  to save the endangered Wilbur-Cruce ranching/mission horse from extinction.  Learn more:  http://www.ranchodelsueno.com/ 
In order to bring more public awareness to the diminishing pool of descendents of the original Spanish horses Rancho del Sueno is now functioning as a Airbnb - Bed and Breakfast facility. A Horse Ranch with a view...  a vision.  
Perfect as an artist/writer retreat. Located in the rolling Blue Oak countryside of the southern Sierra's Gold Rush Country. 41 miles to Yosemite National park, also conveniently near Sequoia, Kings Canyon, Millerton Lake, Bass Lake, Hensley lake. Chuckchansi Gold Resort Casino ( 15 mi.), and Table Mountain Casino are both convenient for entertainment. The Gold Rush towns of Coarsegold and Oakhurst offer unique shopping and dining opportunities. 

For the remarkably low price of $70 per couple, a night (prices may change with the seasons). . . touch living history. 

Contact Robin Collins, Executive Director 
contact info: email  hdcincrlc@aol.com
phone 559 868-8681


HOLIDAY PRAYER by Robin Collins

For those who care about our past..and our future... a donation would help save both...Support years of effort to preserve and secure a rare genetic treasure and the Magnificent Equines that are the treasure 'Once thought gone forever'..

Share the Love...Please Donate and help save these rare and extraordinary horses...End this year or Start the New Year with a gift from your heart for their future...they are worthy of our Love and Appreciation...come and meet them...let them share with you who they are and the Legacy they built with us... www.ranchodelsueno.com PayPal

 

Wishing ALL Love, Joy, Peace, Wellness, a safe place and someone to share it with...Please Bless these horses with a Gift/Donation to help ensure their future...like so many others right now they are at risk...without your financial generosity and kindness they shall be lost...Thank you for your contribution...

The purpose for Heritage Discovery Center & Rancho del Sueno (equine division) is Education... Preservation...Conservation of our Alta California history...in particular the Equines that the Spanish brought. We are blessed with a group of Wilbur-Cruce Mission/Ranching Spanish horses to preserve/conserve. Please read about these horses and contribute to share in their survival...to know them is to LOVE them...  '"In the end we will conserve only what we love; we will love only what we understand; and we will understand only what we are taught.” (Baba Dioum, 1968) 


~ Robin Collins


"Crowd Fundraising is competitive more than ever because of all the international disasters and displaced humanity...and few care about preservation...People who care and know what their animals provide are the ones who should understand and help...

People may not know that there are only myself and two volunteers working 7/24 every day...none of us have had a day off for over 2 years...And no one here gets paid anything...and no people do not realize how rare and irreplaceable these horses....We had 5 breeding groups now there is only me. After 29 years the others retired or passed away, or are old like me...this has been over a third of my life dedicated to the horses and early California history...we need new ambassadors and participants to assist if this history and horses who made it, are going to survive."

Extinction is forever....’Equus Survival Trust’ .... These horses are generational and irreplaceable... They deserve love and human-kindness.  Please help them. 

Breaking up a generational group is never a good idea...and individual homes rarely last because most of the people that take the horses do not have the understanding or integrity for the long term ...and then the horses are lost to the group and to themselves...these WC horses do not do well when they are separated....neither do the Santa Cruz Island horses...These smaller generational/integral groups depend on each other and their environment...Like trying to take a Chimp from their family and forest...Having them together to study their behavior is one of the most valuable opportunities they provide... I have studied and taped the groups and individuals for almost 30 years...What a GIFT....That was one of Eva Cruces’ personal requests to me, she shared her stories and gave me great insight into the HEART of the herd....her LOVE and UNDERSTANDING was beyond what most people ever experience or understand... Bless her dedication for her horses..."

 

~Victoria Tollman 
http://www.equus-survival-trust.org/breedprofileshorses.html

Wilbur-Cruce - Arizona, USA
EST - BREED PROFILES - HORSES 
equus-survival-trust.org

EST Status: NEARLY EXTINCT

Descended from blooded Spanish/Mexican stock originally brought to the New World by way of seed stock from the Caribbean breeding stations, the Wilbur-Cruce breed is a fragile, yet healthy, well documented remnant reaching back to the Mexican ranch and missionary breeding programs of the 1700 and 1800's that were based in what is now the American southwest. The last remaining horses trace to an Arizona ranch established in 1885 with Mexican stock from Father Francisco Eusibio Kino from his historic Rancho Delores in Sonora, Mexico DNA Genetic markers for the Garrano of Portugal, the Arabian of the Middle East, the Turkomen of Central Asia, and the Caspian Horse of Persia are common ancient markers still found in the Wilbur-Cruce horses. Weighing in between 700-800 pounds and ranging from 13 to nearly 15 hands, the three distinct types originally brought to Mexico by the Spanish survive today - the athletic Barb ranch working type, the more refined jennet riding horse, and the bold Carthusian/Villano warhorse type in a wide color pallet that includes most solid colors as well as tobiano, overo, and sabino. Numbering less than 150, the range of the Wilbur-Cruce is restricted to California and the American Southwest.

Contact Robin Collins for info on her stallions and stud fees. I don't think she is selling any mares, but she might entertain people leasing on site? They are just too rare to sell off and hope people will dedicate themselves to keeping them pure.

Victoria Tollman I believe Robin Collins is willing to cross breed her stallions to help support her purebreds. 
Wilbur-Cruce Herd DNA Study   ranchodelsueno.com

Robin Collins is perhaps the biggest reason why these horses are not extinct right now. She has been carefully preserving this breed for over 25 years. She is in desperate need of financial help to supply the Wilbur-Cruce herd with hay this season. Please visit ranchodelsueno.com to donate to the nonprofit. Every little bit helps.

 

Feb 23, 2018

LONG BUT WORTH THE READ: Please read AND SHARE what I am posting here, as not only is it important, it is incredibly interesting and will offer you a once in a lifetime job opportunity to work in Central CA with these amazing horses (if you read to the end), as well as the option to help preserve a rare and amazing breed of horse.

Liz Oettinger  - benaficentforces.com writes: Two years ago I met a woman, and “her” horses, who touched me deeply. I have never forgotten the amazing energy, intelligence and beauty of these horses or the deep devotion and love the woman had for them. It is the thing of legends…the thing that inspires movies.

First, let me tell you as briefly as possible about the horses as I strive to keep this post as brief and to the point as possible. In 1989, a rare and genetically important group of horses were discovered on an isolated ranch…the Wilbur-Cruce Ranch in Arizona…on which they’d lived for over 100 years. Descended from a herd of 26 horses purchased by Dr. Ruben Wilbur in the late 1800’s in Sonora, Mexico, their origins dated back to the 1400 & 1500’s during the period of Spanish exploration.

Elsewhere, small herds of the Colonial Spanish horse had survived among Native American tribes, ranchers, and in the wild deserts and mountains of the western United States. But as time went on, these dwindled to a few remaining groups, and rarely without the infusion of non-Iberian blood.

The rare and wonderful thing about the Wilbur-Cruce herd, was its isolation. Confirmed by blood typing, DNA, and its phenotype, these horses have preserved the most precious of its Spanish characteristics—intelligence, agility, and hardiness—along with the genetic biodiversity that classifies it as a critical resource in a world growing increasingly homogeneous. The Cruce horses are one of a very small handful of strains of horses derived from Spanish Colonial days that persist as purely (or as nearly as can be determined) Spanish to the present day! They were a most significant discovery…a type of horse thought to be gone forever. These horses are like a ‘genetic time capsule’.

Interest in rare breed conservation in horses is limited to those breeds uninfluenced by the modern Arabian and the Thoroughbred.” This is due to the “incredible scarcity of such populations worldwide. The Cruce horses fit in this category very securely, and are therefore of great interest and importance not only in North America, but also in the worldwide efforts to conserve genetically unique populations of livestock.

In 1989, Wilbur-Cruce donated his herd to the American Minor Breeds Conservancy, (now American Livestock Conservancy) with strict instructions that their rare Spanish bloodlines be protected and maintained. Concerned that this rare strain be preserved, the Conservancy contacted breeders with an interest in Spanish horses. Which brings me to The Woman…

Robin (Keller) Collins, then President of the California Hooved Animal Humane Society, and a noted horse trainer and animal behaviorist, was asked to participate. Once learning about this amazing horse her interest was indeed piqued. Upon meeting them…there was no way she could turn down this honor…albeit a life changing and very committed and challenging honor. With Eva Wilbur-Cruce’s approval, she received a little over one-third of the 50 horses selected to start the W-C conservation program.

Since 1990, Robin has devoted her entire life to carefully managing a conservation breeding program in California for the Wilbur-Cruce horses at Rancho del Sueno while also working with them in a Respectul Horsemanship style while also honoring them by developing Equine Assisted Learning Programs around their amazing connections to people. Her beloved horses have been maintained in a thoughtful and planned manner and this has allowed the preservation of almost all the genetic diversity that was present when the herd was recovered in 1989.

However, since 2008 her efforts to maintain the herd have been met with increasing financial hardships. She has consistently been driven to dip into her own (ever dwindling) resources to stay afloat and keep the herd healthy. For the last 10 years, Robin has also been caring for her elderly mother at their ranch. We all know how much time running a ranch can be…and many of us also know the mental, emotional, physical and financial strains that caring for an elder parent can be. I am amazed by this woman’s love and energy and commitment to those she loves. At this time, Robin, now in her golden years…an “old school” horsewoman more about “doing” than about computers and social media…finds herself in a position of needing immediate and urgent help.

There are approximately 180 of this breed left in the world today. Rancho Del Sueño is currently home to 52 of these horses. The past year has seen 2 expensive colic surgeries and a bad load of hay the supplier was negligent in replacing or refunding. These incidents, along with the recent economic situation in which they have lost much of their funding, has created an urgent need of contributions toward the cost of feed and veterinary services.

I know most of us already make donations to organizations near and dear to our hearts. I know most of us have financial challenges of our own. Yet, perhaps you could find something to send their way. Together we can make a difference. She has enough hay to feed her horses up until the end of Feb…at the latest. She needs approximately $6000 a month for hay alone, and she still owes $10,000 for the last colic surgery.

Therefore, The non-profit Heritage Discovery Center, Inc. and Rancho del Sueno, home of the Wilbur-Cruce Colonial Spanish Horse, are seeking donations to assist with the continued preservation of this unique, and critically endangered horse.

You can easily donate and also read in more detail about the horses here on their facebook page:
https://www.facebook.com/heritagediscoverycenter/

or here on their new website:
http://www.ranchodelsueno.com/donate.html

AND if you are interested in possibly purchasing these amazing horses, she does have a limited number for sale. Please call her directly at 559-868-8681.

AND…she is offering an AMAZING opportunity for the right person/people. She has a guest house on her ranch in Central CA where she would welcome a like-minded Collaboration. She has the ranch and the horses if YOU have the desire to work with the horses and promote your Equine Assisted Learning style of programs there. She is also thinking of who can begin to step into her boots and slowly begin the succession process so that she can step down in the future knowing that her beloved horses will continue on. WOW!!!!!!!

I pray for the right connection here because I have met these horses and they will blow your mind! I have met Robin and her knowledge and passion would be priceless to the right people. Anyone potentially interested in speaking with Robin about this possibility should either call her or email her ASAP. Please do not contact her through the Facebook page.

Robin Collins: home phone: 559-868-8681 / email: hdcincrlc@aol.com OR hdcranchodelsueno@gmail.com
Please consider donating and please share this far and wide. (Every Little Bit does help )


The rare and wonderful thing about the Wilbur-Cruce herd, was its isolation. Confirmed by blood typing, DNA, and its phenotype, these horses have preserved the most precious of its Spanish characteristics—intelligence, agility, and hardiness—along with the genetic biodiversity that classifies it as a critical resource in a world growing increasingly homogeneous. The Cruce horses are one of a very small handful of strains of horses derived from Spanish Colonial days that persist as purely (or as nearly as can be determined) Spanish to the present day! They were a most significant discovery…a type of horse thought to be gone forever. These horses are like a ‘genetic time capsule’.

“Interest in rare breed conservation in horses is limited to those breeds uninfluenced by the modern Arabian and the Thoroughbred.” This is due to the “incredible scarcity of such populations worldwide. The Cruce horses fit in this category very securely, and are therefore of great interest and importance not only in North America, but also in the worldwide efforts to conserve genetically unique populations of livestock. “
 ~ Dr. Phil Sponenberg  Feb 23, 2018

The rare and wonderful thing about the Wilbur-Cruce herd, was its isolation. Confirmed by blood typing, DNA, and its phenotype, these horses have preserved the most precious of its Spanish characteristics—intelligence, agility, and hardiness—along with the genetic biodiversity that classifies it as a critical resource in a world growing increasingly homogeneous. The Cruce horses are one of a very small handful of strains of horses derived from Spanish Colonial days that persist as purely (or as nearly as can be determined) Spanish to the present day! They were a most significant discovery…a type of horse thought to be gone forever. These horses are like a ‘genetic time capsule’.

“Interest in rare breed conservation in horses is limited to those breeds uninfluenced by the modern Arabian and the Thoroughbred.” This is due to the “incredible scarcity of such populations worldwide. The Cruce horses fit in this category very securely, and are therefore of great interest and importance not only in North America, but also in the worldwide efforts to conserve genetically unique populations of livestock. “ (Dr. Phil Sponenberg)

Rancho del Sueño BOARD OF DIRECTORS being organized:

WHO DO YOU KNOW that would be interested in the history and preservation of these 50 WC Spanish Colonial horses that are under her care and would WANT TO BE ACTIVE on the BOARD OF DIRECTORS?? WHO DO YOU KNOW that can help fundraise? WRITE GRANTS? WHO DO YOU KNOW that could or would be an ANGEL DONOR?? The situation is literally critical, and I am doing what I can to help. Robin CANNOT do it alone anymore. FOR REAL. She is no longer financially able like she once was. 5000. needed immediately for one month of hay. There are great idea's and possibilities for going forward, and, A TEAM IS NEEDED. Who wants to be a part of it? — feeling thankful.

DESTINY IS CALLING: As most of my friends have seen the past several days, I have been very active in spreading the word about these rare and absolutely amazing old blood line Spanish horses. There are only a handful of them left in the world...and thanks in great part to a dedicated and wonderful woman, Robin Collins, their legacy has lived on...and hopefully will continue to. AND we need help. Robin needs help. She needs to foster someone who will be able continue on as the conservator for this herd. She needs someone who is interested in working with the horses and allowing them to use their amazing people skills in EAL (Equine Assisted Learning) programs she will allow at her ranch in central CA with living quarters for the program directors. She needs continued financial support to feed and care for these horses while she implements these changes. Is this YOUR DESTINY?

Robin's rare horses are in dire need - please do NOT recommend dispersal of this incredibly rare herd of horses that she has been preserving for 30 years - this is NOT a viable option for this historic and precious herd - if you can spare any amount $5, $10, $15 it will go a long way to helping - if you can become a regular donor for a small amount, if we can get enough folks aware of this herd, that will help - We want to establish a foundation for these historic and irreplaceable horses…

Foundation Stallions 'Padre' & 'Kino' were named after Padre Kino...Father and Son shared their life together on the Wilbur- Cruce ranch in Arivaca until 1990 when the herd was placed by Mrs. Eva Wilbur-Cruce with the assistance of Dr. Phil Sponenberg (ALBC) for preservation/conservation to secure the future of these unique and rare examples of Old World Spanish horses...For more information www.ranchodelsueno.com... Please DONATE and help us save these endangered horses of history...Please purchase one of Liane Kerting-Vick beautiful prints of these horses....Help save these horses and our equine foundation genetics and Legacy...

I have prints for sale to support Robin Collins' Rancho Del Sueno Spanish Barbs. Prices are as follows: 18 x 24 are $80; 16 x 20 are $70; 13 x 19 are $60; and 11 x 14 are $50. Prints are high quality giclees on archival paper. All proceeds will go to Rancho Del Sueno. Send check to me, made out to me at 11457 S. Cloverdale Rd., Kuna ID 83634. Robin Collins prefers that proceeds be sent to me. I will forward to her.

Robin Collins of the Rancho Del Sueño - Equine Division of Heritage Discovery Center  youtube.com

Learn more about the Wilbur-Cruce horses: The courage and strength it took to take on the responsibility of Conservator-ship for these horses for 29 years (wild when this began)... a lifetime... Robin Collins you are my hero. And I pray that enough people will now step up to help you help them into the next generations.

Robin Collins from the Heritage Discovery Center | RanchoDelSueno.com 
youtube.com
Nov 16, 2018

contact info:
phone 559 868-8681
www.ranchodelsueno.com

HISTORICAL TIDBITS

44 Razones para Celebrar el Descubrimiento de América
Mapa del Mundo tras el Tratado de Tordesillas, June 7, 1494
Lo que era Nueva España, 1800 
M

M


44 Razones Para Celebrar el Descubrimiento de América

 

 

44 razones para celebrar el descubrimiento de América, y llamar Madre a España
El legado de España en América tiene una magnífica versión de la que pocos historiadores hablan.
Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

https://www.razonmasfe.com/actualidad/44-razones-para-celebrar-el-descubrimiento-de-america-y-llamar-
madre-a-espana/?fbclid=IwAR3XHmWCH0OYUQ8Sqx_re_E2qqBaRgBYPc74YyEMPhUgrw8H4KrkotgUrOc

 



EN 1494 ESPAÑA Y PORTUGAL SE REPARTIERON EL MUNDO, 
Y FILIPINAS QUEDÓ SITUADA EN ZONA PORTUGUESA

(Spain and Portugal divided the world in 1494, and the Philippines was located in the Portuguese zone)




El tratado de Tordesillas fue el compromiso subscrito en la localidad de Tordesillas —situada en la actual provincia de Valladolid, en España—, el 7 de junio de 1494, entre los representantes de Isabel y Fernando, reyes de Castilla y de Aragón, por una parte, y los del rey Juan II de Portugal, por la otra, en virtud del cual se estableció un reparto de las zonas de navegación y conquista del océano Atlántico y del "Nuevo Mundo" mediante una línea situada 370 leguas al oeste de las islas de Cabo Verde, a fin de evitar conflicto de intereses entre la Monarquía Hispánica y el Reino de Portugal. En la práctica este tratado garantizaba al reino portugués que los españoles no interferirían en su ruta del cabo de Buena Esperanza, y viceversa los primeros no lo harían en las recientemente descubiertas Antillas.
 


https://es.wikipedia.org › wiki › Tratado_de_Tordesillas




Lo que era Nueva España

Why we speak Spanish in the United States.  We were here first!


Máxima extensión del reino de Nueva España 1800, porción norteamericana de la España de Indias y del Oceano Pacifico 
 
Cuando se era la provincia mas importante del imperio español !  o lo que perdio Nueva España al "independizarse" de España  y convertirse en Mexico. 
Found by Carl Camp campce@gmail.com 



HONORING HISPANIC LEADERSHIP

Dr. Hector P. Garcia, M.D. Activist
Dr. José Roberto (Beto) Juárez, Sr. Educator
Sister Ernestine  Muñana,
CSJA
Former Colorado State Rep. Leo Lucero

M

Hector Perez Garcia, M.D.  

Dr. Hector Perez Garcia (1914-1996) was an advocate for Hispanic-American rights during the Chicano movement. He was the first Mexican-American member of the U.S. Civil Rights Commission and was awarded the Medal of Freedom. In 1948, he founded the American GI Forum in Corpus Christi, Texas, to assist veterans and their families with educational, health, employment, and civil rights issues. Today, the forum has 150,000 members and chapters in a number of states.

Source and much more:  https://www.learningtogive.org/resources/garcia-dr-hector-perez 


Editor Mimi: Oldest daughter of Hector P. Garcia, Wanda, shared this photo and identities of attendees at an early  LULAC meeting in San Antonio.  L - R: (1) Juan Gonzales, (2) Jose Cruz Wilmot, (3) John J. Herrera, (4) Gilbert Casarez, (5) Mr. Gomez, (6) unk, (7) Hector P. Garcia, (8) Ruffino Chapa Lozano, (9) unk 

I especially like this gathering of Mexican-American leaders in San Antonio with Dr. Hector P. Garcia hand on the shoulder of Ruffino Chapa LozanoThose are my two birth surnames: Chapa/Mom and  Lozano/Dad, both with a San Antonio connection.   Dr. Hector himself carries both of  my grandmother's birth surnames, maternal/Perez and paternal/Garcia.  Part of the fun of doing family history, proving we really are primos.


M




Obituary

DR. JOSÉ ROBERTO (BETO) JUÁREZ, SR.
DECEMBER 18, 1934 - SEPTEMBER 13, 2019 (age 84)


Dr. José Roberto (Beto) Juárez, Sr. passed away in his home, surrounded by his loving family on September 13, 2019. Born in Laredo, Texas on December 18, 1934, he was a kind, loving, and devoted son, brother, husband, and father. Beto was a teacher, historian, scholar, genealogist, and passionate advocate for social justice, including advocating for civil rights, gender equality, and the rights of farm workers. He was a devoted Roman Catholic who practiced in actions, and modeled for his family, the teachings of Christ, especially the beatitudes. He was an active member of San Martin de Porres Church, where he further served God in many ways, including as a reader and religious educator. He and his wife, Toni, instilled in his children the importance of education and made many sacrifices to help all six of their children graduate from college. He loved music and dancing with Toni and shared those loves regularly with his family and friends. Despite being very active in church and in the community, Beto and Toni always found time to visit and care for their adult children and their grandchildren, and to help them when they most needed them. He traveled with Toni throughout Mexico, Latin America, and Europe and loved to spend time in his mother’s home and hometown of Bustamante, Nuevo León, Mexico.

=================================== ===================================
Dr. Jose Roberto Juarez, 1934-2019

At an early age, Beto helped at his father’s business, Casa Juárez. He attended St. Augustine High School where he met his wife and love of his life, played piano during mass, formed life-long friendships, and graduated as valedictorian. He graduated from St. Edward’s University with a Bachelor of Arts degree, and from the University of Texas at Austin with a Master’s and Ph.D. in Latin American history, all while raising six children! He began his teaching career as a history professor at St. Ed’s and there formed life-long friendships with his St. Ed’s “family.” He later served as a member of the Board of Trustees of St. Ed’s. He was a Woodrow Wilson Fellow and a Fulbright Scholar. He specialized in the history of the Catholic Church in South Texas and Mexico. He lived with his family for several years in Guadalajara and Mexico City while conducting research in Mexican archives. In 1970 he began teaching at the University of California at Davis, where he achieved numerous firsts, including serving as one of the first Mexican-American professors, becoming the first Mexican-American Chair of the History Department, and teaching some of the first university-level courses in Mexican-American history. Beto returned to Laredo in 1975, first as Academic Dean, and then as the Vice-President for Academic Affairs of Laredo Junior College (today, Laredo College). Returning allowed him and Toni to fulfill their desire to spend time with and care for their parents. In his later career, he taught history at Texas A&M International University.

Beto authored articles on Latin American and Mexican American history, and, after retiring from TAMIU, he completed a book on the history of the Catholic Church in the Archdiocese of Guadalajara.

A proud descendant of early residents of Laredo and of the founders of numerous cities and towns in South Texas and northern Mexico, Beto created an extensive genealogy of his family and of Toni’s family, and wrote a history of the family’s ranch. He helped found, and was an active member and officer in the Villa San Agustín de Laredo Genealogical Society. He researched the history of the Catholic Church for the Laredo Diocese and published articles on Laredo and Catholic history in local media. He was an active member of the Webb County Heritage Foundation, and was honored by that organization as President of the Republic of the Río Grande. He was also President of the Texas Catholic Historical Society and an active member of the Texas State Historical Association.

 

Beto was diagnosed with Alzheimer’s disease soon after his wife passed away unexpectedly seven years ago. Although he lost some of his memory, his happy, kind, humble, gentlemanly, and generous spirit remained and was even amplified. His family is forever grateful to the staff at Casa de Misericordia and the Laredo Food Bank who allowed him to remain active during those years as a volunteer, and to the many people at North Central Park and Mall del Norte who greeted him and treated him with much dignity during his daily walks.

Beto was born in Laredo, Texas to Manuel Jesús Juárez, Sr. and María Juana (Juanita) de León de Juárez. His wife, María Antonia (Toni) Martínez Juárez predeceased him. They were married for 56 years. He is survived by his siblings, Manuel Jesús (Chuy) Juárez (Josie Martínez Juárez) and Patricia (Pati) Olga Juárez Vela. He is also survived by his six children and their families: José Roberto Juárez, Jr. (Lorene Martínez Juárez) and their children, Marisa Celia Juárez (Justy Burdick), José Roberto (Beto) Juárez, III, and Marco Andrés Juárez; Ana María Juárez (José Paredes) and daughter, Risa Antonia Paredes; Manuel (Meme) Enrique Juárez (Mary Sue Galindo) and their children, Juanita Andrea Juárez, Marcella Inez Juárez, and Manuel (Meme) Enrique Juárez, Jr.; Gloria Alma Juárez (David Barrera); Laura Margarita Juárez de Ku (James Ku) and their children, Patricio Gabriel Ku and Daniel Tomás Ku; and David Tomás Juárez, Sr. (Marvelia Mendoza Juárez) and their children, David Tomás Juárez, Jr., and Pablo Alejandro Juárez. He is also survived by one great-grandchild, Sofía Antonia Burdick.

Visitation will be held Friday, September 20, 2019 from 5 p.m. to 9 p.m. (rosary at 7 p.m.) at Joe Jackson North Funeral Chapels, 1410 Jacaman Road, Laredo, TX 78041.

A Mass of Christian Burial will be celebrated at 9 a.m. Saturday, September 21, 2019 at San Martín de Porres Catholic Church, 1704 Sandman St., Laredo, TX 78041. We invite you to meet us at the church since there will be no procession from the funeral home. Internment will follow at Calvary Catholic Cemetery, 3600 McPherson Road, Laredo, TX 78041.

Pallbearers will be Beto Juárez, III; Patricio Ku; Daniel Ku; David Juárez, Jr.; Pablo Juárez; Marco Juárez; and Meme Juárez, Jr. Honorary pallbearers are Lorene Juárez, José Paredes, Mary Galindo, David Barrera, James Ku, Marvelia Juárez, Marisa Juárez, Justy Burdick, Andrea Juárez, Marcella Juárez, and Risa Paredes Juárez.

In lieu of flowers, contributions may be made to any of the following organizations: Casa de Misericordia, Laredo Food Bank, Bethany House, and the San Antonio & South Texas National Chapter of the Alzheimer’s Association.

The Juárez family wishes to thank the caregivers who cared for Beto during his years with Alzheimer’s, especially María, Leticia, and Mari. The family also thanks Dr. Luis Benavides, M.D.; Nurses on Wheels; Dr. Rolando Guerra, D.D.S.; Monsignor Alex Salazar; Raúl Paredes, RN; the hair stylists at Heavenly Hair Salon; and his friends at Mall del Norte, including H.R. Crouch, Jesús Peña, and Irma Ramírez.

~ Ana M Juarez, Ph.D.  a.juarez@txstate.edu

Distributed by Roberto Calderon
Roberto.Calderon@unt.edu 

Historia Chicana 
Mexican American Studies
University of North Texas
Denton, Texas

 

M


Death of Sister Ernestine  Muñana

December 11, 1915—September 20, 2019

Dear Sisters and Associates, 
Sr. Ernestine went peacefully to God at 6:30 this evening. Since 10:30 she has been surrounded with family and friends praying with her, sharing memories and supporting one another.  There was a plan to move her out of ICU as she lingered so much of the day. All of us stepped out of the room except her favorite nephew Andy. That was when God called her home.  We think she wanted to have Andy there and to die in ICU.
May she rest now in peace after sharing more than 80 years of her joyful presence with so many.  
We will send funeral arrangements when they are available.  
 
Gratefully,
Srs. Sharon Margaret, Regina Clare, Maureen and Alma Gutierrez CSJA for the Community Life Team
 
Ernestine was born in Mexico and moved with her family to Oxnard, California in 1920. Before entering Community, she attended Woodbury Business College and became a secretary for several years. For 45 years after entering community, Ernestine ministered in the classroom, teaching Spanish and business courses. 
Ernestine loved to travel and was always delighted to accompany high school and college students on trips to Europe.
 
Forced to retire as the result of injury, she said, “I have tried to recycle my business skills and continue to serve as a volunteer for the Congregation.”  In answer to someone’s question of how she felt about her life, she responded, “Great gratitude for a life of service that has prepared countless students for the world and life as it comes.”  
 
Gratitude was part of Ernestine’s DNA. We will miss her beautiful spirit and the conversations she shared while walking the halls of Carondelet Center.  May she rest in peace.

Sister Sharon Margaret Ninteman, CSJ
Community Life Coordinator

 

Sent by Sister Mary Sevilla, CSJ
12001 Chalon Road
Los Angeles, CA 90049
310 954-4432  
cell 213 948-6316
Fax: 310 954-4436
msevilla1256@gmail.com

 


M

Former Colorado State Rep. Leo Lucero of Pueblo, passed away Sept. 24, 2019, dies at the age of 91.  Colorado Lawmaker from Pueblo Who Championed Education and Racial Equality, during 14 years in the state House.
By Marianne Goodland

========================= ===================================================



Former state Rep. Leo Lucero
Photo courtesy Dignity Memorial.

Born in Boone, the Democrat joined the Marines after graduating from Centennial High School of Pueblo. Lucero earned his sergeant's stripes before heading back to school and serving as a teacher and administrator in Pueblo School District 60 for many years.

Lucero won a state House seat in 1970 and used his teaching credentials to become a leading voice on education issues. He headed the House education panel from 1975-76, successfully pushing for the renaming of the University of Southern Colorado (now Colorado State University-Pueblo), which had previously been known as Southern Colorado State College.

When the university took on the CSU name, Lucero didn’t like it, according to a 2001 Denver Post report. "I can't buy it," Lucero said. "CSU has a different role and mission. We're not compatible all. We're a teaching college serving all of southern Colorado, and they're a research university.”


He called the name misleading, pointing out that "USC draws students from Lamar to Trinidad to Walsenburg. This is a political decision, not an educational decision."  Lucero also used his House seat to fight for racial equality.

Lucero was part of a “walk out” of Gov. Richard Lamm’s 1975 inauguration, according to former lawmaker and Denver Mayor Wellington Webb.

In a 2012 letter to the editor at Urban Spectrum, Webb noted that “We were upset that Lamm had not appointed an African American to his cabinet. ...We spoke with Lt. George Brown, the first Black lieutenant governor, and Lamm and warned them if Lamm didn’t appoint one of the many qualified Black professionals to his cabinet, we’d walk out of his inauguration ceremony. He didn’t heed our advice, and we walked out.”

Webb added that Lamm more than made up for that initial fumble: he appointed a number of African Americans to his cabinet and to key board positions.

Lucero cast the deciding vote on who would become minority leader in the 1981-82 session, backing then-Rep. Federico Peńa, according to former Rep. Miller Hudson, now a columnist for Colorado Politics.

Lucero was a member of the “Nine Who Care” Hispanic caucus in the 1970s that also included Reps. Polly Baca, Ruben Valdez (later Speaker of the House, who passed away Tuesday), Paul Sandoval, Castro, Don Sandoval, Bob Martinez, Laura DeHerrera and Peńa, who went on to become Denver mayor and Secretary of Tranportation for the Clinton administration. The surviving members of the nine today are Baca, DeHerrera and Peńa.

Former state Sen. Rob Hernandez of Denver, whose father ran campaigns for some of the nine, told Colorado Politics that the group “voted as a bloc; that’s where their power was. All of them were activists as well as politicians and knew how to leverage power. They represented their communities for the common good and for the common good of the state.”

Lucero's legacy is remembered by lawmakers today.

“I am deeply saddened to hear of the recent passing of former Representative Leo Lucero," Senate President Leroy Garcia, who also hails from Pueblo, told Colorado Politics. "We followed similar paths in lives - serving in the Marine Corps, as educators, and as elected officials working to improve the lives of people in Pueblo and Southern Colorado. We are all inspired by his legacy of service to our state and community, and our thoughts and prayers are with his family during this difficult time.”

Former state Rep. Dennis Gallagher, said Lucero was also hard to miss at the General Assembly.

“He was an elegant dresser and a fashion icon at the Capitol,” Gallagher said.

Lucero is survived by his wife, Eleanor, and three of their four children: Cindy Bertolina, Judy Lucero and Gerald Lucero. Son Larry Lucero passed away in 2017. He is also survived by numerous grandchildren, great grandchildren and great-great-grandchildren.

Lucero’s funeral is Saturday at 10 a.m. at St. Joseph Catholic Church of Pueblo. Internment will follow at Imperial Memorial Gardens and a reception will follow at the Imperial Funeral Home Reception Hall, both in Pueblo.

&&&&&&&&&&&&&&
Roberto Calderon
Roberto.Calderon@unt.edu 
Historia Chicana, Mexican American Studies
University of North Texas
Denton, Texas 

historia-l@mail.cas.unt.edu
 

https://www.coloradopolitics.com/news/leo-lucero-a-colorado-lawmaker-from-pueblo-who-championed- education/
article_7ad0fe84-e6c3-11e9-a2b8-f3ce03221a98.html?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=user-share




Latino soldiers
 Cebu, Phillipines, WW II

  LATINO AMERICAN PATRIOTS

Remembering Our Troops Serving on the Front Lines, Especially During the Holidays 
Edward Gomez: Congressional Medal of Honor Recipient 
Roy P. Benavidez: Congressional Medal of Honor Recipient 
Cleto Rodriguez: Congressional Medal of Honor Recipient
Guy Gabaldón

M

M


Remembering Our Troops Serving on the Front Lines, Especially During the Holidays

==================================

========================
MAF's Outreach Director Scott Raab cheers on this budding Corn Hole champion at the Racho Cordova Business Expo. What a fun way to spread our news about the importance of troop support.

Below is a listing compiled by the Department of Defense of many organization involved in sending packages to our soldiers.  The appearance of hyperlinks does not constitute endorsement by the Department of Defense of non U.S. government sites or the information, products or services contained therein.

 

Key: Combined Federal Campaign (CFC); Better Business Bureau (BBB); Charity Navigator (CN); GuideStar (GS)

 While the Department of Defense may or may not use these sites as additional distribution channels for Department of Defense information, it does exercise editorial control over all of the information that you may find at these locations. Such links are provided consistent with the stated purpose of this website. External websites and services may have different privacy policies than those of this website and the Department of Defense.

To learn more about a non-profit organization, visit the website of the charity evaluation organizations noted in parenthesis next to the group, and use the search function by typing in the group’s name. Please note that although the Combined Federal Campaign (CFC) is not a charity evaluator, and does not have an organization search function on its site, it does vet charities against regulatory standards. Check your local CFC charity brochures for a listing of participating organizations.

DOD has vetted and recommends the following non-profits: 

M


MEDAL OF HONOR RECIPIENT EDWARD GOMEZ


conspicuous gallantry and intrepidity at the risk of his life above and beyond the call of duty while serving as an ammunition bearer in Company E, in action against enemy aggressor forces. Boldly advancing with his squad in support of a group of riflemen assaulting a series of strongly fortified and bitterly defended hostile positions on Hill 749, Pfc. Gomez consistently exposed himself to the withering barrage to keep his machine gun supplied with ammunition during the drive forward to seize the objective. As his squad deployed to meet an imminent counterattack, he voluntarily moved down an abandoned trench to search for a new location for the gun and, when a hostile grenade landed between himself and his weapon, shouted a warning to those around him as he grasped the activated charge in his hand. Determined to save his comrades, he unhesitatingly chose to sacrifice himself and, diving into the ditch with the deadly missile, absorbed the shattering violence of the explosion in his body. By his stouthearted courage, incomparable valor, and decisive spirit of self-sacrifice, Pfc. Gomez inspired the others to heroic efforts in subsequently repelling the outnumbering foe, and his valiant conduct throughout sustained and enhanced the finest traditions of the U.S. Naval Service. He gallantly gave his life for his country.

https://themedalofhonor.com/medal-of-honor-recipients/recipients/gomez-edward-korean
-war?fbclid=IwAR3TyR7OtNhLuK5jgSTi2PzkW2GnU4-YLjtLT4OH9-lySkq_B3Uli11wUf4

Distributed by Juan Marinez jmarinezmaya@gmail.com 
Less we forget, the bill has been paid many times over by the valiancy of persons like Pfc. Gomez.

 


M


Roy P. Benavidez: Congressional Medal of Honor

======================================== == =====================================
CITATION

M/Sgt. (then S/Sgt.) Roy P. Benavidez, 455-02-5039, United States Army, who distinguished himself by a series of daring and extremely valorous actions on 2 May 1968 while assigned to Detachment B-56, 5th Special Forces Group (Airborne), 1st Special Forces, Republic of Vietnam. On the morning of 2 May 1968, a 12-man Special Forces Reconnaissance Team was inserted by helicopters in a dense jungle area west of Loc Ninh, Vietnam, to gather intelligence information about confirmed large-scale enemy activity. This area was controlled and routinely patrolled by the North Vietnamese Army.

After a short period of time on the ground, the team met heavy enemy resistance, and requested emergency extraction. Three helicopters attempted extraction, but were unable to land due to intense enemy small-arms and anti-aircraft fire. Sgt. Benavidez was at the Forward Operating Base in Loc Ninh monitoring the operation by radio when these helicopters returned to off-load wounded crew members and to assess aircraft damage. Sgt. Benevidez voluntarily boarded a returning aircraft to assist in another extraction attempt. Realizing that all the team members were either dead or wounded and unable to move to the pickup zone, he directed the aircraft to a nearby clearing while he jumped from the hovering helicopter, and ran approximately 75 meters under withering small-arms fire to the crippled team.

Prior to reaching the team's position he was wounded in his right leg, face, and head. Despite these painful injuries, he took charge, repositioning the team members and directing their fire to facilitate the landing of the extraction aircraft and the loading of the wounded and dead team members. He then threw smoke canisters to direct the aircraft to the team's position. Despite his severe wounds and under intense enemy fire, he carried and dragged half of the wounded team members to the awaiting aircraft. He then provided protective fire by running alongside the aircraft as it moved to pick up the remaining team members. As the enemy's fire intensified, he hurried to recover the body and classified documents on the dead team leader.

When he reached the leader's body, Sgt. Benevidez was severely wounded by small-arms fire in the abdomen and grenade fragments in his back. At nearly the same moment, the aircraft pilot was mortally wounded, and his helicopter crashed. 

Although in extremely critical condition due to his multiple wounds, Sgt. Benevidez secured the classified documents and made his way back to the wreckage, where he aided the wounded out of the overturned aircraft, and gathered the stunned survivors into a defensive perimeter. Under increasing enemy automatic-weapons and grenade fire, he moved around the perimeter distributing water and ammunition to his weary men, re-instilling in them a will to live and fight.

Facing a buildup of enemy opposition with a beleaguered team, Sgt. Benevidez mustered his strength, began calling in tactical air strikes and directed the fire from supporting gunships to suppress the enemy's fire and so permitted another extraction attempt. He was wounded again in his thigh by small-arms fire while administering first aid to a wounded team member just before another extraction helicopter was able to land. His indomitable spirit kept him going as he began to ferry his comrades to the craft. On his second trip with the wounded, he was clubbed from additional wounds to his head and arms before killing his adversary. He then continued under devastating fire to carry the wounded to the helicopter. Upon reaching the aircraft, he spotted and killed two enemy soldiers who were rushing the craft from an angle that prevented the aircraft door-gunner from firing upon them. With little strength remaining, he made one last trip to the perimeter to ensure that all classified material had been collected or destroyed and to bring in the remaining wounded. 

Only then, in extremely serious condition from numerous wounds and loss of blood, did he allow himself to be pulled into the extraction aircraft. 

Sgt. Benevidez' gallant choice to join voluntarily his comrades who were in critical straits, to expose himself constantly to withering enemy fire, and his refusal to be stopped despite numerous severe wounds, saved the lives of at least eight men. His fearless personal leadership, tenacious devotion to duty, and extremely valorous actions in the face of overwhelming odds were in keeping with the highest traditions of the military service and reflect the utmost credit on him and the United States Army.

Roberto Franco Vasquez 
LARED-L@LISTSERV.CYBERLATINA.NET
 
https://themedalofhonor.com/medal-of-honor-recipients/recipients/benavidez-roy-vietnam-war

 


M


CLETO RODRIGUEZ: Congressional Medal of Honor

 


SERVICE: U.S. Army
RANK: Technical Sergeant (rank at time of action: Private) (highest rank: Master Sergeant)
DIVISION: Company B, 148th Infantry, 37th Infantry Division
CONFLICT: World War Two
YEAR OF HONOR: 1945
BORN: San Marcos, Hays County, Texas

CITATION:

He was an automatic rifleman when his unit attacked the strongly defended Paco Railroad Station during the battle for Manila, Philippine Islands. While making a frontal assault across an open field, his platoon was halted 100 yards from the station by intense enemy fire. On his own initiative, he left the platoon, accompanied by a comrade, and continued forward to a house 60 yards from the objective.

Although under constant enemy observation, the two men remained in this position for an hour, firing at targets of opportunity, killing more than 35 hostile soldiers, and wounding many more. Moving closer to the station and discovering a group of Japanese replacements attempting to reach pillboxes, they opened heavy fire, killed more than 40, and stopped all subsequent attempts to man the emplacements. Enemy fire became more intense as they advanced to within 20 yards of the station.

Then, covered by his companion, Pvt. Rodriguez boldly moved up to the building and threw five grenades through a doorway, killing seven Japanese, destroying a 20-mm gun, and wrecking a heavy machine gun. With their ammunition running low, the two men started to return to the American lines, alternately providing covering fire for each other's withdrawal. During this movement, Pvt. Rodriguez' companion was killed. In 2 and one half hours of fierce fighting the intrepid team killed more than 82 Japanese, completely disorganized their defense, and paved the way for the subsequent overwhelming defeat of the enemy at this strong point.

Two days later, Pvt. Rodriguez again enabled his comrades to advance when he single handedly killed six Japanese and destroyed a well-placed 20-mm gun. By his outstanding skill with his weapon, gallant determination to destroy the enemy, and heroic courage in the face of tremendous odds, Pvt. Rodriguez, on two occasions, materially aided the advance of our troops in Manila.

https://themedalofhonor.com/medal-of-honor-recipients/recipients/rodriguez-cleto-world-war-two

Sent by Juan Marinez marinezj@msu.edu

Distributed by Roberto Vazquez rcv_5186@aol.com
President, CEO
http://www.lared-latina.com/bio.html
http://listserv.cyberlatina.net/SCRIPTS/WA-CYBERL.EXE?SUBED1=lared-l&A=1
Welcome to the La Red Latina WWW Network
"LaRed Latina" WWW site:
http://www.lared-latina.com
"LARED-L" Discussion Group: http//www.lared-latina.com/subs.html
LRL Internet Seminar:
http://lared-latina.com/seminars.html

 


M


Guy Gabaldón

Dear Mimi, A while back, you asked me about what I had on Guy.  Read this. His progenitor sponsored my Great-grandfather's wedding in 1890. He was a New Mexico. Manito!!!  


Guy Gabaldón of New Mexico ancestry was one of the U.S. Marines that participated in Saipan the landings and the military action that followed. He had tried to enlist in the Marine Corps, but, at 16, he was underage. He later joined the Marine Corps and boot camp qualified him to be a scout observer. A year later, June 15, 1944 C.E., now 18 years old, after rigorous amphibious training he was made Marine Private in the 2nd Marine Division in the Saipan-Tinan Operation in the South Pacific.

 

Early in July 1944 C.E., Gabaldón conducted what would become his most famous exploit. He went off on his own, on an "evening patrol" to convince Japanese soldiers to surrender. This time, as the day dawned, he realized that enemy troops were gathering around his unit for what would prove to be one of the largest suicide charges of the war. The next day, after the end of the "banzai charge," he was cut off from retreat. Gabaldón captured two Japanese guards and persuaded them to return to the caves below, where other soldiers and civilians were camped. He next found himself among hundreds of Japanese.

 

Gabaldón worked to convince the Japanese with his "street Japanese" and confident air that if they surrendered they would avoid torture and death and receive medical attention and food rations. Soon a Japanese officer and some of his men were the first of many to surrender to Gabaldón en masse. Other Japanese, many women, and children chose to jump off nearby cliffs, to avoid the torture they had been warned by Japanese officers would await them at the hands of the Americans.

 

Gabaldón has been credited by comrades with capturing 800 Japanese on that one day. This “Pied Piper of Saipan," Gabaldón’s exploits have been confirmed by his comrades. Later, Gabaldón was wounded on Saipan and shipped to a naval hospital in Hawaii. He next boarded the hospital ship back to California.

 

Guy Gabaldón was born in 1926 C.E., the fourth of seven children. He was raised in Boyle Heights, a neighborhood of East Los Ángeles. There he grew up in a tiny house and spent much of his time on the streets. At that time, Boyle Heights' diverse population included Jews, Russians, Armenians, Chicanos and Méjicanos and was harmonious. His father worked as a welder and a machinist for the Pacific Freight Express at the time and his mother stayed home looking after the children. His life of adventure began when he was only 10 years old and shining shoes on the mean streets of downtown Los Ángeles from Skid Row, to Main Street to Broadway and Hill. His parents were only vaguely aware of what he was doing during the day.

 

He was a carefree 10-year-old with unlimited access. There were times when he'd walk into the bars on Main Street, run errands for bar girls and make a nickel or so. Once in a while, he would grab a beer. The bottom line was that he was street smart and this instinct would hold him in good stead during World War II.

 

He was 12 when he met two Japanese American brothers: Lyle and Lane Nakano. All three of them were around the same age and went to the same school. Gabaldón was drawn to the Nakano boys because they excelled in schoolwork, were honest and never got into trouble with the law. Fascinated by their traditions and customs, he began spending a lot of time at their home and eventually moved in with them. He was a surrogate son for the Nakanos - in a manner of speaking - and Gabaldón's parents didn't object to this.

 

It was around this time that he started getting into trouble with the tough crowd in Boyle Heights. He began sneaked cigarettes, went "joyriding" in cars, and generally was mischievous. Things started getting out of hand and one-day Gabaldón was caught by the cops and sent to juvenile detention for two weeks. His mother went to court and pleaded with the judge to release him with the assurance that she would send him to New Mexico with relatives.

 

He soon found himself with his nearly blind grandfather who owned a cantina called Tinaja in New Mexico. Gabaldón's 80-year-old paternal grandfather lived alone in the cold country up in New Mexico, between Gallup and Grants, near Inscription Rock. He gave Gabaldón a little Palomino mare and a .22 shotgun and a .44 that he kept close to his bed. Gabaldón found the gun-keeping strange but soon found out why it was necessary. Grandfather Gabaldón had some pretty rough characters coming in at odd hours - no wonder he'd make sure that the shotgun was loaded.

 

Meanwhile, his uncle, Sam, a postmaster at San Rafael, would drive with young Gabaldón to Grants every morning to pick up the mailbags. Often he'd be allowed to drive and, before he was 13, he got his driver's license. After spending a few months in New Mexico, Gabaldón was back in Boyle Heights with the Nakanos. He stayed with them for almost seven years until the U.S. entered the war in 1941 C.E. and the Japanese family was sent to an internment camp.

 

The first of Hispanic settlement in the Río Tesuque area occurred in 1732 C.E. after the de Vargas Reconquista of 1693 C.E. when Antónia Montoya sold Juan de Benavides a piece of land containing much of what is now Tesuque. EI Rancho Benavides extended from the current southern boundary of Tesuque Pueblo to the junction of the Big and Little Tesuque Rivers between the mountain ridges on the east and west of the river. EI Rancho Benavides became known as San Ysidro, who is the patron saint of farmers. The name is still used for the local church today.

 

The first we hear of the Gabaldón name is when António Gabaldón of Puebla, Nuéva España, applied to enter the Franciscan convent of San Francisco de Puebla in 1716 C.E. We next find a Juan Manuel Gabaldón of Santa Fé, Santa Fé County, New Mexico since 1737 C.E., acting as attorney for Catalina Varela de Losada, living in Chihuahua. António Gabaldón was involved in her land proceedings in the matter of conveying land by Joseph García 1739 C.E. at Santa Fé, Santa Fé County, New Mexico.

     

Later on July 31, 1744 C.E., we find a Juan Gabaldón the Jémez Alcalde handling a complaint to Governor for Nicolás Aragón and his wife of Bernalillo.

 

In 1752 C.E., a Juan de Gabaldón obtained much of the Río Tesuque region in a land grant from the Spanish Territorial Governor. He had been unable to find farmland near Santa Fé because of a scarcity of irrigation water (Wozniak 1987). The watershed of the Río Tesuque sustained Pueblo of Tesuque villagers and Spanish settlers providing a route into the nearby Sangre de Cristo Mountains for seasonal livestock herding, hunting and the gathering of firewood, piñones, and other food resources and raw materials. By 1776 C.E., Fray Francisco Domínguez visited Río de Tesuque village and documented that it contained 17 families with 94 people.

 

The last information that I have on the New Mexico Gabaldóns is that of Cárlos Gabaldón.

He attended my Great-Grandfather, Anastácio’s wedding in Pecos, New Mexico, to Catalina Barela (his second) on February 17, 1890 C.E. Cárlos was listed as a Padrino or Sponsor of the wedding

 Michael 

michaelsperez1234@gmail.com
 



EARLY LATINO AMERICAN PATRIOTS

Book: "Forgotten Chapters of the American Revolution: Spain, Gálvez, and Isleños" by Rueben M. Perez
Book: "From Across the Spanish Empire: Spanish Soldiers Who Helped Win the American Revolutionary War,  
            1776-1783" by Leroy Martinez

M


“YO SOLO”

DON BERNARDO DE GÁLVEZ
 By Rueben M. Perez

Galvez coat of armspdf

 Bernardo de Gálvez Coat-of-Arms

 

 

               King Carlos III granted the Royal patent to Bernardo de Gálvez on October 12, 1781, after being petitioned by the citizens of Louisiana.  Gálvez granted the Title of Castile, with the designation Count of Gálvez, a title of nobility.  On the Coat- of-Arms is added a Gold Fleur de Lis on a blue field in recognition for his services as Lieutenant General of the Royal Armies.  Issued on July 28, 1783, by Don Ramón Lazo y Ortega, with the following explanation:

               “Which, by right of his Family and Person, belongs to the honored Don Bernardo de Gálvez.

               For the Male Issue of GÁLVEZ: A silver Escutcheon, divided in pale, with a green Tree and two black Wolves with red Tongues passing across the trunk as descendants of the ancient Lords of Vizcaya, and three blue Conches or Scallops, placed in a large triangle, acquired at the Battle of Clavijo.

               FOR the Male Issue of MADRID: a quarter Escutcheon with a red Band on a Gold field: one red Cross with turned head on a silver field: A purple Lion with its mouth open and tongue out on a silver field; and a Castle of its color on a Gold field, as a son of the Illustrious Family of this Name, established in Madrid.

               FOR the Male Issue of CABRERA: An Escutcheon on a silver field, with two black Goats, outlined in gold, as a Son of the Very Noble family of Cabrera, established in the City of Cordova.

FOR: the Male Isssue of MARQUÉS: An escutcheon, divided in pale, with three Gold Frames on a crimson field, and a Border of two rows of alternating blue and silver squares; and a Gold Castle, with a hoisted blue Flag, as a descendant of Alonso Marqués, winner of the Castle of Vilches.

               By Attainment: An Escutcheon on a silver field with the brigantine Gálveztown under Sail, and a human figure in the rigging, and on the Pennant a Motto, I ALONE, granted by Royal Decree of the twelfth of November of seventeen hundred and eight-one, in recognition of having taken single handedly the Port of Pensacola.

               AND Finally, a Gold Fleur de Lis, on a blue field, part of the Royal Arms of France, granted by the attached Decree of the twentieth of May of this year, at request of the Province of Louisiana.

               THE Ownership and legitimate use of the Arms described rest upon the documents pertaining to this family, which have been presented at the Secretarial Office of the Chamber by the Grantee, for issuance of the Decrees, and of which an authorized Extract remains on file. 

               As Chronicler and King at Arms Numerary of H[is] M[ajesty], I certify that the preceding Escutcheon and Explanation are exactly in accordance with Heraldry Rules, and that which appears in the Archives under my care, as well as Documents corresponding to the Person and Family described herein: And in witness whereof, I have affixed in my own hand my signature and Seal, in Madrid this twenty-eighth of July of seventeen hundred and eighty-three.

                                             (Signed) Don Ramón Lazo y Ortega (rubic)1.  

            How to honor such a man has not fully come to fruition in the records and archives of time.  Often found in musty, dark, dingy basements are impeccable journals and manuscripts describing a man who helped win the American Revolution.  His daring and fearless attacks on the British’s strongholds resulted in the disappearance of the British flag in the Lower Mississippi Valley forever.  His crushing blows on Fort Charlotte in Mobile and the British fort at Pensacola annihilated the British threat on the Gulf and prevented a front on the western seaboard.  A military genius, a hero of successful campaigns against superior British forces, respected and honored by General George Washington, and yet, full recognition has not come his way. 

               Written in 1925 by Charles Robert Churchill, President of the Louisiana Society of the Sons of the American Revolution in his essay, Don Bernardo de Gálvez Governor of the Province of Louisiana at the Time of the American Revolution His Services and Assistance to the Thirteen Colonies, he writes:

                              “The story of General don Bernardo de Gálvez is the story of Louisiana’s part  in the American Revolution.  It is a story of romance, strategy, suffering, valor,   revenge, - the story of the events which destroyed the British power in the Gulf  States and the British menace of attack on the American Army from the South.  It is a   story so full of the picturesque that it makes us regret that Louisiana has not the plentitude of poets, romanticists and historians of New England and New York, for      while Louisiana helped make history, the deeds of her colonial times are little known even to our own people.”2.

 

NO MAN IS BORN GREAT, HE MUST BECOME GREAT

 BERNARDO DE GÁLVEZ (Viscount of Galveston and Count of Gálvez)

BernGalvezpdf

Bernard de Gálvez, American Revolution hero ad 61st Viceroy of New Spain, Public Domain

 

            Bernardo Vicente Apolinar de Gálvez was born on July 23, 1746 in Macharaviaya, a mountain village in the Province of Málaga, Spain.  During his forty-year life (November 30, 1786) Gálvez proved himself as a commander and leader and aided the American Colonies in their quest for independence.  He was the son of Matías and Josepha Madrid y Gallardo de Gálvez.  He went to the Academia de Ávila to study military science and at the young age of 16 he joined the Spanish invasion of Portugal in 1762 as a lieutenant, followed by being promoted to captain in the Regiment of La Coruña. 

               He belonged to a family that was one of the most distinguished in the royal service of Spain.  His father, Matías de Gálvez was the Lieutenant Governor General of the Canary Islands and Captain-General of Gutaemala.  Matías de Gálvez was promoted in 1784 to Viceroy of New Spain and served until his death in 1785.  His uncle, José de Gálvez, was the Visitador General of New Spain from 1765 to 1771 and returned to Spain to become Minister of the Indies, a significant position to hold only second in power to King Carlos III.  Bernardo de Gálvez had another uncle, Miguel de Gálvez who was a field marshal in the royal army and a third uncle, Antonio de Gálvez, who served as ambassador to the Czarina Russia, Catherine the Great.

               Bernardo de Gálvez came to New Spain in 1765 for the first time when he accompanied his uncle José de Gálvez who was on an inspection tour of the viceroyalty of New Spain.  Teodoro de Croix commissioned Bernardo de Gálvez as commandant of the military forces in Nueva Vizcaya and Sonora.  It was during the campaigns against the Apaches that Gálvez sustain wounds twice, however, he gained invaluable experience in military warfare that would be beneficial in his campaigns in Louisiana.

               After his time in New Spain, Gálvez returned to Spain where he spent three years.  He enrolled in the Regiment of Cantabria to further his education in military science and learned the French language.  In 1772, Gálvez was assigned as a captain in the Regiment of Seville and participated in the failed Spanish invasion of Morocco in 1775.  He suffered another wound in the line of duty; however, he received a promotion to lieutenant colonel and was assigned to the Academia de Ávila.   In 1776, Gálvez’s moment in history would come when he returns to New Spain as a Colonel of the Louisiana Regiment in 1777 and named Interim Governor of New Orleans.  During his time in Louisiana, Gálvez lived at 617 Chartres Street, New Orleans.  Gálvez met María Felicité de Saint Maxent d’Estrehan, the widow of Jean Baptiste Honore d’Estrehan.  Felicité was the daughter of Gilbert Antonio de Saint Maxent, founder of San Luís (St. Louis).  Gilbert Antonio de St. Maxent, the brother-in-law to Luís de Unzaga accompanied Gálvez up the Mississippi and was the first to enter Fort Manchac thus signaling the beginnings of Spain’s involvement against the British in the American Revolution. 

               Gálvez married María Felicité and to this union were born three children, Matilde (1778), Miguel (1782) and Guadalupe (1786- born one week following Gálvez’s funeral). 3.

               Gálvez, while Governor of Louisiana, barely thirty years old made significant contributions that turned the tide for the American Colonies to help them win their independence.  The American Revolution ended as Gálvez was preparing a new campaign in Jamaica.  His overall contributions to the American Revolution are immeasurable.  He provided aid to the Thirteen Colonies prior to Spain entering the war.  His conquest of Pensacola gave the control of Florida back to Spain and stopped the British from encircling George Washington’s troops in the South.  Gálvez’s successful campaigns along the Gulf Coast, Mississippi and Ohio River and prevented the British from supplying their troops in the North.  It also gave a lifeline to the American, Spanish, and French to move freely up and down the Mississippi, including opened access to the Port of Orleans.  The campaigns of Gálvez along the southern seaboard and south allowed the Continental Army of Washington to focus their engagements along the eastern seaboard.  Since 1781, the British continued to push from the Carolinas up to Virginia with Cornwallis making Yorktown as his base of operations.   In October, just five month following the defeat of Pensacola, Cornwallis was cornered and surrounded by French ships that sealed off his army retreat to the Chesapeake Bay and on land by the patriot army.  The French armada had departed north from Cuba and with it, 500,000 pesos collected from Cuban citizens to pay the French to block Cornwallis’ possible escape by sea.  Seldom mentioned is Gálvez ‘s triumphs over the British by blocking them from entering the northern provinces of the Spanish empire or expanding and establishing themselves on the southern and western seaboard.

               Following his campaigns during the American Revolution, Gálvez, helped draft the Treaty of Paris that formally ended the war in 1783. Soon afterwards, Gálvez and his family arrived in México City, where he succeeded his father as Viceroy of New Spain.  He died on November 30, 1786, and was buried in a crypt next to his father at the Church of San Fernando in México City.

               He earned his place in history, as did George Washington and other American heroes.  Don Bernardo de Gálvez as a hero is due to his military conquests, and as a great man.  He was not born great, He made himself great.  King Carlos III of Spain made Gálvez a count, Viceroy of New Spain, and granted him coat-of-arms which recognized him with the words, “Yo solo,” or “I alone.”  One can only imagine how much different American history would have been without him.

               YO SOLO (I ALONE): After Gálvez boarded the Gálveztown; the four ships entered the harbor surrounded by heavy cannon fire coming from the Barrancas fort knowing the General Gálvez was on board.  In spite of the shots from the British, the vessels entered the harbor without harm and anchored under the shelter at Sigüenza Point to an extraordinary applause of the army, demonstrating their delight and loyalty to the General.  Upon seeing this, the squadron determined to make its entry on the following day, without the ship San Ramón. 25.

 

               “Throughout the years, Hispanic American citizens have risen to the call-in defense of liberty and freedom.   Their bravery is well known and has been demonstrated time and again, dating back to the aid rendered by General Bernard de Gálvez during the American Revolution."                                      ~ President Ronald Reagan 

Macintosh HD:Users:carrieperez:Desktop:Picture 2.png From the book FORGOTTEN CHAPTERS OF THE AMERICAN REVOLUTION: SPAIN, GÁLVEZ, AND ISLEÑOS, By Rueben M. Perez,
Edited and Annotated by Bonnie Kuykendall  
Perez is a member of the Order of Granaderos y Damas de Gálvez and TCARA.

Copies of the book can be obtained through Texas Connection to the American Revolution Association, (TCARA) a non-profit educational organization by contacting Jack Cowan, P.O Box 690696, San Antonio, Texas, 78269, Ph: 210-213-5852, 210-651-4709, or tcarahq@aol, or can be purchased through Amazon.  

 


M
From Across the Spanish Empire: 
Spanish Soldiers Who Helped Win the American Revolutionary War,
1776-1783 
by Leroy Martinez
=================================== ===================================
The Spanish Empire, under King Carlos III, provided significant aid and support for America's struggle for independence, and this book identifies the Spanish combatants serving during the Revolution.  These soldiers served in areas covering today's states of Arizona, California, Louisiana, New Mexico, and Texas. In most cases Mr. Martinez identidfies each soldier by name, military unit, rank and date, and the source, as well as sometimes by age, place of origin in Europe, theatre served in, and other factors - shedding light on some  7,5000 Spanish combatants.  269 pages, indexed, paper  $32.50
www.genealogical.com 
MM
M

Spanish SURNAMES

Origin of Spanish Names by J. Gilberto Quezada, Extracted from "Origin of Spanish Names"
The Farías Chronicles, History & Genealogy of a Portuguese/Spanish Family by George Farías
Familias López, Salcedo y Rodríguez, desde su origen canario en el siglo XVIII
No se debe asumir la nacionalidad de una persona por su apellido.


Origin of Spanish Names by J. Gilberto Quezada
Extracted from  Origin of Spanish Names, Cómo te llamas y por qué te llamas así  (1981)
by Dr. Richard G. Santos

During our recent stay in Zapata, I checked a bilingual book from our vast personal library that Dr. Richard G. Santos had given me many decades ago.  The name of the book is, Origin of Spanish Names, Cómo te llamas y por qué te llamas así (1981).  Richard and I were very good friends and I sent you an essay I wrote for the 6th anniversary of his death back in February of this year.  I would like to share his research and findings with you, which I think are very interesting and informative.  
To place the origins of Spanish names in their historical perspective, I am going to quote Dr. Santos:  "A long time ago, in a country now called Spain, there were no names.  One of the earliest group of people who lived in the land were called Basque....The Basque people gave themselves and each other names which described them, or which described the place where they lived.  At about the year 1000 BC the people called Phoenicians, Etruscans and Celts came to the land.  The Celts called the land 'Iber.'  This word meant 'the river.'  The Celts also called the people who lived in Iber by the word 'Iberians.'  For names, the Celts used words which described the people.  It is believed that the Jewish people also started coming to the land about the year 1000 BC.  They called the land Sepharad....The Jewish people also introduced many names to the land....The people called Carthaginians and Greeks came to the land in the year 600 BC.  The Carthaginians called the land 'Spania'....The Greeks also brought many different names which were adopted by the people....In the year 218 BC the Romans came to the land.  They called it 'Hispania.'  The Romans introduced the Latin language to Hispania.  They also introduced Latin names....At about the year 200 AD the Christians began to arrive at Hispania.  The Christians introduced not only the Christian religion, but Christian names as well....In the year 400 AD a group of people called Visigoths arrived at Hispania.  The Visigoths spoke a germanic, or teutanic language....In the year 700 AD the Moors came to Hispania from North Africa....The Moors introduced a great number of words and names to Hispania....By the year 1100 AD a new language began to develop in Hispania.  The language was a mixture of all the languages which had come to the land....At first the language was called 'Romance.'  Later, it became known as the 'Spanish' language.  New names then began to appear in the new language...."
I have selected some of the names and surnames from Dr. Santos' book and only in the English version.
                                                                       Surnames
A = Arabic 
B = Basque  
C = Celtic 

 

E = Egyptian
Ger = Germanic

Grk = Greek
H =Hebrew
Lat = Latin
S = Spanish
M
M
MM
MM
Aguirre (S) To War!  Name of a Spanish Town
Alanis/Alaniz (C+S) son of the Celt
Balderama (B+S) branch of the Valdes family
Barragán (A) sheep skin jacket
Benavides (Lat + S) Child of he/she who leads a saintly life
Bernal (Ger) strong man
Bravo (S) brave, fierce
Bueno (S) good
Canales (S) canals
Calderón (S) large kettle
Carrasco (B) pine tree
Cárdenas (Lat) principle
Castañeda (S) chestnut grove
Cavazos (Lat) hoe for tilling land
Chavarría (B) new house
Cortés/Cortéz (Lat + S) son of the court
Cuéllar (S) yoke
Durán (Ger) battle wolf
Elizondo (B) by the church
Esparza (Lat sparsus) barren place
Farías (Lat + S) fairs
Flores (Lat + S) flower + son
García (Lat artza) fox
Garza (A al garsha) gray; (S) heron
Gómez (Ger + S) son of man
Guerra (S) war
Gutiérrez (Ger) son of Walter; (Lat + S) son of the good earth
Guzmán (Ger) good man
Herrera (S) iron worker
Juárez/Suárez (Ger) army of the south
Landeros (S) of the land
Leal (S) loyal
León (S) lion
Lima (A) lime
Lira (Lat) lyrics
Longoria (S) long place
López (Lat + S) son of Lope
Lozano (Lat) luxuriant
Maldonado (S) mal=poorly + donado=endowed
Martines/Martínez (Lat + S) son of Martin
Medina (A) the city; name of town
Méndez (Ger) son of fortress.  The child was born in the fortress.

 

Mendoza (B) large mountain/forest
Miranda (S) lookout
Montalbo (Lat) white mountain
Montemayor (S) major mountain/forest
Montes (S) mountains/forests
Moreno (S) dark skinned
Murillo (S) small wall
Nava (S) plain.  He/She who lives/comes from the plain
Navarro (S) from Navarra
Nieto (Lat) grandson
Ochoa (B) wolf
Oliveira (S) olive grove
Peña (S) high peak
Perales (S) pear + son
Peralta (S) high arch
Pérez (H) he who dares
Piña (S) high rock
Quesada (S) cheek
Ramírez (S) son of Ramiro
Ramos (S) branches
Rangel (Ger) mighty ruler
Río/Ríos (S) rivers
Rocha (C) rock
Rodrígues/Rodríguez (Ger + S) son of Rodrigo
Saenz (Lat +S) abbreviation of Sánchez
Salazar (S) large house
Salinas (S) salt beds
Samora/Zamora (A) music
Sánchez (S + Lat) abbreviation of Santos
Sandoval (Lat + S) holy valley
Santos (Lat) saints
Sauceda/Saucedo (S) willow trees
Serna (Lat) farm land
Solano (Lat) eastern wind
Sosa (S) salty place
Torres (Lat) towers
Treviño (Lat) three boundaries
Uribe (B) below the town
Vega (Lat) farmland
Villafranca (Lat) free town
Villanueva (Lat + S) new town
Villarreal (Lat + S) royal town
Zapata (A) shoe
Zúniga/Zúñiga (Grk) he who frowns

 

 

Some New World Name

Aztlán (Nahuatl) place of herons 
México (Nahuatl) the God of war 
Moctezuma/Montezuma (Nahuatl) the lord who seems angry.


 


The Farías Chronicles, 
a History and Genealogy of a Portuguese/Spanish Family by George Farías
        and illustrated & influenced by Jack Edward Jackson, Master Historian/artist 

      

      One of the most memorable friendships I developed during my years of genealogical and historical research was with Jack Edward Jackson of Austin, Texas, a master historian and brilliant illustrator, who went by the pen name of Jaxon. I wish I had spent more time with him over our eighteen-year association and collaborations. It was an exhilarating experience to make the acquaintance of a professional of his rank, and, in respect for his very busy schedule, I did not press him for more visits or assistance with other projects. His untimely death on June 8, 2006 was a severe shock to me, not only for the loss of a valued and humble friend-for whom I still grieve-but for the tremendous and irreplaceable loss of a great talent who had so much more creative work to offer.

     From my early teenage years my father and mother, Anastacio “Stacey” Farías and Isidra Martínez, instilled in me a love for history. Sometime during those years my father distributed a family tree chart tracing us back to the founder of Laredo, Texas, Tomás Tadeo Sánchez de la Barrera y Gallardo. A military officer, José Andrés Farías, came to Laredo about 1792, as a member of the Third Flying Company of Nuevo Santander. By one account he came as the commander, which I have not verified. On November 3, 1803 he married Guadalupe Sánchez, one of the granddaughters of don Tomás. I was not interested in genealogy at the time, and I set the chart aside for future reference.

     About 1975, I became interested in Hispanic genealogical research when my father and I received a letter from a resident of Mexico City, Francisco Farías de la Garza, seeking information on our lineage. He had written the same form letter to approximately 700 persons in Texas and Mexico, noting that he was descended from an Andrés Farías, and wondered if we might be related. He had self-published a family tree book of descendants of Andrés titled Nuestra Famila Farías, Mexico City, nd., and he was seeking more information and descendants for a second edition of his book. I sent him a copy of our genealogy chart, and he confirmed that it was the same person and our ancestor, except that our line was missing from his records. Likewise, his line was missing from our chart. The historian, probably Laredo historian Seb S. Wilcox, who prepared our family tree, had omitted, apparently as unnecessary, the ten brothers and sisters of the eldest child of José Andres, my great-great-grandfather, Juan Francisco Farias. Our Mexico City relative reported that he was descended from Andrés M. Farías, the eighth child of Juan Francisco. Andrés M. married Nemesia Hernández. They started the Mexico line of our family in Monterrey, Torreon, and Mexico City. 

     It was not long before our communications that his work began to inspire me to seek more family information. Subsequently, after receipt of his letter, my father and I welcomed Mr. Farías de la Garza and his wife, Conchita, into our home, and provided him copies of photographs, and more family data. Regrettably, he passed away, and never published his second edition, which he had hoped to illustrate with weddings and other family photographs. Nonetheless, this affair encouraged me to start seeking other family data, and I was surprised how much ancestral information I was able to quickly find and accumulate. My father had never pursued an interest in genealogy, and I began to feel that I had been anointed by our ancestors to save them from obscurity, and to relate their wonderful stories to the world.

    I began to sketch out the outline of my book inspired by Nuestra Familia Farías, but I envisioned it from the start as a very comprehensive and ambitious work with genealogy intertwined with history, photographs, maps, and illustrations. I began to feel the burden of setting all the new-found data in a publication to save it for future generations. The one thing I lacked was an artist who could illustrate my book. I was referred by someone to a local artist, and I gave him an opportunity to present me with some drawings based on my concepts. To my disappointment his drawings were more like cartoons. I needed sharp and powerful sketches to dramatize my narrative.

     The years dragged on as I wrote and rewrote my narrative by hand with no artist in sight to assist me. One day, about March 1988, during Texas Independence Week, I went to the San Antonio Central Library, and saw a display of books on Texas history. Among the books was The Forgotten Battle of the Texas Revolution, The Battle of Medina August 18, 1813, by Ted Schwarz, with annotations by Robert H. Thonhoff, Eakin Press, Austin, 1985.  The cover illustration was a group of soldiers pushing a cannon across sandy fields during the battle. I was amazed at the authenticity, and the rustic nature of the drawings. The books noted the Illustrations were by Jack Jackson. I later found out that my ancestor, Lt. José Andrés Farías, led the volunteers from Laredo to fight with the royalists at the Battle of Medina. José Andrés was commended for bravery by the commander, Joaquin de Arredondo, along with another young lieutenant, Antonio López de Santa Anna.

     About that time I had joined Los Bexareños Genealogical Society in San Antonio, and was elected treasurer. One of my duties was to sell selected books to raise funds for the club, and our offerings included Los Mesteños: Spanish Ranching in Texas, 1721-1821, Texas A&M University Press, College Station, 1986, written and profusely illustrated by Jackson. I knew instinctively that Jackson should be my illustrator, but my heart sank with the feeling that my amateurish attempt at a family history book would be of no interest to him, and that he would not even give me the time of day. On the hunch I had nothing to lose, I contacted Texas A&M University Press to get the author’s address, which they provided. On October 10, 1988 I wrote Jack a letter, with excerpts from my narrative, depicting the seven scenes that I wanted drawn, and the maps that I needed. I included my contact information, not expecting any results.

     I received his prompt response in a letter dated October 15, 1988. He said the project sounded fascinating, and agreed to do the illustrations. His fee for originals was higher, but less if I accepted copies. I agreed to copies, and Jack later told me he had sold the original of his first drawing, and had regretted it, vowing to keep his originals in the future. Some scenes were set in early Portuguese history, and Jack had never drawn historical sketches outside of the Spanish/Mexican/Texas periods. He asked me if I had any photos or pictures of Portuguese costumes, weapons, and buildings. I did not, and he went on to do a very good job of research in those areas. Some of the scenes he considered epic, and recommended two-page spreads dramatizing the events.

     In early December 1988, I accepted an invitation from Jack to meet him in his home in Austin to kick off the project. It was a cold bitter day, and I arrived half-frozen. Jack’s wife, Christina, who goes by Tina, brewed me some hot tea that helped the circulation of my toes, grateful for her hospitality.  Jack’s early historical work centered on Native-Americans, and I envisioned his studio to have wall artwork of the Indians in a spacious high-vaulted ceiling studio. Instead, Jack’s home in downtown Austin, built probably in the 1930s, was similar to my home at 520 Devine Street in San Antonio, like the prefabricated homes sold during the period by Sears and Roebuck. Jack’s workplace was a drafting table in his living room. He later moved his studio to his garage in the rear of his home. Jack often worked at night into the early hours, sleeping during the day, to work with minimal interruptions. I realized, that in spite of his skills and fame, Jack was a very sincere and humble person. As I left Austin that day in high spirits, Jack mentioned to me his concepts, “ I can already see them in my mind’s eye.”

     That meeting started about a six-year collaboration to finish my family history book, including subsequent maps I requested of him. When I received his initial drafts I was impressed. His vison of the scenes were far different from mine, but I realized I was working with a brilliant and splendid artistic mind. I was very satisfied and happy with all his work. One time, I apologized to Jack for my amateurish narrative work, considering that his illustrations were elevating my work to a higher level. In his signature raucous laugh, Jack told me that history is not written by professional historians, but, he said, by persons like me who set down their family stories, witnessed and recorded a historical event, or kept dairies of their lives and adventures. I was pleased for his validation of my work.

      My book was titled, The Farías Chronicles, a History and Genealogy of a Portuguese/Spanish Family, New Santander Press, Edinburg, 1995. I had proposed a longer title, but Jack was correct in his advice to shorten it. Jack had been anxious to see the final product of his work, but I had some interruptions in my professional career, and in having a draft typed of my hand-written script that was delayed for some time. Visiting with him one day I asked Jack how many copies of the book he wanted and he hesitated. I suggested giving him two copies. A slight look of embarrassment came over Jack’s face, and I knew I had committed a faux pas. It was a small amount considering his artistry, and his modest fees charged. This episode is one of my guilt complexes in my relationship with Jack that I regret to this day. All his illustrations were masterful. I later gave him six copies, and told him to request more as needed.

     My book was published by my good friend, the late Al Ramírez, former mayor of Edinburg, Texas. He contracted with Burke Publishing Company of San Antonio, located near my work place, giving me an opportunity to work with them on editing. One of Jack’s superior works was to solve my dilemma about the book cover. I told Jack I wanted the cover to be the back of a Spanish ship heading from Spain to the New World. However, I also wanted the illustration to have on the main sail what is called the Cross of Christ, only visible from the front of the ship. To my delight and surprise Jack found a drawing of a Portuguese caravel going out, but with a lateen sail that had the Cross of Christ on it.  A lateen sail is a triangular sail on a long yard at an angle of 45° making the symbol visible. What an incredible researcher I had commissioned for my work. He had a strong standard for accuracy.                           

      Jack’s epic illustrations are spectacular. I did not notice a private “joke” on one of the drawings until much later. It was a scene where my grandfather, Cristobal Farías, is being taken by horseback to San Antonio from Laredo, before the railroad days, to attend college escorted by the ranch foreman. Near the town of Cotulla they came upon an Indian war party in the distance. The foreman told Cristobal not to move, that the Indians had noticed them, but they would pass with no trouble if he and the foreman stood still. Looking at the drawing one day I noticed he had drawn for my grandfather’s face, my face, and he had drawn his face as the ranch foreman. I could Imagine Jack chuckling, but he never said anything about it.

      My book was later recommended for review to the Southwestern Historical Quarterly by my late friend and colleague Ernesto A. Montemayor-USAF-Ret. The review by Diane Reid Elliott appeared in the April 1997, Vol. C  No. 4. Issue. Ms. Elliott gave it a glowing review saying in part “What a delightful surprise to open a book such as this, expecting to find a detailed genealogy meaningful only to a particular family, and to discover instead tales of castles, pirates, adventures in the South China Sea and the Texas frontier, along with names like Vasco de Gama, Antonio López de Santa Anna, Ricardo Montalbán and Federico Peña.

 George Farías has certainly done his homework…..”

    It was my pleasure years later to meet Diane on a visit she made to San Antonio. We had dinner at the Menger Hotel restaurant. She could not remember how she was allocated to review my book, but she had a good working knowledge of Spanish Colonial history. The review was written at The University of Arkansas at Fayetteville when she was in her Ph.D. program. I thanked her for her review and her very favorable comments. Dr. Elliott, a history professor, lives in Joplin, Missouri, and was named Outstanding Young Woman American 1974.

      Jack Edward Jackson first saw the light of day May 15, 1941 in Pandora, Texas, a small South Central Texas farming community that once had a population of 200, but now has declined to about 125. Pandora was established in the late 1890s as a stop on the San Antonio and Gulf Railroad. He grew up in nearby Stockdale just south of Seguin, without indoor plumbing, and no doctor in attendance. As Jack stated later in a publication, his favorite hobby was “busting watermelons on the backs of hogs at feeding time.” His most despised chore was “babysitting a flock of 2,000 turkeys, until every last one of the bastards had flown up in the trees to roost.”

      His family had already been in Texas for a century. His great-great-grandfather, Soloman B. Jackson, settled in San Antonio during the days of the Texas Republic of 1836-1845. Soloman was a wagoner, supplying outlying ranches, but he soon died of cholera. His sons became stockmen in Wilson County. On his mother’s side Jack had an ancestor named Nicholas Trammel, who came to Texas during the Spanish period.

     Jack’s first fascination was with Native Americans, studying their culture, and looking for artifacts along a creek that probably had small Indian villages. When his Uncle George would be plowing, Jack would follow behind finding numerous arrowheads. He became curious about what had happened to these people, and where did they go?  A birth defect manifested itself when Jack was about nine or ten years old, later determined to be Charcot-Marie-Tooth Disease named after the physicians who discovered it. It was a neurological impairment affecting the extremities, and it crippled Jack’s hands. His masterful work was not affected by the disease, although I am sure Jack endured much suffering from it. In a ranching community, if one was not able to compete physically, one was at a disadvantage. Jack became more sensitive to the downtrodden or groups who suffered because of the color of their skin. Jack thought he had some Choctaw blood, and was outraged at the mistreatment and crimes against Indians in Western history. It influenced his later works.

       After graduating from Stockdale High School, Jack chose accounting as a major in college at The University of Texas, incidentally also my first degree and profession. Jack had been generally bored with school work throughout his childhood and adolescence, and he vented his frustrations by filling hundreds of ‘Big Chief’ tablets with drawings. In the early sixties in Austin, Jack Joined the Texas Ranger humor magazine making friends with a rising cartoonist named Gilbert Shelton. This group was known for testing the limits of personal expression, until forced out by what they called “a petty censorship violation.” Shelton started a short-lived magazine titled THE Austin Iconoclast, Jack contributing to it a regular feature called “Austin’s Monuments to Bad Taste.” He also created his own satirical comic, God Nose, which he peddled in the streets of Austin, adopting the pen name, Jaxon, to protect his day job. This 1964 publication is now acknowledged to be the first underground comic.

    Two years later Jack headed for San Francisco to be in the midst of the new hippie culture. In 1966, he was working as a bookkeeper and art director for the Family Dog, a legendary musical promotion company which sponsored concerts at San Francisco’s Avalon. Groups like Big Brother and The Holding Company, and The Doors first appeared there for area audiences. Out in Haight-Ashbury Jack’s main art job was to create posters for owner, Chet Helms, also a Texas transplant. In 1969, Jack, Gilbert Shelton, and two other Texas natives, Fred Todd and Dave Moriarty, paid $75 each for a down payment on a $1,000 offset press, and started their own print shop titled Rip Off Press, becoming one of the seminal publishers of underground comics, a genre later referred to as comix. Shelton authored Furry Freaky Brothers and R. Crumbs, Comix and Stories.

    Jack next publication was  “Nits Make Lice,” from Slow Death , 1975 (“ Special Issue: True War Tales”) considered as one of the most powerful and shocking historical stories dealing with the Sand Creek Massacre, one of the worst military atrocities on the North American Continent. The massacre took place in 1864 in what is now Oklahoma, when a regiment of Colorado militia attacked, and wiped out a sleeping encampment of peaceful Cheyenne and Arapaho Indians, mostly women and children. Not as well-known as the Wounded Knee tragedy this event, nonetheless, lasted for decades in Indian mistrust of the U.S. Government. Jackson portrays the militia as recruiting drunks and low-life out to plunder Indian property, and assault their women. What disturbed some readers were Jack’s very graphic panels of the rape and abuse of the Indian women by the soldiers which bordered on erotic/pornographic scenes. What Jack portrayed was the unadulterated truth as it actually happened.

     The commander of the militia was Col. John M. Chivington and “Nits Make Lice,” takes its title from Chivington’s last word in the final story sequence. While he dreams of political glory for his actions, a sergeant appears at the door of the headquarters with a group of Indian women and children. He says “Excuse me sir, but Company C just brought in a batch of prisoners.” With a demonic look Chivington replies, “PRISONERS?” Don’t bother me with crap, sergeant; we’re not taking prisoners-big or little. Don’t you know that nits make lice?” Chivington returns to his report, and in the background can be head a volley of shots. Jackson does not continue the story of Chivington who was rebuked by Congress, and his political hopes were dashed by the horror. Because of the reaction to his realism Jackson toned down the graphics of future events in consideration of his readers.

    Jack explained this in his words:  

Jackson: That strip I did in Slow Death, “’Nits Make Lice,’” (7). It’s a very depressing and frustrating comic strip, and the reaction I got from European readers and a lot of American readers, too---well, they were horrified by it. After I started getting some feedback on that strip, it got me to thinking that you really have to decide how you’re going to treat your reader with that kind of strip. How far are you going to go: are you going to work completely for yourself, risk estranging yourself from your reader, or are you going to try to reach them? What’s the point: to satisfy your own whims or reach the most people? Like the rape scene in the first Quanah Parker book. I could’ve focused on it.

Sherman: like you did in “’Nits Make Lice.’”

Jackson: Right. But the reaction I got to those scenes made me realize they weren’t appropriate in the Parker books.  I treated the scene through the eyes of the children instead of focusing on it per se. Now I realize that was the most effective way to do it.  

Jack is considered to be the father of Underground Comix. Most of his work was published by Last Gasp, such as Slow Death, but Jack terminated his affiliation with them in 1991. He contributed to a selection of other comix, such as Barbarian Comics (California Comics), and Radical American Komiks (Radical American Magazine Games). In the 1980s,  Jack contributed historical comics to Fantagraphics and a number of Kitchen Sink Press titles including BLAB and the 11-part, 126 page “Bulto, The Cosmic Slag,” about a space creature’s effect on the people of the ancient Southwest serialized in Death Rattle. He also did freelance work for Marvel Comics as a colorist from 1988-1991.

     Underground Comics were not the first adult graphic comics. Entertainment Comics, commonly known as EC Comics, was an American publisher of comic books that specialized in horror, crime, military, and science fiction, along with satire from the 1940s to the 1950s. I was an avid buyer of these comics as a teenager, and regret I never kept my copies, probably worth a small fortune by now. Jack was heavily influenced by these publications, in particular the horror series titled Tales from the Crypt. Jack’s visual style owes much to EC Comics, and regarding their influence he said, “How can you shake something like that?”

      I tend to think of much of Jack’s work during his early as psychedelic in nature, as he had an immense and vivid imagination of the bizarre. His time and influence in the culture in San Francisco was obvious. One day when I visited his home he produced some of his underground comix, and with a sheepish look he said, “George, this is some of my other work.” At that time I only had been exposed to his historical works. Perhaps Jack thought he should inform me of his past artwork thinking that, if I discovered his early works on my own, I would be disillusioned, and see him in a lesser light. I told Jack I greatly admired all his work, and that I was not one to be easily shocked about more graphic Illustrations. In fact, my admiration increased at his multi-talented background.

      While still in San Francisco Jack was commissioned to draw a coloring book of famous Indian chiefs. This revived his childhood interest in Native-Americans. Jack moved back to Texas in the seventies, but by now he was producing tales of Indians for which he became famous. This new direction in graphic novels started with the publication in 1979 of Comanche Moon, Rip Off Press, & Last Gasp, San Francisco, 1979, a biography of Quanah Parker, the last great Comanche chief who was half-white, the son of Cynthia Parker, abducted from her family by a Comanche raiding party. In 1985 he published, with text and art, Long Shadows, Indian Leaders Standing in the Path of Manifest Destiny, 1600-1900, Paramount Press, Amarillo, 1985.  The drawings were very authentic and dramatic. As an illustrator of borderlands history Jack had no peers. One of his contemporaries was José Cisneros from El Paso, Texas, considered a masterful artist of the borderlands faces and figures. However, the Cisneros drawings are still-life scenes, very accurately depicted, but never portray the range of action and emotion evoked by Jack’s work.

    Jack was also interested in still-life illustrations to be used in his publications or for sale. Once I attended a state Hispanic genealogy and history conference held in McAllen, Texas, in late September 2002, to sell books through my business, Borderlands Book Store, to a captive interested group. Jack called me, and told me was interested in attending, since a reception was going to be held at the Nuevo Santander Gallery where several old Spanish and Mexican saddles that he wanted to draw were in exhibit by the owner, Enrique E. Guerra of Linn, Texas. Jack did not want to drive that distance from Austin, and asked if he could meet me here in San Antonio to hitch a ride with me the rest of the way. When he arrived, the day of the trip, I noticed an oil leak in my car. Hastily, I took it to my mechanic across town for a quick repair, and Jack went with me. Fortunately, I got priority service, and we only lost two hours from our schedule. I was anxious, as I saw this trip as a great opportunity to delve a little more into Jack’s life and work. On the trip we were able to discuss much of our mutual interest in history. My wife, Mary Helen Lozano, joined us, and got the opportunity to meet Jack.

          Joseph Witek says in his and book, Comic Books as History, The Narrative Art of Jack Jackson, Art Spiegelman and Harvey Pekar, University Press of Mississippi, Jackson, 1989, that Jack’s initial style of drawing was much loose and fluid than his later, tightly rendered, history comics. Jack’s earlier work had more dark overtones, and later became lighter, more pleasant, and dramatic. Some of his early drawings of Spanish Texas were done for Abel G. Rubio, author of Stolen Heritage, A Mexican-American’s Rediscovery of his Family’s Lost Land Grant, Eakin Press, Austin, 1986.  The scenes were not as finely drawn, and one can see Jack’s progression to the height of his artistic work as the years went by. Witek does not make an attempt to comprehensively analyze Jack’s work from an artistic standpoint. He is a professor of English at Stetson University in De Land, Florida, and compared Jack’s works with other graphic novels in this art form.

     Two other of Jack’s fine works on a forgotten subject were Los Tejanos,  Fantagraphics Books, Seattle, 1982, and God’s Bosom, Fantagraphics Books Seattle, 1995, both narratives about South Texas. This was important because the borderlands historians comprise a very small group, and while many of them write about the true history of early Texas, Jack was the only one to add awareness and more readers about this fascinating period of history by his graphic presentations.  Some of his work was considered political, but Jack dispelled that notion in an interview in 1982 with Editor Gary Groth:  

Jackson: I generally try not to get too political. I have no interest in being a political cartoonist at all.

Groth: Well the strip I remember was very anti-bourgeois, very anti-establishment.

Jackson: Well, That’s not political.

Groth: I  thought so (laughter)

Jackson: No, that’s not political at all. No, that’s called survival of your brain, and mind, and so forth. Politics to me means something entirely different. I’m talking about your personal survival with your immediate environment. In terms of doing things like anti-development, anti-nuclear, anti-whatever. To me that’s entirely different than political. That’s like the individual’s duty…if you decide that (something) stinks, then it’s your obligation as an individual, a member of society, to raise hell about it. And that could be political, but it could also be  highly personal. In other words, I wouldn’t say, “Vote for Mr. So-and-So because he is going to change this,” because maybe he will, and maybe he won’t. For a cartoonist or artist, this is a legitimate area to me, taking on big developers or whatever happens to be going on around you. I don’t consider it political.     

     In this regard “White Man’s Burden” from Slow Death, No.6, is a futuristic science fiction allegory that portrays the downfall of the declining white race by a coalition of oppressed peoples, Blacks, Hispanics, and Asians. The strip indicts the white man for polluting the atmosphere, poisoning the oceans, devastating the land, wiping out planet wildlife, enslaving the Blacks, stealing Indian lands, and forcing Asians to do their laundry. Witek says that in no way such rhetoric can be emptied of their political dimension. He says that they are politics. Jackson, however, goes on to define his work more narrowly:    

     “Politics” is not for me an all-encompassing element of human activities. Certainly not to the extent of current usage …. (I) do not rank it high among the pursuits for which mankind was destined.

      My perception that most political endeavors are tainted by thinly disguised self-interest, involving the acquisition of material possessions or the exercise of power, makes the arena itself rather unsavory. Certainly “politics” is not a line of work for those seeking a greater understanding of man’s proper place within nature’s cycles and a reconciliation with the cosmic forces beyond our feeble mortality… Politics, measured on such a scale, are rather petty and

nonessential (even though the bastards can deprive us of our liberty and get us killed). When my work seems to reflect such themes it is usually because the impersonal maw of government has decided to devour yet another piece of our personal/Interpersonal dimension.

    The way I see it, if BIG Government---the insatiable feeding apparatus of “politics”---has the right to intrude into realms of consciousness where it does not belong, then surely I have the right to define what its proper role should be. Thus I do not consider myself a political cartoonist, especially not in the sense of a newspaper editorial cartoonist.  

    Jack would get upset at being called a “revisionist” historian. He was not revising history, but through meticulous research, he would bring out the true history of borderlands events. Witek says that Jackson’s works have strong cultural and Ideological consequences, showing the struggle between the forces of established power and the socially disenfranchised. Thus, he says, that there has been in the last two decades a significant change in cultural attitudes about comic books as a narrative form.

     In Los Tejanos, Jack picks up the theme of a person caught between two cultures. It is the story of Juan Nepomuceno Seguin, a controversial figure in early Texas history. He was a Tejano, A Texas-born Mexican, and a leader in the Texas fight for independence. He fought with the Alamo defenders, although he was out operating as a courier, and did not suffer defeat with the other defenders. He was with Sam Houston’s army at the Battle of San Jacinto, and was later driven to fight on the side of Mexico, so he is considered a traitor on both sides. It is story that needs to be told. The Seguin saga first appeared in comic book form in  Recuerdan el Alamo (1979) and Tejano Exile (1980) both published by Last Gasp. About the Texas Revolution Jackson offered his major viewpoints:  

      When we “Remember the Alamo,” it is usually a vision of a small, grim band of Anglo-Saxon martyrs being overwhelmed by a screaming horde of maniacal Mexicans, their bayonets gleaming with the blood of patriots as they trample in endless waves into the sanctuary of Texas liberty.

   What we don’t remember is that inside the walls of the Alamo, among its defenders, there were also Mexicans who fought and died, except they called themselves “Tejanos”—Texans! Nor do we remember that at the battle of San Jacinto, where in eighteen minutes the fate of a vast land was decided, there was also a company of Tejano volunteers fighting besides Sam Houston and the Anglo conquerors…

    This book is an attempt to pay homage to these brave souls by following the true story of one such man, Juan Nepomuceno Seguin, an early revolutionary leader among the Mexicans of Texas. Had he been Anglo, his name would be remembered among the lists of the great---beside Travis, Crockett, Bowie, and the rest. But being Tejano, his contribution has been ignored, for his exploits did not conveniently fit into the myth of Anglo-Saxon prowess that historians have seen fit to fashion from the events of our revolution (and that films like John Wayne’s version of “The Alamo” have since perpetuated).    

    Jack said that people take their history seriously in Texas, adding:
     It got so bad I had to watch how I was describing everything in (Los Tejanos). A lot of these people have descendants in this state, so I can’t just say, for instance, that Sam Maverick ripped Juan off. I have to back off or describe it as an allegation. Because you can really piss somebody off. I’ll tell you: just last week I got an anonymous phone call. I picked up the receiver and there’s this voice choked with rage, saying, “You asshole, if I ever get the chance, I’m gonna cut your fingers off.“  

 In the introduction to Tejano Exile jack continues his comments about Seguin:

     Events which took place in Texas after the revolution have made--and continue to make--Juan Seguin one of the most controversial characters in Texas history. So controversial that the page from the original minutes of the town of Seguin--naming it in his honor--is ripped from the book, bearing mute testimony to the label “ traitor” that Seguin has borne for over a century. 

Jack’s interest in borderlands history produced other notable works. One was Philp Nolan and Texas: Expeditions to the Unknown Land, 1791-1801, with Maurine T. Wilson, Texian Press, Waco, 1987. Another was, as editor, on Imaginary Kingdom: Texas as seen by the Rivera and Rubi Military expeditions, 1727 and 1767, Texas State Historical Association, Austin, 1995. Two later works were   Texas by Teran: The Diary Kept by General Manuel de Mier y Terán on His 1828 Inspection of Texas,  University of Texas Press, Austin, 2000, (as editor), and a graphic novel, The Alamo: An Epic Told From Both Sides,  Paisano Graphics, Austin, 2002. Again, as editor, he published Almonte’s Texas, Juan N. Almonte’s 1834 Inspection, Secret Report & Role in the 1836 Campaign, Texas State Historical Association, Austin, 2003. His final book was Indian Agent: Peter Ellis Bean in Mexican Texas,  Texas A&M University Press, Austin, 2005.

      In later years Jack developed a special interest in cartography, the study of maps, and he added his expertise here to his many other talents.  He once contacted me about a quality two-volume work of maps printed in Mexico. He was very anxious to get it, but was not sure it could be obtained. I had done business in Mexico, and had very little trouble receiving books published there. Jack was elated that I was able to find the work, and I presented it to him as a gift for all this work and courtesies to me.  In 1995, The Book Club of Texas at Austin published Flags along the Coast, Charting the Gulf of Mexico, 1519-1749, a Reappraisal, a limited edition of 350 copies. In 1998 they published Shooting the Sun: Cartographic Results of Military Activities in Texas, 1689-1829, a quality limited edition of 325 copies in two volumes in a cloth slipcase. Both were 11 x 15.5 oversized books.

   To say that Jack’s output was prolific is a significant understatement. Jack’s late colleague, anthropologist, and historian, Bernard L. Fontana, compiled a preliminary bibliography of sixty-five of Jack’s publications from 1964 to 2005. The list is not exhaustive, although comprehensive of his major works. Left out are all the posters and art work for individuals and institutions over that period. Fontana credits Kathy Todd, Elizabeth A.H. John, Adán Benavides, Bruce Dinges, and Ron Turner with helping in the compilation. Jack donated his papers in 1989 to The Dolph Briscoe Center for American History in Austin. The center has ca. 49 feet of material, containing original artwork, sketchbooks, storyboards, press proofs, posters, underground comic books, publications, correspondence, newspaper clippings, and miscellaneous other items in 39 boxes.

     I noticed that a copy of my book, The Farías Chronicles, A History and Genealogy of a Portuguese/Spanish Family was not included in the list. I contacted Don Carleton Ph.D., Executive Director and J.B. Parten Chair in the Archives of American History, to donate a copy for inclusion in Jack’s file. Dr. Carleton approved the gift, and I sent him a copy which I dedicated to the center, along with copies of my correspondence with Jack during our collaborations.

     I had referred Laurence Alan Duaine, the son of Carl L. Duaine, the author of With All Arms, The Study of a Kindred Group, New Santander Press, Edinburg, 1988, to Jack for illustrations for a second edition. The book is a seminal work unlike any other about the original families and history of the Monterrey-Saltillo, Mexico area. Many area Hispanics descend from those pioneers, and I call it the “bible’ of Hispanic genealogy of Northern Mexico and Texas. Jack did his usual brilliant sketches, and I have asked Alan to donate a copy to Dr. Carleton.    

    On one of my visits to Jack in his home, I had the privilege of meeting his colleague and borderlands historian, William C. Foster. Bill came late to borderlands history, as he worked many years in Washington D.C as a successful attorney, a partner in the law firm of Patton Boggs L.L.P. He was a graduate of Southwestern University and the University of Texas Law School. He retired to Cuero, Texas in 1996 to work on his history research. By that time he had published Spanish Expeditions into Texas, 1689-1768, University of Texas Press, Austin, 1995. Bill passed away peacefully September 3, 2015, a critical loss of another of our scarce borderlands scholars.

    To my delight Bill had also published Save the Young, the 1691 Expedition of Captain Martínez to Rescue the Last Survivors of Fort St. Louis, Texas, self-published, Corpus Christi, Texas 2004, cover art by Jaxon. This was a translation of a report by Captain Francisco Martínez on a side trip from the Lower Colorado River to Matagorda Bay during the Domingo Terán de los Rios expedition into Texas, to meet a supply ship. Martínez was the French interpreter on this trip and on previous ones with General Alonso de León. Later he was second in command in Pensacola, Florida when the French under Pierre Le Moyne, d’Iberville came looking for the mouth of the Mississippi River. My mother’s line is Martínez and I am certain Captain Martínez is my ancestor, but all attempts so far have failed to identify him and his genealogy.

      One of my ancestors is José Ignacio Martínez from Marin, Nuevo León, Mexico who married Ines de la Garza. His marriage record February 13, 1673, in the archives of the Monterrey cathedral, states that he was in the service of the king and “was part of the expeditions of General Alonso de León in 1686 to the Bahia of the Espiritu Santo in Texas.” If José Ignacio was the French interpreter why is he referred to as Francisco?  José Ignacio had a brother, whose name has not surfaced, and it could be him, and perhaps both accompanied de León, although possibly the early expeditions. Further research is required.

    Jack laid out his philosophy of life to editor Gary Groth:   

     You know, I decided a long time ago that life is short and you might as well be doing something you enjoy. Even if you have to kind of skimp along and starve in the process--- I’ve seen so many dear friends not make it as long as I have, you know? Sheridan, Irons,  Griffin---each time one of them kicks the bucket, it makes me realize that hey, our time here is not guaranteed. It’s a day-by-day proposition. We’d better be doing something that we are getting some fulfillment out of.  

    There is no question Jack enjoyed his work immensely, especially his later writing and research in borderlands history. No doubt he never got rich, and had to get by with Tina’s help, but somewhere along the way Jack seemed to lose his zest for life. He was diagnosed with diabetes and prostate cancer, and I assume he dreaded surgery and hospitals. On June 8, 2006 Jack drove to Pleasant Valley Cemetery in Stockdale where his parents are buried, and ended his life. My immediate thought was one of despair, that Jack could have contacted me for help, as he knew I was an administrator for seventeen years in mental health services. Perhaps I could have changed his mind, and obtained some counseling for him. In all my years in behavioral health work, I cannot fathom how persons can be so depressed that they cut their life short.

    Alan Duaine and I drove to Austin for his funeral service in a driving rain, but I got the wrong address for the church. We missed our opportunity to personally express out condolences to Tina and their son Samuel. I remain disconsolate on the loss of my dear friend and borderlands colleague.

      Many of Jack’s friends were also taken back by his untimely death, noting what a great scholar and person was lost to our community. Jack’s genius was in both his artwork and history, and he will be more recognized and appreciated in the future. He had the courage to go against the exceptionalism myths of American history and take a beating for it. The truth must be told about the great Spanish, Mexican, Texas history that equals, and exceeds in scope, the history of English America. This was a theme expressed throughout his career by Herbert Eugene Bolton, the father of borderlands history, that to understand American history one has to understand and appreciate Spanish Colonial history in the New World.

     Jack garnered many prizes, awards and accolades for his many classic works. Three major ones were a Lifetime Fellow of the Texas State Historical Association, 1991; an induction into The Texas Institute of Letters, 2000; and a Fellowship of the Center for the History of Cartography of the Newberry Library, Chicago.

    Perhaps the best, most sincere, eulogy I came across was in an email to the funeral home sent by my good friend, Jerry D. Thompson, D.A., of Texas A&M International University In Laredo, Texas:

     “ I have rarely known an individual as kind and gentle as Jack Jackson.There was no historical document, no matter how rare or how long it had taken Jack to dig out of some archive, that he was not willing to share. What should not be forgotten in remembering Jack, was his exhaustive and ground-breaking scholarship on various aspects of Texas history. Jack was much more than just an artist. He was a superb historian. One of my pleasures in life was to have called Jack a good friend. He will be badly missed by those who knew and loved him.

RIP Jack.”Jerry Thompson.(Laredo,Texas).

 Copyright © 2019
 
By George Farias
 
San Antonio, Texas 
 
All Rights Reserved

 

 Secondary Sources

Farias, George. The Farias Chronicles, a History and Genealogy of a Portuguese/Spanish Family. Edinburg, Texas: New Santander Press, 1995.

________Personal files and sketches by Jack Jackson.

Fontana, Bernard L. “Jack Jackson, ” magazine article, publisher unknown.

Jackson, Jack. Los Mestenos, Spanish Ranching in Texas 1751-1851, College Station, Texas: Texas A&M  University Press, 1986.

Jackson, Jack. Long Shadows, Indian Leaders Standing in the Path of Manifest Destiny, 1600-1900, Amarillo, Texas: Paramount Publishing Company, 1985.

Leal Gonzalez, Ramiro. Historia de la Villa de Marin. Monterrey, Nuevo León, Mexico:  Grafo Print Editores S.A. , 2000.

Jack Jackson Obituary, Austin American Newspaper, Austin Texas June 11, 2006.  

Internet Sources

http://www.austinchronicle.com/issues/dispatch.2006-06-16/arts_feature,html.  Texas in Bold, Dark Strokes, Jack Jackson, 1941-2006 by Robert Faires, accessed June 20, 2006.

https://en.wikipedia.org/wiki/EC-Comics, EC Comics, accessed June 13,2018.

https:// legacy.lib.utexas.edu/taro/utcah/01636/cah-01636.html.  A Guide to the Jack Jackson Papers, 1942-1943, 1958-2004, Texas Archival Sources Online, Briscoe Center for American History, The University of Texas at Austin.

http://www.tshaonline.org/handbook/online/articles/hmp07. Handbook of Texas Online, Claudia Hazlewood, “ Pandora,Texas,” acessed June 12, 2018.

https://en.wikipedia.org/wiki/Jaxon. Jaxon, acessed June 12, 2018.

http://www.legacy.comobituaries.staesman.obituary. William C. Foster, accessed June 14, 2018.

http://www.legacy.com.statesman/Guestbook.asp., accessed June 20, 2006.

 

=================================== ===================================
Dear MimI:
Here is a list of my publications:
#1001. Spain vs. England in American History. I may have sent you this one and
             you may have published it. I do not remember. I consider this my best article.
# 1002. San Fernando, Ferdinand III of Castile and Leon, Spain's King, Warrior, and Saint.
#1003.  Chief Red Fox, An American Icon. 
# 1004. Evaristo E. Madero, Last Will and Testament.
# 1005. Jose Mora y Del Rio, Archbishop of Mexico During the Mexican Revolution
             and the Cristero Rebellion.
#1006. Captain Francisco Martinez, Early Texas Explorer.
# 1007 A White Paper Written to Guide the Commission Established by the 83rd Legislature of the State of 
            Texas, House Bill 724, to Study Unclaimed Mineral Proceeds, with Supplements 1-8 and Four 
             Appendices, 2014.
# 1008. Juan Francisco Farias, Rebel and Patriot.
#1009. Hispanic Genealogists Uncovering Royal Roots.
#1010. Collected Anecdotes, Cynicisms, Proverbs, Quotations. and Witticisms,
             Reflections for a Rewarding and Meaningful Life with Good Relationships.
# 1011. The Crew Members of the Four Ships of the Fourth Voyage of Christopher Columbus.
#1012.  Management by Empathy, Observations of a Mental Health Services Executive.
# 1013. Anthology of Brief Essays, Biographical, Genealogical, Historical, and Philosophical.
             This is the one of 26 brief essays.
# 1014. Alberto del Canto, Swashbuckling Conquistador of Northern New Spain.
# 1015. The Alamo, The Inevitable Survival of an American Myth, and the Subordination of the Truth. 
# 1016. The Life and Times of Jack Edward Jackson, Master Historian and Artist.

In the works:
# 1017. Family Origins, The Ancestry of George Farias and Mary Helen Lozano, 
A Summary for the Benefit of our Children, Grandchildren, and Our Great Grandchild.
# 1018, The Sephardim, The History of the Jews of Spain and Portugal in North America. 
# 1019. Business and Education Memoirs of George Farias.
# 1020. The Treasure of the Wild Horse Desert, The Struggle for Unclaimed Mineral Rights
    by Descendants of Spanish and Mexican Land Grantees in South Texas.

FYI: All current ones are self-published and sold on my website. www.borderlandsbooks.com

 


M

Presentarán libro sobre personalidad y genealogía del cardenal López Rodríguez

=================================== ===================================

La Universidad Católica Santo Domingo (UCSD) y la Editora Amigo del Hogar pondrán a circular este jueves el libro “Genealogía y personalidad del cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez, de la autoría del padre Pedro Alejandro Batista, historiador y catedrático de Teología en el Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino.

El acto se efectuará en el salón Cardenal Beras Rojas de la UCSD, a las 4:30 de la tarde, y la presentación de la obra estará a cargo del historiador de la Compañía de Jesús padre Antonio Lluberes.

En el texto, batista despliega por separado las genealogías de las familias López, Salcedo y Rodríguez, desde su origen canario en el siglo XVIII hasta nuestro días, y describe la personalidad y contribuciones a la sociedad dominicana del cardenal López Rodríguez, hoy arzobispo emérito de la Arquidiócesis Santo Domingo, cuyo gobierno ejerció por más de 35 años.

La investigación histórica del autor acerca de los orígenes del hombre que ha ejercito el más largo periodo del poder eclesiástico en el país, recoge las incidencias en la sociedad dominicana de las López Salcedo y Rodríguez, y de otras familias mocanas como los Vásquez, Cáceres y de La Maza, con las que el cardenal López también está emparentado.

Los Rodríguez del cardenal López se destacan ´por su lucha anti-trujillista ofrendando sus vidas y sus bienes a favor de la patria dominicana.

El historiador Batista ahonda sobre la personalidad del purpurado mostrando como esta fue moldeada por las vivencias del hogar y por sus ancestros, sobre todo por la rama de los Rodríguez, basado principal en el propio testimonio del cardenal López Rodríguez.

De acuerdo a la valoración del propio López Rodríguez, el autor ha realizado un excelente trabajo en base a una exhaustiva investigación histórica, el cual dijo que apreciaba  en toda la extensión de la palabra, “ya que en lo adelante nuestra familia podrá contar con una orientación precisa sobre sus raíces ancestrales”.

El autor Batista nació en San José de las Matas, Santiago, y ejerce su ministerio sacerdotal en la Arquidiócesis de esa provincia eclesiástica, Fue formador del Seminario Santo Tomás por más de 10 años y profesor de Historia Bíblica, de la iglesia universal, latinoamericana y dominicana. Lleva varios años dedicado a la investigación genealógica, histórica y social temas sobre los que ha publicado otras obras.

 

Benicio Samuel Sánchez García

Presidente de la Sociedad Genealógica y de Historia Familiar de México 
Genealogista e Historiador Familiar
Miembro de la Federation of Genealogical Societies
Miembro de la International  Society of Genetic Genealogy
Miembro de la Sociedad Nuevo Leonesa de Historia, Geografía y Estadística
Miembro de Hispagen
Miembro de Hispania Nostra
Miembro de la Asociación Canaria de Genealogía
Miembro de la APG

Miembro de Israel Genealogy Research Association

Email: samuelsanchez@genealogia.org.mx
Website:  http://www.Genealogia.org.mx
Cell Phone: 811 1916334 
Desde Monterrey agrega 044+811 1916334
Cualquier otro lugar de Mexico 045+811 1916334
Desde USA 011521+811 1916334

https://listindiario.com/la-vida/2019/09/25/584056/presentaran-libro-sobre-personalidad-y-genealogia
-del-cardenal-lopez-rodriguez


 


M


No se debe asumir la nacionalidad de una persona por su apellido.

M

 



Tenemos la idea de que todos en España tienen apellido españoles o que sólo los que tienen apellidos españoles son de España o descendientes de españoles y así de cada pais. Sin embargo, hay muchos españoles con apellidos originarios de otros paises y aquí se muestra un ejemplo del porqué no se debe asumir la nacionalidad de una persona por su apellido ni de hacer generalizaciones sobre la nacionalidad de las personas. 

La repoblación de Sierra Morena con alemanes y suizos 
en el siglo XVIII

 

M

M

HISTORIA

Mayer, Fritz, Schwartz, Bomel, Scheroff, Waterman, Wizner, Risoto, Güiza… Nadie diría que se trate de apellidos españoles pero siendo cierto que no lo son etimológicamente, también lo es que son habituales en algunos rincones de nuestro país y no precisamente porque los lleven turistas extranjeros afincados en la costa en una jubilación dorada. No, corresponden a familias plenamente hispanas descendientes de colonos alemanes, suizos e italianos.

Uno de los grandes problemas que ha tenido España a lo largo de su historia es su escasa población, a menudo agravada en determinas zonas por su coyuntura o situaciones concretas. Una de ellas, auténtico paradigma, fue Sierra Morena, que primero fue una deshabitada tierra de nadie que separaba el territorio cristiano del musulmán y donde, más tarde, hubo bastante reticencia a instalarse debido al paso por la región de la carretera que comunicaba Andalucía con Castilla a través del puerto de Despeñaperros, que atraía a numerosos bandoleros; no es una novedad la gravedad que llegó a alcanzar el bandolerismo en ese lugar.Así que a grandes males remedios, pensó Carlos III, y encargó la misión de la repoblación a Pablo Antonio José de Olavide y Jáuregui, un ilustrado criollo al que el conde de Aranda había incorporado a su gobierno. Nombrado Intendente de Sevilla y del Ejército de Andalucía y Superintendente de las Nuevas Poblaciones de Sierra Morena y Andalucía, sería el encargado de poner en práctica la idea de Johannes Caspar von Thurriegel, un militar bávaro que, ante el fracaso que había obtenido su propuesta en Francia, lo intentó en España mediante sobornos. Thurriegel ofrecio al Rey traer a España seis mil colonos. Eran fundamentalmente alemanes y flamencos pero también había suizos, italianos, franceses y austríacos (a menudo, los capuchinos encargados del registro no tenían muy clara su procedencia), exigiéndoles, por supuesto, ser católicos, labradores y carecer de antecedentes delictivos. Incluso se especificaba en qué proporción de sexos y edades, coincidente con los parámetros de la época.

                                       

Pablo de Olavide

¿Por qué centroeuropeos? Porque debido a las malas cosechas y a un estado de guerra casi continuo, esa parte del continente estaba sumida en una profunda crisis con miles de personas en situación precaria. Y aunque en un principio se barajaron otros sitios a donde llevarlos (en concreto de ultramar, bien Puerto Rico, bien la Patagonia), finalmente se optó por Andalucía porque se estimó, acertadamente, que conseguirían mayor arraigo. La Real Cédula de la primavera de 1767 incluía el llamado Fuero de Nuevas Poblaciones, en el que ya se especificaba que el objetivo era revitalizar Sierra Morena y frenar el creciente bandolerismo.

Con el apoyo entusiasta de los ilustrados españoles y aprovechando tierras confiscadas a la expulsada Compañía de Jesús, empezaron a llegar escalonadamente aquellos insólitos inmigrantes, que fueron aportando vida a una zona silvestre donde la densidad de población apenas alcanzaba los dieciocho habitantes por kilómetro cuadrado. El primer impulso fue importante y en dos años se habían constituido una quincena de asentamientos que agrupados de cinco en cinco formaban una feligresía, con su alcalde, su síndico y su iglesia. Las zonas donde se instalaron fueron básicamente Jaén, Córdoba y Sevilla, siendo las más importantes Fuente Palmera (que tenía siete aldeas), La Carlota (cinco) La Carolina (que era la capital junto con la anterior), Carboneros, Guarromán y La Luisiana (tres), pero había más.

En total eran una treintena de localidades que reunían a algo más de millar y medio de familias, de las que doscientas cincuenta y cinco eran de procedencia nacional, sobre todo de Cataluña y Galicia. A cada colono se le dieron cincuenta fanegas de tierra para cultivar (unas treinta y dos hectáreas), aperos de labranza, algo de ganado (dos vacas, cinco ovejas, cinco cabras, cinco gallinas, un gallo y una «puerca de parir»), pan durante un año y trescientos veintiséis reales de vellón, aparte de campos comunales para los animales y recogida de leña. Asimismo, tenían exención de impuestos durante una década.

Sent by campce@gmail.com 

 

DNA

Ancient Rome: A genetic crossroads of Europe and the Mediterranean
China Collecting DNA from Citizens Nationwide by Eva Fu
Exotic . . . . rh-negative blood 
1,000 “false families” apprehended crossing the southern border,
Radium and the Secret of Life by Luis A. Campos
The Shocking Surprise of My Life - 2013



Ancient Rome: A genetic crossroads of Europe and the Mediterranean

by Margaret L. Antonio and others 

A 10,000-year transect of Roman populations

Rome wasn't built (or settled) in a day. Antonio et al. performed an ancestral DNA analysis to investigate the genetic changes that occurred in Rome and central Italy from the Mesolithic into modern times. By examining 127 Roman genomes and their archaeological context, the authors demonstrate a major ancestry shift in the Neolithic between hunter gatherers and farmers. A second ancestry shift is observed in the Bronze Age, likely coinciding with trade and an increased movement of populations. Genetic changes track the historical changes occurring in Rome and reflect gene flow from across the Mediterranean, Europe, and North Africa over time.

Science, this issue p. 708

Abstract

Ancient Rome was the capital of an empire of ~70 million inhabitants, but little is known about the genetics of ancient Romans. Here we present 127 genomes from 29 archaeological sites in and around Rome, spanning the past 12,000 years. We observe two major prehistoric ancestry transitions: one with the introduction of farming and another prior to the Iron Age. By the founding of Rome, the genetic composition of the region approximated that of modern Mediterranean populations. During the Imperial period, Rome’s population received net immigration from the Near East, followed by an increase in genetic contributions from Europe. These ancestry shifts mirrored the geopolitical affiliations of Rome and were accompanied by marked interindividual diversity, reflecting gene flow from across the Mediterranean, Europe, and North Africa.

View Full Text
 

Facebook group:  https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10157418366127860&set=gm.1618372608302882&type=3&theater

M

M


China Collecting DNA from Males Across Country, 
Prompting Eugenics and Privacy Concerns
by Eva Fu
Source: The Epoch Times, October 17-23, 2019


China is building a massive DNA database by collecting sensitive information from citizens in various regions of the country, triggering widespread alarm.

A Sept. 20 notice from police in the Guiqing district of Guilin, a city in the southern province of Guangxi, stated that authorities would be collecting blood samples from male residents in every neighborhood through Dec. 31. The move was “in accordance with a coordinated arrangement from higher departments,” a screenshot of the document circulating online read.

The notice further said that the effort is part of the “public security’s basic information work” to “improve the precision and controllability of population management,” and the samples would be collected either by group or door-to-door.

The notice is just one of the most recent compulsory DNA collection initiatives, which critics of Chinese authorities say are a gross violation of privacy and serve to further the regime’s plan to control the genetic makeup of its population.

Government tender documents published online showed that more than a dozen provincial and regional police departments spent as much as 16 million yuan (about $2.26 million) on testing tools and other supplies for local DNA labs, DNA databases, or “Y-STR database” in the past half-year. Y-STR is DNA information passed down along the male descendants of families.

In September 2018, the Sui County government in Hubei Province announced a plan to establish a regional Y-STR DNA database to “enhance population control.” The database will include information to cover at least five generations of a particular household. The DNA collection is set to complete by the end of 2019, according to authorities.

Steven Mosher, an expert in population control, president of U.S.-based think tank Population Research Institute, and an Epoch Times contributor, said the term “population control” has always had an “eugenics element.”

The regime wants to ensure “quality births,” Mosher told The Epoch Times, adding that one way to achieve that is by tracing “who is related to whom,” so authorities can eliminate those carrying recessive genes that produce birth defects.

“With the advent of genetic testing, [this practice] is about to get a high-tech boost and become much more comprehensive,” he said.

Mosher added that it makes sense for some Chinese authorities to target males, which studies have shown have a higher tendency to commit crimes. 

Editor Mimi, Life under a socialist government: The Police Departments in each city is responsible for collecting blood and saliva samples, door to door for males all the way down to primary school age male children.

Underground church member have recounted experiences, wherein plainclothes police forcibly pinned them down, in order to take blood samples. Chinese officials have also used threats and deception to make residents comply with the DNA collection. “Had I refused to undergo the testing, my pension would have been revoked.”

The Chinese government has subjected millions of Uyghur Muslims in the region to a vast surveillance system, which includes a dense network of cameras enhanced with facial recognition technology and artificial intelligence to monitor residents for any “suspicious behavior.” Authorities have used the pretext of combating “extremism” to justify the surveillance.  The same surveillance methods are also being applied to dissidents and other religious minorities.

https://www.theepochtimes.com/china-collecting-dna-from-males-across-country-prompting-
eugenics-and-privacy-concerns_3099248.html
 

M

M

Exotic . . . . rh-negative blood 

Anyone with rh-negative blood will enjoy the mystery.
https://www.ancient-origins.net/human-origins-science/rh-negative-blood-exotic-bloodline-or-random-mutation-008831

       M

Immigration and Customs Enforcement announced 10/10/19 that over 1,000 “false families” that were apprehended crossing the southern border, were detected by DNA testing.

 


M



Radium and the Secret of Life, by Luis A. Campos

Review by Peter Wothers 

On a thoroughly researched examination of the connections between two different kinds of science.

When Pierre and Marie Curie discovered radium at the end of the 19th century, they gave the world something it had never before encountered or even dreamed of. This self-glowing magical substance promised to be a source of limitless energy. I remember seeing a series of cigarette cards from 1899 with predictions of what life would be like in the year 2000. One showed a lovely scene with a family (still stuck in their Victorian dress) gathered round the fireplace in the parlour, warmed only by a lump of radium in the grate. In the first decades of the 20th century, radium was the magic ingredient in plenty of quack cures; my favourite has always been the Radioendocrinator, a gold-plated radium-containing harness that could be worn in a variety of fashions, including under the scrotum in a special jockstrap in order to help enervated males.

While these sound unbelievably crazy today, they simply highlight how little was understood about radioactivity, and particularly its effects on life. Luis Campos’ Radium and the Secret of Life examines not only the early research using radium on living material, but goes much further, examining the parallels that were made between the processes of radiation, as typified by radium, and those of life itself. As its author, a historian of science, announces, “at another level, the book is also a novel experiment in historiographical form in that it seeks to treat ‘radium’ not only as the subject of the book and as an object that life scientists discussed and worked with, but also as the narrative conceit and immanent analytic for the book as a whole”.

This statement of intention highlights what I found to be the least enjoyable part of Campos’ book – the introduction. Written in a style that I suspect the majority of readers would find inaccessible, it certainly left me scratching my head. I was dreading having to read through to his “theoretical coda” at the end of the book, where, Campos promises, he will suggest that “this is what a hermeneutic of transmutation, seriously attempting to deploy ‘radium’ as an epistemic tool for the historian as much as it was for the scientist, might look like in the form of historical narration”! Thankfully, however, the intervening chapters are easier to comprehend and contain much of interest.

Apart from the obvious “half-life”, I had never previously thought about the language of radioactivity and its parallels in the processes of life, as expressed, for example, in the notion that the heaviest of elements, uranium, thorium and radium, were “unfit to survive” and had “limited lives”, and how it was almost through a kind of natural selection that these “parents” gradually “decayed” to their stable “daughter elements”. I particularly liked Campos’ mock-biblical quotation about the construction of atomic family trees: “Now Thorium begat Uranium, and Uranium begat Radium, and Radium begat Helium and Polonium, and Polonium begat Lead”. He also obligingly notes some of the crazier speculative uses of radium, including an account of a farmer in 1903 who wondered whether, if he mixed some of the self-heating element with his chicken feed, “the radio-eggs would either hard-boil themselves upon being laid, or would hatch the chicks without need for an incubator”.

The real story of the book, however, begins with radium being used to explore the origins of life itself via the experiments of J. B. Burke, who reported in 1905 from the Cavendish Laboratory in Cambridge that adding radium salts to the sterilised medium of beef gelatine produced half-living pseudo-organisms he called “radiobes”. With all the subsequent media hype, Burke was to become “the most talked of man of science in the United Kingdom”. Sadly, his radiobes were soon shown to be most likely nothing more than bubbles or tiny crystals.

But even if it were not the cause of life, radium was soon shown to be able to induce the mutations so necessary for the process of natural selection, and comparisons were made between the seemingly random decay of a radioactive nucleus and the appearance of genetic mutations. Campos describes early investigations using radium on plants such as the evening primrose and then jimson weed (Datura stramonium) before moving on to the biologist’s favourite organism, the fruit fly (Drosophila). Although Hermann J. Muller was to receive his 1946 Nobel Prize in Physiology or Medicine predominantly for work in causing mutations in fruit flies using X-rays, he had started off, and had never quite given up, using radium as his alchemical source of transmutation – with the switch to X-rays coming only after his precious shipment of radium salts was broken and lost during transit.

Overall, this is a scholarly book, thoroughly researched. 
Available at: 
https://www.amazon.com/Radium-Secret-Life-Luis-Campos-ebook/dp/B00U8QLWV2

M
M



M


A story from a loyal Somos-Primos reader, hugely disappointed to no longer be of Hispanic descent

THE SHOCKING SURPRISE OF MY LIFE - 2013

 


In 2013, I was given some surprising information by maternal cousin P... I happened to mention that I didn’t seem to be turning up with DNA matches that I could understand and thought that I must have been adopted. She said that she could explain it, relating that her mother, Aunt D..., told her that my father had a liaison with a woman which produced a baby. That baby, yours truly, was taken by him and his wife to raise as their child. Cousin P... continued, saying there could be no doubt that I was my father’s child since I bear a strong resemblance to him and none to the woman I always believed to be my mother. Continuing the story: Cousin P... said there was no adoption; records were created declaring my parents to be the people I would know as Mama and Daddy. In the beginning I tried to dismiss this information, thinking there must have been a mix-up with the characters in the story. It had been no secret in the family that my Cousin T... was adopted.

Aunt L... worked for a doctor who must have done her the favor of creating that false birth certificate. Oddly enough, the date on my birth certificate is the same month and day that my “sister”was born and died thirteen years before. Also odd is that my birth was not reported until two months after the supposed fact.

Aunt V... once told me that she had a hard time believing that I was a premie, because I looked like a normal baby to her the first time she saw me. Oh, the lies I was told: about how I was born two months early, that I was almost born on a Greyhound bus, that I weighed only 1½ pounds, etc. 

Once in a discussion of this and that, Mama said to me that if she had adopted a child, she would never let the child know. Funny she would tell me that! Well, the true circumstances of my entry into this world is the only, and I do mean only, secret she ever kept in her entire life!!!

Cousin P... made the comment that Mama was not exactly the warmest person around. She knew Mama well, having spent a great deal of time with Mama and Daddy when she was a small child, then being around Mama later on in life.

After my first baby came along, Mama lived with us for several years, looking after the child while I worked. Once when visiting, paternal Cousin C... asked me privately if Mama was as hard on my daughter as she had always been on me. Luckily for said child, that was not the case.

Mama was not the most pleasant person to be raised by. She required that I be perfect, yet I never did anything right, never pleased her. Everything was always my fault. She’d insult me in front of other people and accuse me of things, even tell lies about me. She made me feel that I was inferior, untalented, good-for-nothing, etc. Her siblings, nieces and nephews always seemed to be more important to her than I did. Yet, Mama had to be the center of my attention, or else. This attitude continued for the rest of her life. One of her favorite remarks was “she/he is so good to her/his mother” - never a word about all that I did for her. In spite of her treatment of me, I most definitely took good care of Mama and I have no guilt feelings of ever neglecting her. We did all that we could to make her comfortable, over and over again.

Mama always pounded into me not to do anything that would make Daddy ashamed of me (he died when I was very young) - she never ever said that he would be so proud of me. How nice it would have been to hear a little praise just once. I’ve never given anybody cause to be ashamed of me.

How I managed to be a sane, stable individual is beyond me. It can only be by the grace of God!

DNA EVIDENCE - 2016

A few years ago I decided to take the AncestryDNA test. There were so many matches I couldn’t understand. Then Ancestry kept posting that I had new ancestors, people I certainly had never heard of before. So I just concluded that Ancestry had made a mistake. One of my daughters agreed to do a test, as did her son, and later another grandson. With the positive results I now know that there are no mistakes - DNA reveals the truth. I have a parent-child match to my daughter, she has one to her son, and we all have a close family match to my other grandson. I promise you I didn’t need DNA to prove that which I already knew without a doubt.

We have no DNA matches to anyone from any of Mama’s lines. Now I know why nobody ever said to me that I looked like, or acted like or was just like anyone in her family. It makes me sick to think of all the lies I was fed over the years by Mama. What an illegal thing she and Daddy did! How could a lawyer be so dishonest?

I can’t describe how hurt I am over this, and that I was not told the truth once I was grown. The best way to say it is that I’m devastated, I’m bitter, resentful and so many other things. Lots of tears have been shed over this - I cried for weeks and weeks, didn’t go to meetings, even changed appointments several times. I still have bad days every once in a while and probably always will. I cringe when I’m asked to verify my birth date, because I know it is a lie. But I’m not the one to blame.

Certainly by the time I was grown I should have been told me the truth. Definitely when I began the pursuit of genealogy I needed to be told. I’m so very angry about the enormous amount of time, effort, and money wasted on lines that are not truly mine.

Cousin O... was as surprised and unbelieving as I was when I told her about the DNA results. She did say this: at least you weren’t thrown away in a trash can. True!  

One day when I was praying before a crucifix, the words “you lived” were put in my mind.  Thank God I lived to bring three people into the world - three special, smart, talented, worthwhile individuals who are much loved and appreciated. Also much loved and appreciated are the Fabulous Four (grandsons). Life is the most beautiful gift of God, His greatest gift to human beings; so wrote St. Mother Teresa. She also wrote that children long for somebody to accept them, to love them, to praise them, to be proud of them. How right she was about that!

THE BOMBSHELL - 2019

In late 2018, as the last straw, I hired a genealogist at Ancestry to hopefully solve the mystery of the identity of my biological mother. Using my DNA matches, in a few months that was determined; she was the mother of a man, with whom I have a close family (half-sibling) match. The kicker result from the genealogist’s work was that Daddy could not have been my biological father. This was hard-hitting news, that is all I can say - I slept very little for two and a half months and had some physical problems as well. How unfair it was to not tell me of my origins.

So now, at my ripe old age of 77, we had to find me a biological father. It had to be one of three brothers, to whose nieces and nephews I have 1st cousin matches. Before descendants of the brothers could be contacted a close-family (half-sibling) match appeared to a daughter of one of those brothers.  

So the identity of my true biological father was learned. Just think - I hadn’t even been searching for  him.

No legal documents exist to substantiate the true story of my birth, not even of the correct date and place - I’ll never know. Only through DNA do I now know the names of my biological parents.

HAPPY DAYS

In 2016 DNA 1st cousin C... and I began emailing back and forth trying to solve the mystery o four DNA match. She was so nice to me and wanted to meet in person. In the Fall of 2018 another DNA  1st cousin, A..., contacted me wondering about our 1st cousin match. She of course matches C..., whom she has known all of her life (their mothers were sisters). A... also was mystified as to how we could  possibly be related. She wanted to come meet me as much as our mutual 1st cousin did. A... was a bighelp to the Ancestry genealogist, the three of us initially thinking we were trying to find me a mother.

The Ancestry genealogist contacted another 1st cousin match, B..., explaining the situation. Shethen contacted her brother D... - we also have a 1st cousin DNA match. Then the siblings contacted“our” 83-year-old Uncle J... I received email messages and/or phone calls from all three. They were all

so welcoming, even though they had no previous knowledge of my existence. D... was saddened by the fact that his father, who had passed away last September, never got to know me - we only live 60 miles  apart. Uncle J... said to me so kindly “You’re my niece!” These fine people were determined to be my maternal relatives.

In March B... and D..., plus D...’s wife V..., traveled here for an afternoon meeting/visit. They had copied photos for me, so I could see the family. Since then they have sent more photos. V... said that I have hands just like my late uncle - at last, something about me is like somebody else. It was a wonderful visit with nice people - I’m proud to know I have some great blood relatives. That can’t be said of my half-brother, to whom I have a close-family DNA match (also one to his son). Perhaps hislate brother would have been different.

Then in April the cousins on my surprise paternal side traveled here for an all-day meeting/visit.  They had lots of photos on computer, which were installed on my computer. This was another wonderful visit with nice people I’m happy to call my own. They welcome me as a family member.

They want to include me in the annual family reunion, to explore the family property, etc. My half-sibling sister (to whom I have a close-family DNA match) and two brothers do not acknowledge me.

So it goes! Note that sister D... is well known to my 1st cousins C... and A... (D...’s father and their mothers were siblings). We’re back to square one - none of my newly found family members had any idea of my existence. No one has any knowledge about where and how two people met and I was the result. So, that will never be known to me. Was I abandoned? Was I abducted? Did my biological parents ever think about me? Did they try to find me? Your guess is as good as mine.

MY MESSAGE TO ALL PARENTS

I beg of all parents to tell the truth and only the truth to their children. Every individual has the right to know about their birth. Treat your children with kindness and respect. Show them that you value who they are. Praise them; listen to them. Say “thank you” when it is appropriate. Set a good example for them to follow. Expect the best and you will not be disappointed. Above all, love your children unconditionally, as the Father loves us. Tell them you love them - show them your love.

Best wishes for the holidays and may God bless us, one and all!!!

From a Prima who understandably wishes to remain anonymous!

M

https://www.washingtonpost.com/outlook/five-myths/five-myths-about-hispanics/2019/10/03/1640cca0-e55c-11e9-a6e8-8759c5c7f608_story.html
M

M

Genetic genealogy for the study of Puerto Rican, Spanish, and Portuguese family history: 
lessons from the Sotomayor, Colón, and Pereira families

=================================== ===================================

Abstract

Genetic genealogy is a rapidly growing field. The potential for genetics to make genealogical connections and break brick walls is starting to be untapped. This is more so for Latin American and Caribbean societies where limited or non-existent documentation is a reality. This article uses advanced genetic testing to draw genealogies for a particular set of Puerto Rican families, the Sotomayor and Colón families, with connections to the Iberian Pereira lineage. In the critical analysis of the existing fragmented and isolated documentation with advanced genetic testing, mainly Y-DNA, and in its proper historical context, long-standing brick walls have been broken. The study also illustrates, through the prism of genetics, the complex anthroponymy system of Iberian surnames in the American context, which gave a legitimate and significant role to maternal ancestry. As one of the very few instances of a Y-DNA genetic match between two men of different surnames at the edge of genealogical time frames, this study offers insights into the larger use of genetics for genealogy and anthroponymy.

https://www.qualifiedgenealogists.org/ojs/index.php/JGFH/article/view/62
Antonio Sotomayor http://orcid.org/0000-0001-6795-8772   https://doi.org/10.24240/23992964.2019.1234518
M
M


FAMILY HISTORY RESEARCH

Frank Montoya Lucero, also known as Frank Lucearo by daughter, Mary Lucero Gonzalez
My Mexican American family never celebrated Dia de Muertos.  Then Abuela died by John Paul Brammer
A Trip Down Memory Lane by J. Gilberto Quezada
A Special Poem to Honor My Madrecita by J. Gilberto Quezada
Achieving Self-Actualization in Genealogy and Family History by J. Gilberto Quezada 
My Mother, Hortense Buquor Villarreal by
Sylvia Villarreal Bisnar  
Who are we? Genealogical history of a Mexican Family:
The Campos and Escalante by Carlos Campos y Escalante 

M


Frank Lucero, also known as Frank Lucearo 
by daughter, 
Mary Lucero Gonzalez

M

Although, Frank was born with the Lucero name, during much of his life
 he was also known as Frank Lucearo.  The reason goes back to an incident during WWII.
 

While in the Army during WWII, he was in the front lines of the battle-grounds.  My father rarely spoke about the action he witnessed during the war; however, due to an explosion that knocked him out, his dog tags flew off of him, and were never found. He experienced amnesia after the blast and he could not remember how to spell his name.  His buddies identified him as Frank “Lucearo” and his name was recorded on his records and issued new dog tags to read, “Lucearo”.  His military dog-tags read as Lucearo to this day.  When he returned home, his sister asked him why his name Lucero had an “a” in it.  He explained it to her.  Dad only had a 2nd grade education and was never much of a writer.  More like chicken scratch.  With his limited education, dad never got around to changing his name and kept it that way throughout his life.  When he had his children, he decided that they should have the corrected spelling Lucero.  So Mom and Dad are the only ones with that spelling. . . I don’t believe there is another anywhere, I did a Google search and there is no other that comes up.

Frank Montoya Lucero was born May 25, 1921 in Saint John’s Arizona and passed away on May 18, 2010.  He was the 3rd born of six children.  His parents were Avelino and Josepha Montoya Lucero.  

Our mother, Adriana Villagomez Hernandez was born on June 14, 1928 in Miami, Arizona and passed on April 30, 2001. She was the 2nd oldest of eleven children. Her parents were Teodoro Hernandez and Eutimia Villagomez.  Her father passed away on August 24, 1954 leaving the mom and children to work in the cotton and grape fields to support themselves.  Adriana later worked at the old St. Joseph’ Hospital in the Housekeeping Department.  She quit shortly before getting married to Frank Lucero.  

Our dad shared many stories about his life’s journey.  Memories about his parents were that they loved to sing, play guitar. His parents shared their love by dinning from the same dish, and his father affectingly called his wife “Mi Vida” (My life).  His father Avelino was a prizefighter boxer but declined so that he could stay home to raise his family.

Frank’s mother passed away he was 13 years old, one week after giving birth to the youngest child.  Baby’s name was Christina.  His father passed away when Frank was 19 years old, while serving in the US Army.   

At the age of 15 he served in the “CC Camp” which a federal program to teach young, male teens structure and discipline. They where were provided with a uniform, a $1 allowance, and $30 that was sent home.  

At the age of 18, he and a friend decided to hop a cargo train from Phoenix to San Francisco.  They were locked in a freezer cargo box car and al,ost froze to death.  Someone else hopping the train at one of the stops heard them banging from the inside.  He opened the cargo door to free them.  I guess you can say that God was on their side.

Later on in life, dad worked as a plumber at a resort in “Old Tucson.”

Dad tells a story when he was younger, where he and a friend were sneaking into a movie house where they were to be quiet, so not to be caught.  However, his friend was loud so dad felt compelled to – as dad puts it – “bust his jaw.”  One thing about this fellow was he had a unique way of clearing his throat.  Later when dad was in an Army foxhole at night, he heard some guy clearing his throat, and found out it was the same guy.  It was then that their Army friendship started.  

At the age of 19, he enlisted in Gallup New Mexico and proudly served his country in the United States Armed Forces from Dec 7, 1940 to Jan 18, 1946.  He was with battery G 55th Coast Artillery Battalion.  He received his training in Fort Bliss Texas. His six-year tour of duty took him to faraway lands such as the Mariana Islands and Tinian Islands.  He fought in the Japanese War during the time he served.  His decorations and citations were American Defense Service Medal; Asiatic Pacific Campaign Metal; Good Conduct Medal; And WWII Victory Medal.  He was honorably discharged in Jan 18,1946.  He was an American Legion member for 31 years.  

The following is one of my favorite stories that dad often shared with us after World War II when he was overseas.

"Mariana Island 1944 - A Call to My Lord for Help!"

After 3 months of not taking a bath or shower, the company took us all to the beach.  I went into the water and I was thinking of my family back home in the States.  Being that the water was salty and heavy, you could float all day long just by moving you’re hands and feet a little.  As I was relaxing in the ocean floating on my back with my eyes closed, I decided to open my eyes thinking that I was still at the edge of the island, only to find out that I had drifted miles away from the island. What at first seemed like a huge island, all of a sudden appeared to be only 8 feet high.  I began to panic and was fighting my way by trying to swim into the waves, only to find myself being pushed further out into the ocean.  I began to panic and felt like I was ready to loose it!  I really didn’t think that I was going to survive this ordeal.  I cried out to my Lord for help!  I was conversing with my Lord and I told Him, if He got me out of this one, that I would do two rights for every wrong I have done in my life.  All of a sudden I began to calm down and I was dog paddling.  I felt that the Lord began to put thoughts into my mind.  This is what I heard my Lord say to me in thought, “Son, a current brought you out and a current can take you in.  Instead of trying to swim into the current, swim sideways and the current will bring you back in. Follow the current that will take you in. Sure enough, I swam sideways and before I knew it I was back at the Island, however, it was the side of the Island where there was 30 feet of sharp porous coral.  The ocean wave pushed me up against the porous coral.  I hung onto the porous coral with all my might.  The porous coral cut my hands, arms and legs.  Each time the waves would hit against the shoreline, I would crawl up until I reached the top.  When I reached the top, I started walking and came to a crossroad where there was a jeep coming with an “Officer Of The Day” and an MP, (Military Police).  They asked me where I was going. I told them what had happened.  They asked me where my company was.  I told them it was at the beach and when they took me there, many of the men were still swimming, they never missed me.  The “Officer Of The Day” told the MP to drive back where they picked me up and check the mileage.  When the MP came back, He said it was five miles. 

One thing I will never know is how many miles I swam that day. I do know that when my Lord spoke to me in thought and told me to feel the current that would take me back in, I felt a twist in my body and I thank the Lord and followed His leading.  I began to take notice that my Lord has always been with me.  How could an old country boy like me with only a second grade education know about currents going in and out in the ocean.  Only the Lord could have put those thoughts into my mind,

I want to share with you that I was afraid during the war but at this particular time, I had never felt fear like I did on this day.  I knew on this day that it was a point of no return, for on this day I give God all the Glory for sparing my life. Frank M. Lucearo  

Army - "Patrol Relief" - 1944  . . . .  Just a Nightmare!

We had just come off of patrol during the American/Japanese war.  My buddy and I wee carrying a huge tent and we had set it down to get rest.  When I put down the poll to rest I laid my arm leaning across the poll causing my arm to become numb and stopped the blood circulation.  I was so tired that I went into a deep sleep.  All of a sudden I began to dream that the enemy was upon me.  In my dream I saw a Japanese soldier over my head as I was sleeping.  As I turned my head I saw the enemy with a double edge axe, he struck my arm.  I woke up with such a loud yell; I thought my arm had been cut off. I was yelling, "My arm, my arm has been cut off."  I was flopping back and forth trying to find my arm only to realize that the circulation was cut off, on my arm.  As I laid there yelling, the soldiers gathered around to quiet me.  The yelling could call attention to the Japanese army.  They enemy was not to know about our whereabouts.  The Military Police asked me what was wrong.  I told them that I couldn't help it,that I had a bad dream and proceeded to tell them of the dream.  That nightmare was so real and reaction very dramatic.  All the other soldiers in my group just laughed and laughed.  This nightmare almost cost me a court-martial.

After the war, he lived with his eldest sister Nellie.  Nellie made a promise to God that if our dad (her brother) returned safely; he would have to make a “manda” pilgrimage to the Christ Child Shrine in Zuni, New Mexico.  He told the story how they drove an old model “A” that broke down a couple of times.  Our dad would tell his sister Nellie that maybe it was not meant to be.  However, his sister would not hear of it!  “A promise is a promise and you do not break a promise—especially to God.”  As far as our aunt was concerned, she and our dad were going to give thanks if it was the last thing she made sure he did.  That is a lesson taught by our dad is that “You don’t break a promise no matter the cost—your word is your bond.”  


How our father met our mother:   

Frank Montoya Lucero and Adriana Villagomez Hernandez

It was one hot summer night when Frank and one of his friends decided to go bar hopping.  They took the bus all the way across town stopping at different bars along the way.  At one of the stops as they got off the bus, there was a group of young girls.  One girl was hiding behind her friends.  She was shy and skinny. Dad spotted her cute little freckled face and couldn’t take his eyes off her.  It was love at first sight.  He started talking with her and found out that she had just gotten off work from the St. Joseph’s Hospital.  They chatted for a bit and off he went.  The entire next day all he could think about was that pretty freckled face girl.  Now, knowing where she worked he hopped the bus and went back to the spot where he met her the night before and waited and was hoping that Adriana would come by again.  Soon Adriana did come out and he ran up to her and from then on they were always together.  Dad always used to say, “Adriana was no heavier than 50 pounds soaking wet.”

 

On June 14, 1947 he married Adriana Villagomez Hernandez and it was her birthday as well.  Their first child was a still birth.  The doctor told our parents that they would never be able to have children.  However, God had different plans and eventually blessed them with eight children.  The first 4 girls then they made it even with the last 4 boys.  Each time there was a Lucero child born, dad and mom would take the newborn along with the older children to the San Xavier Mission in Tucson to give thanks and offer each newborn to back to God.  They were married 55 years.   

Dad worked at the Arizona Department of Transportation (ADOT) for 27 years to support his growing family.  He earned many apprentice certificates while working at ADOT that he proudly displayed in frames and hung them in the living room wall.   

Together, dad and mom decided to build their family a home. It was 3 bedrooms, with 2 baths.  Dad would work at ADOT during the day as a brake mechanic and in the evening work on building their home sometimes till 12 midnight and go back to work the next morning.  Mom and dad sacrificed much for their family.  He traded his brake mechanic side jobs to help pay and get workers to help build his home.  The family moved into the newly built home on March of 1959.   

Together our parents petitioned the neighbors to have the street paved and to get the City of Phoenix to put in side-walks.

Our father and mother made a Christian Retreat called a "Cursillo" in January of 1960.  From that point on, every decision they made was Christ centered.  Dad made a total change in his life from being a chain-smoker and drinker to being a daily Godly man going to church every morning before work.  Mom kept waiting for dad to change back but he never did, Praise God!  Every payday, the first thing mom would do is get their church tithing envelopes and put their tithing in every month before spending any money for the family.  They were devoted to their Catholic Faith and raised their children to do the same.  

Our dad and mom were very generous individuals.  Where they saw a need r when asked, they always gave according to the need and more. They made generous contributions to St. Matthews, St. Vincent de Paul, the Bishop Charity & Development Appeal, the homeless on the stree.  After ,om passed away dad adopted a child from India, “Mary Albina” and put her though grade school.  He was especially sensitive to family members who needed a hand.  Even after mom passed away, dad received mail and calls asking for donations.  

Dad was a stranger to no one.  He would greet and talk to anyone who crossed his path.  He would share a little of his world and would always make you feel like you were someone special.  When dad smiled at you and you smiled back or when he shook your hand and you shook his or when he gave you a hug and you hugged him back--you knew everything about Frank Lucero’s heart.  

Our dad drove his family of 8 on four different trips to Mexico City to take his mother-in-law to visit her family which on the first visit, she not seen in decades.  There so many adventures on these trips.   

Dad and mom loved camping at Oak Creek, Christopher Creek, Lake Mary and Ashurst Lake.  In his younger years, dad and mom liked to deer hut and fish.  One time dad caught a 60 lb catfish.  Dad actually made the newspaper with his big fish. He truly lived “The Big Fish” story.  

Mom and Dad has many passions.  They loved people, music, dancing, singing, playing poker and of course – casino hopping!  Every year for lent they would give up casino hopping ot dedicate their time to visit the sick and elderly in the nursing homes.  Our dad had a talent of putting a smile on everyone’s face.  When I was was in my teens, Dad and I used to dance together and we made up a dance called, “The Sacaton” We had so much fun dancing it.  Mom was the shy one from the day they met.  

Our parents were devoted parents and grandparents.  Every year they would phone each of us on our birthdays and sing Happy Birthday and “Las Mananitas”.  When dad knew you were having challenges, he would pjone and sing, “I just called to say I love you; I Just Called andTo Tell You that I Care; And I Mean it From the Bottom of My Heart”  or he would sing, “Have I Told You Latey That I Love You ____? (He would sing our name) . .   Is It OK  if I Tell You Once Again?  This is your Dad.  

Mom and dad prayed the Rosary together every day whether it be on car trips or at home.  

Dad composed a song to his Creator God in 2001 called, "Why Do I Love You, Lord?"  Mom helped him to remember the verse by recording him singing it on a cassette tape.  He originally had only one verse and could not think of another.  So he called his youngest sister Christina in 2005 to help him with a second verse.  So she composed the second verse and they also translated it into Spanish, "Por Que Te Amó Señor".  In 2007 my husband put dad and his sister in the “Family Spirit Recording Studio” to record the song.  He also recorded a message to 
his children.  It is a treasure that we hold dear in our hearts.
 

Mom and dad always told us and made it perfectly clear, that they loved each one of their children the same.  However, one day, my sister Margaret asked mom, how she could love us all the same?  Mom responded without hesitation. She told my sister, “Look at your hand, you have five fingers, they all look differently but work together.  That is how I see my children; they are all different and have to work together. You are all different and I love you all the same.”  

In 1985 mom, Adriana had surgery to remove her gallbladder. Three day after the surgery her legs went limp.  From that day on she was paralyzed from the chest down.  The doctors called the condition transverse myelitis, which occurs one-in-a-million to patients during surgery.  Dad took care of mom for 17 ½ years with this condition, never finding a cure.  He was such a great and faithful husband.  He took mom out everyday, they traveled out of town, camping, trips to Las Vegas and even hit the casinos around the valley just for fun!  

Mom and Dad loved their neighbors and every Christmas they both would bake pineapple upside down cakes for all their neighbors and family members.  Dad would deliver them to the neighbors in a little red wagon.  They were so loving and so giving.  They enjoyed life!  

 recall one evening when after mom had already passed, I went to dinner just dad and I.  He asked me to drive into some warehouses to find a homeless man named John.  So here I drove zigzagging around buildings and here we found John under some cardboard boxes.  Dad stepped out of the car and gave John some money.  No words were exchanged and then we left.  

My daddy was a great man as he recalled to being homeless when he came out of the Army.  

Shortly after our mother passed away, dad’s love for humanity was tested.  His church called and asked if he could take in a foreign exchange student named Nanahay, from Japan.  As you recall, dad fought in the Japanese War during WWII where they were the enemy.  The experience blinded our dad to their differences and came to love Nanahay.  He always used to tell me we should love our neighbors, not just across the street but across the world.  

Dad passed away 8 years after mom passed away.  God gave us one year for each child born to mom and dad, 8 Children. What a joy it was to get to know dad on a one-to-one basis. (When we were growing up he was busy with a full time job at ADOT and replacing brake-shoes/pads on cars for family and friends as side jobs to raise a large family.  

In closing—our parents taught us many lessons the greatest gift that was passed on by their parents and continues to be the Legacy of the Lucero Family is “God First”, to Love, Accept, and Forgive one another as Christ did which as you know is not always easy.  

Mom and dad were wonderful, prayerful parents.  They left a legacy of 8 children, Martha, Margaret, Mary Lou, Marilyn, Frank, Christopher, Michael & Tommy; their spouses &  26 grandchildren; 17 great grandchildren, 22 great-great grandchildren.


We are the Lucero/Hernandez Legacy



 

Veteran's Day November 11, 2008
World War II 1941 Veteran and an Iraq Veteran 2007

I, Frank Lucearo am a World War II Veteran.  I fought in action in 1941 and had an Honorable Discharge in 1946.

This morning I woke up early on Veteran's Day on 11/11/08.  I have always proudly displayed my 3 X 5 United States Flag out in front of my home.  Now at the age of 87, I was determined to put my US Flag up once again.  However, not being very stable, I hesitated to get up on  chair to put up my flag.  Last year, I tried to get up on a chair only to find that I nearly fell.  I feared that I could possibly fall and hurt myself.  I was out in front of my home and I carefully studied how I could possibly put up my flag.  Then I noticed kitty-corner across the street from my home a young man putting two large US Flags on the bed of is pick-up truck.  He was preparing to go to the downtown Phoenix "Veteran's Parade with his family.  I quickly  yelled out to him, "Hey do you think you could help me? The young man came over to me.  I asked him if he could put up my US Flag because I couldn't get up on the chair to put it up.  The young man shared with me that he was a veteran from Iraq.  I told him I was a World War II Veteran.  He asked what branch of service and where was I stationed.  I told him I was in the Army and stationed in the south Pacific.  After hanging up my US Flag, the young man noticed that my US Flag was wrinkled.

He asked me, "Sir, would you mind if I took your flag to my home across the street so I could iron out the wrinkles for you."

I told him , "Son, as old as I am and as wrinkled as I am, and as wrinkled as that flag is,  and how it has been trampled on through the years, No son, I'd rather keep it that way."

I could tell that the young man was touched and he hugged me and held me tightly and I hugged him back as we shared a very special moment.  I then kissed him on the cheek . .  It felt wonderful to share that moment knowing what our United States Flag has been through.



Editor Mimi:  How about this   . .  a Family Photo Tree!!   

Clearly Frank Montoya Lucero and Adriana Villagomez Hernandez passed on to their descendents the same  love of life, family, Jesus Christ and music.  It is especially expressed and shared by members of the Lucero/Hernandez family through a family recording company: "Family Spirit Music".  

What a joy, original songs written and professionally performed by family members in praise of Our Lord Jesus Christ and family love. "Daddy's Hands" sang beautifully by a soprano brought me to tears, and Frank Lucero himself singing his testimony of Jesus Christ, "Why Do I Love you Lord?" are just two of the original songs that this talented family has produced.

Do visit, listen, and share with loved ones.  As a Christmas experience. . . .  it could not be sweeter.

I have attached some short video links from the Smilebox program so you can see my parents and hear my father's beautiful voice and the song he and his sister composed to our Lord.  The links are listed below. 
 

"Why Do I Love You Lord?"
Composed by Frank Lucearo and Christina Lucero Augilar 

Web Page: Familyspiritmusic.com  
YouTube:  https://www.youtube.com/channel/UCthyf6u1uTvOnx7yuF43Prw  
Facebook:  Family Spirit Music  

For more information, please contact  . .
Mary Gonzalez  
Cell Phone or Text at: (602) 403-4749
 
or email: 
familyspirit3@yahoo.com

 



My Mexican American family never celebrated Día de Muertos. Then Abuela died.

Text and illustrations by John Paul Brammer

OCTOBER 31, 2019

John Paul Brammer is the writer of the advice column and forthcoming book “¡Hola Papi!”

 


Catholic school taught me a binary view of death. There at St. Mary’s in Lawton, Okla., I learned that death was the opposite of life, something to be overcome through grace and good works. This made perfect sense to a kid who, like most, was afraid of dying. But the older I got and the less binary the world around me became, the more I found myself facing an existential crisis. If everyone dies, how was I supposed to just go on living as if everything was fine?

I went a long time without losing anyone close to me. But then, a few years ago, Abuela, my grandmother, died, and my anxieties around the fleeting nature of life compounded. It was in the wake of her passing that my Mexican American family, as if out of an ancient instinct, returned to the tradition of Día de Muertos, the Day of the Dead. Neither my generation nor my parents’ had ever celebrated the holiday, but a few days after her funeral in October 2016, my mom, sister, aunt and I went to Mexico to take part.

The thing about my family is, we’re pretty assimilated. My abuelos were first-generation Mexican Americans. Abuela struggled with English, and she didn’t teach Spanish to her children. She wanted them to be American through and through. But it wasn’t just the language that fell away. We lost the traditions, too. We lost countless recipes, posadas at Christmas, quinceañeras.

Despite all this, following Abuela’s passing, we constructed in her honor an ofrenda, the altar that loved ones get during Día de Muertos.

[Leer en español: Lo que me llevo a celebrar 
Dia de Muertos y a recuperar mis raices mexicanas
]

But what was the ofrenda meant to do? It’s easy enough to nail the trappings of Mexico’s vibrant traditions, especially one as visually striking as Día de Muertos, but the philosophies and roots are more elusive. I wanted to know the reasons behind the sugar skulls and marigolds and offerings of food. Otherwise, what was I “reclaiming” at all? The colors, the symbols, the recipes — anyone could get their hands on those. I wanted to get at the soul of the tradition.

As a Chicano who thought anything south of the U.S.-Mexico border was automatically authentic and anything north of it fake, it surprised me to learn that the Day of the Dead as I knew it was itself born out of an identity crisis. In the 1970s, Mexico’s government promoted the holiday to boost tourism and firm up a national identity. The people framing this concept, called mexicanidad, looked to the country’s pre-colonial past and in it saw the Day of the Dead, which started as an indigenous tradition. Properly romanticized, it could become a cornerstone of the Mexican ethos they were inventing.

Knowing this gave nuance to my understanding of the holiday. I didn’t want to simply trade one manufactured nationalistic identity for another. I didn’t want to think of Mexico as a monoculture, to let a commercial reinterpretation of the holiday paper over the indigenous and Afro-Latino roots I wanted so badly to access. “Reclamation,” in the end, isn’t such a straightforward process. I was still bringing binary thinking — border thinking — to how I saw my family and how I saw myself.

That’s why Día de Muertos is such an important occasion. It holds that dying and living are not opposites but rather two parts of one process, with just a breath in between. Through this lens, death isn’t an antagonist, a horrifying thing we must look away from. Death is festooned with flowers, candles and brightly colored papel picado because Día de Muertos wants us to look squarely at the way things end. It wants us to accept it, laugh at it and revere it. The only thing it asks us to not do is ignore it.

I’ve come to understand that this holiday isn’t about romanticizing the past or about wishing we could bring those who’ve died back to life. Día de Muertos instead asks us to consider that we exist in conversation with the people who came before us and the people who will come after us. It says the border between life and death — and every border we encounter in between — is porous. It asserts the joyful fluidity of being alive.

Now, every year, my family and I travel to Mexico to celebrate dying. We mourn the people we’ve lost, and we laugh about the memories they left us. We put together our ofrendas, light candles and enjoy one another’s company, reminiscing in English but with a new vocabulary for life and what comes after. In seeking to connect with Abuela, we became more in tune with ourselves, where we come from and where we’re going.

As the world seems to get increasingly grim, particularly for Latinos, I still look forward to every October, when the bakeries fill with pan de muerto and sugar skulls. I look forward to the first days of November, when the wall between life and death comes tumbling down, and we, no matter who we are or how far away we’ve traveled, find our way home.

Sent by Gilbert Sanchez, Ph.D.  
gilsanche01@gmail.com
 


 


M


A Trip Down Memory Lane

 

MMM

Many septuagenarians, like me, and older people are experiencing and celebrating many milestones in their lives. Whether it be a wedding anniversary, a family reunion, a high school class reunion, a reunion of office workers who worked together for many years and bonded together like a family, a reunion of military personnel who were together in Korea, Vietnam, or in the Middle East, or a reunion of a particular and special occasion that merits a joyous and festive moment are all reasons to get together and remember the point in time with fond memories.

Consequently, I would like to share with you an enjoyable, wonderful, and unforgettable class reunion I attended on Saturday, October 5, 2019, at St. Mary's University. President Thomas Mengler, Ph.D. invited the class of 1969 for a 50-year reunion luncheon. Of course, when I received the invitation about five months ago, I immediately responded indicating that I would definitely be attending. This was an occasion to celebrate our moment and to reconnect with classmates, friends and make new memories.

On the day of the event, I left the house about one and a half hours before the 11:30 luncheon that would take place in the University Center, Conference Room A. I wanted to tour the campus and reminisce about the good old days when I was a dorm student. 

My first stop was to visit Assumption Chapel, located in Reinbolt Hall, where I attended Mass on Sunday, and stopped by to pray before an exam. Divine intervention was always helpful and most welcome. This is an inside view of Assumption Chapel. When I attended, there was a communion rail that was in front of the altar, which is no longer there due to the mandates of Vatican Council II.

This is a closer view of the altar and of the beautiful painting of our Blessed Mother, which clearly depicts her assumption into Heaven, hence Assumption Chapel.


I proceeded to my dorm (Charles Francis Hall) where I stayed from 1967 until 1970. The outside of the building looks the same but the inside has been totally remodeled. For instance, I went down the hall of the first floor to check for my Room 107 and instead I found a classroom that took the place of several dorm rooms. And then, I went up the third floor where we had a television set with plenty of comfortable chairs and instead I found an art studio. I then realized that Charles Francis Hall is no longer a residence hall. Then, I walked over to the Father Louis J. Blume Library and to the Richter Math-Engineering Center, which at one time housed the history department, and where I worked in the afternoons as part of the work-study program. 

What caught my attention during this time was that I was the only human being on campus. And, the time was between 9:50 and 10:45. All the buildings were unlocked and so I went in and out as I pleased. I did peek inside some of the classrooms and noticed that long narrow tables have replaced the individual student desks. Maybe this change was made to accommodate the student's need to place their laptops.

One of the new features on campus is the impressive and dominating Barrett Memorial Bell Tower, which was not there when I attended for my B.A. and my M.A. in History (1967-1970).

When I had finished my enjoyable visit of the campus, I walked over to the University Center, which is located where our old cafeteria used to be. And upon entering, I noticed the awesome staircase in front of me that led to the second floor and to Room A where the reunion would take place. As you can see from the photo I took, it is a reflection of the Administration Building (Louis Hall) that is located at the entrance to the university. Needless to say, I was mesmerized by this beautiful artistic display. Once I walked up the stairs, I could not appreciate the wholeness of the art work. It has to be viewed from the bottom of the staircase.

 


I had a wonderful time visiting with my classmates. There were only about one hundred classmates who made the effort to come so it was very easy and convenient to meet them. A special treat was to see Lina d' Gornaz Orr because we were together at St. Augustine High School, at Laredo Jr. College, and then at St. Mary's University. She married another classmate Ron Orr. Among the faculty members and guests who were in attendance and that I was very happy to visit with was my dear friend and mentor, Dr. Félix D. Almaráz, Jr., and Dr. Bob O'Connor, chairman of the Theology Department.

That same afternoon after I got home from the reunion, I sent Dr. Mengler the following thank you note via an email:

"I just returned home from a wonderful and enjoyable and unforgettable Class of 1969, 50-Year Reunion, and I want to express my most sincere and wholehearted gratitude and appreciation to you for making this memorable event possible. It was an honor and a pleasure for me to finally meet you. I thoroughly enjoyed visiting with you. And, I also had the opportunity to meet and visit with your charming wife Mona. She and I had a very good conversation about what makes St. Mary's University so special. A major component of continuing that tradition of a Marianist education is your exemplary and superb leadership. I thank you profoundly for getting us together and also for a delightful lunch. May God and the Blessed Mother continue to bless you with an abundance of good health."

The trip down memory lane was definitely worth every minute of it and I will treasure it for the rest of my life. And, at our age, we are not in perfect health, we all have some health issues to deal with on a daily basis, but the main thing is that we are still alive to get together and celebrate a reunion of friends or family. That is why we all need to get down on our knees, cross ourselves, and utter a silent prayer of gratitude to Almighty God for letting us live this long to continue to commemorate the important and significant milestones in our lives.

Gilberto

PHOTO COMING . . . .



A Special Poem to Honor My Madrecita
By J. Gilberto Quezada
jgilbertoquezada@yahoo.com


Hello Mimi,

I do believe in immortality and my mother's love will always be a part of me. When Mamá passed away, there was a heart-rending void left when she was gone. I did find that the wonderful memories I have of her helped to fill that empty space in my mind, soul and heart. She will always live in me, never to be forgotten but to be remembered fondly and with great joy. 

What would I give to just hear my madrecita's voice one more time.  Sadly, she closed her eyes for the last time on December 31, 2003, at 11:01 P.M. She was only 76 years old. Just a few days before, on December 21, on a Sunday afternoon, I had an emergency quintuple bypass surgery. And of all the days in the year, on my Dad's birthday, December 23, Mamá was admitted to the same hospital where I was staying (St. Luke's hospital in San Antonio), with congested heart failure. My Dad had passed away in 1997. My mother and I spent Christmas together at the hospital. We were just a few feet away from each other. She was in the Intensive Care Unit and I had just been moved to a room.  A few days after I was discharged to go home and start my convalescing, while she stayed in the hospital. On New Year's Eve, I received the sad news from my niece. I do miss her terribly. I never realized the profundity and the unselfish love Mamá had for me. She and I were very close. I was her "consentido," maybe because while she was in labor, the mid-wife saved my life. Instead of coming out normal, I somehow got twisted inside the placenta and ended up feet first. The umbilical cord got tangled around my head and neck.  

After all these years, I still listen for her voice, and often, I look beyond our home, just a few blocks away, to where she used to live, and where she patiently waited for me, almost every afternoon, to stop by after work on my way home, and she would give me her bendición. As she used to tell me, "La bendición de una madre es lo más sagrado que hay en la vida." Life must go on, I am 72 years young now, and I must continue to seek God and what He has in store for me in my retirement years. I must not lose faith in the Resurrection, knowing that one day, I will be united with my beloved madrecita and all my loved ones for all eternity.

I would like to share with you a poem that I wrote shortly after my sainted Madrecita passed away. I wrote the poem, "The Loss of a Loved One," as a way of expressing, in my own grieving words, the pain gnawing at my soul when Death surprised her. How can it be otherwise, to feel melancholy and teary, when the memory of my madrecita reminds me ever so much of her presence and loving care. 

Gilberto 

"The Loss of a Loved One"

If thou must leave me
Go gently into the night
Close your eyes one last time
And have your last sleep
My world will not be the same
Your smile, your voice, your laughter
All will be gone
But for the open wound
That eternal scar
Not even time can heal
You will never be forgotten
Not even with the passage of time
Yes, the world was a better place
And you will be missed immensely
Those wonderful memories
Speak to me from the center of my sorrow
Your beautiful love will remain
Etched in my heart forever.





Achieving Self-Actualization in Genealogy and Family History

Your superb article, "Spain's World-wide Cultural Presence," in the 2018 June issue of Somos Primos, in the Education section, is a fantastic read and is at the heart of what you are trying to accomplish in persuading your readers to work on their genealogy and family history.  

In this regard, kudos to you for making the connection between self-actualization, which is Abraham H. Maslow's highest level in his Hierarchy of Needs, and  how it affects your readers' work in family history.  People who are functioning at the self-actualization level can view their family history as a continuity from the past to the present and into future generations.  And, I just love your last paragraph, which is a perfect example of a person achieving self-actualization in their own work in genealogy and family history:
"The process of family history research can be a means to make a spiritual leap in the individual. Family history can help the individual feel the security, comfort of  belonging . . .  to a group, something bigger than himself.  He can move away from the me to the us, with respectful understanding, and hopefully forgiveness of the weakness or mistakes made by parents and others around him.  This forgiveness will be a foundation of happiness."

I would like to expand on your thoughts and perspectives on the concept of self-actualization that you so well eloquently described by citing a quotation from my good friend, mentor, and muse, Dr. Félix D. Almaráz, Jr., that he made about Jo Emma and her work on genealogy and family history:  

"Good friend Gilbert:  First, I wish to salute your wife Jo Emma for the meticulous. time-consuming, accurate, and rewarding genealogical research.  Next, she is to be congratulated and celebrated for being endowed with persistence, dedication, patience, vision and passion in advancing the cause of this particular research on one Patricio Pérez and his military file in the Union Army.  Finally, from my perspective, Jo Emma’s accomplishment in keeping faith in her research initiative is a fundamental reason I refrain from engaging in genealogical research, because, it is hard work, probably replete with many dead-ends that discourage the faint-hearted.  Just trying to internalize the scope of her research across years upon years, the thought is overwhelming and emotionally exhausting.  God selects certain noble women to engage in such endeavors as genealogical research, and gives to them inspiration to continue exploring tidbits of information along a lonesome road.  
Gilbert, you are, indeed, blessed to have a noble wife like Jo Emma who has the intellectual stamina to indulge successfully in genealogical research...." 

Very much like Jo Emma's personal attributes, we need people who are self-driven, self-trusting, courageous, and autonomous, and can get excited, encouraged, and feel comfortable exploring, discovering, and writing about their own family history.  In essence, we need people who can use Jo Emma's qualities and habits of self-actualization.  
Mimi, you have taken the high ground by being a role model and an inspiration to all of us who are still working in the vineyards of genealogy and family history.  Take a bow, Mimi, you earned it!

Gilberto

 


M



HORTENSE BUQUOR VILLARREAL 
My Mother
by Sylvia Villarreal Bisnar 

    

               Her grandchildren and great grandchildren called her "Grandma V."  She was a gracious and loving woman.  Hortense Buquor Villarreal, an Eighth generation San Antonian, was born on October 2, 1912 to Adolph Pena Buquor and Alice Vidal.  She had two brothers, Adolph and Anthony Buquor.  Little did she know that she was a descendant of many of the early settlers of San Antonio going back 300 plus years.

               Her childhood was difficult.  When World War I broke out, her father enlisted in the Army and in order to make ends meet, her mother went to work full time.  Hortense and her younger brother, Adolph, then went to live with their grandmother, Josephine Vidal Vidal, who raised the two youngsters as her own.  She worked from home as a seamstress, making fine clothing and hats to sell.  It is because of her grandmother that Hortense became an excellent homemakers and seamstress.

               When the War ended, her father returned and before long her youngest brother, Anthony, was born.  Because her mother continued to work,  it was up  to Hortense, to take care of the household and her two younger brothers even though she was only five years old.   However, she would not give up going to school, needs. As she got older, she began to make  her own clothing and worked part-time to buy shoes and other necessities for school.  Determined, she also found time to read.  She was an avid reader all of her life.

               In 1930, during the depression, she met the love of her life, Rudolph "Rudy" Serna Villarreal.  They met at a dance and it was love at first sight.  When they married, Rudy's mother had a small one-bedroom house built for them on her property.  In 1932, they lost their  first son at age four months, Reynold Patrick.   Life continued to be difficult.   Hortense worked as housekeeping and Rudy found a job at Mission Provision Company as a janitor, cleaning the killing floors after cows were slaughtered.   

               Their life began to change when, determined and through hard work, Rudy become a salesman.  He was a handsome, very charismatic, and a very good salesman, so his salary increased rapidly.   This enabled Hortense to stay at home to take care of their growing family.  Lydia Jean, Sylvia Alice and René Rudolph were born in 1934, 1935 and 1936.  Although she worked hard, taking care of her family was total happiness.   They bought their first home in 1940 and were able to give their small family a wonderful life.  In 1942, during World War II, Hortense worked for two years at Kelly Field as a sheet-metal worker, cutting sheet metal for airplanes in order to pay off their second home.  She devoted her life to her husband and children as an excellent homemaker and seamstress.  Hortense learned to make tamales and "pan de polvo" from her mother-in-law which she made every Christmas and special occasion until she was 93 years of age.   Hortense was proud of her family – they always came first. 

               After Rudy passed away and their children were grown and married, Hortense began to work again, finding whatever jobs she could.  Hortense lived all of her life in San Antonio and loved it.  This was home.  However, no longer to live alone,  she went to live with her daughter Sylvia and husband Hank Bisnar in Arizona in October 2006.  She passed away on July 9, 2007, in Fort Mohave , AZ , three months before her 95th birthday. 

Proud as she was of being a San Antonian, she did not know she came from a long line of early settlers until her daughter, Sylvia Villarreal Bisnar began searching for her history.  I believe she inherited many of the strong and determined attributes passed onto her by her Canary Islanders ancestors.

I am proud of my mother and all she did.

Hortense Buquor> Alice Vidal> Jose de Jesus Leal Vidal> Maria Petra Leal> Jose Antonio Ponciano Leal> Joaquin Leal> Bernardo Leal> Juan Leal Goraz 

Others Include: Juan Leal, Jr., Juan Delgado, Juan Curbelo, Vincente Alvarez Travieso, Francisco de Arocha, Mariana Meleano,  Joseph de la Baume, Luis Alejandro Vidal,  and John Trapnell.



M

Who are we?
Genealogical history of a Mexican Family

We are who we are, because we were who we were
The Campos and Escalante

In-Depth Study of both Paternal and Maternal Ancestors 
Origin
and history Compiled by

Carlos Campos y Escalante

2000 – 2019

Family Encyclopedia

a multilingual compilation of our history

===================================

This is my Family Family  Tree 
It is 59 Generation from me, Carlos Campos y Escalante

The Fan view is a one page view of 1900 pages of data and images. 

 campce@gmail.com

===================================

 

Image result for world religions symbols

RELIGION

Supreme Court Rejects Case of Christian Student Forced to Write Islamic Prayer by Michael Foust 
Raising the Barr on Religious Liberty by Tony Perkins
The Village That Lived by the Bible 
South Dakota School Walls Look a Bit Different as Students Return From Summer
Prayer Lockers In Pike County, Kentucky Schools To Be Removed
Young Indian Girl, Healed of Her Deafness, Stands Firm with Jesus Despite Persecution
Many school districts covertly teaching extreme curriculum written by abortion giant Planned Parenthood!
One Christian homeless shelter just won a major religious freedom case in federal court.
Christian Print Shop Wins Case, Won’t Be Forced to Create Gay Pride Shirt
by Michael Foust 
M
 
M


Supreme Court Rejects Case of Christian Student Forced to Write Islamic Prayer
Michael Foust,  
ChristianHeadlines.com October 28, 2019

The U.S. Supreme Court has declined to take up the case of a Christian high school student who claims her constitutional rights were violated when she was forced to write on a worksheet, “There is no god but Allah and Muhammad is the messenger of Allah.”

The justices, without comment, refused Oct. 15 to hear an appeal of the case from the U.S. Fourth Circuit Court of Appeals, which had ruled the teacher at La Plata High School in Charles County, Md., did not violate the free speech or religious rights of the student, Caleigh Wood. She was in the 11th grade at the time and refused to complete the assignment. She received a failing grade.

“The Supreme Court has recognized the secular value of studying religion on a comparative basis,” the Fourth Circuit ruled in February.

The Thomas More Law Center represented the student.

Wood and her classmates viewed PowerPoint slides, one of which stated, “Most Muslims’ faith is stronger than the average Christian.” They also were told to fill out a worksheet about the “Five Pillars” of Islam. It was on that worksheet that students were required to write, “There is no god but Allah and Muhammad is the messenger of Allah.” The profession of faith is called the Shahada.

Thomas More alleged that the assignment violated the Establishment Clause by “impermissibly endors[ing] and advanc[ing] the Islamic religion.”

Richard Thompson, president and chief counsel of the Thomas More Law Center, expressed disappointment that the Supreme Court refused the case.

“I’m not aware of any public school which has forced a Muslim student to write the Lord’s Prayer or John 3:16: ‘For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life,’” Thompson said.

“Yet, under the pretext of teaching history or social studies, public schools across America are promoting the religion of Islam in ways that would never be tolerated for Christianity or any other religion,” Thompson added. It’s disappointing that the Supreme Court did not take this opportunity to clarify the test which lower courts should use when ruling on establishment clause and free speech challenges to public school classes on religion.”

The PowerPoint also included slides that read, “Islam at heart is a peaceful religion,” and, “To Muslims, Allah is the same God that is worshiped in Christianity and Judaism.”

The school refused to give her an alternative assignment.

“Many public schools have become hot beds of Islamic propaganda. Teaching Islam in schools has gone far beyond a basic history lesson,” Thompson said. “Prompted by zealous Islamic activism and emboldened by confusing court decisions, schools are now bending over backwards to promote Islam while at the same time denigrating Christianity.

“Although the Supreme Court passed up an opportunity to provide clearer constitutional guidance on this important issue, there will be other chances as this issue isn’t going away anytime soon.”

ChristianHeadlines.com
https://www.christianheadlines.com/contributors/michael-foust/supreme-court-rejects-case-of-christian-
student-forced-to-write-islamic-prayer.html?utm_source=ChristianHeadlines%20Daily&utm_campaign
=Christian%20Headlines%20Daily%20-%20ChristianHeadlines.com&utm_medium=email&utm_content
=2976728&bcid=075338e3ece4d852546cfcf74a6b022b&recip=539781987%20


 
M


Raising the Barr on Religious Liberty by Tony Perkins
October 18, 2019

 

More than two out of every three Americans think their beliefs are under attack -- and after the Left's hysteria over a speech by Attorney General Bill Barr, it's not hard to understand why. Barr, a Catholic, gave a stirring talk at Notre Dame -- one of the most powerful given on religious liberty by a government figure in decades. "Secularists, and their allies among the 'progressives,' have marshaled all the force of mass communications, popular culture, the entertainment industry, and academia in an unremitting assault on religion and traditional values," he insisted. And immediately, liberals set about proving the attorney general right.

The Washington Post called it "terrifying." Over at the New York Times, Paul Krugman said it smacked of "religious bigotry." Richard Painter's fury burned through his Twitter feed, insisting Barr's heartfelt and passionate address was "the latest episode of 'The Handmaid's Tail." And the rage went on and on. Of course, the Wall Street Journal's William McGurn points out, "This is what we have come to expect when someone in public life mentions religion in a positive light." Or, it turns out, secular activists in a negative one.

"Attorney General Barr's real beef was not with atheists or agnostics, as some people have misinterpreted his remarks [to mean]," the editors of the Washington Times point out. "A person has as much a right to be an atheist in America as he does a Christian, Muslim, or Jew, and the attorney general is obviously aware of that. Instead, Mr. Barr took issue with intolerant secularists, who seek to impose their way of life on others." As he said, "Militant secularists today do not have a 'live and let live' spirit -- they are not content to leave religious people alone to practice their faith. Instead, they seem to take a delight in compelling people to violate their conscience." And there are scores of wedding vendors, doctors, teachers, sportscasters, first responders, businessmen, and artists who know it.

Taking his cues from history, he talked about American law being rooted in religion and morality. "The imperative of protecting religious freedom was not just a nod in the direction of piety. It reflects the Framers' belief that religion was indispensable to sustaining our free system of government." Harkening back to James Madison, John Adams, and others, he reminded people that "By and large, the Founding generation's view of human nature was drawn from the classical Christian tradition... [F]ree government was only suitable and sustainable for a religious people," Barr explained.

But, modern secularists, he went on, "dismiss this idea... as other-worldly superstition imposed by a kill-joy clergy." They've imposed their own ideas of moral relativism on society and the results have been grim. "First is the force, fervor, and comprehensiveness of the assault on religion we are experiencing today. This is not decay; it is organized destruction," Barr warns. Of course, "One of the ironies, as some have observed, is that the secular project has itself become a religion, pursued with religious fervor. It is taking on all the trappings of a religion, including inquisitions and excommunication."

He talks about the challenges facing parents with school-aged children, the futileness of government treating symptoms -- instead of causes -- of social decline. He decries the aftershocks of the Obama administration, who came at believers and faith-based organizations by force. "I do not mean to suggest that there is no hope for moral renewal in our country," Barr insists. "But we cannot sit back and just hope the pendulum is going to swing back toward sanity."

The free exercise of faith is critical to the foundation of America -- and the far-Left knows it. They'd like nothing more than to bury the history of our Christian identity and the Founders' intent under a mound of secular orthodoxy. But they won't succeed in a culture where parents commit to hand down these values and truisms. Only by forgetting our history will the zealots win.


Tony Perkins's Washington Update is written with the aid of Freedom Research Council senior writers.
https://www.frc.org/get.cfm?i=WA19J39&f=WU19J12
 

 

 


M

THE VILLAGE THAT LIVED BY THE BIBLE


 


It was early in 1945 when, as a war correspondent on Okinawa, I first came upon Shimabuku, the strangest and most inspiring community I ever saw. Huddled beneath its groves of banyan and twisted pine trees, this remote village of some 1000 souls was in the path of the 'American' advance and so received a severe shelling. But when an advance patrol swept up to the village compound, the soldiers stopped dead in their tracks.

Barring their way were two little old men; they bowed low and began to speak.The battle-hardened sergeant, wary of tricks, held up his hand, summoned an interpreter. The interpreter shook his head and said, "I don't get it. Seems we're being welcomed as 'fellow Christians.'

One says he's the mayor of the village, the other's the schoolmaster. That's a Bible the older one has in his hand..."
Guided by the two old men - Mojun Nakamura the mayor and Shosei Kina the schoolmaster - we cautiously toured the compound. We'd seen other Okinawan villages, uniformly down-at-the-heels and despairing; by contrast, this one shone like a diamond in a dung heap. Everywhere we were greeted by smiles and dignified bows. Proudly the two old men showed us their spotless homes, their terraced fields, fertile and neat, their storehouses and granaries, their prized sugar mill.

Gravely the old men talked on, and the interpreter said, "They've met only one American before, long ago. Because he was a Christian they assume we are, too -- though they can't quite understand why we came in shooting."

Piecemeal, the incredible story came out. Thirty years before, an American missionary on his way to Japan had paused at Shimabuku. He'd stayed only long enough to make a pair of converts (these same two men), teach them a couple of hymns, leave them a Japanese translation of the Bible and exhort them to live by it. They'd had no contact with any Christian since. Yet during those 30 years; guided by the Bible, they had built a Christian community that truly honored God. How had it happened?
Picking their way through the Bible, the two converts had found not only an inspiring Person [Jesus Christ] on whom to pattern a life, but sound precepts on which to base their society. They'd adopted the Ten Commandments as Shimabuku's legal code; the Sermon on the Mount as their guide to social conduct. In Kina's school the Bible was the chief literature; it was read daily by all students, and major passages were memorized.

In Nakamura's village government the precepts of the Bible were law. Nurtured on this Book, a whole generation of Shimabukans had drawn from it their ideas of human dignity and of the rights and responsibilities of citizenship. The result was plain to see. Shimabuku for years had had no jail, no brothel, no drunkenness, no divorce; there was a high level of health and happiness.

Next day, the tide of battle swept us on. But a few days later, during a lull, I requisitioned a jeep and a Japanese speaking driver and went back to Shimabuku. Over the winding roads outside the village, huge truck convoys and endless lines of American troops moved dustily; behind them lumbered armoured tanks, heavy artillery. But inside, Shimabuku was an oasis of serenity.
Once again I strolled through the quiet village streets, soaking up Shimabuku's calm. There was a sound of singing. We followed it and came to Nakamura's house, where a curious religious service was under way. Having no knowledge of churchly forms or ritual, the Shimabukans had developed their own. There was much Bible reading by Kina, repeated in singsong fashion by the worshipers. Then came hymn singing. The tunes of the two hymns the missionary had taught --"Fairest Lord Jesus" and "All Hail the Power of Jesus' Name" -- had naturally suffered some changes, but they were recognizable.

Swept up in the spirit of "All Hail the Power," we joined in. After many prayers, voiced spontaneously by people in the crowd, there was a discussion of community problems. With each question, Kina turned quickly to some Bible passage to find the answer. The book's imitation-leather cover was cracked and worn, its pages stained and dog-eared from 30 years' constant use. Kina held it with the reverent care one would use in handling the original Magna Carta.

The service over, we waited as the crowd moved out, and my driver whispered hoarsely, "So this is what comes out of only a Bible and a couple of old guys who wanted to live like Jesus!"
Then, with a glance at a shell-hole, he murmured, "Maybe we're using the wrong kind of weapons."

Time had dimmed the Shimabukans' memory of the missionary; neither Kina nor Nakamura could recall his name. They did remember his parting statement. As expressed by Nakamura, it was:
"Study this Book well. It will give you strong faith in the creator God. And when your faith in God is strong , everything is strong."

by Clarence W. Hall

The Unfailing Word of God:"Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abides in the vine, neither can you, unless you abide in Me."
John 15:4

Sent by Odell Harwell odell.harwell74@att.net 

 


M

South Dakota School Walls Look a Bit Different 
as Students Return From Summer

M

What do you usually expect to see on the walls of a public school?  Posters, advertisement, maybe even a little graffiti?  It turns out the walls of schools in South Dakota will look a little different this year.

A bill signed by the state’s current governor mandates that public schools display the national motto — “In God We Trust” — from the start of this school year.

It’s a victory for religious expression in the United States!  Governor Kristi Noem signed the “In God We Trust” bill into effect this summer, hoping to inspire patriotism and unity.  The bill mandates that any display of this motto must be at least 12 inches by 12 inches and displayed in a “prominent place” in each school.

“A prominent location is defined as a school entryway, cafeteria, or other common area where students are likely to see it,” according to the bill. Make no mistake: this motto is meant to be seen by all!  

Each school can choose how it displays the national motto.  Some schools have chosen plaques, while others are using murals or simple wall paintings to fulfill the law.

One school in the state included the phrase on a “freedom wall” or a patriotic display. 

Unsurprisingly, this bill has raised great controversy for lawmakers, educators, and students across South Dakota.

“Our position is that it’s a terrible violation of freedom of conscience to inflict a godly message on a captive audience of schoolchildren,” declared Annie Laurie Gaylor, co-president of the Freedom From Religion Foundation.

A group of students from Stevens High School in Rapid City petitioned to allow the word “God” in the motto to be “interchangeable with Allah, Yahweh, science, Buddha, Brahman, and ‘ourselves.’”

This request reflects America’s current struggle over religion and the nation’s impulse to trust in itself instead of the One True God.

It certainly took great boldness on Governor Noem’s part to sign such a controversial law into effect!

“In God We Trust” has been the national motto since 1956, when President Eisenhower decreed it so.  The phrase has been inscribed on the nation’s currency since the 1860s.

“In God We Trust” has been a controversial motto over the last several decades, as culture wars on religion have risen in frequency and intensity.  Some argue that the use of the phrase alienates those who do not believe in the God of the Bible.

“I think that’s a really foundational element of American society…that we are a cultural melting pot and it is really important that we make all people who come to America to feel welcome and to be more in accordance with the First Amendment since we all have the freedom of religion,” said one student.

But others disagree, welcoming the addition of the national motto to their school day.  “It’s a really great thing for our schools and our districts and that kids are seeing it posted on a daily basis,” shared one school staff member.

While disagreement over the presence of the motto is unlikely to fade, the bill provides support for schools in this matter. 

According to the bill, “Any schools that face a lawsuit or complaint as a result” of posting the motto “will be defended by the state attorney general at no cost.”

“If the schools become responsible for legal fees or monetary damages, the state will take those on.”

It’s a switch from the government’s usual stance on religious expression in schools and other public spaces.

Other states are starting to take their cues from South Dakota too.

Legislators in Indiana are considering a new law that would add posters displaying the motto to public school classrooms.  Louisiana, Arkansas, Tennessee, Florida, Alabama and Arizona have enforced similar legislation as well.

Additionally, the city of Bakersfield, California recently mandated the addition of “In God We Trust” decals to police and fire vehicles.

“I love the motto.  It’s meaningful.  It’s powerful.  It’s meant to encourage,” said one Bakersfield politician.

No doubt many students and teachers in South Dakota will feel the same way this fall.

Nevertheless, Governor Noem and those who have supported the bill will face much opposition in the coming months.

Pray that they will have the strength to stand for what they believe, and pray that God will use the motto to touch many students and teachers in South Dakota!

https://christianlifedaily.com/south-dakota-school-walls-look-a-bit-different-as-students-return-from-summer/ 


 
M


Prayer Lockers In Pike County, Kentucky Schools To Be Removed
October 9, 20190

[Editor Mimi: WHY?]

Many are trying to tear away from the Christian principles that the country was founded on. This has been going on for quite some time, though they are trying to take it away in bits and pieces so as not to let the rest of the country realize what they’re doing.

Prayer lockers are used as a way for students to drop prayers into a commissioned locker. In schools where lockers line the halls, there is one or two that are dedicated to receiving prayers. Students can write down a prayer and drop it into a locker.

It’s a peaceful way for students to pray and show their religious side. It’s not harming anyone. They’re not petitioning or rioting or causing anyone harm. They’re not forcing other students to participate. It’s simply a locker that serves the purpose of allowing students to pray for themselves or others.

An attorney for a KY public school board, however, is looking to change all of that. He says that complaints have come in that are now prompting him to recommend that the district remove the prayer lockers from inside of the schools.

Reed Adkins, the Pike County School Board Superintendent has identified that there have been complaints about allowing the practice to continue. A national organization that advocates for the separation of church and state as well as the KY Office of Education Accountability identify that there have been complaints, too.

The attorney, Neal Smith, has requested principals to stop allowing the initiative. He explains that student groups can meet before or after school to express their faith on school grounds. However, he said that space in the hallway during school hours is not okay. He said that it “likely violates” the first amendment.

As an attorney, however, Smith should know whether something violates the first amendment or not. He also needs to better familiarize himself with what students are actually doing with the prayer locker.

In a country where students are in constant fear of their school being the next site of a shooting, they should have a prayer. If they feel better about themselves and the safety of others by writing down a prayer and slipping it into a locker, they should be allowed to do so.

The first amendment enables freedom of speech, freedom of the press, as well as the right of people to assemble peaceably. The prayer lockers can easily be seen as a peaceable assembly. It doesn’t interfere with class. No one has missed a class because of walking by the locker and dropping in a prayer. No one is requiring students to participate. It’s as peaceful as it gets.

Further, the first amendment protects the freedom of religion. If the students want to show that they are Christian and pray on school grounds, they have the right to do so. If anything, what they are doing is completely supported by the first amendment – not in violation of it. Should the attorney get aggressive, this is a case that could make it all the way to Capitol Hill. Pike County should continue to allow the prayer lockers because it allows the students to have the right to freedom of religion. If the school district were to take it away, it would be a violation of the first amendment.

It is the right of Americans to stand up and question when a basic right is threatened. At some point, a line has to be drawn. At what point is it not okay to have Christianity on school grounds? If they’re saying that prayer lockers are not allowed because it’s happening during school hours, why say the pledge of allegiance that uses the word “God” in it? Why collect money on school grounds where the currency reads “In God We Trust” on every bill?

The attorney as well as the entire school district needs to remember that the United States was founded on the belief of God and was built based on Christian values. When those values are threatened by students who are peaceably trying to pray for the good of mankind, where does the line stop? At what point does the fight lead to losing everything that the country was founded on simply to prevent Christianity from being showcased in a hallway that hasn’t harmed anyone?

https://rightwing247.com/2019/10/09/prayer-lockers-in-pike-county-schools-to-be-removed/

 

 
M

Young Indian Girl, Healed of Her Deafness, Stands Firm with Jesus Despite Persecution


The abuse began when 12-year-old Saree’s parents found out she had accepted Jesus Christ as her Savior.“Almost every time I went to church, my brother and father beat me.” Eventually, Saree’s family disowned her and kicked her out to go live on the streets.

But God had shown his love for this young girl in such a powerful way that not even this horrible treatment from her own family could separate her from her Savior.

“Your family members are not believers in the true God,” Saree’s aunt told her one day.  “But I am.  Come with me.  My God will heal you.”

This is the conversation that would lead to Saree’s life being changed forever.  You see, Saree was born deaf and had already suffered much in her 12 years of life.  “I was bullied at school for being deaf,” she revealed.

Her parents desperately sought healing for her ears, but nothing ever came of their efforts.  “We went to the hospital, to Hindu temples and even to people who practiced witchcraft.  Nothing helped.”

Then Saree’s aunt invited her to attend her church.  This is where Saree’s healing journey truly began.

During her attendance, she remembers that, “The people were singing songs, and the preacher taught from the Word of God.  I heard a little bit of sound, so I could understand a little of what was being said and sung.  The songs made me happy.”

When the sermon was over, a nervous Saree walked to the front with the pastor and others.  She agreed to pray.  “While they were praying, I could hear sounds.  Slowly, the sounds became louder and louder.” 

“I also felt something coming to me.  It came closer and closer.  It was the presence of God.  Then the sounds became really clear.  I could hear everything.  I was incredibly happy.”

But Saree’s happiness did not end there.  After she heard the Gospel of Jesus Christ, with her own ears, she accepted Him and made the most important decision of her life: to follow our Savior, no matter what the opposition.  And there was opposition.

Jesus had healed Saree’s body and her soul, but her family did not see things the way this young girl did.  They were firmly against her belief in Jesus Christ.  And not even miraculously gaining her ability to hear would convince them that Jesus was the One True Way.

They tried to beat her belief out of her.  Just about every time she went to church, Saree’s father and brother would beat and kick her.  But young Saree would not relent.  She would not give up her newfound peace and Truth.  So, when violence did not work, they kicked her out of the house and disowned her.

Saree managed to make it six miles to the house of one of her relatives to seek safety, but her mother found her and took her back home.  This is when her brother beat her again.

But Saree would still not give up her Faith and knowledge of Jesus Christ.  She was able to escape her house and went to the house of her aunt.

She still struggles with everything that’s happened to her, but is comforted and encouraged by the fellowship she’s found with other believers.  “I think about the fellowship we have on Sundays.  Whenever I feel depressed, I think about fellowship.”

“A believer sister told me, ‘Don’t leave Jesus Christ.  We are here.’  She encouraged me from the Word of God.  That strengthened me.”

Young Saree draws peace, as well as strength, from the Word of God.  “God has said that He will never leave nor forsake us.  He is our healer,” she said.  And she is right.

Saree has been living with her aunt for months now.  She still talks to her mother and older sister, but only occasionally.  And Saree is not alone.  There are many like her in India, persecuted for their Faith in our Savior Jesus Christ. 

According to Open Door USA, India is tenth on their watch list of the worst nations in the world for Christian persecution. There have even been reports of death for new believers, as well as reports of violence against the children of Christian parents.

But this persecution will not be the end of Christianity in India.  Indeed, Pastor Joseph D’Souza, a human rights worker in India, gave CBN News a statement in January of last year that reiterates what many have realized before.

He said that, “Persecution has never stopped the growth of the church.  In fact, when we are attacked, when we are persecuted, we become stronger.  They’re standing strong and they’re not recounting.”

Though persecuted by her family, Saree withstood their violence and did not recant.

We must always remember to pray for our persecuted brothers and sisters all over the world, including Saree and those like her.  Persecution against Christians is on the rise, but where there is persecution, there is perseverance and undying faith.

Just as the Apostle Paul wrote in Romans 5, “And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience; And patience, experience; and experience, hope: And hope maketh not ashamed; because the Love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Ghost which is given unto us.”

So we too must stand in the face of persecution. We must come together and help our brothers and sisters facing persecution, because in that persecution, we will find patience, experience, and hope.  This will make us unashamed and unfaltering in our belief.

And it will lead to the spreading of the Love of God.

If you would like more information on how to help those Christians who are being persecuted, please feel free to visit https://www.opendoorsusa.org/take-action/.

 

M

M


Many school districts are covertly teaching an extreme curriculum written 
by none other than abortion giant Planned Parenthood!

=================================== ===================================
Planned Parenthood's Comprehensive Sex Education (CSE) program, which has been infiltrating our nation's classrooms with near impunity for years, has reached a nearly indescribable level of obscenity. The pornographic, anti-biblical, and anti-science curriculum has recently erased "biological sex" from their lessons and replaced it with the phrase, "sex assigned at birth."

And if that wasn't enough, Planned Parenthood has even created an app called "Roo," a chatbot that gives kids advice without parental consent. The app is designed to replace communication between a parent and a child on topics regarding sex, values, and important life decisions.

At Family Research Council, we refuse to stand by while the innocence of our children is sacrificed on the altar of Planned Parenthood and the Left's social agenda -- bypassing the responsibility of parents on issues of morality and safety.

In April 2018, I featured blogger Elizabeth Johnston, AKA The Activist Mommy, on my Washington Watch radio program. She, along with many parents across the United States and around the world, pulled her children out of public school in a "Sex Ed Sit Out."

 

These brave parents banded together in protest of Planned Parenthood's pornographic Comprehensive Sex Education. The sit-out strategy united parents in exercising their rights to protect their children from radical curriculum.

And this grassroots movement made their voices heard!

Over 60,000 parents signed the Sex Ed Sit Out petition, declaring together that, "We will not let our kids be helplessly sexualized in their classrooms. We will not accept pornographic material in sex ed. We will not stand by and let activists skew education. We will not let our tax-dollars be spent this way."

Whether you are a parent, grandparent, student, teacher, administrator, or a tax-paying citizen, your voice and involvement in your local school district is vital to stand against this dangerous LGBT advocacy.

 

2019 Family Research Council. 
801 G Street NW, Washington, D.C. 20001
1-800/225-4008 Contact Us 

 
M

One Christian homeless shelter just won a major religious freedom case in federal court.

 

After the women-only shelter found themselves in court for turning away a man who claimed to be a woman, they feared they would be shut down. But a federal judge just ruled that the shelter had acted well within its rights.


The Downtown Soup Kitchen Hope Center, better known as the Downtown Hope Center, opened over 30 years ago in Anchorage, Alaska.  “Inspired by the love of Jesus, we offer those in need support, shelter, sustenance, and skills to transform their lives,” reads Hope Center’s website.

The Hope Center serves over 400 cups of soup every day, but provides much more than food – job training and long-term support are the foundation of Hope Center’s outreach.

Additionally, the Hope Center provides a women-only shelter with daily meals, laundry services, and an attached culinary school.  Homeless women in Anchorage are given shelter and the support they need to get back on their feet, often after difficult experiences.

However, the Hope Center’s women-only rule — seemingly common-sense — was recently challenged. A biological male who claims to identify as a female named “Samantha” Coyle was turned away from the shelter one night. 

“They let two women in… then stopped me and said, ‘No, you can’t come in, you’re not female.  You’re male.’  No, I’m female,” said Mr. Coyle.

Staff at the Hope Center’s shelter politely told Mr. Coyle that, as a biological man, he was not allowed to stay in a female-only shelter.  Moreover, Mr. Coyle was inebriated when he came to the shelter, proving that he would be a danger to others staying there.

Offended by this turn of events, Mr. Coyle lodged a complaint against the Hope Center through the Anchorage Equal Rights Commission.  “What you are doing is wrong,” argued Mr. Coyle.

“Jesus Christ would not have denied me entrance or anybody like me based on my outer appearance.  We must treat people with love and respect and dignity whomever they are, because it’s on the inside, and that’s all I have to say.”

On the contrary, the Hope Center is doing its best to treat homeless women with love, respect, and dignity, and that’s exactly why the shelter’s staff turned Mr. Coyle away.  “No woman — particularly not an abuse survivor — should be forced to sleep or disrobe next to a man,” said Kate Anderson, the Hope Center’s attorney.

The Hope Center recognizes that many women — and many homeless women in particular — have experienced trauma at the hands of men, and want to provide a place where those women feel safe, protected, and honored. “Some of the women have said to the shelter, if you allow biological men to sleep right next to us at night…we’ll brave the cold,” continued David Cortman, another attorney for the shelter.

“This is for the women they are protecting.” 

Nevertheless, the Equal Rights Commission filed a formal complaint against the Hope Center, asking the U.S. District Court for the District of Alaska to issue an injunction against the shelter for its “discriminatory” women-only policy. The Equal Rights Commission hoped to force the shelter to open its doors to biological males who claim to identify as women, even though Hope Center has said it would rather close down than deviate from its biblical views.

Common sense has won the day so far, as District Court Judge Sharon Gleason ruled in the Hope Center’s favor.  Mr. Coyle’s accusations of discrimination “do not appear to apply to Hope Center’s homeless shelter,” declared Judge Gleason, and she praised the Hope Center’s work.

“Moreover, the provision of overnight living space for homeless persons furthers the public interest.” The Hope Center’s shelter is doing good work — work that Mr. Coyle and the Equal Rights Commission want to stop.

But thanks to Judge Gleason, Hope Center is still thriving in its mission to protect vulnerable women! “All Americans should be free to live out their faith and serve their neighbors—especially homeless women who have suffered sexual abuse—without being targeted or harassed by the government,” said the shelter’s attorneys, celebrating the victory.

Pray that the Hope Center will stand strong in its commitment to biblical views of gender and in their God-given mission to help homeless women!

If you’d like to learn more about Hope Center, please visit their website.

 

 
M


Christian Print Shop Wins Case, Won’t Be Forced to Create Gay Pride Shirt
 by Michael Foust  ChristianHeadlines.com, Friday, November 1, 2019

A Christian-owned print shop that was sued after declining to create T-shirts promoting a Lexington, Ky., gay pride festival won again in court Thursday. Hands On Originals, whose owner, Blaine Adamson, is a devout Christians, was asked in 2012 by the Gay and Lesbian Services Organization (GLSO) to create T-shirts for the Lexington (Ky.) Pride Festival with rainbow-colored circles.

When Adamson said he could not print the shirts due to his religious beliefs – he offered to connect the group with a different printer – the organization filed a complaint with the Lexington Fayette Urban County Human Rights Commission, claiming discrimination based on sexual orientation/gender identity. Although the commission sided with GLSO, Adamson won at the lower court and then at the appeals court.

On Thursday, the Kentucky Supreme Court handed Adamson another victory by ruling the Gay and Lesbian Services Organization lacked standing to bring the case. The ordinance in question protects individuals, but not groups, the justices ruled.

Alliance Defending Freedom, which represented Adamson, applauded the decision. “[The] decision makes clear that this case never should have happened,” said ADF senior counsel Jim Campbell, who argued before the state high court. “For more than seven years, government officials used this case to turn Blaine’s life upside down, even though we told them from the beginning that the lawsuit didn’t comply with the city’s own legal requirements.

“The First Amendment protects Blaine’s right to continue serving all people while declining to print messages that violate his faith,” Campbell added. ADF argued that Adamson didn’t decline the organization’s request because of the customer’s sexual orientation – but instead, because of the message.

A coalition of attorneys general from 10 states sided with Adamson and filed a friend-of-the-court brief, arguing that the commission’s logic would mean “a freelance writer who objects to Scientology would be violating the Fairness Ordinance … if he refused to write a press release announcing a Scientologist event” and “an actor would be violating the ordinance if he refused to perform in a commercial for a religious organization of which he disapproves.”

https://www.christianheadlines.com/contributors/michael-foust/christian-print-shop
-wins-case-won-t-be-forced-to-create-gay-pride-shirt.html?utm_source=Christian
Headlines%20Daily&utm_campaign=Christian%20Headlines%20Daily%20-%20
ChristianHeadlines.com&utm_medium=email&utm_content=2982278&bcid=075338
e3ece4d852546cfcf74a6b022b&recip=539781987%20



EDUCATION

Equity for Hispanic Professors by Colleen Flaherty
ProyectoSinCuenta50SiCuentan: Honoring the Maestros y Maestras and Originals of Ethnic Studies.
Tomás Summers Sandoval, associate professor of Chicanx/Latinx Studies and History at Pomona College
Gov. Newsom signs law to overhaul charter schools By Adam Beam  
Recipients of Excelencia's annual awards at annual ALASS Institute by Madeline St. Amour

M


Equity for Hispanic Professors

UT Austin faculty group wants the institution to fix what it says is a system that marginalizes Hispanics.

By Colleen Flaherty
October 30, 2019

 


A group of eight professors at the University of Texas at Austin is calling on the institution do more -- much more -- to address documented inequities in pay, promotion, leadership opportunities and recognition for Hispanic faculty members.

In a new report on the topic, the self-appointed committee of full professors urges the university to develop a three-year, multimillion-dollar equity plan that would prioritize the hiring of Hispanics from underserved backgrounds. It would also bring current professors’ pay in line with that of their white colleagues.

The cat is out of the bag, the report says, and allowing various documented disparities “to continue is tantamount to discrimination.”

Already, the report says, a “lack of action to correct inequities for Hispanic faculty has disturbed and demoralized faculty, staff, students and members of the community at large.” At the same time, it adds, “Our critique is aimed not just at UT Austin but at other universities. Equity problems are widespread. We regularly meet with Hispanic colleagues at other institutions and have received numerous comments voicing similar concerns.”

Hispanic faculty members are indeed underrepresented across academe. But in Texas the gap is especially pronounced. In 2017, according to the report, just 7 percent of Austin’s tenured and tenure-track faculty were Hispanic -- some 119 of 1,706 total. That’s compared to 21 percent of students. Statewide, the disparity is bigger: 39 percent percent of Texans over all are Hispanic, as are 46 percent of 18- to 24-year-olds.

The gap is bigger in some areas of campus than others. In eight colleges and schools, there were two or fewer Hispanic professors with tenure-line positions. There were no tenure-line professors in programs including advertising and public relations, human development and family sciences, and nutritional sciences.

Moreover, the report says, there exist substantial salary gaps between tenure-line Hispanic professors and their white counterparts, even when controlling for rank and scholarship. Hispanic full professors in 2017 were paid $25,342 less than white full professors, on average. Hispanic associate professors were paid approximately $10,647 less than white associates. And Hispanic assistant professors were paid approximately $19,636 less.

The committee analyzed salaries and CVs of 90 full professors -- 13 of whom are Hispanic -- in the College of Liberal Arts’ four largest departments: anthropology, history, sociology and psychology. Most, or 77 percent of those 13, were at the low end of the pay scale. That’s despite the fact that these 13 are among the most published faculty, with half being one of the top-10 most published professors in their departments.

In a more advanced analysis, the faculty committee also found no correlation between compensation and publication rates for Hispanic professors. There was, however, a correlation between pay and publication records among white professors.

Hispanics are also severely underrepresented in leadership positions, according to the report. As of earlier this year, Austin had 130 deans, vice deans, associate deans and assistant deans -- 10 of whom were Hispanic men. Zero were Hispanic women.

Within 98 academic departments, six chairs are Hispanic. All of those serve in the liberal arts, education and fine arts. Of 220 centers on campus, eight are led by Hispanics.

The report notes that it was inspired by Austin’s major gender-equity initiative from 2008. Yet that initiative “did not work” for Hispanic women, who are by certain measures worse off on campus than they were before.

Perhaps unsurprisingly, given prior research finding that women of color often face a double bind of discrimination, Latinas, as a group, had the lowest salaries of all faculty members in the group’s analysis. Again, no Latina served as a dean at the time of the analysis. Among 98 departments on campus, three had Latina chairs. And among 220 centers and institutes on campus, just one is run by a Latina. Significantly, with one exception, Latinas don’t lead departments or centers that don’t center on Hispanic issues.

Even in shared governance leadership roles, Hispanic professors are underrepresented, and this is a bias “that must be recognized as such,” the report says. In the last 50 years, for example, just four Hispanic professors have served on the Faculty Council’s executive council.

Jorge Cañizares-Esguerra, professor of history at Austin and a member of the faculty committee, said he was inspired to study equity with respect to Hispanic professors following a shared governance review in his department. He said he realized that after going on two decades at Austin, he’d never been elected as a chair or appointed to head a significant committee. He connected with some other Hispanic faculty members who had had similar experiences, and they began talking to and collaborating with colleagues in other departments. They discovered the problem was widespread.

“We are not talking about North Dakota here,” Cañizares-Esguerra said. “We are talking about Texas, and an institution that is mostly all white when it comes to power. So we are talking about a civil rights issue.”

From 2010 to 2018, Hispanic faculty members at Austin also saw the lowest rates of promotion to associate and full professor. About 63 percent of Hispanic tenure applicants got it, compared to about 85 percent of white and Asian professors and 73 percent of black professors.

Regarding retention -- which inclusion advocates say is the missing piece in many diversity initiatives -- the study found a 40 percent retention rate among assistant professors between 2013 and 2018. The rate has since improved somewhat.

Just 5 percent of endowment recipients in 2018 were Hispanic. Three percent of all teaching awards given to professors spanning the last 60-plus years on campus went to Hispanics.

“We worry that departments are not considering qualified Hispanics for these honors and that instead of merit some appointments are made by favoritism and unconscious bias,” the report says. Beyond that, using student evaluations of teaching as a major criteria for teaching awards “marginalizes Hispanics disproportionately because studies have shown that student evaluations exhibit gender and racial biases.”

Alberto A. Martinez, professor of history and chair of the equity committee, said in U.S. colleges and universities, "many discussions about diversity are focused on black and white. By often saying that Hispanics are not a race, academics often fail to realize that there is real racism against Hispanics, say, that by not being white, Hispanic faculty are often excluded from governance. We just don’t get the same opportunities, invitations, resources, salaries."

There isn’t enough diversity in faculty hiring, "and there isn’t enough done to extend trust and real inclusion to minorities once hired," Martinez said. "Too often minorities are tasked with marginal roles such as being the minority liaison, rather than appointed to chair committees and administer a department’s resources."

Recommendations

The committee makes several requests. It asks the provost, in particular, to develop a three-year Hispanic Equity Plan to reduce or eliminate the documented differences between Latinx professors and their colleagues in pay, hiring, promotion and governance. The plan should include a timeline, annual budget and goals, and ongoing accountability mechanisms.

With regard to hiring, in particular, the group recommends that Hispanic men and women be hired as tenured professors or onto the tenure track in all divisions, but especially where they are not already represented -- including in the natural sciences, public affairs, business, law, engineering and medical fields.

Significantly, the committee says that administrators should prioritize hiring Hispanics who are Tejanos, or native Texan Mexican Americans, “and who originate from disadvantaged groups and who labor to improve the inclusion and academic advancement of Hispanic students.” That is, “we do not recommend recruitment of privileged White Hispanics of wealthy Latin American backgrounds.”

The committee estimates that $2.3 million in annual funding is needed to achieve equity in pay for Hispanics with respect to white colleagues. The minimum sum required is $1.9 million, but $400,000 more is needed for endowments, chairs and more.

Professors approaching retirement should also receive back pay for at least 10 years, or a package including a two-year salary.

To address gaps in departmental leadership and governance positions, the group recommends that the university appoint interested parties by rotation, instead of relying on votes.

Austin should also study promotion disparities, to better understand the underlying mechanisms, the group recommends. It urges better mentorship for junior Hispanic faculty members, as well, and the vice provost for diversity’s participation in the president’s committee for promotion and tenure.

As for merit awards and other recognitions, the report says that professors should be able to self-nominate, in part to offset the lack of “social capital that undermines the advancement of Hispanics on campus.”

The committee also has some thoughts on students admissions -- also controversial, given that Austin was the setting for a major U.S. Supreme Court case involving affirmative action. It wants the admissions office to publicly share annual enrollments and yield data on race and ethnicity in both the campus’s admissions processes, automatic and holistic review. The group’s contention is that holistic review negatively impacts Hispanic students.

“Contrary to what UT Austin argued before the Supreme Court,” the report says, “admissions via Holistic Application Review systematically reduce the numbers of Hispanic and black students enrolled. To become a Hispanic Serving Institution, UT Austin should modify the process of Holistic Admission Review.”

The university says that it is currently working to address the facts cited in the report. It’s meeting with the committee today. But it also notes that underrepresentation of Hispanic faculty members is a nationwide problem.

A spokesperson for the university also shared a note from Provost Maurie McInnis to all eight committee members sent earlier this month. "You are right. Action is needed, and I am committed to working with the campus to do so,” McInnis wrote. "The institution faces many faculty-related equity issues. We are aware of the impact on Hispanic faculty and have begun work to address some of the concerns. Much work remains to be done.”

Over the past year, Austin has "been working to better understand faculty equity challenges with the help of our faculty equity councils -- race and ethnicity and gender -- and in close collaboration with the deans,” McInnis also noted. "While both the issues and their solutions are complex, we can make progress.” She added, "I understand that when inequities exist our action doesn’t feel fast enough. I hear that clearly in your report. We are focused on taking real action, action that will lead to sustained change, and that requires real care and a deliberate approach.”

Even in California, which has the biggest Hispanic population by state, ahead of Texas, Hispanics are underrepresented. At the University of California, Los Angeles, last year, for example, about 6 percent of “ladder,” or tenure-track and tenured faculty members, were Hispanic.

Deborah Santiago, CEO of Excelencia in Education, an advocacy group for Hispanic students and faculty members, said that underrepresentation is, in fact, widespread. Some 65 percent of Hispanic students are enrolled in Hispanic-serving institutions, where 17 percent of the faculty is Hispanic, she said.

Santiago praised the Austin committee for coming up with creative, “intentional” fixes to each documented concern. And while upwards of $6 million is a lot of money, she said, other institutions have devoted much more to less detailed diversity initiatives in recent years.

“This didn’t happen overnight,” she said of what the committee found. “These recommendations are trying to get at what has not been fair historically, to arrive at the equita

Sent by Gilbert
gilsanche01@gmail.com

 


M


ProyectoSinCuenta50SiCuentan: 
Honoring the Maestros y Maestras and Originals of Ethnic Studies.

 

Dorinda Moreno, FMG: ProyectoSinCuenta50SiCuentan: Honoring the Maestros y Maestras and Originals
of Ethnic Studies.

Special Collections: FMG, Fuerza Mundial Global, has amassed a personal collection honoring Richard Oakes & Anne Oakes: Condor, Aguila y Falcon, Dorinda Moreno Collection.

50th Anny Commemoration, from this small yet profound personal collection from Dorinda Moreno who served in La Raza, Native American, (Yvonne Oakes Memorial & Scholarship/SIHayakawa) and Women's Studies (Dr. Bea Bain), bringing Academic and grassroots communities, motivating engagement, Mission Coalition, MAPA, Alcatraz, DQU, Kennedy Campaigns, Chicano Moratorium, AIM/BigMntn/YellowThunderCamps... tho have a representative attending festivity on Monday, November 7th, if possible would appreciate  to cite a brief meet with: Meredith Eliassen, Morning Star Padilla, Student leadership of Skins, La Raza Studies... and the concerned in supporting this collection and events towards its future.

l) On table for discussion: November 13th: Training by Maria Cotera, on digitalizing collection for identifying contents, drawing upon a representative Steering Committee, coordinated by the FMG, with Academic, Arts Community, for purpose of analyzing for Publication, Exhibit, and guiding to a final secure resting place, be it SFSU, Smithsonian, Museo de Anthropologia e Historia, Mexico DF, other?

Another Exhibit at SFSU, that bridged the Academic and grassroots Arts Community, Raza Hispanidad, Casa Hispana de Bellas Artes, the Cenote Sagrado de Chichen Itza Collection, circa l972, in collaboration with the SF BART & Mexico City, Professor Amilcar Lobos ; Judy Shane, Michael Ruiz (CCSF), Jim Doda/Museum, Dorinda Moreno. Appreciate viewing archives on this important event, as part of La Raza Studies and the Spanish Speaking Indigenous community.

Thank you for reading and responding to your interests, concerns, and recommendations.  
Look forward to the April 2020 exhibit

 

 


M

Tomás Summers Sandoval, associate professor
of Chicanx/Latinx Studies and History at Pomona College


"Office cleaned, syllabi copied, and class websites done. Bring on the fall semester!


I'm Tomás Summers Sandoval, a Chicano from Southern California, associate professor of Chicanx/Latinx Studies and History at Pomona College, and the author of Latinos at the Golden Gate (2013). You can learn more about me and my work at my website."
https://summerssandoval.com/

Tomás Summers Sandoval is an associate professor of Chicanx~Latinx Studies and History at Pomona College, in Claremont, CA.His research focuses on the history of Latinx communities in the modern United States, often with an emphasis on California.

He is the author of Latinos at the Golden Gate (UNC Press, 2013). His current research is based on oral histories with Chicano/Latino veterans of the Vietnam War and their families. He has produced two projects based on these interviews: he curated Vietnam Veteranos: Mexican America and the Legacy of Vietnam (2017), a multimedia public history exhibit funded by California Humanities; and with support from The Whiting Foundation, he wrote and produced Ring of Red: A Barrio Story (2018).

He is currently at work on a book manuscript, On the Edge of Things: The Vietnam War in Mexican America, a social history of “the brown baby boom” using the Vietnam War as a window into the larger history of Mexican American communities in the mid-20th century Southwest.

Editor Mimi: Do search Tomás' website. One of the videos takes you through an alley of Chicano murals.
Had a great personal experience;  Ana Cervantes, well-known San Francisco architect
gave me a wonderful,  eye-opening personal tour.

Sent by Dorinda Moreno, whose story is included among the archives of Tomás' blog.

" It only takes the power of one to make the difference!"  
~ Dorinda Moreno, founder of Fuerza Mundial Global


M

Gov. Newsom signs law to overhaul charter schools 
By Adam Beam  
October 4, 2019, The Associated Press

=================================== ===================================
SACRAMENTO . . Gov. Gavin Newsom signed a law Thursday overhauling California’s charter schools in a move that brought together teachers’ unions and charter school advocates who have long been at odds over how the schools affect public education. (Support by the teachers unions seems obvious. However, who are these charter school advocates, supposedly supporting a law that will damage the availability and usefulness of charter schools?)

Charter schools are public schools, but they operate by different rules than traditional public schools. Anyone can apply to create a charter school, and state law had required school districts to approve them if they met certain basic requirements.

That has led to an explosion in charter school growth, with enrollment more than doubling in California over the last decade. The state now has more than 1,300 charter schools that serve about 10% of the state’s more than 6.2 million public school students, according to the California Department of Education.

Critics, including teachers’ unions, have long blamed the proliferation of charter schools for placing financial stress on traditional public schools. But supporters have said the schools are a needed alternative for students seeking more than what traditional schools offer.

The law Newsom signed on Thursday is a compromise, giving school districts more authority to choose which charter schools are approved. For example, it would let districts deny charter school applications if the district is struggling financially, as determined by the county superintendent of schools.

It also allows lets charter school applicants appeal districts’ decisions to the county boards of education and, in some cases, the state board of education.

“To give districts that are facing serious financial challenges the opportunity to evaluate what is the impact of any new school, that’s groundbreaking and significant,” said Tony Thurmond, the state Superintendent of Public Instruction.

=================================== ===================================
The law requires school districts to shut down charter schools that do not meet performance standards, either academic or financial. (No mention of shutting down public schools that do not meet performance standards.) And it requires all teachers at charter schools to have the same credentials as teachers in traditional public schools. 

(Editor Mimi:  My husband pointed out "This is the most ridiculous requirement in the law. If someone has a PhD in physics, with 20 years industrial experience, he/she cannot be a teacher without some specific courses in education and student teaching.)

More than 60% of the state’s charter schools are in Los Angeles County, San Diego County and the nine counties in the Bay Area near San Francisco.

A legislative analysis of the bill that led to the charter school law said that most charter school growth has been in areas where students come from low-income families. (It is the low income, probably minority, students and benefit most from charter schools, that give them the option to get out of low performing public schools in their areas.)

Newsom, a Democrat, said it was difficult to pass the legislation and that “there were moments when we honestly thought this thing was dead.”

 

He said it was impressive that the presidents of California’s largest teachers’ union and the California Charter Schools Association were stood next to each other as he signed the law.   

“This is the most comprehensive reform in close to 30 years,” Newsom said.

Myrna Castrejón, president and CEO of the California Charter Schools Association, said the law is important because it “affirms that high quality charter schools are here to stay.”

Can’t believe Gov. Gavin Newsom signs a law overhauling charter schools on Thursday in Sacramento. School districts have more authority in deciding what charters school are allowed.

Copyright (c)2019 Orange County Register, Edition 10/4/2019. Please read our Privacy Policy and User Agreement. Please review new arbitration language here.

Powered by TECNAVIA

 


M

Florida School Teachers Are Ready to Shoot Back, if They Have to . . . 

 

Florida has joined the ranks of states that are serious about protecting children from mentally deranged school shooters. The next time a would-be mass murderer tries to enter a Florida school, teachers will be ready to shoot back.

“Everybody wants to know ‘How do we prevent it?’ How can we stop it? We don’t look at it as we want more guns, we look at it as we want more protection,” Bay County Schools Superintendent Bill Husfelt said. “You know experiencing that myself put a different spin on it and a different understanding about what goes on in those situations. You know, until you’re standing in front of someone with a gun pointed at you, you don’t realize how helpless you really are.”

Despite the constant push by Democrat extremists to strip everyday Americans of their Second Amendment self-defense rights, Florida lawmakers have come to terms with the reality that bad actors will find a way to arm themselves. The decision to allow teachers to join the Coach Aaron Feis Guardian Program and carry firearms in public schools was considered controversial. But school districts such as Bay County have opted to arm teachers and prevent another potential Parkland school massacre.

 

The Parkland killer took the lives of 17 students and staff members at Marjory Stoneman Douglas High. The district had relied on a single resource officer to stop any threats to the children. Everyday Americans may remember resource officer Scott Pederson cowering outside as the massacre ensued. The “coward of Broward,” as he has been called, faces 11 charges for what amounts to criminal negligence for failing to come to the aid of students and staff members. After watching Pederson hide outside for upwards of 45 minutes during the killing spree, it became abundantly clear that individuals must be prepared with determined self-defense.

Despite the undeniable fact that deterrence requires an immediate armed response, liberals continue to deny reality. Parents of Parkland victims want firearms in the hands of trained school employees who are in a position to save lives.

“We do believe in the Guardian Program, we do believe in school resource officers, and we do believe in having trained police officers on the campus,” Parkland parent Tony Montalto said. “We need an armed person on campus able and willing to react properly.”

It’s difficult to reconcile the faulty reasoning among anti-Second Amendment advocates after the Parkland massacre. The video footage demonstrably proves that parents cannot rely on the hope that a single armed guard will rise to meet a threat. Pederson faces 11 counts that carry as much as 15 years behind bars for failing to come to children’s defense. And while the vast majority of police officers would certainly put themselves in harm’s way to protect children, it takes only one coward to have a heart-wrenching outcome such as Marjory Stoneman Douglas High.

And that’s a gamble large Florida school districts are willing to take with child safety. Miami-Dade and the Orlando school districts have reportedly opted out of the Guardian Program that trains teachers and school staff members in firearm safety and threat response. Miami-Dade and Orlando will continue to rely on a resource officer to learn about a shooter in a wing of a building, run to student and faculty defense, and neutralize the threat. The time it takes for even the bravest law enforcement officer to do his or her job will most certainly cost lives.

“The bad guys will never know when the good guys are there to shoot back,” Republican state Rep. Chuck Brannan reportedly said after passing the measure. “The guardian is the last line of defense. He or she will be there when a police officer is not.”

Florida Democrats vehemently opposed the measure that Gov. Ron DeSantis signed into law, and the political swing state has seen 39 of 67 counties adopt the school protection policy. Upwards of 1,100 school workers have chosen to take the Guardian Program and be fully prepared to defend the lives of school-aged children, if necessary. The program is named after Coach Aaron Feis, a hero who lost his life shielding students from the Parkland shooter

https://www.conservativezone.com/articles/florida-school-teachers-are-ready-to-shoot-back-if-they-have-to/ 



M


The Saturday  School Where Mexican American Children 
Learn About their Heritage: 
A Q & A with NEPC Fellow Angela Valenzuela


Happy to share a news story about Academia Cuauhtli, our Saturday school here in Austin. We are entering our 6th year and yesterday was our first day back to Academia. Yesterday morning, we had a beautiful convivio. We must have been a hundred people or so—primarily parents, children, and volunteers at the Emma S. Barrientos Mexican American Culture where the school is physically loated.

It is such an incredible privilege and honor for us to do what we do.
Like us on Facebook:
https://www.facebook.com/AcademiaCuauhtli/
-Angela Valenzuela

There’s considerable evidence that ethnic studies courses are associated with a host of positive outcomes, from higher levels of student achievement to fewer student absences to increased rates of civic engagement. Although ethnic studies courses demonstrate benefits for all participants, they can be especially valuable to students of color, who too often find themselves marginalized by mainstream curricula. Yet if young people encounter this material at all, they must often wait until college. In fact, nine years ago, the state of Arizona passed a law, subsequently struck down, that banned a Mexican American studies program altogether in the Tucson schools. Although other states have since mandated that schools offer ethnic studies, it’s usually not available until high school. At a community center in Austin, Texas, a group of parents, local leaders, K-12 educators, and university faculty members are challenging that status quo with Academia Cuauhtli, a weekly Saturday school that teaches local fourth graders about indigenous Mexican/Mexican culture, history, language and experiences, all through a social justice lens. The students are not only the children who attend the class but their families and their instructors, who receive professional development around a curriculum developed with input from faculty at the University of Texas at Austin. Unlike many other other heritage schools that focus on students’ language and culture, Academia Cuauhtli is free to participants thanks to support from the local school district, the city of Austin, the university, and donations and grants.

National Education Policy Center Fellow Angela Valenzuela directs the academy. In the Q&A below, she describes its history, its approach, and the ways in which the school has become an oasis of empowerment in an era in which people of Mexican descent all too often find themselves under siege. She concludes with recommendations for those interested in replicating the model in their own communities. Valenzuela is a professor in two UT-Austin program areas: Educational Policy and Planning, within the Department of Educational Administration, and Cultural Studies in Education, within the Department of Curriculum & Instruction. She also serves as the director of UT’s Center for Education Policy. Her research and teaching interests include the sociology of education, race and ethnic relations, education policy, school partnerships, urban education reform, and indigenous education.

Q: What is Academia Cuauhtli? Who founded it? When?

A:  Academia Cuauhtli is a Saturday school physically located at the Emma S. Barrientos Mexican American Culture Center (ESB-MACC) in Austin, Texas. “Cuauhtli” means “eagle” in Nahuatl [an Uto-Aztecan language] so our name means “Eagle Academy.” Founded during the 2013-14 school year, we are now entering our sixth year of operation. We are not a charter school; we are a formal legal partnership, involving the Austin Independent School District (AISD), the City of Austin’s ESB-MACC, and our community-based organization (CBO) named Nuestro Grupo. We serve fourth-grade children from five East Austin schools, namely, Sanchez, Metz, Zavala, Houston, and Perez elementaries. Nuestro Grupo was formed after a September 20, 2013 meeting at the ESB-MACC to discuss literacy in East Austin. The ESB-MACC is located near our participating East Austin schools, and their eagerness to support us emanates from their desire to serve this same community. Nuestro Grupo is comprised of student volunteers, faculty from UT-Austin and Texas State University, community elders, parents, and AISD bilingual education teachers. An amazing detail is that this work has resulted in pathways for undergraduates to graduate school, or from masters students to the doctoral program Since we began our work in the community—where we hold weekly meetings at the ESB-MACC—we have created pathways for at least 13 students into the masters and doctoral programs at UT in Educational Leadership and Policy, as well as into the Department of Curriculum and Instruction. Hence, we are growing our own critically conscious, community-based, social justice-oriented, masters and doctoral students. To the best of our knowledge, we are the only Ethnic Studies program at the elementary grade level in the state of Texas and one of only a few nationwide. The number gets smaller when taking into account that we also offer a curriculum in Spanish. We see ourselves as a culture and language revitalization project where we nurture a Spanish-speaking, Indigenous identity, and civil rights consciousness. Our curriculum is further place-based, social justice oriented, community-centered, and parent-engaged.

Q: Why is Academia Cuauhtli important?

A: Academia Cuauhtli is important for many reasons. For starters, folks should know that Ethnic Studies is important because it instills students with knowledge of history, a deep sense of place and belonging, and thusly, pride and a positive sense of identity. For these reasons, it helps them to see themselves as part of the grand American narrative that they are. Our curriculum, which is aligned to state standards, teaches them that their ancestors never left the continent and so they should always feel at home anywhere they live, north or south of the border. This happens to be a major takeaway for our kids. Interestingly, last year’s cohort consisted of second-grade students because their teacher, Santa Yañez Montemayor, who had them in her regular bilingual education classroom, thought that they would benefit. Her second-grade classroom is the recipient of the Academia Cuauhtli curriculum: Specifically, “Who was this person named (in Spanish) Cristóbal Colón?” they asked her emphatically. And why did he think that he could come and “discover” us? And who told him that he could go and “find” us? Was he lost? What was he doing, and who told him to go and “explore,” and who came with him and who were they anyway? Consider that these questions are coming from second graders and also that we don’t teach Columbus. This means that children as young as seven to eight years old are thinking deeply about what they and their teachers are learning at Academia Cuauhtli. Another positive impact that we hear from principals is that the students are speaking more Spanish in their classrooms and on school grounds as a result of our Spanish language instruction that makes it cool to be a Spanish-speaker and to be bilingual. Add to this the basic Nahuatl that they get in the context of the danza [Aztec ceremonial movement] curriculum together with learning danza in the context of yet another “danza community” (also called, “kalpulli” in Nahuatl), and we can only surmise that they come to see school, education, and community differently—all working together to help them to feel safe, be cared for, have fun, and ultimately, succeed by reinforcing their own families’ values. Many of our students are either first-generation immigrants themselves, or children of immigrants. They live in a community that is gentrifying. They are also the target of the federal government, with students and families over the past several years—including even before Trump became president—experiencing harassment by police and ICE officials. Families face crises, disappearing overnight because they have fled or faced deportation. Daily crises in the schools we serve have unfortunately become the norm. We therefore offer a modicum of equilibrium and a safe place to just “be” at Academia Cuauhtli.

Q: What is the curriculum of Academia Cuauhtli? What is the pedagogical approach? Who are the instructors?

A: A crucial developmental moment of transition occurs for bilingual students from the third to the fourth grade. In this transition they become self-conscious about being Mexican, Latino, and Spanish speaking. We become an outside validator of who they are and we do this through language, specifically, but also through a co-constructed curriculum that taps into their families’ funds of knowledge that are of course considerate of the current anti-immigrant moment that our country is experiencing. For example, this year our http://nepc.colorado.edu/publication/newsletter-valenzuela 3 of 8 curriculum consists of the following: • Raíces (Roots) • Curanderismo y Medioambiente (Folk Medicine and Healing and the Environment) • Defenderse contra la Discriminación (Defending Yourself Against Discrimination) • Danza Mexica (Aztec dance or ceremony) We work closely with a rotating set of certified bilingual educators from AISD and have prepared by now over 100 teachers in the curriculum, a number of whom have taught at the Saturday school in the six years that we have been in operation. We try to pair expert with novice teachers. We are always bringing new teachers into the fold through our recruitment efforts, working in tandem locally with the Austin Area Association for Bilingual Education organization, a key partner. We have therefore become a professional development space for bilingual and dual language educators. Relatedly, we’re also finding that our curriculum liberates educators to teach our curriculum in their regular classrooms. In the past, local school politics sometimes discouraged them from addressing multicultural education. Our work can help teachers feel empowered to broaden their curriculum. We also offer ESL instruction in a way that empowers parents and cultivates parent leadership. The danza Mexica component is a signature part of our program that has proven to be inspirational to parents and youth. The art form nurtures students’ and parents’ sense of identity and emphasizes exquisite cultural inheritances. It’s so rare that we experience the sacred in education. Danza Mexica, together with the familial atmosphere that we promote, helps to accomplish that. Our model has broader, systemic impacts. While annually we only serve anywhere from 27 to 34 students, the curriculum is available to teachers districtwide. They can download it and implement it in their classrooms. From what we gather, mostly bilingual and dual language teachers are accessing these resources, but they’re available to everyone. The pedagogical approach, in practice, is multi-age, given that students’ siblings and parents frequently attend and participate in Academia. Increasingly, parents also direct aspects of the curriculum. Rather than having the younger siblings run about aimlessly, our expert teachers establish centers for them so that they, too, are learning and occupied. This openness to children of different ages helps to account for the ease that Ms. Yañez Montemayor felt in inviting her second graders to Academia Cuauhtli. Family-child field trips are another important part of our program. For example, each year we attend the Austin Powwow, where families get to learn about, discuss, and think deeply about Indigeneity and what it means to have this ancestry even if they do not specifically know their ancestral Indigenous lineages. We also regularly host community-building events that we call “convivios” (social gatherings). The convivios bring us together to play games, enjoy family learning activities, and/or to eat food, which is sometimes prepared by the parents themselves. We call our professional development workshops “pláticas,” or conversations, to promote solidarity and togetherness. Over the summer months, http://nepc.colorado.edu/publication/newsletter-valenzuela 4 of 8 our bilingual and dual language teachers work to develop a curriculum and roadmap so that there is no ambiguity during the school year. This approach allows teachers to rotate in and out without losing a step or experiencing confusion about what needs to get accomplished on any given Saturday.

Q: Are you aware of other similar efforts elsewhere, beyond Academia Cuauhtli?

A: We’re not finding many schools like ours at the elementary level either in Texas or nationally. One exception is Academia Huitzilín in Tucson, Arizona, whose existence Academia Cuauhtli inspired. “Huitzilín” means “hummingbird” in Nahuatl, which is a very sacred symbol for the Mexica. Their founders, University of Arizona doctoral student Imelda Cortez, and Tucson Unified School District (TUSD) Mexican American Studies Specialist, Maria Federico Brumer, offer an Indigenous Studies curricular focus centered on leadership building, cultural awareness, and community empowerment. This past year, ancestral games were an important component of their curriculum.

Q: What can research tell us about the ways in which a culturally relevant curriculum impacts students?

A: It’s such a great time to be an advocate for culturally relevant curriculum, because the jury is in. Well-designed programs such as the kind that the embattled TUSD implemented, along with evidence from San Francisco schools, shows that the results for underserved youth are phenomenal. Check out this statement by the SFUSD website, regarding the impact of Ethnic Studies: “We’re learning about power—political, economic, social—our race, ethnicity, culture, nationality,” says 14-year-old freshman James Liu. That’s because Ethnic Studies is not simply a history course detailing the achievements of members of different racial groups; the curriculum is conscious of and sometimes analytical about how race and ethnicity are intertwined with power. The benefits of Mexican American Studies in TUSD were borne out by Nolan Cabrera’s, Francesca Lopez’, and others’ research—which helped TUSD student and teacher plaintiffs prevail against the state of Arizona’s Department of Education, following a seven-year legal battle that was finally won in 2017 in a federal district court decision from Judge Wallace Tashima.

Q: To what extent are students in the United States exposed to such curricula in their schools?

A: Unfortunately, Ethnic Studies is scarcely taught. This is changing quickly in light of the resurgence today of this movement, largely as a result of the Arizona Court battle. That battle served as a wake-up call by turning a spotlight on threats to programs in K-12 and also at the postsecondary level. Ethnic Studies is much more common in higher education than in K-12, but the Ethnic Studies movement is changing that and bringing it down to the lower levels. Our communities are demanding it. http://nepc.colorado.edu/publication/newsletter-valenzuela 5 of 8

Q: How did your own research and the research of your colleagues impact the design of the academy? In turn, how, if at all, have your experiences with the academy impacted your research?

A: When it comes to my own research, the question has always been about how not to be subtractive, but to be culturally and linguistically additive. By this I mean honoring the students’ languages, cultures, and community-based identities rather than subtracting these as a consequence of a culturally chauvinist curriculum and pedagogy. To this end, when we co-constructed this curriculum with members of the community, teachers, and school district staff, we sought to be both research- and values-based. Our experiences with the academy have had a definite impact on our research. For instance, we just submitted a grant proposal to study the impact of our Indigenous curriculum on teachers. We have evidence that our curriculum helps teachers stay in the district longer than they might have if our program were not a factor, meaning that we are contributing positively to teacher retention, which is a widespread problem in many school districts. The program nurtures them. As one teacher shared, “Teaching at Academia Cuauhtli allows me to teach bilingual education in the way that it should get taught.” Bilingual teaching is more than language. It’s also about culture, community, sacrifice, love, protection, and experiencing the sacred through the stuff of social relationships, the community that it builds, and a curriculum that inspires.

Q: In today’s political environment, there is a lot of anti-immigrant and anti-Mexican American sentiment. How, if at all, has the academy addressed this with students?

A: Yes, this has been severe. In the wake of Trump’s election to the presidency and his ensuing attacks on our community, we were able to hold “Know Your Rights” sessions at the school in order to inform parents of their rights and give them access to immigration attorneys. Also, just being a safe space is no small thing. Our children and families have been terrorized, and it has literally taken years of trust building to get us to where we are. It’s that slow and patient process of engaging families that makes us trustworthy. There are no shortcuts here. We see our curriculum as an intervention. As mentioned, this year we have a unit titled, “Defenderse contra la Discriminación (Defending Yourself Against Discrimination). Our curriculum has been about agency since day one, but in light of the El Paso shootings and the rise of white ethno-nationalism, more must be done. Again, our children are taught a deep sense of their history and their rightful place on this continent. We are aware that this gives them a deep and powerful sense of belonging that challenges the historic, social construction of the U.S.-Mexico border.

Q: What advice would you offer to those interested in starting a similar academy in their own communities? What have been the biggest struggles, and how have they been overcome?

A: My best advice is to anchor such efforts in a community center or space and to do so in partnership with a school district that can direct Title I and Title III dollars and other sources toward costs that cover teachers’ salaries, bus pickups, breakfast, supplies, and the like. Food is very important not just for nutritious reasons, but also because it helps to build and strengthen community relations. Breakfast itself becomes a time to “convivir” and to appreciate each other’s presence and contributions. Universities should also be partners in order to make sure that curricula are research-based and so that undergraduate students, graduate students and faculty can also be involved. Either one full-time or two part-time coordinators—in our case, currently paid for by the district—are essential for maintaining the smooth operation of the school, for recruiting students, and for remaining in regular contact with teachers, stakeholders, volunteers, and in our case, Nuestro Grupo, our CBO comprised of an intergenerational community of volunteers that meets weekly during the year to plan and coordinate the academy. For those of us at the university, Nuestro Grupo and Academia Cuauhtli are research sites, and we have been able to collect and analyze data, present in conferences, and publish our work. Hence, the act of setting up the academy is the same act of developing and elaborating a research program and policy agenda.

The biggest struggles have involved funding in an age of budget cuts. To address funding, we have had to get creative and fundraise independently to make ends meet. Student attendance can also be challenging, especially during testing season, when schools often schedule Saturdays for exam preparation. We have decided this year to have students and parents sign up for each unit. That way, if they know that their child is going to have to miss out during a particular time period, they can let us know and we can have another student take their place so that no seat is empty. We are hoping that this works.

On top of this, our dream is to create group pathways into the teaching profession. It’s hard when we get them so young, but our task this year is to work with the district so that we can track down these students. Right now, our very first cohort is in the ninth grade. Perhaps in another interview we can discuss how we’re embarking on this at the University of Texas. We hope that at least some students, with a pathway and supports that we would provide, will return to the neighborhood as “homegrown bilingual or Ethnic Studies teachers” so that the knowledge, skills, and dispositions that they have acquired can mean something very positive for future students. This is a long-range vision, but doable and desirable.

We are also working with the district to strengthen our role as a professional development space and recruitment tool for future bilingual teachers. One thing that one learns pretty quickly in the process is how getting grounded in the community helps us to extend agency in other areas like the AISD school board, Texas State Legislature, and the Texas State Board of Education. That is, in all three of these significant contexts, we in Nuestro Grupo have been able to advocate for Ethnic Studies. Because of our advocacy, our district has adopted Ethnic Studies in almost every high school, districtwide. We were also a core part of a larger, statewide effort that resulted in an official course elective in Mexican American Studies, African American Studies, Native American Studies, and Asian American Studies. And what better time for all of this—particularly since Ethnic Studies can constitute a helpful antidote to white ethno-nationalism, prejudice, racism, bigotry, and to the institutional expression of these views? Our own teachers tell us that they do not know how they would have survived this punishing political moment without Nuestro Grupo and Academia Cuauhtli. We can only imagine how we might have benefitted our children, parents, and community.

This newsletter is made possible in part by support provided by the Great Lakes Center for Education Research and Practice: http://www.greatlakescenter.org The National Education Policy Center (NEPC), a university research center housed at the University of Colorado Boulder School of Education, produces and disseminates high-quality, peer-reviewed research to inform education policy discussions.

Visit us at: http://nepc. colorado.edu NEPC Resources on Multilingual and/or Multicultural Education

editor@voiceofthemainland.com 
Distributed by Roberto Vazquez rcv_5186@aol.com 
President, CEO http://www.lared-latina.com/bio.html
"LaRed Latina" WWW site: http://www.lared-latina.com





Recipients of Excelencia's annual awards brought up several themes 
during panels at the annual ALASS Institute.
By
Madeline St. Amour
October 28, 2019
ISTOCKPHOTO.COM/SDI Productions

 
The annual Accelerating Latino Student Success, or ALASS, Institute in Washington on Friday featured panels with the four recipients of the 2019 Examples of Excelencia and the inaugural recipients of the Seal of Excelencia. Community, intentionality and data were common themes among the recipients as they discussed how they earned the distinctions.

While Latinos are making up more of the U.S. population and its elementary and secondary school populations, reports show that Latino students are underrepresented at public colleges and universities. The nonprofit Excelencia in Education recognizes programs that advocate for Latino student success and raises the profile of programs that appear to work at its annual convening for strategy discussions.

Of the 166 nominations received in 2019, Excelencia chose the Center for Community College Partnerships at the University of California, Los Angeles; the Attract, Inspire, Mentor and Support Students, or AIMS2, Program at California State University Northridge; the Cal-Bridge Program at California State Polytechnic University at Pomona; and the Latino Achievers at the YMCA of Middle Tennessee as the four recipients of the Examples of Excelencia. 

One of the key aspects for how the programs build success is creating a sense of community, their representatives said on a panel.

AIMS2 uses a cohort-based model to create that feeling among students, said S. K. Ramesh, director of the program and a professor at Cal State Northridge. Students from across disciplines work together, breaking down the silos in which students in different majors typically exist, Ramesh said, which creates a collaborative environment. Faculty members and those running the program also look out for students and meet each month to discuss how each individual student is doing.

Intentionality is also a key aspect of building success. Nichole Davari, program director of Latino Achievers, said the staff asks itself about every detail, from hiring employees that share similar experiences to the students they help to choosing a local Latino business owner to cater events.  “We are for the community by the community,” Davari said.

It also helps the organization target Latinos in Nashville, because students will see themselves in its leaders.
“If you had people on your staff who look like your students with similar backgrounds, then there’s an understanding that’s deeper, that can’t be learned,” she told the audience.

Two of the nine winners of the Seal of Excelencia also spoke on a panel at the event. Virginia Fraire, associate provost at the University of Texas at El Paso, said she grew up in public housing in El Paso and had very little knowledge of how the education system worked.

“What excites me about the work with Excelencia is that this is really about a better vision for tomorrow, not just for communities but also for the country,” Fraire said. “There is a lot at stake if we don’t take action to increase the graduation rates of Latinos.”

Grand Valley State University, in Michigan, a recipient of the seal, uses data to lead students to success on an individual level, said Jesse Bernal, vice president of the division of inclusion and equity at the college. Using individuals’ race, grade point average, type of residence, major and other factors, Bernal said the college can predict retention and graduation rates using analytics.

Using this information, Grand Valley can customize programs for students, which has been the “key” to increasing graduation rates for underrepresented students, he said.  Beyond data, the college also holds focus groups to have conversations with underrepresented students and smaller populations.  “Having that dialogue has been essential.” 



CULTURE

Consejo para el Equinoccio Otoñal . . . .  Advice For The Fall Equinox by Rafael Jesús González  
The Beauty of Being Bilingual
by Natalia Sylvester 
Extracts: El español es ya el tercer idioma más usado en internet by Carlos Campos y Escalante 

El español es un extraordinario espacio común by Arturo Perez-Reverte 
El origen de la palabra "moneda"
Artivism Without Borders by Mario Torero 
Mapa de las lenguas románicas

Consejo para el Equinoccio Otoñal
© Rafael Jesús González 2019 

Advice For The Fall Equinox
© Rafael Jesús González 2019 

=====================(Raven Chronicles, Vol. 25, 2017; derechos reservados del autor)

 Andar en equilibrio no es fácil —
       pisar tan ligeramente
       que la hierba no se doble,
       pisar tan firmemente
       que nuestra huella señale
       el camino por la maleza.

 En verdad nuestra naturaleza parece
ser sin balance,
       un pie pisando tan ligerament
       el otro tan firme
              que perdidos en el desierto
              siempre caminamos en círculo.

 Hay peores destinos; entonces
aprendamos a caminar el círculo en gozo.
Las estaciones voltean y vuelven
y no hay a donde ir;
       la Tierra es hogar suficiente;
       el camino, demasiado breve,
       a nada nos lleva.
 

       Para aprender a andar en balance
              practica el baile.
          

  

Walking in balance is not easy —       
      
to step so lightly 
      
the grasses are not bent, 
      
to step so firmly 
      
one’s track points 
      
a way through the thicket. 

Indeed it seems our nature to be 
off balance, 
      
one foot stepping so lightly
      
one so firmly 
             
that lost in the desert 
             
we always walk in a circle.

 There are worse fates; let us then learn to walk the circle in joy.
The seasons turn & return 
one upon the other 
& there is nowhere to go; 
      
the Earth is Home enough;
      
the walk, all too brief,
      
leads Nowhere. 

       To learn to walk in balance 
              practice the dance.



The Beauty of Being Bilingual

The bittersweet discovery that language, and the stories it carries, is not a straight path.

By Natalia Sylvester
Ms. Sylvester is a Peruvian-American writer. 

My parents refused to let my sister and me forget how to speak Spanish by pretending they didn’t understand when we spoke English. Spanish was the only language we were allowed to speak in our one-bedroom apartment in Miami in the late 1980s. We both graduated from English as a second language lessons in record time as kindergartners and first graders, and we longed to play and talk and live in English as if it were a shiny new toy.

“No te entiendo,” my mother would say, shaking her head and shrugging in feigned confusion anytime we slipped into English. My sister and I would let out exasperated sighs at having to repeat ourselves in Spanish, only to be interrupted by a correction of our grammar and vocabulary after every other word. One day you’ll thank me, my mother retorted.

That day has come to pass 30 years later in ordinary places like Goodwill, a Walmart parking lot, a Costco Tire Center.

I’m most thankful that I can speak Spanish because it has allowed me to help others. There was the young mother who wanted to know whether she could leave a cumbersome diaper bin aside at the register at Goodwill while she shopped. The cashier shook her head dismissively and said she didn’t understand. It wasn’t difficult to read the woman’s gestures — she was struggling to push her baby’s carriage while lugging the large box around the store. Even after I told the cashier what the woman was saying, her irritation was palpable.

Agree to disagree, or disagree better? We'll help you understand the sharpest arguments on the most pressing issues of the week, from new and familiar voices.

The air of judgment is one I’ve come to recognize: How dare this woman not speak English, how dare this other woman speak both English and Spanish. It was a small moment, but it speaks to how easy it would have been for the cashier to ignore a young Latina mother struggling to care for her child had there not been someone around to interpret. “I don’t understand,” she kept saying, though the mother’s gestures transcended language. I choose not to understand is what she really meant.

Those of us who grew up bilingual understand the complexities of holding onto and embracing either language. Representative Alexandria Ocasio-Cortez recently said on Twitter, “Growing up, Spanish was my first language — but like many 1st generation Latinx Americans, I have to continuously work at it & improve. It’s not perfect.”

In the Spanish spoken by the children of immigrants, you’ll hear the echoes of cousins laughing at our accents when we visited them in Latin America. If you go back one generation, you’ll hear stories of people like my in-laws, whose teachers in Florida beat them for speaking in school the language they spoke at home. Go back yet another generation and you’ll hear of the state-sanctioned racial terror inflicted on residents of Mexican descent in Texas in the late 1800s and early 1900s.

On videos circulating on social media you’ll hear Americans harassing Spanish-speakers at supermarkets and restaurants. This language of xenophobia and white supremacy is spoken fluently by our own president, and is at the root of why generations of Latinx Americans’ relationship with Spanish is laced with pain.

Those whose parents tried to shield them from discrimination by not passing it on are often expected to be fluent in a language they never had the chance to forget. Those of us who managed to hold on to it, despite the pressures to assimilate, know that our imperfect Spanish is a privilege we are often shamed for both inside and outside of our communities. And those of us who speak only Spanish are too often dismissed and worse, targeted — by women pushing shopping carts, by ICE raids, by gunmen with anti-immigrant manifestoes. Their terror makes victims of us all.

A few weeks before the election in 2016, a woman at a Walmart parking lot in Manor, Tex., ran to the tent where I was helping to register voters; she was in tears because her car had been stolen. In a town that’s nearly 50 percent Latinx, none of the police officers on site could understand her. As she filed her police report, with me as an interpreter, I noticed how they made almost no eye contact with her. I was the one they could understand, so they saw only me. She confided that her immigration papers were in the car.

How do you translate fear to those you cannot trust?

At a Costco Tire Center in Texas this week, a woman asked the man who had just helped me whether he spoke Spanish. He answered no, flatly. I volunteered to interpret. As she reached for her membership card, a familiar image in her wallet, her green card, caught my eye. I recognized it from the thick magnetic strip in the back, the way it gleamed bluish-black.

I found myself interpreting her words verbatim, forgetting to switch from the first person to the third. “The car is under my daughter’s name,” I said. In her face I saw my friends, my mother, my grandmother and me, each of us with different degrees of Spanish and English, all rooted in a desire to feel accepted and understood.

I used to think that being bilingual is what made me a writer, but more and more I see it’s deeper than that. It’s the constant act of interpreting. The journeying back and forth. The discovery that language, and the stories it carries, is not a straight path. Those of us who’ve served as interpreters in everyday life know it’s a bittersweet privilege. You find truths in the in-between spaces of language, but never the right words to express them. You hear the sound of someone being heard in your voice, and the sound of someone being unseen in the silence. You speak of simple things, hard things and joyous things, all diluted by the separation from their source. It will never seem fair that a person’s words are not enough.

Natalia Sylvester is the author of the novels “Everyone Knows You Go Home” and the forthcoming “Running.”

Sent by Gilberto Sanchez, Ph.D.
gilsanchez01@aol.com
 

 


M

Extract from:  El español es ya el tercer idioma más usado en internet

 

A pesar de ello, el crecimiento de nuestra lengua en EE. UU. está en riesgo: el 80% de los hispanos no lo creen relevante para su identidad

Las proyecciones de la Oficina del Censo de EE.UU. apuntan a que en 2060 habrá 119 millones de hispanos en el país. Para entonces, el 28,6% de la población de la principal potencial mundial -al menos, a día de hoy- será hispano, casi uno de cada tres estadounidenses. Y EE.UU., el segundo país con más hispanohablantes del mundo después de México. Es uno de los datos que destaca el informe anual del Instituto Cervantes sobre la situación del español en el mundo, que fue presentado ayer en su sede de Nueva York.

La elección de este escenario tiene que ver con el acento que se ha puesto en la presencia del español en EE.UU., donde ya hay 41 millones de personas con un dominio nativo del idioma y otras 15,8 millones con un dominio limitado. La presencia del español en el país es todavía mayor, porque los datos no incluyen a los 8,4 millones de inmigrantes indocumentados de México, Centroamérica y otras regiones del continente.

En el ámbito global, el español confirma su presencia dominante en el mundo: es la segunda lengua con más hablantes nativos, 483 millones, por detrás del chino mandarín y por delante del inglés; es la tercera más hablada, por detrás del chino mandarín y del inglés, si se incluye a quienes tienen una competencia limitada y a los estudiantes, con más de 580 millones de personas; es el idioma extranjero más estudiado, con diferencia, en EE.UU. y pronto superará al francés en Reino Unido; su comunidad de hablantes representa un poder de compra del 10% del PIB mundial; y es la tercera lengua más utilizada en Internet.

Al contrario que el inglés o el chino, el español seguirá su expansión de aquí a mediados de siglo con el impulso demográfico de la comunidad hispanohablante. «El español seguirá creciendo para situarse en 2050 en 756 millones de hablantes», explicó Carmen Pastor, directora académica del Cervantes. Para entonces, el peso porcentual del español será del 7,7% en todo el mundo, frente al 7,6% anual, mientras que el inglés, el francés o el chino sufrirán fuertes caídas. «La tendencia se invertirá para 2100, con retroceso de hablantes, mientras regiones como India o el África subsahariana tomarán el relevo».

La realidad es que en muchas comunidades hispanas de EE.UU., la tercera generación pierde el español: los nietos apenas son capaces de comunicarse con sus abuelos. Estos apenas aprendieron inglés y aquellos no se han visto animados a aprender el idioma de sus padres. Sobre todo, porque el idioma que implicaba la aceptación social y el progreso económico ha sido el de Shakespeare, no el de Cervantes.

Daniel Fernández, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, aseguró que eso está cambiando y que la idea del español como «un problema a resolver» ha dado paso a una visión en la que es algo «que no empobrece, sino enriquece», «un cambio de paradigma en el que el español se percibe como un bien, un capital cultura en el que vale la pena invertir».

https://www.abc.es/cultura/abci-espanol-segundo-idioma-mas-utilizado-twitter-grandes
-ciudades-estados-unidos-201910112128_noticia.html?fbclid=IwAR1kvf_7RxZGp9frE
_2rzprbDCYK_bEX41wEbz9tYS97VXUgBwThK13vlnE

Sent by Carlos Campos y Escalante


M

Arturo Pérez-Reverte: 
"El español es un extraordinario espacio común"


El escritor y académico defiende el uso de la lengua española como
 "una herramienta formidable" que debe ser "lo más eficaz posible"
  


Entre los propósitos incólumes que se han mantenido en los 30 años de andadura de EL MUNDO, la defensa e impulso del español está entre sus cimientos. Un compromiso que ha sido constante y consciente, y del que se deriva en buena parte el compromiso intelectual de este periódico con la cultura.

En la gala de este martes, la lengua española fue también protagonista. El escritor y académico Arturo Pérez-Reverte ha dedicado su discurso a la responsabilidad de los medios en el cuidado y difusión de nuestra lengua, que abarca a casi 600 millones de hablantes. Así, al hilo del lema de este 30 aniversario, El mundo es nuestro idioma, articuló un intenso texto que es una suerte de memoria por su experiencia de lector, de autor y, a la vez, una invitación a que el español siga siendo lo que es: un organismo vivo y en expansión que tiene la convivencia de culturas como uno de sus patrimonios.

"Para un escritor, para un periodista (y no sólo para ellos, sino también para cualquiera que necesite expresarse o comunicar), el lenguaje, el idioma, el castellano en nuestro caso, conocido como español en todo el mundo, es más que un conjunto o sistema de signos útiles. Es una herramienta. Y en especial para quienes hacen del acto de comunicar un deber o un oficio, esa herramienta debe ser lo más eficaz posible: clara, limpia, directa, precisa. Contundente, en caso necesario. Y si además mantiene la belleza de la expresión, la justeza del término, el aroma noble o plebeyo, pero secular, de las otras lenguas que se concitan en ella y la hicieron como es... Ése es el tesoro".

Pero esto requiere de atención y compromiso. Una lengua no sólo abraza a la gente que la habla, sino que apuntala una identidad, una manera de ver el mundo, de afrontarlo, de compartirlo, de interpretarlo. En eso las instituciones culturales y los medios de comunicación tienen también un intenso campo de acción, afirmó el autor de Sidila novela en español de más éxito entre las novedades de la temporada.

"Vigilar nuestro idioma, contribuir a mantenerlo flexible, pero también claro y eficaz, es una obligación para los medios informativos. Una obligación ineludible: la de cuidar (no ya por deber moral, o estético, sino por simple defensa propia, profesional) la herramienta que necesitan, necesitamos, que sea lo más eficaz posible para desempeñar bien nuestro trabajo".

Todo idioma es un lugar de todos, principalmente. Una memoria compartida y un código abierto que cada ciudadano hace suyo, vinculándose de este modo a los otros y emprendiendo la más fascinante de las expediciones humanas en convivencia: la comunicación.

Pérez-Reverte reivindica el español como algo esencial, "una herramienta". Pero una herramienta que, en nuestro caso, el de los hispanohablantes, "es formidable, con una sólida autoridad basada en el pasado y una activa modernidad nutrida del presente. Con la constante certeza de que ese idioma, el español, es un extraordinario espacio común". De hacerlo aún mejor depende nuestro compromiso.

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

Intervención. Lea el discurso íntegro de Arturo Pérez-Reverte  

 


M

El origen de la palabra "moneda"

Hoy en el año 348 a.C. se consagró un templo a Juno Moneta (la que advierte) en el Arx, una prolongación de la colina del Capitolio en Roma. Junto a este templo se encontraba el edificio en el que se acuñaban las monedas (que estaba bajo la protección de esta diosa), por lo que este edificio que estaba junto al templo de Juno Moneta comenzó a designarse como "Ad Monetam" (el que está junto a Moneta)

De ahí que por asimilación, la palabra moneta (del verbo moneo: advertir) haya llegado hasta nosotros con el significado que tiene hoy en día "moneda".

En la imagen podemos ver un denario acuñado en el año 46 a.C. que lleva en el anverso la cabeza de Juno (en la leyenda puede leerse MONETA) y en el reverso los elementos propios de la acuñación de moneda: unas tenazas, un martillo, un yunque y posiblemente un cuño para grabar el diseño en las monedas en los discos de metal al golpearlo con el martillo.

 

 

La moneda del mundo por tres siglos / The world´s currency for 3 centuries

 oroinformacion.com/el-real-de-a-ocho-espanol-tres-siglos-de-la-moneda-mas-universal-de-la-historia
/?fbclid=IwAR2Bt2kVqexYa1hz2ZMHgBrzJjU2a4CVCf-1TDvTbc8zpS8fF9sFkffMn8E


M

Artivism Without Borders | Mario Torero | TEDxSDSU

Fuerza Mundial Global, honored to Endorse Mario Torero in all the ways that laud his welcoming presentation for the migrant community from all points, emerging from the pain and struggle of all finding their way here, that she fill her best intents as a refuge for the suffering and hopeful:

Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!

Please receive this overview as a symbol of our pride in the work of the 50th Anniversary Commemoration, its contributors past, present, and future... destined by Legacy and Heritage, to represent our pueblose norte, sur y diaspora, Condor, Aguila y Falcon, Hasta La Victoria!

Respetuosamente,

Dorinda Moreno, FMG, Proyecto SinCuenta50SiCuentan
https://www.youtube.com/watch?v=19fpv_2fjUY&feature=share

Hero: Mario Solis, Brown Beret, found out that a police station was going to be built; bulldozer story, changed reality, took over machine, took over the land, started Chicano Park

---------- Forwarded message ---------
From: mario torero <
mariotorero@hotmail.com>
Date: Wed, Sep 11, 2019 at 10:28 AM
Subject: Fw: Mario Torero: Artivism Loko
To: Dorinda Moreno <
pueblosenmovimientonorte@gmail.com>

Hola Dorinda,

based on your latest correo about the 50th Celebration of the Chican@ Movement,
I wrote this letter to Armando and he has responded with a positive hint and will call me latter.

I am forwarding this letter and the attachments, so that you can have my background and interest in showing
in any way shape or form anywhere with my products and talent on behalf of Our Movimiento.

Un abrazo grande y haver como podemos trabajar esto ok ��

love
mario

From: mario torero <mariotorero@hotmail.com>
Sent: Tuesday, September 10, 2019 5:03 PM
To:
armando.vazquez-ramos@csulb.edu <armando.vazquez-ramos@csulb.edu>
Subject: Fw: Mario Torero: Artivism Loko

 

 Don Armando Vazquez Ramos,

me da placer intoducirme como uno de los dirijentes mas destacados del Chicano Art Movement
de San Diego/Cali, siendo pintor/muralista y co-creador del Centro Cultural de la Raza en Balboa Park y del
world famous Chicano Park en Barrio Logan.

Siendo originalmente un immigrante Peruano que a los doze llegue a San diego con mi ilustre padre artista maestro Guillermo Acevedo, mi perspectiva tiene un angulo original de perspectiva Latina Amaricana que acentua la importancia
de operar en este rincon internacioanal de esta region de San Diego/Tijuana.

Mis mas recientes presentaciones fueron de tener una excibicion de arte en Washigton DC en Mayo con una apertura de arte en la Embajada del Peru en conjuncion con una presentacion en el Library of Congress, quienes han y continue de adquirir una colecion de mi arte para sus archivos nacionales. Y en esa ocacion tambien presente en el Smithsonian quienes comenzaran a colecionar parte de mis archivos de carrera e incluiran mi trabajo en una expocision de Arte Revolucionario Chicana en 2020.

En marzo de este ano, yo fui uno de los invitados presentantes del TED Talk de SDSU donde me destaque presentando una charla y presentaion de transparencias acerca de la historia Chicana que brota del Chicano Park de Aztlan.

Me gustaria participar en este evento de Octubre que ustedes estan promoviendo, con cualquier posibilidad que ustedes quisieran o vieran que yo podria contribuir fuera con platica o con obras de arte historicas del Movimiento.
Tengo pinturas, dibujos, aquarelas, cerigrafias, videos, copias limitadas y posters.

Estoy dispuesto a ayudar y contribuir en qualquier forma que usted piense pueda yo participar.

Con mucho respeto y en solidaridad.

Mario Acevedo Torero.
fuerzamundo.org
858-774-1286


Mario Torero, The Acevedo Foundation

San Diego artist Mario Torero was born in Lima Peru in 1947. He learned to paint and draw from his Father Guillermo Acevedo who was an accomplished artist living and l.  Llll. Luv working in Peru. When Mario was twelve, his family immigrated to the United States  vin search of art, freedom and opportunity. They landed in San Diego, CA and lllmade the seaside city their home. From the very beginning, art and the artist’s life permeated through Mario’s upbringing. His Father quickly became a well-known artist in San Diego. A child of the 60′s they  lo llived for a time   vu uL San Francisco’s Haight Ashbury. Mario returned with his family to San Diego and in the 70′s, with the protests, activism, and the ensuing creation of the famous Chicano Park, he found his true calling as an “Artivist”. Mario’s murals in Chicano Park are among many known worldwide and are a major attraction of the area.

In 1978 Mario painted a 15 X 50 foot iconic mural of the Eyes of Picasso which immediately became a point of reference and icon for San Diego artists. In 2017, more than nineteen of his original mix media art on paper were purchased by the Library of Congress for their permanent collection. In May 2019, Torero made a historic presentation and lecture at the Library of Congress in Washington,  to coincide with an exhibition of his and his fathers artwork at the Peruvian Embassy.  His original print/blueprint of Chicano Park has now been acquired by the Smithsonian Institute for their permanent collection as a historic artifact. Having completed his second TedTalk,  Mario continues to paint, teach, curate shows and organize community art intervention installations in San Diego, revitalizing the meaning and vigor in his term "Artivista."

New August Ted Talk by San Diego Artist Mario Torero:

https://www.youtube.com/watch?v=19fpv_2fjUY&feature=share



M


Mapa de las lenguas románicas

A pesar de ello, y 1.500 años despúes, podemos afirmar que el latín no es en absoluto una lengua muerta, puesto que muy amenudo y sin darnos cuenta, usamos numerosos vocablos latinos en nuestro día a día.

He aquí una pequeña muestra de las palabras y expresiones en latín que más usamos:

– A capella: se usa para definir la música coral sin acompañamiento instrumental

– A priori: antes de comenzar

– A posteriori: posteriormente

– Accesito: recompensa inferior inmediata en premios literarios, científicos o artísticos

– Alias: de otro nombre

– Alter ego: el otro yo

– Annus Horribilis: año horrible

– Campus: recinto universitario

– Carpe diem: aprovecha el día/momento

– Clímax: punto álgido de una gradación

– Coitus interruptus: coito interrumpido. Se usa para describir una tarea interrumpida en el momento inoportuno.

– Cum laude: con honor (término universitario que indica que se ha obtenido la máxima calificación)

– Curriculum Vitae: carrera de la vida

– De facto: de hecho (término jurídico). Algo aceptado automáticamente

– Ego: yo

– Fòrum: plaza pública

– Grosso modo: a grandes rasgos

– Homo erectus: hombre derecho/de pie

– Homo sapiens: hombre inteligente

– Honoris causa: a título honorífico

– In extremis: en el último momento. Por los pelos.

– In fraganti: en el acto. Se usa para describir a alguien descubierto mientras realiza una acción ilegal o “prohibida”.

– In situ: en el (propio) sitio

– In vitro: en medio artificial. En laboratorio

– Ipso facto: inmediatamente

– Lapsus : error. Se usa para describir un descuido o error en el vocabolario (lapsus memoriae)

– Mala praxis: mala práctica (término jurídico)

– Manu militari: de manera militar. Por la fuerza

– Maremagnum: mar grande. Se usa per referirse a un asunto muy complicado

– Mea culpa: por mi culpa

– Modus operandi: Forma de operar (término jurídico)

– Mortis causa: causa de la muerte (término jurídico)

– Opera prima: primera obra

– Pater familias: el padre de la família

– Peccata minuta: pequeño pecado. Se usa para describir una acción insignificante

– Per capita: por cabeza

– Persona non grata: persona indeseable (término jurídico)

– Post data: después de la fecha

– Post mortem: depués de la muerte (término jurídico)

– Pro forma: de forma. Hecho por formalidad

– Quorum: de ellos, de los cuales. Se usa para indicar que existe participación

– Rara avis: ave estrañaa. Se usa per designar a personas o cosas poco habituales/ excepcionales

– Renta per capita: renta por persona

– Requiem: descanso. Conocido por las composiciónes musicales clásicas.

– Senior: más viejo

– Simposium: reunión de especialistas

– Sine qua non: imprescindible, necesario

– Status: el estado. Se usa para hablar de los asuntos públicos

– Statu Quo: a la situación que está (término diplomático)

– Sui generis: de la su especie / génere. Se usa para describir algo muy particular

– Summum: el máximo

– Superavit: exceso

– Ultimatum: último aviso

– Unisono: al mismo tiempo

– Versus: por contra, por oposición (vs)

– Veto: el prohibido (término político)

– Via Crucis: el camino de la cruz. Se usa para describir una acción o situación dolorosa y desagradable

– Vice versa: al revés

– Vox populi: voz del pueblo. Se usa para indicar que se conoce públicamente.

Víctor Bertran 
www.limes.cat

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

Source: http://www.limes.cat/palabras-en-latin-que-usamos-diariamente/


HEALTH

Fiesta de San Francisco/Feast of St. Francis
Memorae To Our Lady of Guadalupe
Health Benefits  to Volunteering as a  Senior 
Preparing a New Year's Resolution  . . It is all attitude! 

M

Fiesta de San Francisco/Feast of St. Francis
RAFAEL J. GONZALEZ rjgonzalez@mindspring.com
©
Rafael Jesús González 2019


Francisco de Asís


Hermano Francisco-----He pecado contra mi hermano asno.
Brother Francis     -I have sinned against my brother ass.

=================================== ===================================
Hermano Francisco,
muchos te han de haber visto
como un simple
hablando con los pájaros,
haciendo amigos con el lobo,
compadeciendo al conejo y al pez.
De tales bobos hacemos gloria
----------en la Tierra.
Ahora tonto es el que no vea
nuestra hermandad
con los otros animales
-----con los árboles y las hierbas
----------con las piedras y guijas.
Sólo reconociendo esto nos salvamos
-------no digo el alma
-----------mas nuestro querido asno.
Brother Francis,
many must have seen you
as a simpleton
talking to the birds,
befriending the wolf,
pitying the rabbit and the fish.
Of such fools do we make glory
----------on the Earth.
Now fool is he who does not see
our brotherhood
with the other animals,
------with the trees and grasses,
------------with the rocks and pebbles.
Only by knowing this will we save
-------I do not say our soul
-------------but our dear ass.

M

La Virgen de Guadalupe--La Reina de Nuestros Corazones!

On the 488th anniversary of the apparition of Our Lady of Guadalupe this December 12, 2019, I would like to share with you this painting and a simple, yet profound prayer.  May she always protect you and watch over you and keep you in good health during your retirement years.  

This is a photograph of the image of La Virgen de Guadalupe that belonged to Mamá.  She brought it from Mexico City in the 1940s.  It measures 37" x 24".  What I find amazing is that the color image was made on a canvass.  But how:  This image was made prior to 1931 in celebration of the 400th anniversary of the apportions of our Lady of Guadalupe.  I do not think the color technology was that advanced during this period of time.   ~ Gilberto                                      
                                                
Memorae to Our Lady of Guadalupe

 

Remember, O most gracious Virgin of Guadalupe, that in your heavenly apparitions on the mount of Tepeyac, you promised to show your compassion and pity towards all who, loving and trusting you, seek your help and call upon you in their necessities and afflictions. You promised to hear our supplications, to dry our tears, and to give us consolation and relief. Never has it been known that anyone who fled to your protection, implored your help, or sought your intercession, either for the common welfare or in personal anxieties, was left unaided.

Inspired by this confidence, we run to you O Mary, ever-virgin, Mother of the True God! Though grieving under the weight of our own sins, we come to prostrate ourselves before your presence.

We truly trust that standing beneath your shadow and protection, nothing will trouble or afflict us, nor do we need to fear illness or misfortune, or any other sorrow.

 

You wanted to remain with us through your admirable Image, you who are our Mother, our health, our life. Placing ourselves beneath your eternal gaze, and having recourse to you in all our necessities, we need to do nothing more.   

Our Holy Mother of God, despise not our petitions, but in your mercy hear and answer us. Amen

READ: Anniversary of the Battle of Lepanto- When Spain in 1571 saved Europe from a Muslim invasion... again!  Under Spain.   The Holy League credited the victory to the Virgin Mary, whose intercession with God they had implored for victory through the use of the Rosary. Andrea Doria had kept a copy of the miraculous image of Our Lady of Guadalupe given to him by King Philip II of Spain in his ship's state room.[58] Pope Pius V instituted a new Catholic feast day of Our Lady of Victory to commemorate the battle, which is now celebrated by the Catholic Church as the feast of Our Lady of the Rosary.[59] Dominican friar Juan Lopez in his 1584 book on the rosary states that the feast of the rosary was offered "in memory and in perpetual gratitude of the miraculous victory that the Lord gave to his Christian people that day against the Turkish armada".[60] 






Health Benefits  to Volunteering as a  Senior 

Looking for a way to serve your community after retirement, as Marilyn DeLisle Strube does? We talked to Kristin Fox, director of Senior Companions of South Dakota, whose grant is sponsored by the Good Samaritan Society, about how seniors can make a difference in others’ lives through Senior Corps programs:

What is Senior Corps? It’s a nationwide network of service programs for people 55 and older. Through its three main programs—Senior Companions, Foster Grandparents and RSVP—volunteers address needs and improve lives in their communities. Find out more at nationalservice.gov.

How do Senior Corps volunteers make a difference? Senior Companions offer friendship and help with daily tasks to older adults, allowing them to live independently. “Our Companions take clients to the grocery, doctor’s appointments, the salon,” Fox says. “Some volunteers do light housekeeping and meal prep. Others provide respite care so family caregivers can take a break. Perhaps the most important thing they offer is companionship.” Foster Grandparents work with kids in high-need schools. They do one-on-one tutoring and mentor struggling teens. RSVP volunteers serve in a variety of ways. They might help veterans find jobs or rebuild after natural disasters, for example.

How do volunteers benefit from their service? In a new study, Senior Corps volunteers reported improved health and significantly less depression and isolation after two years of service. “Our volunteers feel they get more than they give,” Fox says. “Getting up every morning with a sense of purpose is so important. They get the satisfaction of helping someone. Senior Companions and their clients quickly become friends, and we’ve had some pairings for years.” Senior Companions and Foster Grandparents who meet income eligibility guidelines receive a modest, tax-free stipend, plus reimbursement for mileage and other costs.

What makes a good volunteer? “Our Senior Companions love to talk,” Fox says. “They’re also good listeners and able to relate to people from different backgrounds. They care deeply about helping others—that’s more important than any particular skill.”

Where can seniors find other opportunities to serve? Search volunteermatch.org for options in your area. “Figure out what interests you, then call up relevant nonprofits and ask how you can help,” Fox suggests. “Check with your local volunteer center, library or community center.”

Visit good-sam.com/guideposts  for more information on doing good and living well in retirement.

https://www.guideposts.org/better-living/health-and-wellness/living-longer-living-better/retirees-who-volunteer
-are-happier-and-healthier?source=zzzzzzzzzz&utm_source=LB&utm_medium=email&utm_campaign=SC_CNTN_ZZ
 

 


Hello Mimi,

I invite you and our primos to join me in making this New Year's Resolution.  This special note, which is so simple, yet deeply inspiring and profound, was penned by Jo Emma's second cousin, Angelina (Nena) Casso Salinas.  
MM
Her daughter, Tere, was kind and generous enough to shared it with me, and now I would like to share it with you as our New Year's Resolution.   She told me that her mother carried this note with her all the time.  

I am Cheerful & Happy, Friendly & Helpful, Tolerant & Non-Critical

Calm & Confident As I want to be.


I make my every Day Count, and my Life enjoyable.


I do not Rue the recent Past nor Fear the coming future,


And I do Smile 3 Times daily & trust My Creator is smiling with me.

Gilberto . . 

JQUEZADA@satx.rr.com


M

M

BOOKS & PRINT MEDIA

500 Years of Chicana Women’s History by Elizabeth "Betita" Martinez
Latino Events News: Latino Literacy Now 
The Pillars of the Earth by Richard E. Grant
50 libros gratis de la Historia de Grecia y Roma
An Anthology of Brief Essays by George Farias
M

M

500 Years of Chicana Women’s History by Elizabeth "Betita" Martinez


Named the 2009 AAUP Best of the Best - Outstanding Book Distinction

The history of Mexican Americans spans more than five centuries and varies from region to region across the United States. Yet most of our history books devote at most a chapter to Chicano history, with even less attention to the story of Chicanas.

500 Years of Chicana Women’s History offers a powerful antidote to this omission with a vivid, pictorial account of struggle and survival, resilience and achievement, discrimination and identity. The bilingual text, along with hundreds of photos and other images, ranges from female-centered stories of pre-Columbian Mexico to profiles of contemporary social justice activists, labor leaders, youth organizers, artists, and environmentalists, among others. With a distinguished, seventeen-member advisory board, the book presents a remarkable combination of scholarship and youthful appeal.

In the section on jobs held by Mexicanas under U.S. rule in the 1800s, for example, readers learn about flamboyant Doña Tules, who owned a popular gambling saloon in Santa Fe, and Eulalia Arrilla de Pérez, a respected curandera (healer) in the San Diego area. Also covered are the “repatriation” campaigns” of the Midwest during the Depression that deported both adults and children, 75 percent of whom were U.S.–born and knew nothing of Mexico. Other stories include those of the garment, laundry, and cannery worker strikes, told from the perspective of Chicanas on the ground.

From the women who fought and died in the Mexican Revolution to those marching with their young children today for immigrant rights, every story draws inspiration. Like the editor’s previous book, 500 Years of Chicano History (still in print after 30 years), this thoroughly enriching view of Chicana women’s history promises to become a classic.

The top history books of last year  2018 picked by Amazon Book Review Editor, Chris Schluep.
Named the 2009 AAUP Best of the Best - Outstanding Book Distinction

The history of Mexican Americans spans more than five centuries and varies from region to region across the United States. Yet most of our history books devote at most a chapter to Chicano history, with even less attention to the story of Chicanas.

500 Years of Chicana Women’s History offers a powerful antidote to this omission with a vivid, pictorial account of struggle and survival, resilience and achievement, discrimination and identity. The bilingual text, along with hundreds of photos and other images, ranges from female-centered stories of pre-Columbian Mexico to profiles of contemporary social justice activists, labor leaders, youth organizers, artists, and environmentalists, among others. With a distinguished, seventeen-member advisory board, the book presents a remarkable combination of scholarship and youthful appeal.

In the section on jobs held by Mexicanas under U.S. rule in the 1800s, for example, readers learn about flamboyant Doña Tules, who owned a popular gambling saloon in Santa Fe, and Eulalia Arrilla de Pérez, a respected curandera (healer) in the San Diego area. Also covered are the “repatriation” campaigns” of the Midwest during the Depression that deported both adults and children, 75 percent of whom were U.S.–born and knew nothing of Mexico. Other stories include those of the garment, laundry, and cannery worker strikes, told from the perspective of Chicanas on the ground.

From the women who fought and died in the Mexican Revolution to those marching with their young children today for immigrant rights, every story draws inspiration. Like the editor’s previous book, 500 Years of Chicano History (still in print after 30 years), this thoroughly enriching view of Chicana women’s history promises to become a classic.

The top history books of last year picked by Amazon Book Review Editor, Chris Schluep.


Elizabeth "Betita" Martínez (born December 12, 1925) is an American Chicana feminist and a long-time community organizer, activist, author, and educator. She has written numerous books and articles on different topics relating to social movements in the Americas. Her best-known work is the bilingual 500 years of Chicano History in Pictures,[1] which later formed the basis for the educational video ¡Viva la Causa! 500 Years of Chicano History.[2] Her work has been hailed by Angela Y. Davis as comprising "one of the most important living histories of progressive activism in the contemporary era ... [Martínez is] inimitable ... irrepressible ... indefatigable."

Martínez is the daughter of Manuel Guillermo Martinez and Ruth Philips Martínez.[3] Her parents nicknamed her "Betita" for short.[4] She grew up in a middle class predominately white neighborhood in Washington, D.C. because her father worked as a secretary in the Mexican Embassy.[5] Her mother received a master's degree from George Washington and taught advanced high school Spanish.[4] Some of Martínez's first jobs included a clerk-typist at an insurance company, a waitress at an ice-cream store, and a copy girl at the Washington Post.[4] Martínez was the first Latina student to graduate from Swarthmore College in 1946 where she received a Bachelor of Arts degree with Honors in History and Literature.[3] When Martínez was twenty-three she married her first husband Leonard Berman and then divorced in 1952.[4] She married her second husband Hans Koning in 1952 and they had their daughter Tessa Koning-Martínez together in 1954.[4] In May 2000, Swarthmore awarded Martínez with an honorary doctorate. Martínez has worked for Simon & Schuster as an editor and for The Nation Magazine as Books and Arts Editor. Her daughter, Tessa, is an actress and co-founder of San Francisco’s Latina Theater Lab.[1]

Activism

Martínez began her political work in the early 1950s.[6] She worked in New York for the United Nations Secretariat as a researcher on colonialism and decolonization in Africa.[1][7]

During the 1960s, Martínez served full-time in the Civil Rights Movement with the Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) in the South and as a coordinator of its New York office. Martínez edited the photo history book, The Movement, that raised funds for the SNCC.[5] She was one of only two Latina women who worked for the SNCC.[8] In 1968, she moved to New Mexico to start a newspaper to support the Alianza Federal de Mercedes.[6] Along with lawyer Beverly Axelrod, Martínez thus founded the bilingual movement newspaper El Grito del Norte, which she worked on for five years.[6] In 1973, she co-founded and directed the Chicano Communications Center, a barrio-based organizing and education project.[1][9] Martínez edited the bilingual pictorial volume 500 Years of Chicano History that influenced her video Viva La Causa! that has been shown at film festivals and in classrooms across the country.[5]

Since moving to the Bay Area in 1976, Martínez has organized around Latino community issues, taught Women's studies part-time, conducted anti-racist training workshops, and worked with youth groups.[1] Martínez taught Ethnic Studies and Women's Studies at Hayward State University.[5] Throughout her career Martínez has written many articles. She has written pieces for Z Magazine,[5] Ms.Magazine,[4] and many other publications. Martínez ran for Governor of California on the Peace & Freedom Party ticket in 1982 and has received many awards from student, community, and academic organizations,[1] including Scholar of the Year 2000 by the National Association for Chicana and Chicano Studies.[9] In 1997, she and Phil Hutchings co-founded the Institute for MultiRacial Justice,[6] which "aims to strengthen the struggle against white supremacy by serving as a resource center to help build alliances among peoples of color and combat divisions."[10] In 2004, she served on the advisory board for the group 2004 Racism Watch.[11] She is also an adviser to the Catalyst Project, an anti-racist political education organization that focuses on white communities.[12]

Selected publications:
De Colores Means All of Us: Latina Views for a Multi-Colored Century (1998) ISBN 0-89608-583-X 500 years of Chicano History in Pictures (1976) ISBN 978-0-9631123-0-9
The Youngest Revolution: A Personal Report on Cuba (1969) ISBN 978-0-273-31434-9
Letters from Mississippi (1964) ISBN 978-0-939010-71-4


Heads-up by Dorinda Moreno
https://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_Mart%C3%ADnez

 


MMM



Latino Literacy Now 

LatinoLiteracy@gmail.com
 

RECAP ON OUR MOST RECENT LITERACY EVENTS

=================================== ===================================


MIRACOSTA COLLEGE, OCEANSIDE, CA

LATINO BOOK & FAMILY FESTIVAL

2019 North San Diego County Latino Book & Family Festival

This is more than just a book festival. Workshops, speakers, food, entertainment, books, awards, and much more. Over 20 Award Winning Authors. This past Sept. 28, 2019, was the 67th Latino Book & Family Festival in the US. Books Bring Dreams to Life!  

Go to youtube URL to hear Edward James Olmos & view festival activities  . .


 https://www.youtube.com/watch?v=cuY8kC9HvR4&feature=youtu.be 


LOS ANGELES CITY COLLEGE

21st International Latino Book Awards Ceremony

Over the last 21 yes, the Latino Literacy team has devoted its activities to recognizing the greatness in writers around the world who are either Latinos or writing about Latino topics. This past Sept. 21, 2019, 261 Award Winning Authors & publishers were recognized in 94 categories. Los Angeles City College believes in his program and has become a partner.   http://empoweringstudents.org/awards/ 

 
M
Latino Media News
Vol 24, Issue 23 . October 27, 2019

The NAHP Convention in the Capital of Silicon Valley: San Jose, was the best in more than half a dozen years. Amongst the many highlights from the Convention include a GOGGLE VIP Tour, a great presentation by the CEO of EFE, Juan Varela; timely insights from Lydia Camarillo, the new President of the Southwest Voter Registration Project; motivational information from James Edward Campos, head of Diversity for the Department of Energy; the most productive general membership meeting in a decade, very interested exhibitors, and much, much more. The membership meetings were at the highest energy level in more than a decade – and EVERYONE wanted to help the organization GROW.



Abrazos,
Kirk Whisler
Executive Editor
760-579-1696

M
M

M


Sent by Carlos Campos 


=M================================== ===================================


There is a wonderful book  about the construction of cathedrals: the skills, the science, the design and the histories of the builders,  and it is also a TV Series - highly recommended  ~ Carl Campos y Escalante
M


50 libros gratis de la Historia de Grecia y Roma
Carlos Campos y Escalantes has through his submittals to  Somos Primos has
been sharing insight in terms of the ancient roots of our heritage, back to the Roman, Greek period.

http://eleternoestudiante.com/libros-historia-grecia-roma-pdf/?fbclid=IwAR1Pbc0icHfk_
hQWpODdNPOnYz-N_FIm2FSwBHf5HmE-EIkTakUy9yVc-2o


M


An Anthology of Brief Essays
 
by George Farias

Book dealer and well-known Tex-Mex Researcher 


Dear Mimi:

Here is a list of my publications:

#1001. Spain vs. England in American History.   I consider this my best article.  Click to read.

# 1002. San Fernando, Ferdinand III of Castile and Leon, Spain's King, Warrior, and Saint.

#1003.  Chief Red Fox, An American Icon. 

# 1004. Evaristo E. Madero, Last Will and Testament.

# 1005. Jose Mora y Del Rio, Archbishop of Mexico During the Mexican Revolution and the Cristero
              Rebellion.

#1006. Captain Francisco Martinez, Early Texas Explorer.

# 1007 A White Paper Written to Guide the Commission Established by the 83rd Legislature of the State of
            Texas, House Bill 724, to Study Unclaimed Mineral Proceeds, with Supplements 1-8 and Four
            Appendices, 2014.

# 1008. Juan Francisco Farias, Rebel and Patriot.

#1009. Hispanic Genealogists Uncovering Royal Roots.

#1010. Collected Anecdotes, Cynicisms, Proverbs, Quotations. and Witticisms, Reflections for a Rewarding
             and Meaningful Life with Good Relationships.

# 1011. The Crew Members of the Four Ships of the Fourth Voyage of Christopher Columbus.

#1012.  Management by Empathy, Observations of a Mental Health Services Executive.

# 1013. Anthology of Brief Essays, Biographical, Genealogical, Historical, and Philosophical. 
             This is the   one of 26 brief essays.

# 1014. Alberto del Canto, Swashbuckling Conquistador of Northern New Spain.

# 1015. The Alamo, The Inevitable Survival of an American Myth, and the Subordination of the Truth. 

# 1016. The Life and Times of Jack Edward Jackson, Master Historian and Artist.

In the works:

# 1017. Family Origins, The Ancestry of George Farias and Mary Helen Lozano, 
             A Summary for the Benefit of our Children, Grandchildren, and Our Great Grandchild.

# 1018, The Sephardim, The History of the Jews of Spain and Portugal in North America. 

# 1019. Business and Education Memoirs of George Farias.

# 1020. The Treasure of the Wild Horse Desert, The Struggle for Unclaimed Mineral Rights by Descendants              of Spanish and Mexican Land Grantees in South Texas.

All current ones are self-published and sold on my website: 
www.borderlandsbooks.com
and/or www.abebooks.com 

Regards, George Farias 



FILMS, TV, RADIO, INTERNET

National Association of Latino Independent Producers Reports:
LARED-L: Do you Get It? by Roberto Franco Vazquez 

Memoria de España, series, Spanish production
Origin of the English colonies/ The Pirate Queen/ English Pirates / Black Legend
True Lovers, winner of animated films.
M

M


National Association of Latino Independent Producers


Researchers analyzed the top 100 grossing films of each year from 2007-2018 and found that nearly half of the 1,200 movies in the sample failed to include even one speaking character identified as Latino. Overall, only 4.5% of speaking characters in the most popular movies from this 12-year period included Latino characters, with only 3% ― or just 15 movies ― featuring Latinos in a leading or co-leading role. The study showed that there had been no meaningful change in representation in more than a decade.

Read more at Huffpost

 

NALIP seeks to address the sparsity of Latino representation through our various programs that work to nurture and support talent, provide access to capital, and track directors from short films into larger opportunities. We prioritize building relationships, creating dialogue, and improving ties with companies and agencies to advance our mission of inclusion.

Read NALIP's Official Statement Here!

Blind Sale Passes Now Available for the 2019 Diverse Women In Media Forum! This special rate is only for a limited time so act fast and reserve your spot at this year's spectacular forum!  Purchase your ticket for the annual Diverse Women In Media Forum coming up December 5th! Learn more about what's in store for this year's event here.

 



LARED-L: Do you Get It?

M

Estimados/as Colegas:

There are a lot of listserv users, but only a few actually 'Get It.' By 'Get It,' I mean that folks actually understand the potential power of Listservs Networks: http://www.lsoft.com/products/listserv.asp to empower 'La Gente' by bringing them together from throughout the country on a 'Cyber Discussion Forum' such as LARED-L.

http://www.lared-latina.com/subs.html

Imagine a college auditorium with an audience of over 1000 people. Now imagine that the audience is comprised of people who represent all regions of the United States, as well as Mexico, Canada, and Puerto Rico.

Now imagine that every member of the audience has the right to go up to the Podium and express any opinion, belief, or sentiment regarding any socio-political, economic, or educational issue, or concern.

Well LARED-L is such a Virtual Forum. The only difference is that LARED-L is a Social Forum that exists in Cyberspace, and it happens right in your own personal email box. Another difference is that you can step up to the Podium anytime, 24/7, and have a captive audience 24/7 as well. Cyberspace Never Sleeps. (-:

LARED-L is a National Network because we have subscribers from throughout the USA, mostly the West Coast, Southwest and Intermountain Regions. Today, you may have received a messages from Los Angeles, Las Vegas, El Paso, Chicago, California, New York., Dallas, Denver, or Salt Lake City. Yet, were all joined together through the power of LARED-L.

http://www.lared-latina.com/subs.html

LARED-L might be considered an International Network as well, because we have some subscribers from Mexico, Puerto Rico, and Argentina.

Listserv Networks provide Latinos/Hispanics/Chicanos a Cyber-Platform where we can come together to discuss vital issues and concerns related to nuestra comunidad.There are other Latino Listservs, but many are specialized lists. ie., Such as listservs for Engineers, Librarians, etc., These Listservs have their own discussion rules and protocol, and socio-political issues are rarely addressed.

LARED-L is unique in that we have an 'Open Forum' that encourages discussion of ethnically relevant social and political issues."The term 'Open Forum' can refer to several things, depending on who is speaking and what the context is. All of these meanings, however, imply the open exchange of ideas and information, usually to better the common good.

The word 'Forum' comes directly from the Latin. In Roman times, the Forum was an open marketplace where people could make purchases, have discussions with other citizens, and try to reach agreement on matters of public interest. Some of these meanings have carried through to modern day on CyberSpace.

Friends, the growth and expansion of the LARED-L, depends largely on us.

Do we care enough to tell a family member, friend, colleague or associate about LARED-L? This person could be a soldier, college student, colleague, or associate residing anywhere in the country or the world and still be able to join our Cyber-Network.

I want to encourage each one of you to help just "one person" to join our Cyber Network. You can make it HAPPEN. All you need to do is to forward this message to a friend, colleague, or associate and direct them to the LARED-L visit at: http//<http://www.lared-latina.com/subs.html>

It is crucial that you follow up to insure that the person actually joins LARED-L.

Alternatively, you can just send me: rcv_5186@aol.com your friend's name and email address, and I'll be glad to add them directly to LARED-L.

Gracias, Saludes, y Buena Suerte,
Atentamente, -- Roberto Franco Vazquez
LARED-L Moderator



M
============================= ================================================
Editor Mimi:  Carlos Campos has been a generous contributor to Somos Primos, enriching our issues with both  foundational, and also broad and unusual perspective on the histories of our Spanish surnames ancestors.

I loved reading Carlos' comment: "It really has been my pleasure to learn."   

It is also my reaction to 30 years of editing Somos Primos.  I was right in my analysis.  Along the way I saw evidence in the Spanish character of the attributes of spunk and fearlessness which I saw in both genders of my familia., attributes which US history books did not recognize.  

Recorded history had missed these important attributes of the Spanish heritage in the  Mexican-American character: "Los Mexicanos no se rajen." and "Para un hombre, su palabra es todo".  

These attributes explain why the Spanish were chosen by destiny to plant the flag of Jesus Christ all over the world.  

User Reviews: 
Worthy Educational Entertainment for Television
30 March 2004 | by khatcher-2See all my reviews

Running into its eighth week as I write, `Memoria de España' is a documentary series of 27 chapters, each of around 50 minutes run-time, produced by RTVE, the Spanish State TV Network, screened at prime-time following the main evening news bulletin, and doing very well thank you in its ranking of audience share.

The concept is enormous: a chronological account of the history of the Iberian Peninsula since the absolute beginnings, through paleolithic times to the modern day. One might well argue how can you possibly get all that in 27 episodes! Evidently, then, a lot of streamlining has had to be carried out, many features are covered rather hurriedly perhaps, and there is no possibility of lengthily dwelling on any subject matter. To do so would have needed at least 54 episodes, and in the end would probably have added very little in terms of interest for the general public.

I am no historian: I mix up all those historical kings of the past as easily as anyone else. However, `Memoria de España' has been enthralling from the outset. Captivating, absorbing, as the beautifully filmed scenes with digital special effects pass before your eyes, accompanied by atmospheric music, and narrated by an excellent female voice. Actors are used mostly without dialogues showing us how they lived in their caves in Santillana del Mar and Atapuerca, among other places, the early civilisation of the Tartars followed by Carthaginians and the Romans and on to the Moorish invasion and settlement called Al-Andalús.

The photography is superb, covering just about every corner of Spain and parts of Portugal: ancient heaps of rubble and remains of ruined castles jump to life as the enacted scenes take place.

`Memoria de España is up there alongside such afamed series as Carl Sagan's `Cosmos' (1980) (qv) - and you cannot go much higher than that.

Evidently this series might be rather less interesting for people living in other parts of the world, except for those people who have a special feeling for Spain and its culture. However, it should be said that here there are excellent possibilities for practising your Spanish, and as such is highly recommendable, for example, in schools for children of about 14-18 years of age.

The series has been divided up into several parts such that specialist historians are responsible for different periods of time and special emphasis has been laid on maintaining criteria in the maximum authenticity possible.

Some years ago I had the cheek to write to RTVE complaining that they had no right to bombard the people with endless stupidities, trivialities, and other fare for brainless viewing time, in the silly attempt to compete with the other independent commercial channels. I said that if RTVE returned to more serious TV programming people would little by little realise the honesty of something that is worth watching and abandon the mindlessness of trivial garbage, such that audience loss would be negligible, basically because not all the people are perfect idiots all the time.

`Memoria de España' has proved my point: hopefully The high lords of RTVE will take note. 


`Memoria de España' is a documentary series of 27 chapters, each of around 50 minutes run-time, produced by RTVE, the Spanish State TV Network, screened at prime-time following the main evening news bulletin, and doing very well in its ranking of audience share.
www.rtve.es/alacarta/videos/memoria-de-espana

Memoria de España online, en RTVE.es A la Carta. Todos los programas online de Memoria de España completos y gratis ... A lo largo del capítulo se intercalan imágenes de la serie de TVE ...Memoria de España Series Online HD Gratis - SeriesPapaya www.seriespapaya.net/serie/memoria-de-espana.html

Memoria de España es una serie documental producida íntegramente por Radiotelevisión Española en el año 2004, que narra en veintisiete episodios, la historia del pueblo español desde su origen en la prehistoria hasta los atentados de Madrid del 11M en la Edad Contemporánea, pasando sucintamente por la creación misma del Universo hace 13.700 millones de años. Memoria de España - España, España - RTVE.es www.rtve.es/alacarta/videos/memoria-de-espana/memoria-espana-espana-espana/3298145

Memoria de España (TV Series 2004– ) - IMDb
www.imdb.com/title/tt0404231

Carlos recommends: "Do make sure you watch the excellent videos of RTVE, preferably in sequence. They can be found free also in YouTube or in RTVE in cable TV or the links  provided.  I purchased the series of DVDs for my library.  Watching them is the fastest way to learn for non-scholars.  Many public libraries may have them or can request them on loan. They are in Castilian Spanish, do not know if they have them with subtitles....


M
=================================== =================================
Origin of the English colonies/ The Pirate Queen/ English Pirates / Black Legend

This is a must watch video. It clearly shows the origins of the first English colonies in the New World. The institutionalized piracy of the English Queen and her privateers. The origin of the long rivalry between Spain and England which also lead to the origin of the Black Legend.

British Timeline video: https://www.youtube.com/watch?v=oZIrwCylmGo 
Sent by Carlos Campos y Escalante

 

True Lovers:

This 3 minute movie has won the Oscar for the best animated 
movie:  
https://www.google.com/search?
client=firefox-b-1-d&q=https%3A%2F%
2Fyoutu.be%2FxZEj_a_Gdws
 

 

 

ORANGE COUNTY, CA

Mother and Daughter perform a Weekly "Just Serve" Project
Sergio Contreras Secures Key Endorsements from Trio of Labor Unions
Huntington Beach City School District revises religious expression policies to end lawsuit 

Angels, first baseman Albert Pujols and singer Ms. Lauryn Hill partner to “Strike Out Human Trafficking Slavery”
O.C. joins worldwide effort to clean up the coast 
M

MM


Mother and Daughter perform a Weekly "Just Serve" Project


Every Monday at 7:30 a.m. you will find 93 year old Fay Seldy and her daughter, Sherry Peterson behind
behind an  Albertson's Grocery Store picking through donated goods. Albertson's sets aside produce, dairy items, meats, bread and other grocery items.  The task takes between one and two hours depending on how much food is available, and how long it takes to load, deliver, and unload.
M



Fay and Sherry made the commitment in January 2019, to participate in the "Just Serve" program of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints. The grocery items are delivered to the St. Bonaventure Catholic Church in Huntington Beach CA.  

Sherry serves within the church as Stake Director of Public Affairs for the cities of Huntington Beach, Westminster and Midway, a volunteer position. Sherry's mission is to help build bridges for better understanding between community groups.  Among other seasonal projects, Sherry decided on this weekly project.  

The dollar value of each pick-up is between $2,000 and $3,000.  The SUV is always filled to the top. The goods are used by the Catholic Parish to help the needy and seniors who are homebound and are in need.

 


 St. Bonaventure Catholic Church, Huntington Beach CA.  

M
==

"Just Serve" is a new approach to help individuals find situations in which they can volunteer their services.  It is a national project of the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints where the volunteer needs of a organization may be posted. Individuals may search for places to serve in their  community, providing opportunities enhance the quality of life in the community.

Who can participate?  Anyone that wishes to serve can go online to justserve.org and volunteer on any project.  In addition, groups can seek help for project in which they are involved.  

The Peterson family has a long history of community service.   Sherry's son, Erik, is the Mayor of Huntington Beach. Erik Peterson, a long-time resident of Huntington Beach.  He was first elected to the Huntington Beach City Council in 2014 on a platform of fiscal responsibility, economic development, improving infrastructure, and protecting taxpayers. He was appointed by his peers on the city council to serve as Mayor in December 2018. Sherry's husband, Brandt is retired military having served 21 years in the Marine Corps.



M


SERGIO CONTRERAS SECURES KEY ENDORSEMENTS 
FROM TRIO OF LABOR UNIONS

Ironworkers Locals 433 & 416 and UFCW Local 324 Unite Behind Sergio Contreras in Supervisor Contest

 


WESTMINSTER, CA -- In another indication of his extensive support from organizations representing working men and women in the race for Orange County Board of Supervisors District 1, today Westminster City Councilmember Sergio Contreras earned key endorsements from three labor unions: Ironworkers Local 433, Ironworkers Local 416 and UFCW Local 324.

Each organization released statements with their endorsements:

“Ironworkers Local 433 is excited to back Sergio Contreras because he is the clear choice for working men and women in Orange County. We know that on the Board of Supervisors, Sergio will be a force on behalf of working people, fighting for good-paying jobs, and a strong middle class economy. We’re with him 100%.” -Ironworkers Local 433 Business Agent Paul Moreno

“Throughout his career, from his time as an organizer, to his tenure as a local school board member and city councilmember, Sergio has consistently and passionately advocated for working class families, which is why Ironworkers Local 416 is thrilled to endorse his campaign. We need someone on the Board of Supervisors who will fight to ensure that working men and women get the benefits and workplace protections they deserve, which is why Sergio is the perfect person for the job.” -Ironworkers Local 416 President Vidal Zambrano

“The members of UFCW Local 324 are proud to endorse Sergio Contreras for OC Supervisor because he has consistently been on the front lines fighting for good middle class jobs, better pay and worker protections. We are confident that on the Board, Sergio will be a champion of our members and other working people, and we look forward to helping his campaign.”

-UFCW Local 324 Secretary-Treasurer Matt Bell

Previously Councilmember Sergio Contreras announced the following endorsements: Organizations:
Orange County Labor Federation (OCLF)

SEIU - USWW 
American Federation of State, County, Municipal Employees (AFSCME) District Council 36
American Federation of State, County, Municipal Employees (AFSCME) United Domestic Workers (UDW) Local 3930
American Federation of State, County, Municipal Employees (AFSCME) Local 2076
American Federation of State, County, Municipal Employees (AFSCME) Local 1734
|Laborers International Union of North America (LiUNA) Local 652
International Union of Operating Engineers (IUOE) Local 12
International Union of Operating Engineers (IUOE) Local 501
|
National Union of Healthcare Workers
United Union of Roofers, Waterproofers & Allied Workers Local 220
Painters & Allied Trades District Council 36
UNITE HERE Local 11
Community Action Fund of Planned Parenthood of Orange and San Bernardino Counties

Elected Officials:
U.S. Congressman Alan Lowenthal
U.S. Congresswoman Loretta Sanchez (Ret.)
California State Assemblymember Sharon Quirk-Silva
Garden Grove School Board Trustee Walter Muneton
Garden Grove School Board Trustee Teri Rocco
Garden Grove Councilmember Kris Beard (Ret.)
Westminster School Boardmember Jamison Power
Westminster School Boardmember Amy Walsh (Ret.)
Costa Mesa Mayor Katrina Foley
Costa Mesa Councilman Manuel Chavez
Rancho Community College Trustee Lawrence Labrado
Santa Ana Unified School District President Valerie Amezcua
Santa Ana Councilmember Sal Tinajero (Ret.)
Santa Ana Councilmember David Benavides (Ret.)
Santa Ana School Board Trustee Alfonso Alvarez
Anaheim Elementary School Boardmember Juan Gabriel Alvarez
Anaheim Elementary School Boardmember Ryan Ruelas
Anaheim Elementary School Boardmember Dr. Jose Pablo Magcalas
Anaheim Elementary School Boardmember D.R. Heywood (Ret.)
Anaheim Union High School District Clerk of the Board, Annemarie Randle-Trejo
Huntington Beach Union High School District Trustee Duane Dishno
Fullerton School Boardmember Aaruni Thakur
Oceanview School District Vice President Gina Clayton-Tarvin
Midway City Sanitary District Director Margie L. Rice

The first Supervisorial District includes the cities of Garden Grove, Santa Ana, Westminster, the unincorporated community of Midway City, and parts of Fountain Valley. The first Supervisorial District is 42% Democratic and 24% Republican by registration – making it one of the most flippable major local offices in California.

Sergio Contreras, a husband, father, homeowner, and registered Democrat, has served on the Westminster City Council since 2012, where he successfully championed the largest upgrade to Westminster’s park system since 1996, encompassing 22 park facilities and representing a $10.4 million investment in the community. Contreras oversaw the city’s first general plan update in decades. He also placed emergency call boxes in all Westminster parks to enhance public safety, and fought to place outdoor exercise equipment in local parks to improve public health.

Contreras previously served on the Westminster School Board from 2004 to 2012, including serving as president of the board in 2012. On the School Board, Contreras helped pass a $130 million school bond to modernize Westminster’s school facilities and make them safer. In that role, he established an all-day kindergarten system, making Westminster School District the first in Orange County to provide day-long kindergarten at all school sites. Contreras also increased access to music and arts programs districtwide, while expanding after-school programs.

Now, Contreras works as the Senior Director of Education and Healthy Schools for the Orange County United Way where he creates strategic community partnerships to empower students from disadvantaged socio-economic backgrounds. Contreras lives in Westminster with his wife Adriana, where their children Sergio III and Chloe attend local schools.

For more information visit: https://www.sergiocontrerasforsupervisor.com

 

M


Huntington Beach City School District revises religious expression policies
 to end lawsuit by 

Susan Christian Goulding
| sgoulding@scng.com
Orange County Register, 
August 2, 2019 

=================================== ===================================
Resolving litigation over alleged violation of students’ constitutional rights, the Huntington Beach City School District has agreed to revise its policies regarding dissemination of religious materials on campus.

On Tuesday, July 30, the school board voted unanimously to specify religious activities in its policy section covering freedom of expression. Additionally, the edited rules now permit distribution of religious readings during lunch and recess.

The district also agreed to pay $15,000 to the students’ attorneys. Superintendent Gregg Haulk could not be reached for comment.

In January, a law firm that represents conservative Christian causes filed a federal lawsuit against the district on behalf of two Peterson Elementary students. Los Angeles-based Freedom X claimed Micah and Nieka Bausch, then ages 10 and 8, were unlawfully prohibited from distributing religious leaflets.

The brothers had gone to school with flyers promoting a national Bring Your Bible to School Day. Encouraging children to spread their faith, Focus on the Family started the annual October event in 2014.
After learning the boys had been prohibited from distributing flyers outside the classroom, their mother, Holly Bausch, emailed principal Constance Polhemus.

Noting that Peterson is a public school, Polhemus wrote back, “Your sons may hand the flyers out before and after school, but not during recess, lunch and/or class time, as these are instructional blocks for elementary school students.”

Bausch could not be reached for comment. In a previous interview with The Orange County Register, she said: “To me, it doesn’t seem like kids get instruction during lunch and recess. Why is that considered instructional time?”

The lawsuit noted that the school allowed other groups, such as the Boys & Girls Club, to circulate promotions during the school day.

“We got the district to explicitly incorporate language that recognizes students’ religious liberty rights,” Bill Becker, president of Freedom X, said.
For instance, the policy now states that “private religious speech is as fully protected under this section as private secular expression” – clarifying that nonsecular flyers can be passed out during “non-instructional time, including, but not limited to, lunchtime and recess.”
Becker admitted that he is not entirely comfortable with the fact that the policy protects freedom of expression for people of all faiths. “But we absolutely understand that the settlement does not show favoritism of one religion over another. It benefits all religions.”
M

M

Angels, first baseman Albert Pujols and singer Ms. Lauryn Hill partner 
to “Strike Out Human Trafficking Slavery”

Orange County
Register/SCNG)
By Hanh Truong | htruong@scng.com 
September 15, 2019 

https://www.ocregister.com/wp-content/uploads/2019/09/OCR-L-STRIKEOUT-0915-14.jpg?w=620
Deidre Pujols talks with the media during the “Strike Out Slavery” anti-human trafficking awareness event at Angel Stadium in Anaheim on Saturday, Sept. 14, 2019. (Photo by Kevin Sullivan, Orange County Register.) 

=================================== ===================================
Zoe Unten, 6, of Irvine, adds a pin to a “Not in Our Ballpark” sign, during the “Strike Out Slavery” anti-human trafficking awareness event at Angel Stadium in Anaheim on Saturday, Sept. 14, 2019. (Photo by Kevin Sullivan, Orange County 

For the third year, the Strike Out Slavery campaign founded by Angels first baseman Albert Pujols and his wife, Deidre, hosted a pregame festival and a free post-game concert on Saturday, Sept. 14, at Angel Stadium.

The afternoon featured face painting, photo booths and balloon artists, as well as organizations sharing information on their work to support human-trafficking survivors and eradicate “modern-day slavery.” 

After the Angels’ game against the Tampa Bay Rays, singer and rapper Ms. Lauryn Hill performed. The festival also featured appearances by Anaheim Police Chief Jorge Cisneros and Orange County District Attorney Todd Spitzer and human trafficking survivors who shared their experiences with the baseball fans.

“I want the community to have an outlet on how to help,” Deidre Pujols said about the annual ballpark festival.

“Even if it’s just to protect their neighbor, ” she said, adding that everyone has a role in watching for signs of human trafficking.

There have been 1,037 human trafficking victims in Orange County since 2004, said Lita Mercado, director of Waymakers, a nonprofit that helps human trafficking victims in OC, and co-administrator of the OC Human Trafficking Task Force.

“We’re definitely finding more sex trafficking in OC,” Mercado said, pointing out that of the human trafficking victims in the county, about 25% are teens or children and 83% come from other counties and states.

“The more people who are educated in labor trafficking and sex trafficking, the more we are likely to increase the number of victims who are identified,” she said.

Saturday’s event also served as a platform for survivors and advocates to share their experiences and what they think needs to be done.

Growing up in a community where poverty, domestic violence and broken relationships were prominent, Harmony Dust Grillo said she was in a vulnerable state when she was exploited 21 years ago at the age of 14.

“I’m so thankful to share my story,” she said of the opportunity for the community to put a face to the crisis and find compassion and learn how they can help. “So more girls like me aren’t trafficked.”


Using sports as a platform for promoting human trafficking education and prevention, Pujols said she hopes the movement will expand. “I’d like to see all 30 stadiums host SOS.”

“It means so many more people are going to be aware and more victims are going to be helped,” Mercado said. “It’s going to move us forward in this anti-human trafficking movement.”

 


M

O.C. joins worldwide effort to clean up the coast
by Laylan Connelly,
lconnelly@scng.com
Orange County Register, September 18, 2016

https://www.ocregister.com/wp-content/uploads/migration/odo/odo7lf-b88795815z.120160917155132000g42iu2c2.10.jpg?w=620

M

A team of volunteers with Wells Fargo work to remove garbage from the Magnolia Marsh in Huntington Beach Saturday morning.

Iyanna Persely shook the plastic colander in her hands, allowing the sand to drop back to the ground but leaving behind a pile of trash that she added to the rest of the junk she found on Saturday morning.

The 14-year-old’s father Rodney Persely woke the family up at 5:30 a.m. so they could drive from their home in Cabazon in Riverside County to spend the morning at the beach – not to take the waves or relax on the sand, but to be a part of the world’s largest coastal clean up effort.

“We want to do something good for the environment. We do it every year,” said Rodney Persely, one of dozens of volunteers from the company Nestle Waters who showed up at Huntington State Beach Saturday for California Coastal Cleanup Day.

Now in its 32nd year, the event coincides with International Coastal Cleanup Day. An estimated 800,000 people worldwide help pick up about 18 million pounds of trash each year on the same day.

Eban Schwartz, spokesperson for the California Coastal Commission said with about 50 percent of the tallies in, there were about 37,360 volunteers statewide who picked up about 324,260 pounds of trash. Final figures likely will double those amounts.

Among the findings were a few oddities, including a backpack filled with dead crabs discovered in San Mateo County and a letter from a soldier to his mother dated 1941 in Solano County.

In Orange County, with figures still coming in by mid-afternoon, there were about 5,562 volunteers around the county who picked up 38,361 pounds of trash.

Erin Carptenter, of Rialto, was one of the helpers at Huntington State Beach, combing the fire pit areas, finding little pieces of trash scattered about.

“People just toss it and don’t pay attention, (as if) ‘Oh well, it will just burn’,” he said.

Costa Mesa volunteer Denisa Martins wasn’t having much luck finding trash – and that was a good thing.  “It’s our backyard, so we try to keep it the way it is,” she said.


Julia Williams, cleanup director for Orange County Coastkeeper, was glad to see such a large turnout.

In the morning, she was helping to set up the first beach clean up after party, called the Trash Free OC Jamboree. On display was a 6-foot tall art sculpture made from recycled materials created by Brandon Bollinger, a Yorba Linda teen who spent a year making the underwater scene for his church. Bottles and plastic bags were turned into sea creatures, and straws made for perfect little lobster legs.

“This is the coolest thing I’ve ever seen, this is crazy,” Williams said.

She said the hope for the after party is to take what people learn during the clean up and continue their education. Stations were set up where people obtained stickers, and if they hit all the stations they’d be entered into a raffle to win prizes.

At the Balboa Pier in Newport Beach, a few dozen students from Rancho Verde High School near Moreno Valley spent the morning helping out.

Oscar Zaradoza, a 16-year-old from Perris, found beer bottles, card board and a handful of sharp skewer sticks, a lot of cigarette butts, and some socks.

“I think it’s terrible, my mom always taught me when you go to a place you should leave it the same or even better,” he said.

Last year, they found a dead raccoon on the beach. This year, their big find was a crumpled boogie board.

“You would think somebody would just pick it up or throw it away,” said teacher Pam Rybzinski.

The teachers who joined the students said it was uplifting to watch them.

“They made the choice to do it on their own. They started doing it a few years ago and now they kept it going,” said Adam Vincent, a chemistry and physics teacher. “All we have to do is chaperone. But they are already showing awareness and taking time out of their Saturday.  It is not something we require for a grade or anything, they just do it for fun. 

 

LOS ANGELES, CA

Photo: Los Angeles street car, 1945
Land of 1000 Dances, the Rampart Records 58th Anniversary 
UCLA professor wins MacArthur 'genius' grant, by Susan Monaghan
Yomar Villarreal Cleary,  "A Professional Volunteer"

M

Source:  https://www.pinterest.com/pin/223983781456160761/  Martin Turnbull

Excited Angelenos pack a Los Angeles street car while celebrating the end of World War II, September 1945.

This brings back many memories.  Street cars was the mode of travel, after walking.  It was fun, a bit of a risk was jumping off when the street car was still moving,It was a  bit of a problem, coming home on Friday if you were carrying lots of book to complete homework assigments.   ~Mimi 

 

MM

The rip-roaring sound of East Los Angeles’ Chicano rock ’n’ rollers of the ’60s and ’70s receives definitive treatment on Land of 1000 Dances: The Rampart Records Complete Singles Collection, due on November 29, 2019 for independent music retail’s annual Black Friday Record Store Day.
Produced by the independent Los Angeles label Minky Records, the four-CD set, which is being released in a limited edition of 1,000 copies, provides a complete overview of defining Mexican-American rock released in a 30-year period between 1961 and 1991 by Rampart, the small but influential company run by entrepreneur, manager, and producer Eddie Davis.

Minky has previously released single-CD collections devoted to two acts that appeared on Davis’ Linda and Gordo imprints: Stompin’ at the Rainbow by the multi-racial R&B unit The Mixtures and Music Is the Answer by God’s Children, the early ’70s soul/funk unit fronted by East Side vocal legends Little Willie G. (of Thee Midniters) and Lil’ Ray.

But Land of 1000 Dances — the product of nearly a decade of research and production — is the most in-depth overview ever assembled of what is familiarly known as the “West Coast East Side Sound.” The eruptive music that launched a thousand low riders down Whittier Boulevard is chronicled through the story of the music’s most prominent and prolific label.

Eddie Davis, who was previously an aspiring singer and Los Angeles restaurateur (“I cooked a lot of hamburgers to make those records,” he said in 1960), found initial music biz success in 1963 with “Farmer John,” a rowdy live-in-the-studio remake of Don & Dewey’s 1959 R&B hit by the Mexican-American group The Premiers. That local smash was issued under his Faro banner, but Rampart would soon become the principal outlet for his musical discoveries.

In his introductory essay, Luis J. Rodriguez — former poet laureate of Los Angeles and author of the bestselling memoir Always Running— says Rampart was Davis’ “dream … of a Motown for Chicano performers.”

Featured among the collection’s 79 tracks (all pristinely mastered by Mark Wheaton) are the original hits of East L.A.’s breakout band Cannibal & the Headhunters, whose pounding 1965 cover of Chris Kenner’s “Land of 1000 Dances” rose to No. 30 on the American singles chart. The quartet went on to appear as the opening act on The Beatles’ ’65 tour, which included legendary stops at Shea Stadium in New York and the Hollywood Bowl.

Cannibal & the Headhunters at the 1965 Eastside Revue Concert

Rampart’s dozens of 45s covered a bounty of other great music in a variety of styles, ranging through doo-wop, R&B, and soul into funky instrumentals and garage rock and through funk, disco, and Latin pop. Davis did not restrict himself to signing Chicano performers, and Rampart was also the home of many gifted African-American talents.

Among the gems heard on Land of 1000 Dancesis “Hector Parts 1 & 2,” a double-barreled, organ-driven instrumental by the Village Callers, which was heard on the soundtrack to Once Upon a Time … In Hollywood, Quentin Tarantino’s hit summer film starring Leonardo DiCaprio and Brad Pitt.

Other top-flight Rampart acts surveyed include the storming, horn-driven garage soul unit The Blendells, whose cover of Stevie Wonder’s single “La La La La La” is a crate digger classic; R&B foursome The Atlantics, whose lineup included future ’70s love man Barry White; soul balladeer Ron Holden; The Soul-jers, the military-garbed duo of former Mixtures vocalists Philip Tucker and Delbert Franklin; Motown-styled vocal quartet the Four Tempos; Latin songstresses Didi Scorzo and Graciela Palafox; and funk/disco pioneers Eastside Connection.

Hector Gonzalez, bassist of Eastside Connection, has overseen Rampart’s assets since Eddie Davis’ death in 1994 and co-produced Land of 1000 Dances with Michael Minky.

Deep background on Rampart’s acts and such behind-the-scenes players as key producer-manager Billy Cardenas is supplied in a thoroughly researched historical essay written by the late Los Angeles critic, journalist, and music historian Don Waller, author of The Motown Story.

The first discography of Rampart’s single releases brings together complete recording information on the label’s 45 rpm output. A special 38-page “Rampart on the Road” portfolio features rare photos and memorabilia of tour and East L.A. appearances by Cannibal & the Headhunters (who are seen in hitherto unpublished snapshots with The Beatles) and other performers.

Paul McCartney with Frankie “Cannibal” Garcia, 1965

Today, the legacy of Rampart Records can be heard in the work of such Grammy-winning East L.A.-bred artists as Los Lobos and La Santa Cecilia. Land of 1000 Dances affords the deepest look available at a sound that broke out of the barrio to rule the charts.

=================================== ===================================
Rampart Records 
Cary Baker conqueroo 
11271 Ventura Blvd. #522
Studio City, CA 91604
Tel: (323) 656-1600
cary@conqueroo.com
http://www.conqueroo.com
Facebook
Twitter
Sent by Dorinda Moreno 
MM
M

M


UCLA professor wins MacArthur 'genius' grant
By Susan Monaghan, The Daily Bruin
October 3, 2019


 Kelly Lutle Hernandez says what she witnessed growing up as a teenager 
in her San Diego neighborhood influenced her academic work.

=================================== ===================================
Kelly Lytle Hernández, a UCLA professor of history and African American studies, was announced in September as one of 26 winners of the prestigious MacArthur Fellowship.

Lytle Hernández was one of two historians to win the award internationally.

“The MacArthur Fellowship is a $625,000, no-strings-attached award to extraordinarily talented and creative individuals as an investment in their potential,” the foundation’s website stated.

Lytle Hernández has published two national-award winning books on the history of the U.S. border patrol and mass incarceration in Los Angeles. She currently directs the Million Dollar Hoods project at UCLA, a database for tracking the money spent by authorities in LA County to incarcerate residents in specific neighborhoods between 2010 and 2015.

Carla Pestana, chair of the UCLA history department, said that while the award is in league with the Nobel Prize in terms of prestige, it also comes with an expectation of future accomplishment.

“She has to make some decisions about what this is going to mean … it comes with a certain amount of money and opportunities to do other things,” Pestana said. “So she’s deciding a lot right now about what programs she’s got underway that she’s going to support further with this.”

Lytle Hernández said although the award is generally understood as an indication of academic prestige, she prefers to look at it as a reflection of opportunities she was given.

“I want to make sure this moment is not seen as one of rarified intellectual excellence, but rather one of opportunities that were made available and taken advantage of,” Lytle Hernández said.

Lytle Hernández was born in San Diego, where she grew up during what she described as a war on drugs and a war on immigrants in the United States.

“It was those experiences, of watching immigrants, friends, neighbors, being disappeared through deportation and … mass incarceration that really pushed me to try to understand why this was happening to us, and why it seemed OK with everyone around us,” Lytle Hernández said.

When Lytle Hernández was a senior in high school, her mother was diagnosed with stage 4 cancer, which prevented Lytle Hernández from leaving home to go to college. She received her bachelor’s degree in ethnic studies at UC San Diego, and later taught in South Africa at a school outside of Johannesburg.

When she returned to the U.S., Lytle Hernández applied to several different kinds of graduate programs. When she applied to UCLA’s history program, she had never taken a history class, and was admitted as an unfunded student, Lytle Hernández said.

=================================== ===================================
“That means that … you are good enough to get in, but not at the top of the list. As an unfunded student, I had to hustle constantly, to come up with funding so I could pay for my education,” Lytle Hernández said. “You don’t always have to be at the top of your class to do well.”

Lytle Hernández spent four years earning her doctorate, moving through the program like a hot knife through butter, she said.

“I just had this passion in my belly that was driving me to want to write this history of the border patrol, so it wasn’t just an academic enterprise. I really wanted to understand why this was happening,” Lytle Hernández said. “I had a couple openings to get into the records, and I just dove in.”

Lytle Hernández was admitted to UCLA’s faculty shortly after participating in the UC President’s Postdoctoral Fellowship Program. The program “was established in 1984 to encourage outstanding women and minority Ph.D. recipients to pursue academic careers at the University of California,” according to their website.

She received tenure in 2010, the same year she published her first book, which stemmed from her dissertation on racial profiling and the history of the U.S. Border Patrol. The MacArthur Foundation called it “the first significant academic history of the enforcement organization.”

In 2016, Lytle Hernández cofounded MDH, which has identified 31 neighborhoods in which the Los Angeles Sheriff’s Department had spent at least $6 million incarcerating residents between 2010 and 2015.

Lytle Hernández has prioritized bringing students into the project, said Toby Higbie, faculty chair of the UCLA labor studies department.

 

“She’s really … giving them the tools to analyze data in a critical way, which of course is important today because data is all around us,” Higbie said. “If you don’t know how to at least look at it and work with it a little bit, you’re really behind the times.”

MDH’s website now releases rapid response research reports, which summarize emerging trends in local policing, including the disproportionate effects of bail on predominantly African American and Latina/Latino communities.

“She’s got a good sense of social justice issues, the implications of the things she’s studying, and what they really mean for people, instead of thinking about it in abstract terms, and issuing a report, and then thinking, … ‘Someone else will figure out how the community can make it work,’” Pestana said.

Lytle Hernández, along with other research team members of MDH, regularly campaigns for incarceration reform.

“She goes and she testifies in the legislature, and she’s down at city hall with her students to speak to different groups,” Pestana said. “A lot of (academia) is just ‘writes books,’ but she makes it relevant in the media moment as well.”

Lytle Hernández said she feels indebted to the people who forged key opportunities, such as her postdoctoral fellowship, for her own success.

“We do well in life not because we are excellent, but because people make it possible for us, they create opportunities. That there are shoulders that we stand upon, that there are structures and systems that have been created to make an individual success possible,” Lytle Hernández said.

Sent by Sister Mary Sevilla, CSJ  ??


M


YOMAR VILLARREAL CLEARY  

A "Professional Volunteer"

 


I consider myself a “professional volunteer” because since I was in my late 20’s I have volunteered at our church, our daughter’s schools, as a Girl Scout leader and the list goes on. 

When I was 10 years old living in Los Angeles, my friend took me to a police cadet meeting at the Los Angeles Police Department located on 1st and Broadway in Los Angeles.  It was then I decided I wanted to work for the Police.  When I graduated from High School, I immediately went to the Los Angeles F.B.I. office to apply.  I was turned away because you had to be 21 years old to apply.  I was disappointed but not discouraged.

I married and had three beautiful daughters, while raising our daughters I started college at night after work.  It took me 7 years to get my degree.  My major was Administration of Justice; I graduated with honors and I applied with the Orange County Sheriff’s Reserve Unit and went on to attend the Reserve academy.

This was my life dream job.  Those attending the academy were all men, I was the only woman, and they gave me a bad time because back in the 1980’s this was a man’s job.  I was in the Administrative Unit working on background checks, going undercover, doing surveillance, and working with the FBI on a cartel  surveillance in Mission Viejo.  Since I was bilingual, I was assigned to work with detectives on Spanish speaking case interviewing the suspects and witnesses and putting together a case file to submit to the District Attorney.   

I received commendations from the Orange County Volunteer Center, the Orange County Reserve Bureau as Volunteer of the Year; SCE did a Volunteer Video on me as I worked as a Reserve Deputy Sheriff.   When I moved from Laguna Niguel to Big Bear Lake, CA,  I had to resigned and received my 10 year commendation plaque and my Sheriff flat badge which I carry with me all the time.  

Once in Big Bear Lake, CA I applied with the San Bernardino County Sheriff,’s Department and was hired, this time with pay.  I was the Public Information Officer for 4 years at the Big Bear Sheriff Station.

Yomar Cleary
ycleary@hotmail.com
909.214.6990

 

CALIFORNIA 

A Man’s lifelong quest to build his own Chicano library by Julia Wick
María Amparo Ruiz de Burton (Wonder Woman of the West)
by José Antonio López
California Descendent Builds a Replica of a Portable Altar by Timothy Crump
Two Mapas: Las Missiones de Alta California 
Mission Pie, Sunday, September 1, Last day in San Francisco, after 12 years in business
Alcatraz Occupation 40th Reunion: 2015 
Proyecto 'SinCuenta50SiCuentan' 
Guadalupe Jiménez | "El primer relato estadounidense sobre las californias (1803-1804)" 
Nov 7, 2019 to Jan 3, 2020:
Humanizing the Other: Art by Salomón Huerta
M
 
MMM




A man’s lifelong quest to build his own Chicano library

August 23, 2019  by CMSC

By JULIA WICK, LA Times ~ AUG. 22, 2019

 

History usually belongs to the conquerors, or the esteemed academics. But sometimes it also gets told by whoever most carefully corrals all the pieces and wrestles them into place.

The Chicano Research Center, a storefront library on a rundown stretch of Stockton’s east side, is the product of one Central Valley man’s obsessive, expansive quest.

Richard Soto, a 75-year-old, semi-retired educator, has spent the lion’s share of his life quietly building his collection of Chicano literature and history — first as a young man hungry to learn more about his own identity, and later with the dream of someday sharing it with the public like this.

He opened the Chicano Research Center as a nonprofit in 2016. All are welcome to come in, and Soto will probably offer you coffee at the door. He estimates that he has about 20,000 books, journals and ephemera (along with cases of corrido-filled CDs and LPs) housed in this former panaderia.

He built the bookshelves lining every inch of the room himself, with $3,000 worth of pine wood (including his 10% U.S. veteran discount) from Home Depot.

The library is organized according to the self-described “Soto” method, starting with indigenous history in the front corner of the room furthest from his desk, and wrapping all the way around to the present day, with labeled sections based on historical periods and events, individuals and other topics. (The library’s focus includes Mexican history as well as Mexican American history: “One of the things that I learned is that you can’t read Chicano literature, and appreciate and understand it if you don’t know Chicano Mexican history,” Soto explained.)

The walls are brightly punctuated with art, flags, and framed awards and accolades from Soto’s career as an educator, as well as a certificate honoring him for his bravery as a Brown Beret medic during the Chicano Moratorium.

 

http://www.california-mexicocenter.org/wp-content/uploads/2019/08/90-1.jpeg

A section of books at the Chicano Research Center in Stockton. (Julia Wick / Los Angeles)

Soto’s collecting quest began when he was a young man, just back from Vietnam and participating in the Chicano Movement. He went looking for the books that would speak to his story — as a Mexican American born in the United States — but the books he wanted didn’t seem to exist.

“I wanted to know what contributions had we made and what had we done,” Soto said. “And for me, I always wanted to know why people hated me. You know, I pretty much let people alone, but for some reason they had this, I don’t know, hereditary hatred for me.”

During his two years at San Joaquin Delta College, he “found all of maybe five books.” He went to Sacramento State and “found 10 more.” It was only when he left Sacramento for San Francisco that he started to really find what he was looking for, at a now-shuttered progressive bookstore called Modern Times in the Mission District.

After getting his master’s in counseling from San Francisco State, Soto returned to his Central Valley hometown of Tracy, where he worked as a high school counselor for nearly 40 years. He’d loan his students books to learn their history and build their self esteem, parceling out poetry or history or biography depending on what they seemed to need.

“There’s so much beautiful Mexican history. There are so many dynamic Mexican men and women, social political activists that have done something that is just not out there,” he said. “So, I started buying all this stuff.”

Time marched forward and all the while he quietly built his collection, bit by bit. He bought what he could, when he could and stored it where he could. “Everywhere I went, I created a room for all the books.”

When he officially retired, he took another full-time job teaching at an adult school. Suddenly, he had an income and a pension.

“I had a lot of extra money. So I thought man, I’m gonna really hit this,” he recalled. He would turn to the bibliographies in history books and mark off everything he already had, to see what was still missing. Then he would spend a few hours every morning on eBay, looking for discarded library books.

 

http://www.california-mexicocenter.org/wp-content/uploads/2019/08/90-2.jpeg


Richard Soto holds an item from his collection — a laminated program from a 1949 event featuring a young Dolores Huerta (then known as Dolores Fernandez) — at his Chicano Research Center in Stockton, Calif. (Julia Wick / Los Angeles Times)

And finally, he found this space and carefully renovated it to house and share his glorious, sprawling collection.

“Most people, when they come here, they’re overwhelmed,” he said. “They can’t believe that something like this exists.”

Source: Los Angeles Times  

Chicano Research Center
2182 E Main St, Stockton, CA 95205

Hours Opens 10AM Tue
 
(209) 851-3854

 

 

Rio Grande Guardian

María Amparo Ruiz de Burton (Wonder Woman of the West)
By José Antonio López
September 29, 2019
 jlopez8182@satx.rr.com 

To All: Here’s a Hispanic Heritage installment that illustrates that after 1848, the less-than-honorable treatment of Spanish Mexicans by the U.S. took place from Texas to New Mexico and California. In preserving our pre-1836 Texas history people, places, & events, we must realize that ours is but a piece of the much larger picture puzzle of Southwest history. For more, please read about a fearless Mexican Wonder Woman of the West in the following article. Enjoy.

////

Chances are that readers who are familiar with early Texas history have heard of Doña Patricia de León.

She led a courageous and spirited fight to regain her family’s land seized by U.S. Anglo immigrants after the 1836 Texas Revolution.

Yet, chances are that few have heard of Maria Amparo Ruiz de Burton, Doña Patricia’s California counterpart.

Who is this fearless wonder woman of the west who dared to single-handedly tackle male-dominated nineteenth century U.S. society? Well, for starters:

· She was the first Mexican-descent author to write in English. Among other literary works, she wrote two books: “Who Would Have Thought It?” and “The Squatter and the Don.” Both were used as the basis for this article.)

· Is regarded as the first Mexicanato address human rights abuse issues, becoming the forerunner of the 1960s-1970s Chicano/a civil rights movement. In doing so, she wrote about the injustice toward Spanish Mexican-descent people in the U.S. That special calling was her life’s work.

· Counted First Lady Mary Todd Lincoln as her friend.

· Based on her own merits, she was granted a one-on-one meeting with President Lincoln at the White House.

Maria Amparo Ruiz was born in 1832, in Loreto, Baja California. She was a young teenager when she saw U.S. military forces invade her homeland during the U.S.-Mexico War of 1846-48. That life-changing episode was forever etched in her mind as it was for every Californio.

                     María Amparo Ruiz de Burton

Still, amid the chaos created by the U.S. assault on the Republic of Mexico, Maria met her future husband, Captain Henry S. Burton, commander of the New York volunteers who occupied her hometown of La Paz.

She belonged to an influential family of California government officials. Grandfather José Manuel Ruiz was the military commander of Mexico’s northern region of Baja California. He was also the governor (1822-1825). For his service, the government rewarded him with thousands of acres of land. His brother Francisco was the Commander, Presidio of San Diego.

Fittingly, her early education was in line with her status in society, emphasizing language arts (Spanish, French, and English), the classics, literature, European and U.S. history, and related subjects.

Her marriage in 1849 to Captain Burton was extraordinary. She was a member of a vanquished people, and he was an officer of the occupying army. She was a Roman Catholic, while he was a Protestant. Each chose to retain their religion. Yet, after very delicate negotiations, the wedding was approved by the governor and received the bishop’s blessings.

In 1852, her husband accepted an assignment as commander of the San Diego Army Post, relocating the couple to San Diego. Here, Maria Amparo did a superb job performing the duties of the commander’s wife. Shortly after arriving in San Diego, they acquired a rancho where they began raising their family. In 1859, Captain Burton was reassigned across the country to help Union forces prepare for the approaching Civil War. Maria Amparo and her two children accompanied her husband in his new job at Ft. Monroe, Virginia.

For the next few years, the Burtons moved throughout the east coast via various military transfers, such as Washington, D.C. and was now the wife of a senior military officer. She attended and hosted official gatherings, and especially enjoyed sitting in the visitors’ gallery to observe Congress in session.

https://riograndeguardian.com/wp-content/uploads/2019/09/MariaRuizdeBurton-1-570x1024.jpg

María Amparo Ruiz de Burton

Please note that Maria lived in our nation’s capital during the turbulent Civil War and reconstruction years. It was also a time in the U.S. when Spanish Mexican Mestizo and Native American people were disparaged through deep-rooted hateful rhetoric driven by Presidents Andrew Jackson and James K. Polk, and Senator John C. Calhoun. However, Maria Amparo aptly held her own and, as mentioned above, her societal contacts included a close relationship with Mary Todd Lincoln.

While she made the best of it, it was an eye-opening encounter as she noted how easily corrupt officials approved government policies to benefit mostly corporations, such as the railroad industry. Also, she noted the hypocrisy of social standards within our nation’s capital. Later, she used these details to write her first book describing such experiences.

Adeptly writing English as if she had grown up with the language, her grasp of common phrases used in 19th Century U.S. society is phenomenal. Expectedly, “Who Would Have Thought It” became her first book’s title, outlining her life as a Mexican-born trendsetter in Washington, D.C.

Alas, while on assignment in the war’s reconstruction efforts in Petersburg, Virginia, her husband Henry contracted malaria. Sadly, recurrent malarial attacks took a toll and he finally succumbed as a result of the disease in 1869.

Maria Amparo was left a widow with a small pension. She returned to her rancho in California, intending to make money to feed her family. In due course, she operated a number of business ventures she managed herself.

However, her return to California was disturbing. To her dismay, approved government policies allowed trespassers to settle on Mexican land grants, such as hers.

She was devastated when she found out that parts of her rancho had been confiscated and sold, and that squatters were living within its boundaries. Lacking financial resources and not being able to afford legal services, she wrote her own court briefs and tirelessly fought to regain her property. As with her other book, trudging through the burdensome U.S. court system is the subject of her second book, “The Squatter and the Don.”

Regrettably, it was while traveling and pursuing her case that she died in Chicago, Illinois in 1895. Her body was returned to San Diego where she is buried.

In summary, clearly no one knows why our Spanish Mexican pioneer ancestors were unsuccessful in convincing the dominant Anglo Saxon-based society that (although written in Spanish) our pre-1848 heritage is vital in presenting a “seamless” history of our country.

Of consolation is the fact that Maria Amparo Ruiz de Burton was a true trailblazer who fought back. She sounded the alarm by courageously recording that “liberty and justice for all” didn’t apply equally across the board in the U.S.

Painfully, she was forced to omit her Spanish surname as an author. Yet, her books were still excluded from U.S. bookstores. Why? Because 19th century book industry authorities were unwilling to publicize an author who criticized the U.S. status quo. Thus, her ominous message went unnoticed for over 100 years.

Lastly, Maria Amparo used her dying breath to fight for her land. Unfortunately, as with Doña Patricia in Texas, she was unable to regain what was justifiably hers. If alive today, she would quickly note that little has changed in how often justice is denied toward Mexican-descent people in the U.S. Prime examples abound:

· California’s Mendez vs. Westminster School court case;
· Tucson officials’ cruel confiscation of Mexican American Studies (MAS) history textbooks  
        from classrooms;
· New Mexico’s Spanish Land Claims Tierra Amarilla incident symbolizing the unfair seizure 
        

by the U.S. government of millions of acres of Southwest land;
· Texas’ Class Apart Decision of 1954; and, sadly, so many more.

Thus, it is fitting to end this article with Maria’s own words in her 1885 book, “The Squatter and the Don”: “If those kind eyes of the Goddess of Justice were not bandaged, she could see how her pure white robes have been begrimed and soiled…, and how her lofty dignity is thus lowered to the dust; she would no doubt feel affronted and aggrieved.”

About the Author: José “Joe” Antonio López was born and raised in Laredo, Texas, and is a USAF Veteran. He now lives in Universal City, Texas. He is the author of several books. His latest is “Preserving Early Texas History (Essays of an Eighth-Generation South Texan), Volume 2”. Books are available through Amazon.com. Lopez is also the founder of the Tejano Learning Center, LLC, and www.tejanosunidos.org, a Web site dedicated to Spanish Mexican people and events in U.S. history that are mostly overlooked in mainstream history books.


Amazon: Maria Amparo Ruiz de Burton (1832-1895) was the first published Mexican American writer after the war with Mexico (1846-1848), as well as the first Mexican American writer after this time to write in English.  An aristocratic Californiana, she championed the rights of Mexican Americans in novels, plays, and letters.  María Amparo Ruiz de Burton (1832 95) has become a key figure in the recovery of nineteenth-century Mexican American literature.

https://riograndeguardian.com/wp-content/uploads/2019/09/383a0645841225cb2b9a52bc13408cc54f9f3b07.jpg

M
 
M


California Descendent Builds a Replica of a Portable Altar 
My Dad, Rodney Leslie Crump, a Woodcarver 
by Timothy Crump

M
Hola Mimi!
As always your work is stellar!!...and appreciated....

Thought you might like this.....My Dad, Rodney Leslie Crump, was a woodcarver, as a hobby until he did it full time after retiring from business. He was a member of a Guild and frequently exhibited at fairs and community events. He enjoyed sharing his skill and knowledge.

He only had a vague idea of our ancestry...he was told his Grandma was from Spain...I now know she was descended from two families on the Anza expedition. 

The connection to the Anza expedition is through my Dad's grandmother, Josefina Valencia.....her parents were from the Valencia's and the Castro's that were part of that group...

My Mom was Mary Frances Heaney.  Her ancestry is purely Irish, with one detour through Australia.....my Dad is more mixed with the lines back through Sinaloa to Spain and France, and another side connecting to Ireland and Germany...

Dad had a great love of the missions even coaching for several years at Holy Cross High School in  Santa Cruz which is part of the mission complex, or was...

He built this "altar" as his idea of a portable one a padre could take on a mule to hold mass away from the mission. It is over 40 years old as he died in '79. I recently got it out of storage and have to finish it. I have the saint pictures he intended to put on it....hope to get it finished  soon and I will send you photos in case you want to show them...

I will probably keep it at home, unless I find some place or group that wants to use it...   

Text on the cupboard doors.

Left side: 
Donde muchos se Jutan, Alli En Mi Nombre, Estaré yo
Where many are gathered there in my name, there will I be. .

Right side:: 
Yo Soy La Manera y La Verdad y La Vida 
I Am the Way, the Truth and the Life.

 

Dad putting in the foundation for our mountain cabin.

Mimi,  Thanks again for your hard work....  Timothy Crump   crumpta@msn.com 

 

 
mM


LAS MISIONES DE ALTA CALIFORNIA

 

 

Misiones españolas en California.
Nueva California:1769-1804.
Provincia Alta California: 1804-1824.
Territorio Alta California:1824-1848.
República de California:1848.
Estado de California:1850.

Misiones ➡️ Ciudad actual.

1) 1823, San Francisco Solano ➡️Somona.
2) 1817, San Rafael Arcángel➡️San Rafael.
3) 1776, San Francisco de Asís ➡️ San Francisco.
4) San José ➡️Fremont.
5) 1777, Santa Clara de Asís ➡️ Santa Clara.
6) 1796, Santa Cruz ➡️ Santa Cruz.
7) 1797, San Juan Bautista ➡️San Juan Bautista.
ߏ? 1770, Monterrey. (capital)
8) 1771, San Carlos Borromeo de Carmelo➡️Carmel By They Sea.
9) 1791, Nuestra señora de la Soledad ➡️ Soledad.
10) 1771, San Antonio de Padua ➡️Jolon.
11) 1797, San Miguel Arcángel ➡️ San Miguel.
12) 1772, San Luis Obispo de Tolosa ➡️ San Luis Obispo.
13) 1787, La Purísima Concepción ➡️Lompoc.
14) 1804, Santa Inés ➡️Soluang.
15) Santa Bárbara ➡️ Santa Bárbara.
16) 1782, San Buenaventura ➡️ Ventura.
17) 1797, San Fernando Rey de España ➡️ Los angeles.
ߏ?El pueblo de nuestra señora la reina de los Ángeles del río de Porciúncula ➡️ los ángeles.
18) 1771, San Gabriel Arcangel ➡️ San Gabriel.
19) 1776, San Juan Capistrano➡️ San Juan Capistrano.
20) 1798, San Luis rey de Francia ➡️Oceanside.
21) 1769, San Diego de Alcalá ➡️ San Diego.


 

 

 
M

MISSION PIE  . . .  LAST DAY IN SAN FRANCISCO
 Sunday, Sept. 1. ... After 12 years in business
https://missionlocal.org/?s=Mission+Pie



Kimberly Aleman, a student at San Francisco State University who grew up in the Mission, arrived at Mission Pie Sunday at 7:45 a.m. to get the top spot. Slowly, a line formed behind her.

She was clear on her order when the doors open at 9 a.m.

“Today, I’m buying a whole mixed berry pie. We have a whole banana cream pie at home, not touched yet – two of the classics and the first flavors I’ve ever tried when they opened.”

But that’s not all. She will also pick up, ”One chicken pot pie for lunch because they are so underrated since people usually come here for the pies. And one chocolate cream slice for my mom.”

Others around her are also waiting for pies: Strawberry apple, banana cream, and mixed berry.

Why so early? “I came yesterday around 11:30 a.m. and I was in line for two hours and everything was almost gone. We got walnut scones, quiche, and one chicken pot pie.”  A good take!

 

Sent by Dorinda Moreno  pueblosenmovimientonorte@gmail.com


M

Alcatraz Occupation 40th Reunion: 2015: 
Foto's by Judith Sandoval (Jose Roberto Garcia, RIP): Richard Oakes/As Long As The Grass Shall Grow/ Nature Fest. 

 




Dorindo Moreno 

On March 8, 1964, a small group of Sioux demonstrated by occupying the island for four hours.[2] The entire party consisted of about 40 people, including photographers, reporters and Elliot Leighton, the lawyer representing those claiming land stakes. According to Adam Fortunate Eagle, this demonstration was an extension of already prevalent Bay Area street theater used to raise awareness. The Sioux activists were led by Richard McKenzie, Mark Martinez, Garfield Spotted Elk, Virgil Standing-Elk, Walter Means, and Allen Cottier. Cottier acted as spokesman for the demonstration, stating that it was "peaceful and in accordance with Sioux treaty rights." The protesters were publicly offering the federal government the same amount for the land that the government had initially offered them; at 47 cents per acre, this amounted to $9.40 for the entire rocky island, or $5.64 for the twelve usable acres. Cottier also stated that the federal government would be allowed to maintain use of the Coast Guard lighthouse located on the island. The protesters left under threat that they would be charged with felony. This incident resulted in increased media attention for indigenous peoples' protests across the Bay Area.[3]

The United Council of the Bay Area Indian community initially considered writing a proposal and filing an application for the use of Alcatraz by Sioux people under the conditions of their treaty. Plans were drawn up for using the buildings on Alcatraz as a cultural center. Conversations about handing Alcatraz over to developers for commercial development created concern about the future availability of the island. A desire for more immediate action to claim space for the local Indian community was finally spurred by the loss of the San Francisco Indian Center to fire on October 10, 1969. The loss of the San Francisco Indian Center spurred action among indigenous peoples because of the importance it held within their community. The center provided Native Americans with jobs, health care, aid in legal affairs, and social opportunities. This detrimental loss happening on top of the Indians' already growing tension with the U.S. government prompted strategies[4] for obtaining Alcatraz for use by the local Indian community shifted from formal applications to more immediate takeover.[3]

In 1969, Adam Fortunate Eagle planned a symbolic occupation for November 9. University student leaders Mohawk Richard Oakes and Shoshone Bannock LaNada Means, head of the Native American Student Organization at the University of California, Berkeley,[5] with a larger group of student activists joined Fortunate Eagle. A group of five boats was organized to take approximately 75 indigenous peoples over to the island, but none of the boats showed up. Adam Fortunate Eagle convinced Ronald Craig, the owner of the Monte Cristo, a three-masted yacht, to pass by the island when their own boats did not arrive.[3] Oakes, Jim Vaughn (Cherokee), Joe Bill (Eskimo), Ross Harden (Ho-Chunk) and Jerry Hatch jumped overboard, swam to shore, and claimed the island by right of discovery.[6] The Coast Guard quickly removed the men, but later that day, a larger group made their way to the island again, and fourteen stayed overnight. The following day, Oakes delivered a proclamation, written by Fortunate Eagle, to the General Services Administration (GSA) which claimed the island by right of discovery, after which the group left the island.[7]

Though recently many people have claimed that the American Indian Movement was somehow involved in the Takeover, AIM had nothing to do with the planning and execution of the Occupation, though they did send a delegation to Alcatraz in the early months in order to find out how the operation was accomplished and how things were progressing.[c]

For the complete account, please go to:
https://en.wikipedia.org/wiki/Occupation_of_Alcatraz 



M

 Proyecto 'SinCuenta50SiCuentan'

=================================== ===================================
Estimables compas de corazon, gracias por sus palabras. These are being archived and when possible will serve as the narrative in the pictorial book that Dorinda, Tina, Willow... y nuestro equipo are compiling via Proyecto 'SinCuenta50SiCuentan', 5-decades of Activism, invites all to send materials, bios, photos, family and community history, essays, poetry... what ever describes from the many facets of your life and contributions to the gran movimiento, la Mision, crossing borders (Mascarones, TENAZ, Nueva Troba, Zapatistas, 500-years y Que!, Santo Romero), SFSU Strike & School of Ethnic Studies, Chicano Moratorio, Alcatraz Occupation, Salt of the Earth, sin fronters desde Alaska a Patagonia, un pueblo, un continente, one people, one planet.

Your contribs are highly valued and become part of 'the Archive'. In progress: website, photo book, caledar schedule, speaking tour, film, Art & Archives Exhibit. Retreat in New Mexico.
Palante!

https://www.youtube.com/watch?v=19fpv_
2fjUY&feature=share
 

Artivism Without Borders | Mario Torero | TEDxSDSU

Fuerza Mundial Global, honored to Endorse Mario Torero in all the ways that laud his welcoming presentation for the migrant community from all points, emerging from the pain and struggle of all finding their way here, that she fill her best intents as a refuge for the suffering and hopeful: Give me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me, I lift my lamp beside the golden door!  

Please receive this overview as a symbol of our pride in the work of the 50th Anniversary Commemoration, its contributors past, present, and future... destined by Legacy and Heritage, to represent our pueblose norte, sur y diaspora, Condor, Aguila y Falcon, Hasta La Victoria!  

Respetuosamente, Dorinda Moreno, FMG, Proyecto SinCuenta50SiCuentan

Hero: Mario Solis, Brown Beret, found out that a police station was going to be built; bulldozer story, changed reality, took over machine, took over the land, started Chicano Park  

---------- Forwarded message ---------
From: mario torero <mariotorero@hotmail.com>
Date: Wed, Sep 11, 2019 at 10:28 AM
Subject: Fw: Mario Torero: Artivism Loko
To: Dorinda Moreno <pueblosenmovimientonorte@gmail.com>

 

Hola Dorinda,

based on your latest correo about the 50th Celebration of the Chican@ Movement,
I wrote this letter to Armando and he has responded with a positive hint and will call me latter.

I am forwarding this letter and the attachments, so that you can have my background and interest in showing
in any way shape or form anywhere with my products and talent on behalf of Our Movimiento.

Un abrazo grande y haver como podemos trabajar esto ok
?

love
mario

 

From: mario torero <mariotorero@hotmail.com>
Sent: Tuesday, September 10, 2019 5:03 PM
To: armando.vazquez-ramos@csulb.edu  
Subject: Fw: Mario Torero: Artivism Loko

 Don Armando Vazquez Ramos,

me da placer intoducirme como uno de los dirijentes mas destacados del Chicano Art Movement
de San Diego/Cali, siendo pintor/muralista y co-creador del Centro Cultural de la Raza en Balboa Park y del
world famous Chicano Park en Barrio Logan.

Siendo originalmente un immigrante Peruano que a los doze llegue a San diego con mi ilustre padre artista maestro Guillermo Acevedo, mi perspectiva tiene un angulo original de perspectiva Latina Amaricana que acentua la importancia
de operar en este rincon internacioanal de esta region de San Diego/Tijuana.

Mis mas recientes presentaciones fueron de tener una excibicion de arte en Washigton DC en Mayo con una apertura de arte en la Embajada del Peru en conjuncion con una presentacion en el Library of Congress, quienes han y continue de adquirir una colecion de mi arte para sus archivos nacionales. Y en esa ocacion tambien presente en el Smithsonian quienes comenzaran a colecionar parte de mis archivos de carrera e incluiran mi trabajo en una expocision de Arte Revolucionario Chicana en 2020.

En marzo de este ano, yo fui uno de los invitados presentantes del TED Talk de SDSU donde me destaque presentando una charla y presentaion de transparencias acerca de la historia Chicana que brota del Chicano Park de Aztlan.

Me gustaria participar en este evento de Octubre que ustedes estan promoviendo, con cualquier posibilidad que ustedes quisieran o vieran que yo podria contribuir fuera con platica o con obras de arte historicas del Movimiento.
Tengo pinturas, dibujos, aquarelas, cerigrafias, videos, copias limitadas y posters.

Estoy dispuesto a ayudar y contribuir en qualquier forma que usted piense pueda yo participar.

Con mucho respeto y en solidaridad.

Mario Acevedo Torero.
fuerzamundo.org
858-774-1286


Mario Torero, The Acevedo Foundation  

 

San Diego artist Mario Torero was born in Lima Peru in 1947. He learned to paint and draw from his Father Guillermo Acevedo who was an accomplished artist living and l.  Llll. Luv working in Peru. When Mario was twelve, his family immigrated to the United States  vin search of art, freedom and opportunity. They landed in San Diego, CA and lllmade the seaside city their home. From the very beginning, art and the artist’s life permeated through Mario’s upbringing. His Father quickly became a well-known artist in San Diego. A child of the 60′s they  lo llived for a time   vu uL San Francisco’s Haight Ashbury. Mario returned with his family to San Diego and in the 70′s, with the protests, activism, and the ensuing creation of the famous Chicano Park, he found his true calling as an “Artivist”. Mario’s murals in Chicano Park are among many known worldwide and are a major attraction of the area.

in 1978 Mario painted a 15 X 50 foot iconic mural of the Eyes of Picasso which immediately became a point of reference and icon for San Diego artists. In 2017, more than nineteen of his original mix media art on paper were purchased by the Library of Congress for their permanent collection. In May 2019, Torero made a historic presentation and lecture at the Library of Congress in Washington,  to coincide with an exhibition of his and his fathers artwork at the Peruvian Embassy.  His original print/blueprint of Chicano Park has now been acquired by the Smithsonian Institute for their permanent collection as a historic artifact. Having completed his second TedTalk,  Mario continues to paint, teach, curate shows and organize community art intervention installations in San Diego, revitalizing the meaning and vigor in his term "Artivista."

New August Ted Talk by San Diego Artist Mario Torero:

https://www.youtube.com/watch?v=19fpv_2fjUY&feature=share  

 


MM

"El primer relato estadounidense sobre las californias (1803-1804)"  Video 

M
A must watch video by Guadalupe Jiménez
Carl Campos campce@gmail.com

Comments by: 

Gran parte de la historia británica y estadounidense es falsa. Ellos son los propagadores de la Leyenda Negra Antiespañola. Asimismo, utilizaron la misma treta para invadir Cuba y comenzar la guerra contra España de 1898, argumentando la farsa que, España les había hundido un barco de guerra. Los anglos, siempre han hecho de todo para que Hispanoamérica se rompiera y se dividiera en multitud de países, para debilitarlos y quedarse con el 60% del territorio mexicano. También se hicieron con el comercio del Pacifico, arrebatándoselo al mundo hispano. Por todo esto, es recomendable la unión de alguna manera de los países hispanos, al objeto de hacernos respetar en el mundo. Buena conferencia. Un saludo.

Santiago Martinez :
Por favor, hagamos cine con nuestra maravillosa historia; ellos usaron ese poderoso medio para hacernos tragar sus mentiras .Mis respetos desde España. Es usted un ejemplo para todos.

https://www.youtube.com/watch?v=6AVoN_PKEhU&fbclid=IwAR3DGtGzVxZs_eW5g
DsZCvTw-qxQBqE0Rvw124xarESJUvEYnHLdHnocKd0

 


MM


Nov 7, 2019 to Jan 3, 2020: 
Humanizing the Other: Art by Salomón Huerta 

Kwan Fong Gallery



Assembled from private collections, this exhibition of Salomón Huerta’s work aims to disrupt strictly negative representations of Latinxs by offering nuanced portraits of Mexicans and Mexican Americans. Huerta gained international fame from his paintings 
of anonymous subjects who are viewed from behind, playing with ideas of identity and assumption. The works in this series are instead identifiable, both intimate familial poses and recognizable Latinx faces. These paintings and monographs were created without a political agenda, simply as creative expressions of what Huerta sees and where he is from. This exhibit coincides with a lecture by Huerta and his brother Alvaro, who researches immigration, on their creative collaborations together.

Salomón Huerta, M.F.A., and Alvaro Huerta, Ph.D., are siblings of eight who grew up in abject poverty in Colonia Libertad in Tijuana, Baja California, Mexico and in the Ramona Gardens public housing project (Big Hazard projects) in Boyle Heights, Los Angeles, Alta California; a background that influences their work. Salomón is a critically-acclaimed artist that has exhibited in influential exhibitions and spaces across the globe, including at Gagosian, London, the Whitney Biennial, the Hammer Museum, the National Portrait Gallery, Washington D.C., LACMA, and Studio La Città, Italy. Salomón received his BFA in Illustration from the Art Center College of Design in Pasadena and his MFA from UCLA, where he studied under Lari Pittman.

Sponsored by the Sarah W. Heath Center for Equality and Justice.

Image: Salomón Huerta, Carmen Mejia Huerta, oil, 11.5 x 12 inches, 2015. Courtesy of Alvaro Huerta. 

Notes: In the above link, the oil portrait/painting (11 1/2"x12") by my brother is our late mother, Carmen Mejia Huerta--a Mexican immigrant who, despite lacking formal education and financial capital, sent four of her eight children to elite universities and colleges, including UCLA, UC Berkeley, UC Santa Barbara and ArtCenter College of Design in Pasadena, debunking the myth or lie that brown immigrants don't value education. 

Alvaro Huerta, Ph.D. | Assistant Professor
Member of Academic Senate | Cal Poly Pomona 
alvarohuerta6@gmail.com
 

 

M

NORTHWESTERN UNITED STATES 

Bishops Appoint Mario Villanueva to Lead WSCC 
15 Year Anniversary of the New Mexico DNA Project by Angel de Cervantes
 

 
M

MM
September 24, 2019

Bishops Appoint Mario Villanueva to Lead Washington State Catholic Conference 

=================================== ===================================
Mario Villanueva is the newly appointed executive director of the Washington State Catholic Conference (WSCC). Villanueva will lead advocacy efforts and represent the bishops of the Archdiocese of Seattle, the Diocese of Spokane and the Diocese of Yakima on public policy matters.

"We are so pleased to welcome Mario to this important role," said Archbishop Paul D. Etienne of Seattle. "His knowledge and expertise will help us continue to advocate for the common good and bring important issues to the forefront on behalf of the 1.3 million Catholics in Washington state."

As state director for USDA Rural Development from 2009 to 2017, Villanueva oversaw the deployment of $6.2 billion in federal assistance for housing, business development, community infrastructure, and utilities. Prior to that role, Villanueva spent nine years with Catholic Charities of Central Washington eventually serving as Vice President. In this role, he launched the Housing Services program and assisted in overseeing 300 staff at 35 agency locations.

"Mario's knowledge of governmental processes comes through valuable experience, including his time as founding director of Catholic Charities Housing Services in Central Washington," said Bishop Joseph Tyson of Yakima.

 

"Furthermore, his roots in the Yakima Valley give him a unique perspective and ability to inject our Catholic faith into major public policy conversations."

"I'm so grateful to step back into a role that brings together my advocacy expertise and Catholic faith," said Villanueva, who will headquarter at the Archdiocese of Seattle. "We have such an opportunity to ignite people to work together on important issues and give a voice to Catholics across the state."

One of Villanueva's first key roles will be in support of the Cornerstone Catholic Conference, October 18-19 at the Greater Tacoma Convention Center. Cornerstone is a gathering of Catholics from across the state that seeks to connect, inspire, and educate the faithful. Registration is open now for this year's conference, which includes keynote speeches and workshops led by national Catholic leaders.

"I'm eager to get started," said Villanueva. "I want to build an empowered network of people who are living their faith and demonstrating what it means to be Catholic today."

About the Washington State Catholic Conference: The Washington State Catholic Conference (WSCC) is the common voice of the Catholic bishops of the Archdiocese of Seattle, the Diocese of Spokane, and the Diocese of Yakima. Visit WACatholics.org for more information.

"Another great Latino pushing to help our Latino community.
Wishing Mario un Buen Exito!."
~Rafael Ojeda rsnojeda@aol.com


M

 On October 26 the Iberian Peninsula DNA Institute
and the New Mexico DNA Project presented

The 15 Year Anniversary 
of the New Mexico DNA Project

by Ángel de Cervantes

Agenda:  
12:00– 1:30
The Aztec Massacre of 1520 through DNA.
1:30 – 2:45
What are the DNA results of the New Mexico DNA Project and what do they tell us about identity?
3:00 – 3:45
A Historical Audit of New Mexico Historians and Authors
. Accuracy in using primary sources ?
3:45 – 4:45
What is Paleography and how do you use it in Family History research?   
4:45 – 5:30
How to do a DNA Family History Audit? 
5:30
- 6:00 Open Question Session and Networking.  

Ángel de Cervantes is a History Instructor and the Executive Director of the Iberian Peninsula DNA Institute and the New Mexico DNA Project. For more information about the New Mexico DNA Project, visit their website online: https://www.familytreedna.com/public/NewMexicoDNA and/or contact Angel at: angelrcervantes@gmail.com



SOUTHWESTERN UNITED STATES
   

Map: Cowboy Country Showing the Main Trails in the Development of the West
Changes in Cowboy Hat Styles
Manuel Zamora, Gunsmith to the Stars
Yaqui Gabriel Ayala, multi-layered, musician and activist by Sal Baldenegro
Mission San Xavier Del Bac by J. Gilberto Quezada 
Marvelous Artistic Sculptural Designs by J.Gilberto Quezada

M

M

Map of the Cowboy Country Showing the Main Trails in the Development of the West



M

         Changes in Cowboy Hat Styles

Sent  by Robert Smith  
pleiku196970@icloud.com

Manuel Zamora (1895-1972) was a native Mexican who was a pioneer in the field of cinema armorers during the formative years of Hollywood and long into its Golden Age. From Wings (1927) and Hell’s Angels (1930) Zamora knew just about everyone who worked in Hollywood and gunsmithed functioning firearms to many of the best-remembered actors and films of the four decades he worked in the business.

This book is a loving tribute co-authored by his daughter (Cory Zamora) who, along with Dr. Tomas Martinez, dutifully transcribed many of the stories once told by her father and those also remembered by Zamora’s wife. This book follows his interesting life, from initially being apprehended by Poncho Villa and stood up before a firing squad not once but three times, to developing a unique ammunition feed used extensively during World War II, to his creation of Napoleon Solo’s pistol used in The Man From U.N.C.L.E. (1967).

From Howard Hughes to the Frito Bandito, Zamora had a front row seat to a lot of what we regard as popular culture and these stories help give you a small glimpse into what lurked behind the curtain of Hollywood.

|Philip Schreier, Senior Curator, NRA Museums


https://www.americanrifleman.org/articles/2019/8/6/book-in-brief-manuel-zamora-gunsmith-to-the-stars/
 


M


POLITICAL SALSA Y MAS with SAL BALDENEGRO “OUR HEARTS SOAR LIKE A HAWK…”

by

Proud Yaqui Gabriel Ayala is multi-layered yet simple… musician and activist 

M
I was thrilled to have a front-row seat at a recent performance by Gabriel Ayala, award-winning, internationally known and acclaimed classical guitarist. He played for Pope Benedict XVI at the 2012 canonization of Saint Kateri Tekakwitha (the first Native American to achieve sainthood) as well as at President Obama’s 2013 inauguration. And he has shared the stage with Motown living legends The Four Tops, The Temptations, Richie Havens, and many others.

Gabriel is at the same time a complex, multi-layered and yet simple individual. He describes himself as a proud Yaqui Indian … an activist on behalf of Native American and other human-rights issues … and as a classically trained guitarist. Not only is Gabriel a virtuoso guitarist, a great interpreter of Bach, Vivaldi, and all the masters, he is a great composer. He created his own musical genre, JazzMenco, a fusion of jazz and traditional flamenco. And he has great stage presence, keeping the audience engaged with stories about his life, his activism, and the trials and tribulations he experienced as he built his career.

Multi-talented Ayala is an artist as well as a guitarist musician.  Although Gabriel has received many awards and is internationally acclaimed, humility is a prominent character trait. In an interview with a New Mexico newspaper, Ayala noted that, “When I’m at ceremonies, I cut wood just like anyone else and when it comes time to pray, I’m there, just like everyone else who prays for a better tomorrow.” (Ruidoso News, “Gabriel Ayala of the Yaqui will perform Feb. 17 at Sacred Grounds,” Feb. 12, 2018) Gabriel’s humility comes from his upbringing. Raised by his grandmother on the Pascua Yaqui reservation outside of Tucson, Arizona, he owned only one pair of shoes at a time, which he took off after school so as not to wear them out. With 16 aunts and uncles on his mother’s side and 11 on his father’s side, and 100 first cousins, Gabriel says he may have been poor regarding material things, but he was a millionaire when it came to family.

His humility also is evident in where he performs. I did not see him perform at a high-priced fancy venue. Rather, I saw him at the Barrio Hollywood Art Show and Open Mic in the El Rio Neighborhood Center.

Ayala performs at an historic center… The controversy over the golf course led to the creation of the El Rio Neighborhood Center.  It’s fitting that “proud Yaqui” Gabriel Ayala performed at the historic El Rio Neighborhood Center. This center is the product of a long struggle of the Chicano community against the City of Tucson, a struggle rooted in our community’s quest for self-determination. The city (via the Mayor and Council) had promised to build a community center in Barrio Hollywood and Barrio El Rio but then reneged on its promise. The community (under the auspices of the El Rio Coalition and the banner “El Rio for the People”) took the city to task over this betrayal, and after months of pickets, marches, rallies, and confrontations involving arrests, the community won, and the El Rio Neighborhood Center was built right where Barrio Hollywood and Barrio El Rio intersect. The Old Pascua Yaqui Village community was an integral component of the “El Rio for the People” movement. [I was involved in this struggle and was arrested several times during the struggle.]

True to its activist history, Barrio Hollywood has a robust neighborhood association that continues to fight for the well-being of the barrio residents. The association sponsors an annual Art Show that highlights barrio talent as well as a monthly Open Mic at which barrio residents and others can recite poetry, perform musically, etc. This year they combined the Art Show with the Open Mic. Gabriel was one of the Open Mic performers. He explained that he has a deep affection and respect for Open Mics because that is where he performed when he started out and was building his career. Thus, he still performs at Open Mics associated with causes and groups he supports.

Ayala stands with the water protectors… During his recent performance at el Rio Neighborhood Center, Gabriel described how the water protectors persevered even in the snow and freeing temperatures.

Gabriel is also an activist, in the true sense of the word. He doesn’t just perform to help organizations raise money for their causes. He gets out on the picket lines, the marches, etc. For example, he was an active participant in the Standing Rock protests in North Dakota in 2016. Thousands of people from over 200 Indian tribes converged to protest the plan to build the Dakota Access Pipeline (DAPL), which would destroy sacred sites on the Standing Rock Sioux Reservation and pose a danger to the reservation’s water supply. In a 2017 interview Gabriel described how the protesters (the “water protectors”) were chased by helicopters, pepper-sprayed and arrested (Sam Itza, “World famous Native American Musician, Activist, Artist, Gabriel Ayala,” YouTube, Scottsdale, AZ, May 31, 2017). During his recent performance at El Rio Neighborhood Center, Gabriel described how the water protectors persevered even in the snow and freezing temperatures and the sense of family that prevailed in the tents as the water protectors relaxed in the evening and prepared for the next day’s protests.

[In a previous blog I described how security guards working for the pipeline company attacked the water protectors with dogs-journalists captured film of attack dogs dripping blood from their mouths … See: http://latinopia.com/blogs/political-salsa-y-mas-with-sal-baldenegro-9-11-16-hypocrisy-alive-and-well/]

I met Gabriel in the mid-1990s. I was then an Assistant Dean of Student Affairs at the University of Arizona, where I founded and oversaw the Chicano/Hispano Student Resource Center. Gabriel had just come on campus as a graduate student and was trying to navigate the waters of the institutional bureaucracy. He sought me out for advice and became a “regular” at our center. He earned his Master’s Degree in Music Performance in 1997, and since then, besides performing and cutting records, Gabriel has taught at all educational levels, from elementary through college and is a motivational speaker at schools and other venues. Gabriel is multi-talented: he also crafts Indian jewelry and creates mixed-media art. He imbues his students-and others with whom he interacts-with what he calls his mantra: 

   Love your children … Honor your elders … Respect your women…

Gabriel personifies why the Yaquis are so important in and to our community. The Yaqui Nation is bifurcated, with its Mexican portion concentrated along the Río Yaqui in the Mexican state of Sonora and its American portion concentrated in Arizona, particularly Tucson, the tribal government seat. Since the 1500s, the Yaquis fought the Spaniards, and later the Mexicans, who tried to gain control of the Yaqui’s fertile and mineral-rich land. As a consequence of the Yaquis not giving up their land, a fierce persecution campaign was waged against them in the late 1800s. It was during this period that large numbers of Yaquis, fleeing persecution, settled in Arizona, notably in Tucson, where they established what came to be known as Old Pascua Yaqui Village. In 1978, the Pascua Yaqui Tribe of Arizona became federally recognized, and the Pascua Yaqui Reservation officially came into being.

The Yaquis are a huge cultural and economic force in the Tucson-Southern Arizona area. Their Easter ceremonies draw tens of thousands of people to Old Pascua, to Barrio Libre (another Yaqui community), and to the Reservation. With its two casinos, Resort hotel, and professional-grade golf course, the tribe’s economic footprint is immense. The tribe employs hundreds of people, who stimulate the local economy by way of purchases and retail taxes, etc. and purchases goods from local vendors, which also generates tax revenues and supports many local jobs. The tribe also contributes generously to local schools and non-profit organizations and projects. Indeed, Tucson is fortunate to have the Yaquis in its midst.

Many of us (including my good self) in this part of the world are of Yaqui heritage. Thus, our hearts soar with pride when we see a Gabriel Ayala, one of our very own, asked to play for the Pope and for a U.S President, and when he is a featured performer at the John F. Kennedy Center for the Performing Arts (New York City) and at the National Museum for the American Indian (Washington, D.C.), and when he is the featured performer at the “Festival Internacional de la Guitarra Académica” in Venezuela. And our hearts soar even higher when an artist of this caliber plays at the El Rio Neighborhood Center at the intersection of Barrio Hollywood and Barrio El Rio. c/s

___________________________________________________

Copyright 2019 by Salomon Baldenegro. To contact Sal write: salomonrb@msn.com  Photos of Gabriel Ayala by Jonathan Salvatierra and used with his permission. Photo of Yaqui village in public domain. All other images copyrighted by Barrio Dog Productions, Inc.

Salomón invites us to Check out Latinopia! It has something for everyone. Latinopia founder Jesús S.Treviño documented on film the most important events in the Mexican American/Chicano Civil Rights Movement of the late 1960s and early 1970s. The author of “Eyewitness: A Filmmaker's Memoir of the Chicano Movement” and “Return to Arroyo Grande, Jesus received the 2016 American Book Award given by The Before Columbus Foundation for the latter.  

HERE’S THE LINK TO LATINOPIA: http://latinopia.com/blogs/political-salsa-y-mas-with-sal-baldenegro-our-hearts-soar-like-a-hawk/

 

 


MM


Mission San Xavier Del Bac
J. Gilberto Quezada 
jgilbertoquezada@yahoo.com
 

 

I would like to share with you an interesting and informative email I received from a dear friend, Esperanza Villanueva, who is now retired after working at the University of New Mexico in Albuquerque. She graduated with my sister Lupe from St. Augustine High School in Laredo in 1963. She took these photographs a few years ago when she was at the University of Arizona at Tucson, which is just 13 miles from Mission San Xavier Del Bac. This is her insightful observation: 

"On Hwy 19 towards Nogales, AZ, this is a Native American reservation. Talked to one of them. She was from the Tohono O'Odham tribe but there are other tribes such as Pima, Pueblo, Yaqui...it is a large area. Every Sunday they sell food under the "jacales" I tried the fried bread - much like our bunuelos...however, they use the bread to make tacos with beans, cheese, chicken, etc... There is a hill next to the church and people hike there and visit a little chapel at the top. I will try that next time. Will send you other pics..." 

As an aside, Father Eusebio Francisco Kino, S.J., founded the mission in 1700 and was not completed until ninety-seven years later. He was known as the "padre on horseback," for his many travels throughout the Pimería Alta, a geographic area that extended from northern Sonora to southern Arizona and was occupied by different tribes of the Pima nation. He also traveled on horseback to Mexico City. Mission San Xavier Del Bac has a dome and a splendid, ornate, gilded baroque façade and elaborate décor flanked by twin towers. It is a spacious church constructed in the form of a Latin cross, and is the only mission now remaining in Arizona.

 

St. Francis Xavier, S.J., who was a co-founder of the Society of Jesus. He was born on April 7, 1506 in the Kingdom of Navarre. And, he was also the first Christian missionary to work with the people of Japan, Borneo, the Maluku Islands, and other areas.

 

Gilberto 

 

 

 

TEXAS

Open Mic Night at Viva Tacoland,  October 12, 2019, by Jesus Mena 
October 29th, 1911 -- Father of conjunto born in Reynosa
Tracing my Mother's Roots in San Ygnacio, Texas by Mauricio Gonzalez
Comments on "Trees" by Joyce Kilmer by Gilberto Quezada
This Week in Duval County History, Oct 28 - Nov 3
by A.E. Cardenas
Timeline for Antonio Candelaria 1846-1909 by
Gloria Candelaria
Reports Detail Human Remains Found Below Alamo Church
Duval County History, October 14-24
Border Boss and the Texas Almanac by J.Gilberto Quezada
Texas Almanac, 2020-2021
Story of Porvenir Massacre Finally Being Told by John MacCormack
The Battle to Rewrite Texas History By Christopher Hooks
Using the Indexes to the Laredo Archives as a Portal to Texas History 
Marvelous Artistic Sculptural Designs by J. Gilberto Quezada

M


M


Jesús Mena (wearing hat) listens to fellow "Macondista" writers as he awaits his turn to read at the

2018 Macondo Writers Workshop, Open Mic Night at Viva Tacoland,  October 12, 2019
Rivard Report - Nonprofit Journalism for A Better San Antonio.

"Harvest of Blood" is a historical novel in progress that captures the brutal eviction of thousands of Rio Grande Valley rancheros in the early 1900s by Texas Rangers and vigilantes when the region was converted from a semiarid ranchland into an agricultural mecca. This scene captures the fate of a ranchero named Paco who resisted expulsion from his land. Tomás is the novel’s protagonist.

Riding his horse as he searched for stray cattle, Tomás came across tracks that led him to a cluster of large mesquite trees. A flock of vultures hovered above like a dark cloud. Tomás grimaced. It looked like wolves had already killed his wayward calves.

He rode around the thicket and saw nothing. When he looked up, his body grew cold, his heart halting in mid-stroke. Hanging from a branch was the decaying body of a young man. The bloated carcass swung eerily in the wind. His swollen tongue jutted from an engorged face. Flies crawled around his eyeballs that were like ghostly marbles bulging from the sockets.

“Ave María purísima!” he gasped, making the sign of the cross. It was his friend Paco. He gritted his teeth. Last week, armed men had raided Paco’s ranch. When he heard of the assault, Tomás had rushed over and found his friend’s home abandoned.

“Pinches gringos desgraciados!” Tomás screamed.

Paco had been strung up like a murderer. The thought of never again seeing his friend’s smiling face throbbed like venom through his veins. He goaded his horse closer to the rigid body. The horse struggled to pull away, repulsed by the stench of rotting flesh. Tomás cut the rope, trying to ease Paco down. He lost his grip and the body struck the ground with a loud thump.

The buzzards circled, shrieking, dropping lower and lower, eager for a feast. Tomás pulled his gun, aimed at the vermin, and fired. A massive black bird fluttered in midair then plunged to the earth. The flock screeched raucously, parting like the waves of a dark sea.

Related: More ‘Viva Macondo’ entries

Jesús Mena is the son of undocumented Mexican immigrants from the Rio Grande Valley. He was a prize-winner in the UC-Irvine Chicano Literary Contest. His stories won first prize in the San Miguel de Allende Writers' Conference. He served as managing editor of the anthology, "201:Homenaje a la Ciudad de Los Angeles." His columns and commentaries have been published in the Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Oakland Tribune, Hispanic Link, and aired on NPR's All Things Considered. His oral history of pioneer immigrant activist Bert Corona is featured in Latinx Los Angeles: Nonfiction Dispatches from a Decolonial Rebellion. Mena worked as a journalist for the Brownsville Herald, Orange County Register and Oakland Tribune and was director of communications at UC-Berkeley and the Harvard University Kennedy School of Government.

More by Jesús  https://therivardreport.com/author/jesus-mena/ 

© Copyright 2019, The Rivard Report   More on Rivard https://therivardreport.com/tag/viva-macondo/ 

Sent by Suzy Burt sas@sydcom.net 




October 29th, 1911 -- Father of conjunto born in Reynosa

 

On this day in 1911, Narciso Martínez was born in Reynosa, Tamaulipas, Mexico. His parents immigrated to the United States that year and settled in La Paloma, a town outside Brownsville. Martínez took up the accordion in 1928. Around the same time he moved to Bishop and absorbed the accordion-playing traditions of the local Czechs and Germans. 

Martínez and his partner, bajo sexto player Santiago Almeida, established the accordion and bajo sexto as the basic instruments of the conjunto and became well regarded as a team. Their pairing led to Martínez's major innovation in the development of the conjunto: he emphasized the right-side melody and treble notes of the accordion, leaving the left-side bass notes to the bajo sexto player. 

All other conjunto accordionists soon adopted this change. Martínez made his first recording with Almeida for Bluebird Records in 1936, but switched to Armando Marroquín's Ideal label in 1946. Nicknamed "El Huracán del Valle" ("The Hurricane of the Valley") for his fast-paced playing, Martínez remained a popular performer throughout the 1950s, but worked as a field hand in Florida after a new generation of conjunto musicians emerged in the mid-1960s. 

His career revived, however, after he was featured in Chulas Fronteras ("Beautiful Borders"), a 1976 documentary film about Texas-Mexican music. He was inducted into the Conjunto Music Hall of Fame in 1982, received a National Heritage Award from the National Endowment for the Arts in 1983, and was nominated for a Grammy Award in 1989. He was scheduled to appear at the annual Tejano Conjunto Festival in San Antonio in May 1992 but was prevented by illness. He died the following month.

 

 


M


TRACING MY MOTHER'S ROOTS IN SAN YGNACIO, TEXAS.
by
Mauricio Gonzalez
gonzalezwicho80@gmail.com

===================================

Tracing My Mother's Roots in San Ygnacio, Texas is a window into the lives of a group of
South Texas pioneers.  By peering in, readers will meet those who settled the San Ignacio Ranch - product of Hacienda Dolores and Revilla (later renamed Guerrero). 
They will learn about these South Texas residents' origins, life on the lower Rio Grand, and descendents.

The 1850 U.S. Federal Population Census (Texas) which supplements this book, offers us a glimpse into the lives of a Guerrero landholding family and it workers in the former San Ygacio subdivision.  It is the most official record we have of San Ygnacio's second beginning.  San Ygnacio's protagonists, Jesus Trevino, had since passed away, but the census includes the names of those who were by side from the start.  The list is an opportunity to meet and pay tribute to honor who made the San Ygnacio Ranch during the 1800s.  Their life stories should be appreciated and seen as examples of hard work and perseverance. 

Preface  

I

 first wrote about my mother's family history when I independently published my first book in 1994. Un encuentro con el pasado en San Ygnacio, Texas: Genealogía de Juan de Dios Rodríguez y Josefa Salazar was an overview of my maternal grandparents' genealogies. The book was well received by my relatives and researchers, but I always felt I could expand it. The idea got stuck in my head. However, I postponed it for many years. It was not until recently that I finally took on the project again. I gathered so much new information that the original book (this time in English) grew into three volumes: . 
Book One is called Tracing My Mother's Roots in San Ygnacio, Texas. Books Two and Three are titled Tracing My Mother's Roots in Revilla and Tracing My Mother's Roots in Nuevo León, Coahuila, and beyond, respectively. The last two are still in progress.

The timing for writing these books could not have been better. Discovering your family history has become more popular than ever. Every day thousands of people across the globe submit samples of their saliva to DNA (DeoxyriboNucleic Acid) testing companies, hoping to learn more about their ancestry. Upon receiving the results, many of them share and react to their findings on YouTube and other social media platforms, where they motivate others to do the same.   

I suppose learning our genetic identity is the next best thing to deciphering the meaning of life, which has not happened. Thanks to companies like Ancestry, 23andMe, Family Tree DNA, and MyHeritage, this process is now available to everyone for a modest price. The fact that thousands of people have subscribed shows just how trendy searching for our roots has become in the last decade.

Tracing My Mother's Roots in San Ygnacio, Texas and the proceeding two volumes are broad in scope. Their content relates to people from a vast territory that encompasses Northeastern Mexico (Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas) and South Texas. DNA testing has revealed that many individuals with origins in these regions share a common ancestry. In other words, families from these areas are distant cousins because their ancestors crossed paths in the many towns of Coahuila and Nuevo León. The oldest of these settlements were Saltillo, Monclova, Monterrey, and Cerralvo. Cadereyta and Salinas Victoria were next, followed by Bustamante, Villaldama, Sabinas Hidalgo, Lampazos, etc.

In the mid-1700s, brothers, sisters, and cousins from these towns and cities colonized the villas of Reynosa, Camargo, Mier, Revilla, and Laredo along the lower Rio Grande. In the process, they transplanted their way of life, culture, and DNA to future northern Tamaulipas and South Texas. Put plainly, the odds of two persons from these regions being blood-related are pretty high. It is no wonder that Ancestry.com created the genetic communities of 1)

 

FOR IMMEDIATE RELEASE

Mauricio J. González
956-236-8175
gonzalezwicho80@gmail.com

 Tracing My Mother’s Roots in San Ygnacio, Texas, a New Book by Mauricio J. González, Opens a Window into the Lives of a Group of South Texas Pioneers  

LAREDO, TX, September 25, 2019 —By peering in, readers will meet those who settled the San Ygnacio Ranch—a product of Hacienda Dolores and Revilla (later renamed Guerrero). They will learn about these South Texas residents’ origins, life on the lower Rio Grande, and descendants.

Through his book, González (an educator, writer, and veteran genealogist) pays homage to those who paved the way so that his generation could have a better life. Today, these ancestors stand before him as trailblazers and role models of hard work, sacrifice, and resilience. González invites others with roots in South Texas (Zapata County) to learn more about these brave families and use their life stories (filled with struggles, patience, and triumphs) to uplift and enrich their own lives.

González maintains that the timing for writing his book (which includes genealogy) could not have been better— “Discovering your family history has become more popular than ever. Every day thousands of people across the globe submit samples of their saliva to DNA (DeoxyriboNucleic Acid) testing companies, hoping to learn more about their ancestry. Upon receiving the results, many of them share and react to their findings on YouTube and other social media platforms, where they motivate others to do the same.”     

Mauricio J. González is a professor in the English department at Laredo College. He has pursued genealogy since the early 1990s and has written five books on his family history. His Facebook page, Mauricio Gonzalez Family History, showcases his interests and work.

Tracing My Mother’s Roots in San Ygnacio, Texas is available for $24.95 on Amazon.com.

 

For further information, please contact Mauricio J. González 
at 956-236-8175 or
gonzalezwicho80@gmail.com


 
MM

Comments on "Trees" by Joyce Kilmer 
                            by Gilberto Quezada                             

There is a corner house located one and a half blocks from our house in San Antonio and every time we drive by there to get to Medina Base Road and then on to Loop 410, I always admire an awesome, very old Oak tree because it reminds me of the poem, "Trees," by Joyce Kilmer. I may not remember the entire poem at my age now, but some lines do come through from my subconscious to my cognitive mental faculties. You may ask, why this particular poem? Well, when I was in the fourth grade with Sister M. Emmanuel at St. Augustine School, she made the whole class memorize this poem. There were about forty students in the class and each one of us had to stand in front of the class and recite "Trees" by Joyce Kilmer.                              

Needless to say, for many years, the words of this poem became ingrained within the cells of my brain. And when I saw this humongous Oak tree for the first time, it brought back many memories of the meaning Joyce Kilmer's poem, as seen through my adult eyes and mind. 

The words are very inspiring and uplifting and can bring us closer to nature and to God. One may even use these words to do some introspection, meditate, reflect, and/or ponder on the meaning of life or the purpose of our own existence, as I do sometimes. Joyce Kilmer wrote the poem in 1913, and it was first published in the August issue of the same year in a magazine called, Poetry: A Magazine of Verse.

             "Trees" by Joyce Kilmer 

          I think that I shall never see

          A poem lovely as a tree.

          A tree whose hungry mouth is prest 

          Against the earth’s sweet flowing breast;

          A tree that looks at God all day,

          And lifts her leafy arms to pray;

          A tree that may in Summer wear

          A nest of robins in her hair;

          Upon whose bosom snow has lain;

          Who intimately lives with rain.

          Poems are made by fools like me,

   But only God can make a tree.
                                                                                                                                  Sister M. Emmanuel                                               Sister M. Emmanuel

Another view of the Oak tree

The poet Joyce Kilmer was also a writer and a journalist, among other literary endeavors. He was born in New Jersey in 1886 and enlisted in the Seventh Regiment of the New York National Guard during WWI. He died in 1918 fighting the German army in France at the young age of thirty-one years old.

I hope you have enjoyed reading this poem. Personally, this poem has been an inspiration of a lifetime.

Gilberto Quezada

 

 
MM


This Week in Duval County History, Oct 28 — Nov 3

 

October 28, 1879: Salinas murder suspect arrested, escapes
The Corpus Christi Ledger of Oct. 22 reported that the alleged killer of Rafael Salinas was captured near Concepcion by some of Capt. Hall’s men. Salinas was killed 12 miles from Concepcion as he returned home. While being transported to jail the unnamed suspect was said to have slipped into the mezquital and made his escape. He was said to have been a partner of Salinas in the sheep business. Galveston Daily News, October 28, 1879


October 29, 1886: Weekly gossip from Jonis Pena (Oct. 29, 1886) – Carlos Gutierrez of Concepcion was found murdered in Starr County. He was shot three times, first in the back, fell, then in body and head. It appeared he grabbed his pistol. This is the same man who allegedly killed railroad laborers in Collins four years before.

A person committed suicide in Benavides. Placed carbine on the floor, stepped over it and shot himself in the heart. He had been sick for a year and became despondent.

Large consignments of freight will leave for the river. Daniel Saenz married Margarita Pena at Palo Blanco Ranch. The whole area attended and danced all night. A large number of youngsters were baptized by Father Bard.

Huaraches have 30 in Pena and 125 in Realitos to register and expect to increase numbers before they reach San Diego.

Pena to Rio Grande City stage line would be moved from the present route to the road passing Sardo and Randado ranches. Corpus Christi Caller, November 7, 1886

October 30, 1912: San Diego social names
Miss Agnes Tobin entertained complement to Miss Juana Garcia; various games played. Carmen Guerra and Concepcion Garcia helped in serving. Invited guests included Julia Rogers, Simona Lopez, Elodia Garcia, Maria Garcia, Carmen Gonzalez, Dora Patterson, Lupe Garcia, Dolores Tovar, Ernestina C. Garcia, Eloisa Martinez, Enriqueta Garcia, Maria L. Garcia, Carmen Guerra, Marla Paulis, Leonor Cadena, Anna Garcia, Mame Garcia, Julia Garcia, Bertha Garcia, Dora Pena, Rebecca Garcia, and Amelia Garcia. Also, Duis E. Meek, Camilo Garcia, Rafael Laurel, Jose Maris Garcia, Armengol Guerra, Francisco L. Garcia, Manion D. Smith, Juan Garcia, Ernesto Uresti, Eliseo Cadena, Rufino Garcia, Manuel Rogers, Luis Garcia, Amado Uresti, Alejandro Gonzales, Daniel Tobin, Enrique Rogers, Antonio Tobin, Francisco A. Garcia. Corpus Christi Caller & Daily Herald, October 30, 1912

October 31: El Senor de la Carrera grant
El Senor de la Carrera grant was resurveyed on March 12-14, and 16, 1868 and a judgment and decree was issued to Benito Gonzales Garcia on October 31, 1868. The suit was filed on May 21, 1864, in the 14th district court in Nueces County presided over by E. B. Carpentier. The suit was brought under “an act to ascertain and adjudicate certain legal claims for land against the state, situated between the Nueces and the Rio Grande rivers approved on February 11, 1860, and amended on January 11, 1862 and ordinance number 212 of the convention of the People of Texas passed March 30, 1866. The grant had 15 labores, more than what was paid to the State of Tamaulipas. The court ordered $19.20 be paid to the state for this excess, plus court costs and the district attorney’s fee. The grant appeared correct on the map of Duval County on June 24, 1867. It was patented in February 1870. Texas General Land Office

November 1: Borjas Post Office
The Post Office was closed in Borjas on November 1, 1881. Texas Post Offices

November 2: Trinidad Flores claims property
On November 2, 1858, pursuant to provisions of an act of the Texas Legislature regarding registration of separate property of married women, passed on April 24, 1849, Trinidad Flores filed in Nueces County a schedule of her property, real and personal. At the time she was married to Jose Alejo Perez and resided at her ranch named San Remigio. The property she owned in her own right previously to her marriage or by having acquired the same since her marriage by inheritance. Duval County Deed Records

November 3: A new store in San Diego
John Levy announced the establishment of a store at the Rancho San Diego and was prepared to supply all articles usually found in a Texas store. Levy also had a store in Banquete. Texas Ranchero, November 3, 1860

To receive this blog directly in your email, contact . . cardenas.ae@gmail.com


 
MM



TIMELINE FOR ANTONIO CANDELARIA 1846 – 1909

By Gloria Candelaria

Victoria, Texas; Oct. 20, 2019
candelglo@gmail.com

 

 

After much thought and consideration of when events occurred, I have composed a TIMELINE of events on our ancestor.

1846 – The year Antonio Candelaria was born in Albuquerque, Bernalillo County, New Mexico. This is confirmed when Antonio states in a later census that he was born in August 1846 -- an interesting date: August 1846 is the date the UNION ARMY entered Albuquerque, New Mexico and took the city without a shot being fired! Could this have been the reason Antonio was born on this date?

1850 -The Albuquerque census we see his mother, Antonia Garcia, 40 years old. The head of the house is her son, Juan Candelaria, 25 years old and his wife, Catalina, 18 years old. Other children living with their mother in the home are Petra, 10 years old; Gregoria, 15 years old, Michaela 8 years old, Cesaria, 5 years old, and Antonio, 4 years old. Listed also is the son of Juan: Melchiades, 2 years old. The father of the family is not listed and perhaps died before 1850.

1850 – 1870 – During this period, the United States was involved in the Civil War. There are several Candelaria members listed in the roles of the Union soldiers, but Antonio, who would have been in his teens and eligible for service, is not found having participated in the war effort. Our family has long been advised that he and his family were all pacifists.

1870 – Antonio’s mother died sometime in 1870. It was then that Antonio left his home to pursue employment and adventure. He chose to follow a wagon train travelling from New Mexico to other parts of the country. He was hired as a cook on the wagon trail that herded cattle. Below is an image of cowboys eating around a chuckwagon. There were no conveniences then – Mother Nature is all they had to look forward to.


Cowboys Eating Beside Chuck Wagon : News Photo

 

Evidently the trail ended in the Hays County, Texas area. See the source image

I found Antonio in the 1880 censes in Hays County living in a boarding hotel: he was single and 34 years old. He had received his pay of several cows and possibly mules from his trail ride. He registered his cattle brand in San Marcos, Hays County tax rolls.

1876 – Antonio purchased land in Hays County to keep and feed his cattle. A tax roll shows he paid county taxes in Hays County; however, it lists he had one 1 cattle valued at $40.

1880 – according to the tax rolls, Antonio had increased his cattle/mules and/or horses listed on the rolls to three, all valued at $40.

1880 to 1883 – Antonio, a single and well-to-do bachelor became friends throughout the area. One special friend was Mrs. Juanita Veracruz because he was invited by her to attend her daughter’s “Quinceniera” party, or 15th birthday fandango to be held in Hays County where the Veracruz family lived. A Quinceanera Party is a celebration that marks the fifteenth birthday of a young woman in Latin America. It is celebrated very differently from other birthdays as it significantly indicates their passage from childhood into a young woman. During the Quinceanera religious celebration, the Quinceanera is walked down the aisle accompanied by her parents and her godparents. The Quinceanera is presented to the center of the alter for the mass. After the quinceanera mass to give thanks for the girl making the transition to a young woman. Following the mass, the guests repair to a banquet hall where the party will take place, or in rural community’s tables, chairs and a tent area may be set up to accommodate the festivities. The party is an extravagant affair that goes on for several hours. Flowers, balloons and decorations matching the birthday girl's dress are ubiquitous. The party will consist of dinner and dancing, but there are also several special traditions that are a part of the celebration though these may vary regionally. The parents, godparents, and often other family members have roles to play in the celebration.

Antonio was very much impressed with meeting the honoree, Teresita de Jesus Veracruz. She turned 15 years old on October 23, 1883. It was then and there that Antonio fell in love and asked Mr. and Mrs. Veracruz for Teresa’s hand in marriage, to which the Veracruz couple both accepted.

1883 – A month later, on November 24, 1883, Antonio and Teresita were married in Hays County. Antonio was 37 years old, and Teresita had recently turned 15 years old. Shortly after this, the newlyweds moved to their home in neighboring Caldwell County, a small community known as Reedville, Texas, just a few miles across the county line from San Marcos.

1884 – On November 6, 1884, the couple had their first child: Leonardo Candelaria was born 8, 1887, in Reedville, Texas.

1889 – Antonio purchased property in Caldwell County because he is shown paying taxes for personal property because the list shows he had: 5 tools worth taxation, along with four horses/and or mules. His total worth for tax purposes was $100.

1889 – Another important event occurred on January 26, 1889: their first daughter, named Virginia Candelaria was born in Reedville, Texas.

1890 – Antonio is listed paying personal property taxes in Caldwell County again. His assets have increased: he was a wagon, valued at $50; his five tools and four horses show a value of $100, and he had 1 piece of cattle (probably a milk cow) valued at $8. Which is very good, because by the following year, another child is welcomed into the family.

1891 – January 30, 1891, Antonio Candelaria, Jr. was born in Reedville, Caldwell County, Texas. The family now has three sons and one daughter, but in time they will have additional children.

1892 – Antonio is paying $40 in taxes for his one acre where his family lives. He also pays taxes on his wagon, valued at $40, as well as his five tools, and 4 horses/mules, plus he now shows two cattle on his property having a total value of $10.

1893 – The following year the family celebrates with a second daughter coming into the family: Teresita Candelaria was born January 21, 1893. And in that year, Antonio went into the Caldwell Tax Office to pay on his personal property. He still had his wagon, now valued at $10, and three horses, valued at $45, plus his cattle was reduced to three, valued at $15.

1895 - Their next child, a daughter, Juanita Candelaria was born February 17, 1895 in Rockwall, Rockwall County, Texas, which is a very small county close to Dallas, Texas, with agriculture in cattle and horses. I believe the child was born in Reedville, Texas, but perhaps the writing was so obscure that the clerk wrote she was born in Rockwall – there seems to be similarities when writing the names.

1889 – Interestingly, in 1889 and 1890 two close relatives are also paying taxes in Caldwell County. Pedro VERACRUZ, Antonio’s father-in-law, is listed paying personal property taxes on 1 wagon worth $10, 7 horses and mules worth $87, and 11 cattle worth $55. Pedro appears to have more livestock than Antonio, and perhaps lives close.

In 1890, however, another kin are listed paying for taxes in Caldwell County: Salvador Veracruz and his father, Pedro, are listed together to have paid taxes on tools valued at $25; 4 horses and mules valued at $75 – three less than the previous year; and the cattle has increased to 16 with a value of $80, five more than the previous year.

1900 – The 1900 census was taken and shows the following:

Antonio CANDELARIA and his family are residing in Pct. 4 in Caldwell County , the Candelaria family is farming. Antonio is 53 years old [born Aug 1846); his wife, Teresa-is 31 year old [born Oct 1868); their children are: a son, Leonardo-15 years old [born Nov 1884); another son, Pedro-13 years old [born May 1887); a daughter, Virginia-11 years old (born Jan 1889); a son, Antonio-9 years old (born Jan 1891); a daughter, Teresa-7 years old (born Jan 1893); and the youngest daughter, Juana-5 years old (born Feb 1895).

Note: Miquela was not yet born when the 1900 was taken and is not listed.

Immediate neighbors are Teresita’s sister Catarina VERACRUZ, a widow, 41 years old, and her three daughters: Virginia, 13; Manuela 7 [census shows CLEMENCIA], and Isabel 4 [census shows ESTEFANA], all daughters of Manuel SUAREZ, who died before the 1900 census was taken. Catarina states she had 10 children, but only 5 are living.

1900 – Antonio received a letter from his sister, Miquela Candelaria who lived in Albuquerque, advising him to come home to help settle the family’s inheritance

from their father and ancestors. Several documents found reveal the family had a total of 43,843 acres in a legal battle in New Mexico. The grant was issued March 3, 1851, and Antonio Candelaria is named in the distribution lawsuit. The Candelaria family had been fighting to obtain the rights and minerals to this land for many years. A survey was taken on May 7, 1897 and finally, distribution was announced. Miquela wrote to her brother to come participate in the distribution.

Antonio had not returned to Albuquerque since his mother died. He decided this would be a wonderful opportunity to have his family pose for a portrait so he could show his family to members of the family.

Candelaria Family 1900

This photo was taken in Guadalupe County, Texas: Antonio Candelaria, Sr. and his wife, Teresa de Jesus Veracruz and their children: Girls on left: eldest, Virginia (married Francisco Garibay); 2nd, Teresa (married Enrique Flores), 3rd: Juanita (married Juan Jose Flores). Boys on right are eldest: Leonoardo (married Elena Cantu); 2nd Pedro (married Victoria Plata) and 3rd, Antonio, Jr. (married Felipa Plata). [NOT SHOWN ON THIS PICTURE - BUT IN HER MOTHER'S BELLY IS MIQUELA CANDELARIA (married Luis Saldivar).

Also, I have in my possession the brand new “wallet” he purchased to carry his money. Not showing in this photo is a child that will soon be born. The letter arrived in the dead of winter, and signs of bad weather prevented Antonio to leave immediately. He waited for the weather to clear, and on December 22, 1900, a daughter was born to the couple in Reedville, Caldwell County, Texas. Antonio and Teresita decided to name their daughter Miquela Candelaria in honor of his sister who had written Antonio to come home. Because of the bad weather and his wife’s delicate condition, Antonio remained at home, caring or his wife and new baby, hoping better weather would allow him to travel to New Mexico. However, that was not to happen. The major weather setbacks occurred in April when a devasting flood occurred over several rivers, including the Guadalupe River; and in September 1900, a great hurricane wiped out most of Galveston, Texas. Therefore, it was not a good time to travel.

1901 – Antonio is listed in the tax rolls as having paid his taxes.

1903 –Unfortunately Teresita is not doing well since her daughter Miquela was born. According to my grandfather, Antonio Candelaria, Teresita developed a hemorrhage which finally led to her death. She died on January 21, 1903. In his diary records my grandfather wrote “TERESITA was 34 years old at the time of her death. Family tradition states that one cold winter day she went to the well to draw water, and developed a hemorrhage, and then bled to death.”

She was BURIED in the Refugio Olguin Property cemetery near Martindale, Texas, in Caldwell County. She left her widower Antonio with several small children: Leonardo was 19 years old; Pedro was 16 years old; Virginia was 14 years old; Antonio was 12 years old, Teresa was 10 years old, Juanita was 8 years old, and baby Miquela was only 3 years old.

Image result for caldwell county map tx

Antonio struggled to provide for his children, and no, he never made the trip to New Mexico. But he had an overwhelmingly large Veracruz family who helped with the children. His biggest supporter was his mother-in-law. In 1897 she had purchased property in Hays County and had 4 horses valued at $40, plus 6 cattle valued at $80.

1909 – When Antonio was 62 years old, he was old and he was tired. He died on May 7, 1909 in Galle, Guadalupe County, Texas. Antonio is buried in the Colonia Mexicana Cemetery in Caldwell County, Texas. He was 62 years old.

My Tejano Web Site is:
http://WORLDCONNECT.ROOTSWEB.COM\~CANDELARIA
http://WORLDCONNECT.ROOTSWEB.COM\~MOYA-DELGADO

 

 



Reports Detail Human Remains Found Below Alamo Church

 


Lt to Rt
Archaeologists Gregg Dimmick, Jason Vandervort, and Sol Garza 
screen soil and rock extracted from the Alamo grounds.

 
Archaeologists excavating an area below the nave of the Alamo Church found multiple human bones and bone fragments in August and September, including teeth, toe bones, and a rib, according to dig reports.

The archaeological work is part of an architectural study of the Alamo’s Church and Long Barrack, whose preservation is included in the $450 million Alamo redevelopment currently underway. All of bones have since been removed and stored in the environmentally controlled Alamo Collections vault, while the investigation continues on their origin and how they came to be buried below the church.

“This is one of the most transformational projects in the nation today,” said Alamo Trust CEO Douglass McDonald at a City Council committee meeting Monday. “This is a project that will transform the way we see and experience our downtown. It creates wonderful new civic spaces, and it reclaims the historic site so people who come to the Alamo actually understand the full history of the Alamo.”

The archaeological reports are included in a response to an open records request by Tap Pilam Coahuiltecan Nation, a San Antonio group that claims to be the descendants of indigenous people who lived at the Mission San Antonio de Valero, later known as the Alamo. Tap Pilam is suing the Texas General Land Office (GLO), which owns the Alamo, along with the nonprofit that manages it, in an effort to have more say in the treatment of human remains found there.

Related: San Antonio Group Sues State Over Alamo Native American Remains

On Aug. 14, archaeologists with Raba Kistner Environmental were digging below the flagging stone and underlying concrete slab of the church when they found a talus bone, a bone that forms the lower part of the ankle joint. Later, they found another human foot bone in the same place.

The excavations were taking place in an area where a trench was dug below the church floor to install a 4-inch-wide, cast iron sewer pipe and a smaller, 2-inch water pipe. Archaeologists were unsure about the “context” of how the bones got there, according to one report, marked “draft.”

“It is possible that the trench that was excavated to install the sewer line and nearby conduit could have disturbed one or more intact or previously disturbed burials interred below the floor of the church,” the report states. “It is also possible that the remains may derive from fill that was used to bury the pipes but the fill itself derives from a different provenience.”

Archaeologists later sifted the excavated soil from the area through a mesh screen and found a “heavily worn” tooth and a toe bone. They decided to continue excavating to investigate the age and sex of individuals buried there and whether they were originally interred there or moved there as part of the sewer line installation.

As they continued digging, they found more remains, including a rib and rib fragments, more teeth, and toe bones, according to reports from Sept. 23 and 24.

All of the work was done in accordance with the human remains protocol developed by an archaeological committee with members of federally recognized Native American tribes, the reports state.

Bryant J. Celestine, tribal archivist at the Alabama-Coushatta Tribe of Texas and the official tribal monitor chosen by the committee, was present to observe all the work, the reports state. Officials with the Texas Historical Commission, Alamo Trust, and other authorities were notified in August after the initial discovery.

Tap Pilam members have maintained that they should have been part of this committee.

“The people receiving the protocols have no spiritual, religious, or lineal connection to the people that are buried there, and the people that do are left out of the process,” Tap Pilam leader Ramon Vasquez, director of American Indians in Texas at the Spanish Colonial Missions, said last week.

One major complication is that no San Antonio groups that claim indigenous ancestry at the Alamo, including Tap Pilam, have federal recognition as Native American tribes. GLO officials point to that lack of federal recognition and say the committee members are part of federally recognized tribes that do have connections to the Spanish colonial mission and battle site in the Texas Revolution.

Related: Local Native Americans Want Louder Voice in Debate Over Alamo Remains

The archaeological reports released by Tap Pilam might not document all of the bones found as part of the archeological work underway at the Alamo’s Church and Long Barrack. GLO officials last week said remains were found inside the church and outside the Long Barrack but declined to answer further questions about them, possibly because of the lawsuit.

San Antonio City Council members will get an update on the remains behind closed doors at a Thursday executive session, City Attorney Andy Segovia said at a Monday meeting of the council’s Planning and Community Development Committee.

Source:  Scott Ball / Rivard Report, Updated October 16, 2019


M

Alfredo E. Cardenas

Soy de Duval
This Week in Duval County History, October 14 — 20
Posted By: cardenas.ae@gmail.com  October 14, 2019

October 14 -- From San Diego
Wool fleeced but no sales yet. Cotton keeps coming in faster than it can be baled.

October 14 – Politics is still the absorbing interest. The Bota or Mexican Texans Party, with about half candidates Mexican, and the Guarache Party. Democrats and Republicans in both groups. It seems to be some people want rotation in public offices while others feel that if officials are doing a good job they should be allowed to continue to serve. The election will be held on November 6. Meetings, dances, and speeches are being held throughout the county. Laredo Daily Times, October 17, 1888

October 15 - El Señor de la Carrera land grant
El Señor de la Carrera was granted to Dionisio Elizondo by the state of Tamaulipas on October 15, 1835. It consisted of 2 leagues, six labores, and 891,000 square varas. It was located about 55 miles southwest of Corpus Christi on the Laredo road which traversed the grand at the very northern tip. Also on the northeast corner of the grant was the Laguna Traviesa. Texas General Land Office

October 16 - New Catholic Church at Hebbronville
The New Catholic Church at Hebbronville was dedicated in the presence of a large crowd. Bishop Vedaguer officiated, assisted by Father Puig of Hebbronville, Father Antonio Serra of Goliad and Father Donado of San Patricio. The dedication was held at 10 a.m. Father Serra celebrated the Mass. Father Donado gave a sermon in Spanish. Bishop gave sermon in English. Adjourned to large arbor set-up near depot for dinner of barbeque meats, turkeys, pies, etc. A concert followed at church at 3 p.m. More than 200 people from Laredo went on a special train. Great numbers also came from surrounding towns. Church under construction for a year and being planned by Father Puig for three years. Built on a hill on the east side of town. Made of white stone and stained glass windows. The church has a large bell donated by Carmen Morell Kenedy of Corpus Christi. The building will cost $3,000 when complete inside and out. (Note: Hebbronville was in Duval County at the time.) Corpus Christi Caller, October 27, 1899

October 17 - From San Diego
Fire at the Parkman gin was extinguished without great damage. An old Mexican broke both legs above the ankles trying to put out the fire. Dr. J.S. Strickland set bones, will be okay.

Sheriff Rogers rounding up citizens for the district court. N. Pena repaired and painted old Gravis building. The Levy’s store, the drug store, post office, Cohn Grocery store, Saloon building and Frank Feuille’s office all have new coats of paint.
Corpus Christi Caller, October 18, 1901

October 18 - Archie Parr, dynasty founder dies on October 18, 1942.
Death Index State Archives October 19 San Diego wool notes

October 19 – William Adami of Fort Ewell sold his fall clip, 43 bags at 14,000 pounds, in San Diego to John T. Murphy at 17¢. Gravis Bros. sold 52 bags to D. Hirsch at 16¢. The Collins clip sold to Cox-Gusset at 15¢. Fred Frank sold to Murphy at 15¢. T.C. Wright sold to Hirsch at 14¢. Sheep raisers in Duval County preferred to take wool to San Diego and sell to Corpus Christi buyers at 17¢ than take it to San Antonio for 19¢. Corpus Christi buyers take wools as is, sacks and all.

E.N. Gray of Duval County raised 12,000 bushels of corn. He claims soil is as good as Kansas and Colorado but you have to work at your crop. He also has fruit trees – apple, peaches, etc. Corpus Christi Caller, October 25, 1885

October 20 Tragedy in San Diego
About sundown on Saturday, October 20, Atanacio Gomez, a tailor in San Diego, was shot and killed by Francisco P. de Gonzales, editor of El Clarin. An inquest was conducted by William L. Rogers, Ignacio Gauna, Manuel Padros, and Dr. L.B. Wright. Facts as determined by inquest:

Gonzales was in Encarnacion Yzaguirre’s barbershop on the old plaza; had received a shave and was putting on his coat; Gomez came in and said he did not understand why Mexicans were allowed to carry guns in San Diego;

Gonzales told Gomez to report him; Gomez accused Gonzales of punching his boy with a pistol the previous evening. Gomez challenged Gonzales to a fistfight. He opened his vest and told Gonzales he was unarmed; Gonzales said he did not want to fight; Both men walked out of the barbershop;

At the door, Gonzales stopped, turned and drew a 32 American five-shooter; Gomez advanced upon Gonzales, struck him with one hand and grabbed the pistol with the other; As they fought, the pistol went off hitting Gomez in the heart; he died five minutes later;

Rogers jumped Gonzales and caught his hand with pistol; Gonzales said Let me go or I will shoot you; Deputy Culla arrived, took the pistol, arrested Gonzales and took him to jail. Placed double guard as it was rumored that Gonzales would be lynched.

Gonzales was a Guarache and Gomez a Bota. Once it became clear that the shooting was not political, people settled down.

This was the first killing in San Diego in four to five years. Both men were highly regarded. Gomez was survived by six children; his wife had died several months before. She was the daughter of one of the original heirs of the founders of San Diego.

Gonzales is a small man and Gomez is larger, so Gonzales’s friends are saying he shot in self-defense and the gun accidentally discharged. Laredo Daily Times, October 24, 1888

To receive this blog directly in your email, subscribe below: https://www.soydeduval.com

https://www.soydeduval.com/2019/10/this-week-in-duval-county-history-october-14-20/ 



M


Border Boss and the Texas Almanac

by J.Gilberto Quezada
jgilbertoquezada@yahoo.com

 

 

All these years since the publication of my award winning political biography, Border Boss:  Manuel B. Bravo and Zapata County, in April of 1999 by Texas A&M University Press, I never thought that there would be a connection with my book and the Texas Almanac.  One day while we were enjoying our stay in our cottage in Zapata, I did a cursory review of the books in our vast personal library.  Many of the books belong to us and others were given to us by Jo Emma's parents, knowing how much I love to read.  In particular, the one book that caught my attention was an old Texas Almanac, 2002-2003, which I had not had the opportunity to glance through it before.  Now, I made the time to review it.  I found some interesting Texas trivia that we all know, for example, the State Flower is the bluebonnet; the State Bird is the mockingbird; and the State Tree is the pecan tree.  What I did not know was that the State Dish is the Chili; the State Fiber and Fabric is Cotton; the State Fish is the Guadalupe bass; the State Fruit is the Texas red grapefruit; the State Insect is the Monarch butterfly; the State Musical instrument is the guitar; the State Native Pepper is the chiltepin; the State Plant is the prickly pear cactus; and the State Pepper is the Jalapeño pepper; and so on.
Well, what caught my attention at this point was a section on the Texas Institute of Letters Awards.  This particular piece piqued my curiosity because my book had garnered this prestigious award in the fall of 2000.  About a month before the awards banquet on April 15, 2000, at the Menger Hotel in San Antonio, I received a congratulatory letter from Don Graham, President of the Texas Institute of Letters, which read in part, "I am pleased to report that your book Border Boss:  Manuel B. Bravo and Zapata County  has been chosen as Winner of the Friends of the Dallas Public Library Award for the Book Making the Most Significant Contribution to Knowledge...." 
In this photo that Jo Emma took at the night of the banquet, I had just received a handsome monetary award from the Texas Institute of Letters and I was asked to say a few words.

What I found under the section of Texas Institute of Letters Awards in the Texas Almanac, 2002-2003,was a list of all the winners from 1985 to 2000.  And, sure enough, to my delight and excitement, Border Boss was listed under the year 1999, when it was first published in hardbound.
And then, I found another old Texas Almanac, 2006-2007, and I went directly to the section on the Texas Institute of Letters, and lo and behold, there was my book listed under the year 1999, and the years of the awards ranged from 1983 to 2004.  Every biannual, the Texas Almanac publishes the Texas Institute of Letters Awards winners, which means that Border Boss was listed for quite a few years before the year of 1999 was deleted.  Wow!  I had not realized the statewide coverage and publicity that my book had received all these past years.   
I am honored and humbled to state that my book was listed among the following authors and their award winning books:  Larry McMurtry, Lonesome Dove; David Montejano, Anglos and Mexicans in the Making of Texas, 1836-1986; Mary Karr, The Liar's Club:  A Memoir; Robert S. Weddle, The French Thorn; Cormac McCarthy, All the Pretty Horses; David Weber, The Spanish Frontier in North America; Ron Tyler, Prints of the West; John Miller Morris, El Llano Estacado; Ann Rowe Seaman, Swaggart:  The Unauthorized Biography of an American Evangelist; Randolph B. Campbell, An Empire for Slavery:  The Peculiar Institution in Texas; Emily Fourmy Cutrer, The Art of the Woman:  The Life and Work of Elisabet Ney; William C. Davis, Three Roads to the Alamo:  The Lives and Fortunes of David Crockett, James Bowie, and William Barret Travis; and many others. 



 


M

Texas Almanac, 2020-2021

=================================== ===================================

"The Source for All Things Texas Since 1857" is back for its 70th edition. TSHA is excited to announce the Texas Almanac 2020-2021 will ship on November 1, and you can pre-order the newest edition today.

The 70th edition will include all of the information you expect from the Texas Almanac, including updated data on government elections, weather, and all 254 Texas counties. Featured articles focus on the state's rapid population growth and changing demographics.

Pre-order the Texas Almanac 2020-2021 today to be among the first to receive your copy.
October 13th, 1845 -- Voters overwhelmingly approve annexation

On this day in 1845, the voters of the Republic of Texas approved an ordinance to accept annexation by a vote of 4,245 to 257. They also adopted the proposed state constitution by a vote of 4,174 to 312. The annexation of Texas to the United States had been a topic of political and diplomatic discussions since the Louisiana Purchase in 1803. Although most Texans had been in favor of annexation and had voted for it as early as 1836, constitutional scruples, fear of war with Mexico, and the controversy of adding another slave state to the union prevented the acceptance of annexation by the United States until 1845.



Story of Porvenir Massacre Finally Being Told 
by John MacCormack
San Antonio Express News
Photo: Lara Solt
Family photos courtesy of Paula Flores Smith, granddaughter of Longino Flores
September 27, 2019


Juan Flores Bonilla (center), father of Paula Flores Smith, Arlinda Flores Burgess (left), 
sister of Paula Flores Smith, and Paula Flores Smith (right). 

 

ODESSA — On Jan. 28, 1918, Longino Flores and 14 other unarmed Mexican men and boys were rounded up and shot to death at a remote Presidio County border settlement called Porvenir.

The terrified survivors fled to Mexico. Days later, the village was razed by soldiers and was soon swallowed up by the desert.

Despite cries for justice in both Texas and Mexico, no charges resulted against the Texas Rangers and local ranchers accused of the murders. The horrific event largely faded from public consciousness. Until now.

Earlier this year, Presidio County Judge Cinderela Guevara signed an official State of Texas death certificate for Longino Flores, who was 47, and had three children when he was killed.

His manner of death is listed as “homicide.” More specifically, it states that Flores was “assassinated/shot to death.”

“It means a lot to me and my father wherever he is. He always wondered if anyone would ever know what happened to the people of Porvenir,” said Paula Flores Smith, 86, of Arlington, a granddaughter of Longino Flores.

She also is the eldest daughter of Juan Flores, one of the last known survivors of the massacre. He died in 2007. Late in his life, Juan Flores opened up about the horrors he witnessed in Porvenir and led researchers to the site of the massacre.

“It’s very important to the family because my father had dreams about it,” Paula Flores said.

After the shooting, she said, when Juan Flores, 12, went to search for his father, he found him in pieces among the other bodies. “The only way he recognized him was by the shirt he was wearing,” she added.

Obtaining the death certificate took months, and required the help of two nieces, tracking down old public records in Mexico and the cooperation of the Presidio County Clerk’s office.

“For us, it means they did exist and that Texas is admitting to the assassinations, which is on the death certificate, and they signed it. It’s closure,” said Yolanda Mesa, a great-great-granddaughter of Longino Flores who lives in California.

In Florida, descendants of another victim, Manuel Moralez, who was part owner of the Porvenir Ranch, are also anxiously awaiting the issuance of his death certificate in Presidio County. “Of the 15 killed, seven were related to the Moralezes in one way or another,” said Amanda Shields, 54, a great-granddaughter of Manuel Moralez.

“Our family has always known about the massacre. We grew up with the story,” she said,noting that decades ago, her father, Jesus, traveled first to Mexico and then to Texas seeking information.

“What people don’t know is that in the ’60s, he went looking for the graveyard in Mexico. And in the early ’80s, I went to Texas with him. He met with his great aunt Jovita, who was at the massacre,” she added.

But, she said, her father never found Porvenir and was unsuccessful in his attempt to visit the graves in Mexico because the roads were so bad.

“He was trying to get answers. He talked to lawyers, but no one would help him. It was a dead end and he kind of put it to rest,” she added.

Like others who have pondered why the massacre occurred, Shields is still grasping to understand what led to such extreme violence. “I believe it was many things, not just race. It was about land, greed, envy, revenge. They were prospering in Porvenir. There is no simple answer,” she said.

Juan Flores, who caused the reopening of the investigation into the massacre, died in Odessa at age 101. The Porvenir Ranch has been symbolically reborn in the city, where a cluster of his descendants live.



Juan Flores, father of Paula Flores Smith (center), and family. Paula Flores Smith is on the far left. 

Pete and his brother Longino Flores, both grandsons of Juan Flores, have erected a white metal gate topped by the words “Porvenier Ranch.” outside their six-acre compound.

Pete, 45, said that for much of his life, he knew nothing of the shootings. “My grandfather never told the story until he was about 96. The family thought that he was crazy. He’d have nightmares. He’d wake up screaming,” he said. He said the Ornate ranch entrance was created “to bring back the memory of my grandfather and great-grandfather, not only them, but the others who died.”

Among the family’s most treasured possessions is a framed painting of a charging Pancho Villa, pistol in hand, that has been handed down for generations.

Hinting at its provenance is a small blue 50 centavo note issued in 1914 by the State of Chihuahua that is tucked behind the glass.

“My father used to tell stories about Pancho Villa and his visits to Porvenir. When they saw him coming, they’d hide the young girls in a dry water well,” Pete Flores said.

His younger sister Belinda said the Flores family now takes pride in what is being learned about the past. “I like that we have a history in the family name and that we can finally bring it out and tell everyone what happened,,” she said.

For Big Bend historian Glenn Justice, a recent PBS documentary about the event, with which he was deeply involved, is gratifying“I’m very pleased with it. It nearly made me white-headed but I did manage to maintain the historical integrity. And that’s what PBS wanted, history and keep the politics out of it,” he said.

Justice will soon publish a book about the massacre based on his more than three decades of research, including interviews with Juan Flores.

Justice said that he and former Texas Land Commissioner Jerry Patterson, who likewise was involved in the documentary, disagree over the role of the U.S. Cavalry in the massacre.

Justice believes that the ballistic evidence recovered in an archaeological dig at the scene implicates the soldiers in the shootings. Patterson thinks otherwise.

“If the military was not involved, why did they come back and burn the village? Their version is that they were riding along one morning and found those bodies,” he said.

Patterson, who helped finance the documentary, is also pleased with the result. “It’s impactful and it should be. The bottom line is there was a lot of violence on the border on both sides during the Mexican Revolution. Frequently people who were guilty of nothing, particularly Tejanos, were killed because they happened to be in the wrong place at the wrong time. Porvenir is the extreme example,” he said.




Paula Flores Smith, 86, granddaughter of Longino Flores, at her home in Arlington, Texas  
on Monday, September 23, 2019.

NOTE: The Porvenir documentary had a public screening Oct. 2 at Santikos’ Bijou Theater. It is was available free for two weeks on KLRN’s website and on PBS’ app via Roku, Amazon Firestick 
and Apple TV.   https://www.expressnews.com/author/john-maccormack/  

Sent by Luis Ramirez 1luis.ramirez@gmail.com


M


The Battle to Rewrite Texas History
By Christopher Hooks
Texas Monthly
September 18, 2019 / October 2019 (Issue)


While a new generation of scholars is correcting the historical record, supporters of the traditional narratives are fighting to keep their grip on the public imagination.

On the mild, cloudy day of April 14, 2015, exactly 150 years and five days after Confederate general Robert E. Lee surrendered to the Union Army at a courthouse in Virginia, an unusual spectacle took place in a committee room inside the Texas Capitol, the grounds of which are adorned with towering monuments and paeans to the slave empire’s army. A thirteen-year-old middle school student from Austin named Jacob Hale was defending a bill, drafted by him and given to his state representative, that would correct what he regarded as a grievous mistake: The state of Texas celebrates a holiday called Confederate Heroes Day, on January 19, Lee’s birthday. That year, as sometimes happens, it fell on Martin Luther King Jr. Day. Young Hale, testifying at a House committee meeting, explained in his prepared remarks that he didn’t want to erase the holiday; he wanted to change its name to “Civil War Remembrance Day” and move the date so that future overlaps could be avoided. “Many Texans were also killed for allegedly having pro-Union sentiments,” Hale said, noting that Confederate soldiers weren’t the only people who should be remembered. Broadening the scope of the holiday would make it “a more accurate symbol of our state’s diverse history.”

Testifying against the bill was a long succession of older men and women, some of whom called the boy deluded and naive. “We don’t have as many heroes as we used to,” said John McCammon, who testified on behalf of “myself and my Confederate ancestors.” Rudy Ray, another member of the Sons of Confederate Veterans, said Hale’s bill threatened to do “great damage to our heritage.”

But whose heritage is “our heritage,” exactly? Texans have a much stronger sense of their history than the citizens of any other state, and that shared vocabulary seeps into our public life. But many Texans’ knowledge of the state’s past is focused on what happened during six months in 1836, when the Texas Revolution was fought, and what occurred between 1860 and 1865, when we tried to extricate ourselves from the Union. (It is perhaps telling that 1846, the year that Texas entered the Union, does not loom so large.) Even today, the lowest insult one Texas politician can hurl at another is to compare him to Moses Rose, the man who left the Alamo before the fighting started—a slur that Lieutenant Governor Dan Patrick directed at House Speaker Joe Straus, a fellow Republican, in 2017.

If you’re one of the Texans interested in the centuries other than the nineteenth, though, you’re in luck. Academics are producing more and better studies and stories than ever before about previously untold parts of our history—and reevaluating the eras we already know so much about. They, and many of their amateur counterparts, are breathing life into widely forgotten or poorly understood events that shaped the state. They are correcting long-held misperceptions and figuring out where the bodies are buried—sometimes literally.

A 1994 book by University of North Texas professor Richard B. McCaslin revived interest in the Great Hanging at Gainesville, the killing and mass burial of dozens of accused Unionists seventy miles north of Dallas in 1862 that was long celebrated by some locals as a great victory. In Slocum, an hour west of Nacogdoches, where as many as two hundred African Americans were killed in a fit of genocidal violence in 1910, descendants are struggling to find long-ignored mass graves with an assist from self-taught historian E. R. Bills. In Sugar Land, just southwest of Houston, another self-taught historian, Reginald Moore, is fighting for a memorial to mark the mass graves that resulted from convict leasing, a system of de facto slavery that postdated the legal end of slavery in Texas.

These corrections to the historical record are the result of decades of work by historians who, over the last half-century, have fought against their profession’s old guard and, at least within the halls of academia, won. Most history professors at state universities look well beyond the subjects that dominate popular histories: military campaigns, the Texas Revolution, the Wild West. For years, they’ve focused on social and cultural histories detailing how ordinary people lived and tracing the subtle forces that shape places and people over generations.

Efforts to interest the general public in these new histories, however, have met with stiff resistance. Hale’s bill didn’t come close to passing and was DOA in the next session. Attempts to commemorate past violence are often stonewalled by local historical commissions. A recent effort to renovate the Alamo site precipitated a political backlash with racial undertones. And Texas lawmakers have leaped to the defense of Confederate memorials at the Capitol and across the state.

“You see a really big gap between the advances in the field of history and what’s represented in Texas public history,” said Monica Muñoz Martinez, an assistant professor at Brown University and the author of The Injustice Never Leaves You: Anti-Mexican Violence in Texas, a recently published book about racial violence along the Texas-Mexico border. “For generations, the idea among historians was, if you get a good education and you go to a good school and you write good books, that’s what’s required to make a mark on the public understanding of the past.” If that was ever the case, she believes, it isn’t now.

Jacob Hale testifying at the Capitol

Jacob Hale testifying at the Capitol on April 14, 2015, in support of a bill he authored that would change Texas’s Confederate Heroes Day to Civil War Remembrance Day. Robert Daemmrich Photography Inc/Corbis via Getty Images

She’s hardly alone in her pessimism. “I think Texas history is broken,” said Ty Cashion, a historian at Sam Houston State University. In the second half of the twentieth century, young historians brought new energy and new approaches to countless subjects such as Tejano history, African American history, Native American history, women’s history, and labor history. These historians—often referred to as “revisionists,” though many of them reject the term— wanted to show that Texas had a richer and more interesting story than older historians would have it. But the change in public consciousness many hoped for hasn’t happened. “In 1991 traditional history was moribund,” said Cashion. “Scholars were assuming that a new usable past would emerge and push all the gunsmoke and horseshit away. But it’s still standing.”

“In the nineties I was optimistic that things would change,” said Walter Buenger, a history professor at UT-Austin. “Momentum seemed to be on the side of the historians who were trying to present an alternate history. But that has not happened.” The history that has the most appeal to some members of the public and is most useful to politicians, he said, is still “traditional history,” which means “white men on horseback and an emphasis on politics, the military, and the nineteenth century.”

Buenger believes traditional history is here to stay, whatever the scholars do. “The old history is useful to reinforce social status and undergird political ideology,” he said. “It undergirds white supremacy.” The old version of the story of Texas, he claims, makes people who have status—and are anxious about losing it—comfortable. More recent histories, by contrast, are complicated and discomfiting, and it’s rare in life that people choose to be uncomfortable.

But for all these academics’ self-doubt, there are signs that change—however slow, contested, and incremental—is happening. That’s why so many defenders of the Confederate States of America showed up to defeat Jacob Hale. The myth of the Lost Cause is gradually being rolled back, as the recent high-profile battles over Confederate statuary demonstrate. Valorization of the Confederacy is itself a revisionist history that must be constantly nourished and renewed, or it will wither. Like Pickett’s Charge at Gettysburg, it’s an uphill battle.

Some 37 years into his long and distinguished career at the University of North Texas, historian Randolph B. “Mike” Campbell took a shot at the king: T. R. Fehrenbach, whose popular 1968 work, Lone Star: A History of Texas and the Texans, elevated and codified the mythological history that you might remember from seventh grade into a kind of common creed that persists to the present day.

Fehrenbach was an eminently readable author and Lone Star was the first general history of Texas published in several decades. It’s the story of the group Fehrenbach calls the “Anglo-Celts” and their “wresting” of Texas from “the wilderness, the Indians, and the Mexicans.” He relates this clash of civilizations in a brutal and straightforward way: the Alamo, the cattle drive, the Indian raid. It is widely regarded as the most important thing ever written about the state, in terms of its impact on the public. It is also, for many contemporary historians, an object of resentment and even hatred. “From the day it was written, it was written off by scholars,” said Cashion. “But since 1968, it’s gone through something like twenty-four printings.”

Fehrenbach, a self-taught historian, wanted to tell a good story—he compares Texas history to a Greek tragedy. But Lone Star is rife with errors both of fact and interpretation, and omissions as well. He doesn’t touch the twentieth century until the 35th of 37 chapters, and when he does, it’s clear he’s not much interested in it—once the frontier ends, so does his enthusiasm. But the book remains an important part of how Texans learn about their history. There’s a generation of historians who have “spent their whole careers beating their heads against T. R. Fehrenbach,” said Rebecca Sharpless, a historian at Texas Christian University. “And still he stands.”

“Fehrenbach was very old-fashioned,” Campbell said. “The book needed to be balanced, and it was a dream of mine that I could be the one to balance it.” So in 2003 he wrote a book for Oxford University Press, Gone to Texas: A History of the Lone Star State, that he hoped could serve as a modern, updated general history of the state, one written with the benefit of decades of additional research. Campbell strove to write a book that is scrupulously balanced and fair (he calls himself a moderate) and tries to balance some major deficiencies in Fehrenbach’s work.

Fehrenbach, who was born just outside of Brownsville, loved and emphasized the Wild West. Campbell, born in Virginia, corrected that bias by establishing the many commonalities that Texas had with other Southern states, many of which were, like Texas, cotton-producing economies that depended on slave labor. In Fehrenbach’s telling, Yankee carpetbaggers hijacked a Reconstruction led by wise ex-Confederates, causing racial strife. Campbell showed that wasn’t the case and wrote that that myth became an “article of faith” that shaped Texas’s future.

Gone to Texas received positive reviews from other historians. “I would like to think I succeeded,” Campbell said, “but the sales figures are another story.” Lone Star told Texans they laid claim to a glorious and exceptional, if also terrible, birthright of conquest and the frontier. Gone to Texas told them they actually looked a lot like other Americans, with a similar history and similar shortcomings. You can guess which one they chose.

Reginald Moore outside of Sugar Land Cemetery

Reginald Moore, who has been trying to get recognition for a Sugar Land cemetery that houses the remains of people believed to be a part of the convict leasing system, at the cemetery on April 10, 2018. Mark Mulligan/Houston Chronicle via AP

Historians have a lot of different opinions about how to win the public’s attention. In one corner is Don Frazier, a historian at McMurry University, in Abilene, who calls himself a narrative historian. Though he is well regarded by his contemporaries and often writes about social and economic history, he also focuses on the military aspects of the Civil War, the kind of history the academy generally considers uncool. Frazier thinks the increasing specialization of academic history has created something of a crisis in the field: historians are disconnected from the public, and the number of undergraduate students who study history has plummeted, part of an overall decline in interest in the humanities.

“A lot of well-intentioned people who believed history should be reformed couldn’t bring the American people with them,” he said. The younger generation of historians abandoned narrative histories and general histories in favor of more specialized, rigorous work. The result was some very fine books and journal articles read by very few people. “They got out ahead and looked back and saw nobody behind them,” he said. Like it or not, “historians have to compete in the marketplace of ideas, and there doesn’t appear to be a market for history that is kind of scolding all the time. We know more and more about less and less. In our zeal to tell untold stories, we forgot to tell the known stories.”

Historians, Frazier said, are “writing for the people one office over and not the people that are at their Little League games.” History’s appeal to most people, he said, is elemental: “People like a good yarn,” which most contemporary historians aren’t trained or inclined to write. The result is that the public understanding of history gets worse. “Find the human elements,” he advises his colleagues. “There need to be characters, and there needs to be movement. It can’t just lay there.”

That’s advice he’s tried to put into practice with his current project, an unusual undertaking for an academic. “It came about when I was riding a jet plane with Phil Collins,” he said. (The “Sussudio” singer has a lifelong obsession with the Battle of the Alamo.) “I asked him when he was going to do Alamo the Musical, kinda punching on him because he wrote the songs for [the 1999 Broadway musical] Tarzan. He said, ‘How’d you know I was working on that?’ ” According to Frazier, Collins said he hadn’t found a way to make Davy Crockett sing, but he dared Frazier to try his hand.

Eventually, Frazier wrote his own play, focused on the Alamo survivor Susanna Dickinson and William B. Travis’s slave Joe, which will be produced next summer at a theater in Abilene. The play, he said, centers on the question of historical memory and whom the story of the Alamo “belongs” to. “So much of what we know about the Alamo comes from a woman and a person of color,” he said. That’s what he thinks history needs to do: push us to reconsider what we know about the past but give us some drama and some fully fleshed-out characters to make the lessons more vivid and compelling.

Cashion thinks that it’s difficult to reconcile the old and new histories because they’re so different in form. “For a long time there was only one story, and that was our usable past,” he said. Fehrenbach propagated a “metanarrative” that taught that “true Texans” redeemed the land from savagery. New historians needed a big story to replace it. “Scholars are postmodernists, and they don’t believe in metanarratives,” he said, which “is like bringing a knife to a gunfight.” Cashion’s proposed story: that Texas, rather than a place where the Anglo-Celts brought civilization to a wild land, as Fehrenbach argued, is a place of competing self-interests. Anglo men won their rights at the battle of San Jacinto, and everybody else has fought to win theirs over the decades that followed.

Gene Preuss, a Tejano historian at the University of Houston, said that even the worst stories in Texas history can be told in a way that provides some degree of comfort and guidance to the public. Many people argue that focusing on past tragedies causes “division.” Others object that it’s wrong to judge our ancestors by the standards of our times; it’s unfair to expect a nineteenth-century white man in Texas to have the attitudes toward, say, race, gender, and sexual preference held by a twenty-first-century college graduate. And there’s something to that. If the lesson we take from history is that we’re inherently better than our uncouth forebears, we’ve missed the point.

But Preuss said that in almost every unpleasant incident in Texas history, “there were people who stood up and said, ‘That’s wrong.’ ” Their example, he believes, shows that “you can judge people by the standards of their own times. There’s a lot of hope in the fact that in most such episodes, some people acted humanely, even if they were in the minority and even if they didn’t succeed.” Good history, useful history, isn’t the story of villains and victims; it’s the stories of how people navigated complex moral realities in their own times, stories that can help us better navigate ours.

Often, academic history finds its best use as the material with which popular historians build their own narratives about the past—people like David McCullough, Barbara W. Tuchman, or Rick Atkinson. (Or, in a different medium, Ken Burns.) Some of those folks will, for sure, simply repackage the same old stories over and over in snappier, more modern language. But the best also draw on the work of modern scholars and integrate their insights into compelling narratives.

When Austin author and journalist Stephen Harrigan set out to write his new history of Texas, Big Wonderful Thing (excerpted in this issue), he was influenced by the work of historians like Andrew Torget, author of Seeds of Empire: Cotton, Slavery, and the Transformation of the Texas Borderlands, 1800–1850, and Juliana Barr, who wrote Peace Came in the Form of a Woman: Indians and Spaniards in the Texas Borderlands. “I admired almost all of what I read,” he said, “and my challenge was to fold that new information and those new perspectives into a big, broad, long narrative.

“A priority for me was to make the book as reflective as possible of the enormous complexity of Texas history and, crucially, to make it entertaining. I’m a journalist and a novelist, not a historian. I bring different perspectives, different tools to that process.”

People take a special interest in history, UT’s Walter Buenger said, when the wider world starts to look shaky. Lone Star, for instance, was published during the upheavals of the late 1960s. “I’ve always suspected that in a way that book was written to push back against the civil rights movement, the women’s rights movement, the student movement,” he said. Interest in Texas history also peaked from 1890 to 1920, when there was a huge influx of immigration from Mexico. “That’s when we started celebrating the Alamo,” Buenger said, “which had practically been falling down until then.” (At one point, it was used as a warehouse for a local grocer.)

Today, Texas is at another inflection point. Anxiety over the changing demographics of Texas runs through every aspect of the state’s politics. We’re now a minority-majority state, and sometime during the next few years Hispanics will outnumber non-Hispanic whites. Add in the state’s booming growth and increasing urbanization and changing social norms, and you’ve got a large number of Texans who are holding on to a mythic past in order to deal with a raucous present. Arrayed against them are the people who think a changing state deserves a fresher version of history.

That’s made for a situation that historians—academic and popular—live for: people, especially young people, are vitally interested in arguing about the past. Recent debates about Confederate monuments around Texas have been a flash point. The most deadly charge levied by monument supporters against the people trying to tear them down is that they want to erase history, like Stalin excising his purged political opponents from photographs. That’s essentially what state senator Brandon Creighton charged in a lengthy speech on the floor of the Senate earlier this year as he laid out his bill to make it much harder for local governments and institutions to remove monuments from government-owned spaces. “When you start wiping out your history, sanitizing your history to make you feel better, it’s a bad thing,” he said.

An ancestor of Creighton’s had served in Terry’s Texas Rangers, a Confederate cavalry regiment that played havoc with the Union Army in a number of battles—but never fought on Texas soil. An extravagant memorial to the regiment sits near the Capitol’s front steps. Creighton told the chamber that the monument reminded him daily of “that family history in law enforcement and the sacrifice” his ancestor made to keep Texas “safe and protected.” He appeared, that is, to have confused the military unit with the more-well-known Texas Rangers, a completely different organization. Moments like that make it difficult to shake the notion that it’s the revisionists who take history more seriously.

Former land commissioner Jerry Patterson, one of the state’s most prominent voices in defense of preserving Confederate monuments, could not, though, be accused of being unserious about history. A passionate amateur historian, Patterson recently helped launch a documentary project to tell the story of the 1918 Porvenir massacre, in which Texas Rangers and others gunned down fifteen unarmed Mexican villagers. Efforts to tell undertold stories, he said, have made the study of Texas history and the state itself a more vital, healthy place.

Protestors at General Robert E. Lee Statue

Protestors at the General Robert E. Lee statue at Dallas’s Lee Park on June 30, 2015. Tony Gutierrez/AP

But some attempts to revise our history, Patterson said, “are not so good, in my opinion.” There are growing perceptions about the state’s past that he thinks are wrong and destabilizing, particularly the belief that the 1836 Revolution was waged to defend the institution of slavery. “You see it coming from the Raza Unida people, the Aztlán people,” he said, referring to Chicano activists. (As he noted in a subsequent conversation, the Raza Unida Party has been defunct since 1978.) “We have this positive interest in things in the past and this negative tendency to rewrite history, and both of those things are existing simultaneously.”

He believes that the “jihad,” as he calls it, against Confederate monuments threatens to expand beyond what well-meaning people intend—next, he fears, the activists will come for Bowie and Travis, both of whom were slaveholders. “You want to take down Lee’s monument? How about Lincoln?” he asked. “All these people were flawed. All these people were racists. They were white supremacists.” In the generational churn, he said, “we lose our history. We lose our balance, because we’ve let the whim of the prevailing opinion of the day overtake the facts of the past.”

Somewhat less controversial—though not universally so—is the effort to establish new monuments and memorials. “A friend and I were at Goliad in April,” TCU’s Sharpless said of a recent visit to one of the key sites of the Texas Revolution. “There’s a new marker and a statue of a Mexican woman who helped some of the Texas soldiers escape the massacre, [surrounded by a plaza maintained by the woman’s descendants]. You see this, and you realize that it’s happening at the ground level too. It’s not just us liberal academics. I think more people are saying, ‘Yeah, let’s look at the whole picture.’ ”

Brown University’s Martinez, who grew up in South Texas, said the first time she had any meaningful exposure to Tejano history came when she arrived in Rhode Island, about two thousand miles from where that history took place. But she notes that change is happening in Texas public schools too. The State Board of Education recently approved a Mexican American Studies course for use in high schools across the state, which advocates had been promoting for decades. “That gives me hope that people will get access to that history at an earlier age and introducing these histories to the public will make a change over the long term,” she said.

There’s also the Bob Bullock Texas State History Museum, perhaps the place where the greatest number of Texans—especially seventh-graders on field trips—come face-to-face with the state’s past. Located between the Capitol building and the University of Texas, the Bullock has long faced the uneasy task of pleasing the politicians who funded its creation while conveying the state’s story, warts and all. When it opened, in 2001, it was heavy on rah-rah patriotism, said Buenger—it was “the Fehrenbach position on Texas history,” with exhibits focused on ranching and oil rather than King Cotton, which dominated the state’s economy for most of its history and, until the advent of modern agricultural technology, required the exploitation of hundreds of thousands of slaves and tenant farmers.

But lately, the Bullock has been trying to do better. A major renovation of the museum’s first floor expanded the story it told about native tribes and colonization. There’s a clear disconnect between the new section and those upstairs, which tell a clipped and neatly packaged version of the Revolution and the Civil War. More updates are planned. “The work that the Bullock has been doing has just been incredible and amazing,” said Martinez, who helped the Bullock put on a major exhibition in 2016, “Life and Death on the Border, 1910–1920.” Earlier this year the museum organized a symposium called “Reverberations of Memory, Violence, and History” that also cast an eye on Ranger violence along the border.

Martinez’s attempts to raise public awareness of such episodes have also been assisted by the Undertold Marker Program at the Texas Historical Commission. For a long time, historical markers across Texas went up only with the approval of the THC and a county’s historical commission, whose members might rather some stories not be told. But the state is now erecting about twenty a year, sometimes overruling local opposition. Martinez has successfully applied for four, including one to mark the Porvenir massacre.

The Porvenir marker, like others secured through the program, had to overcome years of steadfast opposition from local interests. But at public events and lectures, Martinez says, she’s received profuse thanks from descendants of the victims of racist violence. To her surprise, she’s also been thanked by some descendants of Texas Rangers who have struggled to understand their ancestors’ participation in such violence and have appreciated the clarity Martinez brought.

These are baby steps forward, but they add up, as any historian will tell you. Even the Texas Capitol is starting to look a little bit different. In 2016, the year after Hale’s bill first failed, a monument to the history of African American Texans was quietly unveiled down the hill from those towering Confederate monuments. (That same day, a White Lives Matter rally took place yards away.) And earlier this year the Legislature agreed to take down one of the most egregiously fraudulent pro-Confederate tokens in the building, a plaque donated in 1959 by the “Children of the Confederacy” that claimed that it was important to “teach the truths of history,” one of which was that “the war between the states was not a rebellion nor was its underlying cause to sustain slavery.”

When an African American lawmaker—specifically, Eric Johnson, who was recently elected mayor of Dallas—objected to the plaque in 2017, it seemed at first as if he had embarked on a quixotic mission. But last November, nearly a year after Johnson went public with his protest, Dan Patrick and Governor Greg Abbott gave their stamp of approval to the plaque’s removal. Abbott’s spokesperson had earlier said that the governor believed that “substantially inaccurate historical statements are not appropriate for permanent display in the Capitol building.” In January, the plaque was removed. The weight of history had won out.

This article originally appeared in the October 2019 issue of Texas Monthly with the headline “Battling Over the Past.”

Historia Chicana | Mexican American Studies | University of North Texas | Denton, Texas

URL: https://www.texasmonthly.com/articles/battle-rewrite-texas-history/

 


M

Using the Indexes to the Laredo Archives as a Portal to Texas History


Dear Mimi:  I would like to make readers aware of a fantastic way of viewing and studying the Spanish Archives of Laredo through using the Portal to Texas History.

First, you go to the Internet and type, "The Portal to Texas History." Secondly, click on, "The Portal to Texas History," and type, "Laredo Archives," and click "Search." And finally, you can view all the different documents. If you want to see some more, go to the bottom of the page and click on as many documents as you want. Enjoy, Enjoy, and Have Fun!

Gilberto

P.S. These are some samples:

Book: Indexes to the Laredo Archives 

DESCRIPTION: Index of materials in the Laredo Archives, held by St. Mary's University in San Antonio, Texas. It includes a chronological listing of documents, with dates, names, topics, and physical location of the materials as well as indexes to personal names and topics. 
DATE: 2005
CREATOR: Wood, Robert D.
ITEM TYPE: Refine your search to onlyBook
PARTNER: St. Mary's University Louis J. Blume Library


Book: The History of Mexico in the Laredo Archives: 1809-1845

DESCRIPTION: Translation and summaries of materials from the Laredo Archives, held by St. Mary's University in San Antonio, Texas; the documents contain information related to the history of Mexico, starting with the end of Spanish Mexico through 1845.

 

Book: Archivos de Laredo: Documents for the History of Laredo

DESCRIPTION:Translation and summaries of materials from the Laredo Archives, held by St. Mary's University in San Antonio, Texas; the documents contain information related to the history of Laredo, including religion, political life, ordinances and laws, education, military life, and land questions. 
DATE: October 1999
CREATOR: Wood, Robert D.
ITEM TYPE: Refine your search to only Book
PARTNER: St. Mary's University Louis J. Blume Library

Book: Archivos de Laredo: Documentos Para La GenealogÍa

DESCRIPTION: index of materials in the Laredo Archives, held by St. Mary's University in San Antonio, Texas, containing information relevant to genealogical researchers. 

 

 



A Family History by J.Gilberto Quezada


Recently I was browsing through a family book that my wife Jo Emma's paternal great aunt, Virginia Bravo López, had put together entitled, The Box Bravo Connection, and I came across the following article by Rolando Hinojosa-Smith that was published in The Mexican Presence Magazine in January 1986, and it reminded me of the book, The Injustice Never Leaves You: Anti-Mexican Violence in Texas, by Monica Muñoz Martínez, Ph.D., and published by Harvard University Press in 2018. I would like to share the article with you that I found to be very interesting and informative.



 And, the handwritten note on the upper right hand corner of the article was made by Virginia Bravo López. Her mother 
was Emma Box and her father was David Bravo from McAllen, Texas.

 

The author of the article, Rolando Hinojosa-Smith, a novelist, essayist, poet, and a professor in the English Department at the University of Texas at Austin, was born in Mercedes, Texas in 1929. He received his Ph.D. degree from the University of Illinois-Urbana in 1969.

Dr. Monica Muñoz Martínez, Ph.D., is an Assistant Professor of American and Ethnic Studies at Brown University. While at the University of Texas at Austin, she held the prestigious Carlos E. Castañeda Postdoctoral Fellowship through the Center for Mexican American Studies.

 

 


M

Marvelous Artistic Sculptural Designs
by J. Gilberto Quezada
JQUEZADA@satx.rr.com
Photos by Jo Emma Quezada 

 

Pause for a few seconds and consider the times in your life when you have stood still and stared in amazement and awe.  Perhaps it was a breathtaking sunrise or sunset, an encounter with a wild animal, a peaceful lake, or the beauty of wild flowers in the brush country of South Texas.  Were you struck silent by the sight?  Well, that is the awesome feeling I felt when Jo Emma and I stood next to the steel cross on a cloudy Wednesday afternoon of May 29, 2019.  The cross, which is the centerpiece of the Coming King Sculpture Prayer Garden, is seventy-seven feet and seven inches tall and weighs seventy tons and is situated on top of a hill overlooking the town of Kerrville and the Texas Hill County.  

My brother-in-law, Edward Bravo, came by the house and invited us to join him.  He had told us about his experience in visiting this amazing place several times before and now we had an opportunity to see it for ourselves.  The drive from San Antonio to Kerrville on IH 10, in a northwesterly direction, was about 65 miles and a little over an hour.   

As we were approaching the town of Kerrville, we could see the cross from the highway.  It was a Wow! moment.  

Edward knew his way to the Coming King Sculpture Prayer Garden and I noticed that he got off IH 10 and turned left on Benson Drive and then right to the entrance of the "Coming King Sculpture Prayer Garden," which is situated on the same latitude as Israel.  There is ample free parking and is open year round and there is no admission charge.  We started walking uphill to get a better view, always keeping our eyes fixated on the towering cross.  The "Coming King Sculpture Prayer Garden" is on 24.5 acres.  From the top of the hill we had a wonderful view of the Texas Hill Country. 

After walking around the nice and clean trails and stopping to read the information for each bronze sculpture and the Bible verses and prayers in English, Spanish, and German that are embedded on the walkways in bronze plaques, I realized that there is something for every one.  If you are or are not a person of faith, you can still appreciate the beauty of the breathtaking and detailed bronze sculptures.  They are really magnificent pieces of art work.  For art lovers and art enthusiasts, it feels like you are in an outdoors art museum.  For a faith filled person or for a secular individual, touring the place and stopping to admire the minute details in each bronze sculpture is definitely worth the trip.  And, if you are a Catholic or a Christian, you will find this amazing place to be the ideal retreat setting to pray and meditate and to find inner peace and tranquility.  Consider it as a soul refreshing pit stop.


Jo Emma took the following photographs:

Jesus washing the feet of Peter.


Jesus holding a baby and consoling the mother.  The cross is in the background.



The Lion of Judah.  The cross is in the background.




The Star of David

The heading of the inscription reads:  "One Nation Under God"  The Grafting In Of The Church To Israel

MIDDLE AMERICA

Chicago Latinx Network, CLN. . . who we are. 
The Treaty of Paris of 1783 formally ended the American Revolutionary War
Henry Segura, Grew up in the West Bottoms of Kansas City
Kansas, Mexicans, and Guadalupe Centers by Beatriz Paniego-Béjar
Suburban parents are giving up custody of their kids to get need-based college financial aid
Gracias - Grace by Rafael Jesús González
M

M

Chicago Latinx Network, CLN. . . who we are. 

Founded 19 years ago, CLN is the largest network of its kind, currently reaching over 75,000 Chicagoland Latinx professionals and entrepreneurs! CLN caters to this niche audience of trendsetters via digital & social media platforms, signature and custom events.

CLN's consistent delivery of top-notch events and superior ad campaign results, prove that it's best positioned to provide brands, which value the importance of the Latinx market, with exclusive access to this booming demographic.    Subscribe now.  info@ChicagoLatinoNetwork.com

Mailing address is: 
Chicago Latino Network
1212 N. LaSalle St.
Chicago, IL 60610

 

Editor Mimi:  Do check them out:  Very active and hold a great variety of events throughout  the year.


M
The Treaty of Paris of 1783 formally ended the American Revolutionary War. American statesmen Benjamin Franklin, John Adams and John Jay negotiated the peace treaty with representatives of King George III of Great Britain. In the Treaty of Paris, the British Crown formally recognized American independence and ceded most of its territory east of the Mississippi River to the United States, doubling the size of the new nation and paving the way for westward expansion.

 

The Revolutionary War

In the fall of 1781, American and British troops fought the last major battle of the American Revolutionary War in Yorktown, Virginia.

A combined American and French force, led by George Washington and French General Comte de Rochambeau, completely surrounded and captured British General Charles Cornwallis and about 9,000 British troops during the Siege of Yorktown.

When news of the British defeat at Yorktown reached England, support for the war in America faded in both the British Parliament and the public. England agreed to begin peace negotiations with the Americans to end the Revolutionary War.

Source: Wikipedia

M

M


Henry Segura
Grew up in the West Bottoms of Kansas City

 


The University of Texas at Austin, School of Journalism, Moody College of Communication

 

Henry Segura

Date of Birth: February 21, 1924 Interviewed By: Thomas Padilla 
Date of Interview: June 17, 2010
Place of Interview: Kansas City, Kansas.
Article written By Michael Broker.

Henry Segura grew up during the Great Depression in the area known as the West Bottoms of Kansas City, Kan., in a family of 10 children to parents who were Mexican immigrants.

His father worked for the Armour Company, a slaughterhouse in the neighborhood, and his mother sewed dresses for women in the neighborhood. Although Segura said that his family did not struggle financially and that his father “seemed like he always had a job,” he would not agree that his family always had enough to live on.

His parents had little formal education, but Segura, the eldest of his brothers, was the first person in his family of six other brothers and three sisters to graduate from high school. He recalled that his high school, Wyandotte in Kansas City, had a mix of students of Croatian, Serbian, and Italian descent. Because of that diversity, he said, “everyone was treated the same” and he could not recall any prejudice against him for being Mexican American.

He said his neighborhood is no longer exists. “There are no houses there It’s all commercialized,” he said.

Segura said he was still a senior in high school when he got his draft notice in 1943, but was allowed to graduate before being inducted into the U.S. Army. He served in the Pacific Theatre, participating in the capture of New Guinea, the Philippines, and the occupation of Japan.

Segura said that World War II took him out of the Latino community in Kansas City that he had known all his life and transported him across the world to places he never imagined going. He said that when he listened to the radio news report breaking the story of the bombing of Pearl Harbor, he “didn’t even know where that was at.”

Segura underwent basic training at Camp Roberts, Calif., and then went to Hawaii for further training in jungle combat.

During his training, Segura said that there was only one other Latino in his squadron. As with his experience in high school, Segura said he never experienced discrimination for being Latino. However, Segura recalled knowing of only one Hispanic officer throughout his entire service in World War II.

He was assigned to Company A, 33rd Infantry Division, 123rd Infantry, initially serving in a rifle squad and later in Japan as a staff sergeant.

His first campaign was guarding ammunition on an island off the coast of New Guinea. The ammunition supplied the allied troops on the mainland of New Guinea who were fighting against the Japanese. According to U.S. Army military history archives, the success of the New Guinea campaign was essential “to the U.S. Army's liberation of the Philippine Islands from Japanese occupation,” because Japan had to divert ships and manpower to New Guinea instead of other places in its empire.

Segura said he saw combat for the first time during the invasion and liberation of the Philippines after the New Guinea campaign. He recalled trying “to take one hill after another and digging in . . . Moving at night to catch the Japanese by surprise.”

Segura’s success and experience then led to him becoming a squad leader after the liberation of the Philippines and during the occupation of Japan. He was discharged in 1947.

For his service in World War II, Segura received several awards and medals, including the Combat Infantry Badge, the Bronze Star, the Asiatic-Pacific Theater Medal, American Defense Medal, the Liberation of the Philippines Medal, and the Occupation of Japan Medal.

Segura married Rachel Ramos in 1947, and they had a daughter, Maria Helena. He was remarried in 2000 to Bonnie Mae in Kansas City, Mo.

Segura said that in his opinion the war was necessary to protect the United States from being taken over by both Japan and Germany. If there was not a draft Segura said, he “would have volunteered anyway,” because he believed in the cause. Even though he was born to Mexican parents and even lived in Mexico for part of his early childhood, Segura considered himself an American and was willing to risk his life to protect United States.

Segura said he and the others who served during World War II helped to create a better future for Latinos in the United States. After the war, he said, Latinos had more opportunities for education and better career positions. Before the war they often were working menial jobs.

Mr. Segura was interviewed on June 17, 2010 in Kansas City, Kan., by Tom Padilla.

Segura is in the front row of the group photo below, second from the left, in the white t-shirt.

Sent by Rudy Padilla  


M
Saturday September 14th,  UnidosUS Affiliate Guadalupe Centers celebrated a century of pursuing progress for the people of Kansas City. We are honored to have such a long- standing and hardworking Affiliate in our network of community-based organizations.

Kansas, Mexicans, and Guadalupe Centers 
by Beatriz Paniego-Béjar
Content Specialist at UnidosUS

=================================== ===================================
The railroad system was starting to get built, and laborers were needed. Mexicans started to arrive in the Kansas City area as far back as the 1830s. Now they are a vibrant multi-ethnic community that celebrates all their cultural heritage, and the Guadalupe Centers is at the heart of it all.

At the turn of the 20th century, everything was in transition. Mexicans were fleeing their country because of the hardships caused by the Mexican Revolution, and the United States was expanding its massive network of railroads. Seeking to build a new life in a new country, many Mexicans settled in Kansas City, where dozens of rail lines crisscrossed the downtown area.

Kansas City, which itself is divided between two states: Kansas to the west and Missouri to the right, also offered work in farming and livestock But despite the fact that there was high demand for labor, these new Americans still had to face hardship in all parts of their lives: discrimination.

“Mexican children were not allowed into certain schools, while their parents were not allowed to shop in many places. The Mexicans were also exploited in the workplace and basic services offered by area hospitals and government agencies were not granted to the Mexicans.” It was 1919, and this discrimination sparked the creation of the Guadalupe Centers, one of the first social service agencies for Latinos, as they state on their history page.

This year marks their 100th anniversary, and just as Kansas City was the heart of the railroads, Guadalupe Centers has become the heart of community—not just for Latinos—in Kansas City, and it has become local pillar of pride.

Joining the Unidos US familia: It all started with a Catholic women’s club who, after seeing the discrimination suffered by our community, decided to establish a volunteer school and clinic for the underprivileged Mexican immigrants in Kansas City. They named themselves after the patron saint of Mexico, la Virgen de Gaudalupe, and helped them get acclimated, learn English, and become integrated into local culture.

After the center separated from the church in the mid-60s, Guadalupe Centers found new partnership with UnidosUS, then called the National Council of La Raza, and joined the familia in 1985.

“We attended one of your Conferences, and we were exposed to la raza, exposed to role models and Latino leaders,” Cris Medina, CEO of the Guadalupe Centers, explains. “These were Latino organizations that look like us, but we couldn’t find anything like that where we were, so we decided to join and become members, and we learned.”

As Medina puts it, UnidosUS didn’t just give them fish; they taught them how to fish: “We had some of their best leadership team come to train us, and as a result, the organization grew and developed.”


The Guadalupe Centers came to UnidosUS ready to learn, never afraid to ask for help. They have participated in many of the programs we’ve created, such as Escalera: Taking Steps to Success, our Financial Empowerment initiatives, and our middle school education programs: “The Academia del Pueblo [an early UnidosUS education program] was one of the first ones, an after-school educational enrichment program. We were able to track the kids’ results, and how we were able to help these kids improve their grades and become better students. We were also able to help the parents navigate the school system and work with their kids to help with their homework, but also be advocates at the schools for their kids,” Medina says.
After implementing The Academia del Pueblo, the Guadalupe Centers realized there was a world of possibilities to continue supporting the Hispanic community in Kansas City, and they’ve taken this work very seriously, broadening their reach to have as much impact as possible. Today, the Guadalupe Centers has created a complete charter school system, the Guadalupe Educational System (GES), from preschool to high school,. “We are the second-largest charter school in the Kansas City School District, serving 1,400 kids,” Medina specifies.


Guadalupe Centers students of their culinary school.

GES is only one part of what the Guadalupe Centers offers. Their work aims to help Latinos of any age improve all aspects of their lives, including efforts related to family support services, older adults programs, youth development and recreation programs, workforce development (“We have a culinary school as part of this program”), as well as their financial opportunity center and even a federal credit union, which serves 1,500 people.

UnidosUS President and CEO Janet Murguía, a native of Kansas City, Kansas, has seen the Guadalupe Centers evolve before she even arrived in our organization: “The Guadalupe Centers was one of the first social service organizations founded to help Latinos in the U.S. As a native of Kansas City, I grew up seeing the enormous impact of the Center firsthand, thanks to their pioneering work in education, youth and elderly care, workforce development, and financial and political empowerment. But their reach and reputation—through the tireless and visionary leadership of Cris Medina—have gone national. Today the Guadalupe Center is one of the most well-known and respected institutions in Kansas City and in the country.”

One success story out of many

“I was shopping the other day,” Medina recalls. “A gentleman comes up and says, ‘Cris Medina, Cris Medina!’”

The man was one of his former students at GES: Medina coached him in school, and he made an impact in this young man. “I now run the store: I’m the manager here,” the gentleman told the Guadalupe Centers CEO, and Medina says that he runs into stories like that constantly through Kansas City: “They are very proud, and they remember the good principles they learned in our schools.”

Another success story of the Guadalupe Centers is the one of Enrique A. Chaurand. Chaurand has had an impressive career in the government and nonprofit sectors, serving as former public affairs officer and deputy press secretary under President Bill Clinton’s administration, former policy advisor for Missouri Governor Bob Holden, and Deputy Vice President of Communications and Marketing here at UnidosUS. Now, he’s senior director of communications at the KIPP Foundation.

He is also a product of the Guadalupe Centers, and many of his friends who also were part of the Center have advanced degrees and have achieved leadership roles, and “it was because education was reinforced; there was a support system around us, and that’s what they continue to do today,” Chaurand says with pride.

 

“I very much I am a product of the Guadalupe Centers,” Chaurand explains. “Had it not been for the Guadalupe Centers, all the after school programs they provided, the leadership skills that they helped to teach me, the opportunities that they gave me, not only in grade school, but in high school, to be involved in my community, I wouldn’t be where I am today: it really taught me a lot.”

Guadalupe Centers has committed to serving all the people of Kansas City remain proudly Latino and stay true to their culture identity. They want to ensure that the community is also proud of who they are, because the Mexican community has a long history in the city: “The Guadalupe Centers was and continues to be for our community a pillar of pride,” Chaurand continues, and it has also been a fierce advocate for Latinos and people of all ethnic backgrounds in their mission of improving their quality of life and the celebration of cultural heritage.

Trust is of the essence

How do you build an organization of 100 years? Trust must be at the core: “People know the Center, they know the history, they trust us, and they feel comfortable being served by people that look like them,” Medina explains. And their comprehensive approach to analyzing the full portrait of what a person or family is going trough, and ensuring they provide them with the adequate services they need, makes that trust easier.

 


“We make them agree to work with us to break that cycle of poverty,” Medina continues. They provide financial education, and workforce development, and help vulnerable families in Kansas City find a stable housing situation, and stay with them as they take the steps needed to establish a steady income. “Having all those resources in place is huge, because they can get all of them in one organization, and that makes a big difference in serving and navigating systems,” Medina says.

Medina, who has led the Guadalupe Centers for almost 40 years, concludes: “We are the major force and major entity that provides services for the Latino populations in the city: it’s been like that since our inception, and our mission continues.”

https://blog.unidosus.org/2019/09/19/guadalupe-centers-100-years/?eType=EmailBlast
Content&eId=a3f1c689-7f37-4210-835d-4d1846c43997
 

 

 


M


Suburban parents are giving up custody of their kids to get need-based college financial aid


First, parents turn over guardianship of their teenagers to a friend or relative. Then the student declares financial independence to qualify for tuition aid and scholarships. 

ProPublica Illinois is an independent, nonprofit newsroom that produces investigative journalism with moral force. Sign up for our newsletter to get weekly updates written by our journalists.

Dozens of suburban Chicago families, perhaps many more, have been exploiting a legal loophole to win their children need-based college financial aid and scholarships they would not otherwise receive, court records and interviews show.

Coming months after the national “Varsity Blues” college admissions scandal, this tactic also appears to involve families attempting to gain an advantage in an increasingly competitive and expensive college admissions system.

Parents are giving up legal guardianship of their children during their junior or senior year in high school to someone else — a friend, aunt, cousin or grandparent. The guardianship status then allows the students to declare themselves financially independent of their families so they can qualify for federal, state and university aid, a ProPublica Illinois investigation found.

“It’s a scam,” said Andy Borst, director of undergraduate admissions at the University of Illinois at Urbana-Champaign. “Wealthy families are manipulating the financial aid process to be eligible for financial aid they would not be otherwise eligible for. They are taking away opportunities from families that really need it.”

https://www.propublica.org/article/university-of-illinois-financial-aid-fafsa-parents-guardianship-children-students 

M

M
=======================Gracias  ============ =====================Grace  ============

Gracias y benditos sean

el Sol y la Tierra

por este pan y este vino,

        esta fruta, esta carne, esta sal,

               este alimento;

gracias y bendiciones

a quienes lo preparan, lo sirven;

gracias y bendiciones

a quienes lo comparten

(y también a los ausentes y a los difuntos.)

Gracias y bendiciones a quienes lo traen

        (que no les falte),

a quienes lo siembran y cultivan,

lo cosechan y lo recogen

        (que no les falte);

gracias y bendiciones a los que trabajan

        y bendiciones a los que no puedan;

que no les falte — su hambre

        hace agrio el vino

               y le roba el gusto a la sal.

Gracias por el sustento y la fuerza

para nuestro bailar y nuestra labor

        por la justicia y la paz.

   

© Rafael Jesús González,  2019  
 
(The Montserrat Review, Issue 6, Spring 2003; nominated 
for the Hobblestock Peace Poetry Award; author’s copyright)

Thanks & blessing be

to the Sun & the Earth

for this bread & this wine,

        this fruit, this meat, this salt,

               this food;

thanks be & blessing to them

who prepare it, who serve it;

thanks & blessing to them

who share it

(& also the absent & the dead.)

Thanks & blessing to them who bring it

        (may they not want),

to them who plant & tend it,

harvest & gather it

        (may they not want);

thanks & blessing to them who work

        & blessing to them who cannot;

may they not want — for their hunger

        sours the wine

               & robs the salt of its taste.

Thanks be for the sustenance & strength

for our dance & the work

            of justice, of peace.

                                                

©
Rafael Jesús González,  2019  
 
(The Montserrat Review, Issue 6, Spring 2003; nominated 
for the Hobblestock Peace Poetry Award; author’s copyright)

EAST COAST 

Bessy Reyna, “Portrait of Strength” distinguished Connecticut author and poet
Interview of Octavio Solis by Bessy Reyna
The Ever-Expanding Hispanic Reading Room at the Library of Congress by Frank DiMaria 
Could the future of Catholicism be taking shape in this church basement?  by Neil Swidey and staff
New Bill Seeks to Introduce Bible Classes across Florida Public Schools by Will Maule 
Sen. Elizabeth Warren’s great-grandfather Jonathan Crawford, "Indian Fighter"

M


MM


Bessy Reyna, Distinguished Connecticut Author and Poet

“Like Panama, the country of her childhood, Bessy Reyna’s poems provide a channel, a way to bridge east and west by reconciling the warring needs of the body, the mind and the heart. Whether Reyna is dancing with a stalk of sugar cane in Hartford, Connecticut, or in her birthplace of Cuba, poem after poem is as lively as a salsa. Like chewing sugar cane, her poems ultimately reward with their hard-won sweetness, with the taste that leaves us wanting more.” —Vivian Shipley

To read excerpts of Bessy Reyna’s work, go to: http://www.bessyreyna.com

Hobart Book Village Festival of Women Writers 2015 congratulates Bessy Reyna recognized as a distinguished Connecticut Author by the Mark Twain House Museum as proclaimed statewide by Connecticut Governor, Dannel P. Malloy on September 1, 2015 as CT Authors Day http://bit.ly/1UtXVFS

Bessy Reyna CT Author

For an in-depth interview with Bessy Reyna in UCONN Today, link here: http://bit.ly/1LWLvXO Reyna, an alumna of the university talks about her family, her poetry, her stubbornness, her strength in this “Portrait of Strength”

https://2015festivalofwomenwriters.wordpress.com/tag/bessy-reyna/

 

Bessy Reyna is a former opinion columnist for the Hartford Courant. She is the arts editor for the Spanish-language paper Identidad Latina (www.identidadlatina.com) Her page LatinArte News includes theater reviews, as well as interviews with actors and features many literary and cultural events. She is also a frequent contributor to the Arts and Culture section of www.CTLatinonews.com.

Born in Cuba and raised in Panama, Reyna worked in TV and theater in Panama City. She was also the producer of the weekly radio show “Agenda Cultural” and edited an arts’ page for the newspapers La Estrella de Panama and El Panama America. Her love for the theater started at the movies when Broadway musicals and plays were shown in Panama City. To this day “Sweet Charity” is her favorite of the adaptations she has seen. Reyna joined the University of Panama’s theater group which toured to Colombia and Nicaragua, and was a member of the group Teatro en Círculo. Reyna is a graduate of Mt Holyoke College (BA) and the University of Connecticut (MA and JD) Her contributions to Latino arts in Connecticut have been recognized with many awards among them are: the State of Connecticut’s Latino and Puerto Rican Affairs Commission: Latina Citizen of the Year; honored by the CT Women’s Hall of Fame, and with a Lifetime Achievement Award from the CT Center for the book of the Library of Congress. (www.bessyreyna.com)


Bessy Reyna is the author of two bilingual books of poetry, The Battlefield of Your Body (Hill-Stead Museum, 2005) and Memoirs of the Unfaithful Lover/ Memorias de la amante infiel (tunAstral, A.C., 2010, Toluca Mexico). A chapbook of her poems, She Remembers, was published by Andrew Mountain Press in 1997. Her Spanish language writing, published in Latin America, includes a poetry chapbook, Terrarium (Instrucción Programada de México, 1975), and a collection of short stories, Ab Ovo (Instituto Nacional de Cultura, Panama, 1977). Her poetry can be found in numerous anthologies, including El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poetry, In Other Words: Literature by Latinas of the United States, The Arc of Love: Lesbian Poems and The Wild Good. She is a contributor to Gathered Light: The Poetry of Joni Mitchell's Songs (Lisa and John Sornberger, Eds. 2013) and Penelope: Antologia de Cuentistas Centroamricanas (Consuelo Meza Vasquez, Ed.)

Born in Cuba and raised in Panama, Bessy is a graduate of Mt Holyoke College and earned her Masters and Law degrees from the University of Connecticut. For nine years she was a monthly opinion columnist for The Hartford Courant and was a frequent contributor to Northeast, the Sunday magazine of the Hartford Courant. For several years, she conducted radio interviews with poets appearing at Hill-Stead Museum’s renowned Sunken Garden Poetry Festival in Farmington, CT. Currently, she writes an arts-and-culture page for the Hispanic newspaper Identidad Latina and an opinion columnist for www.CTLatinoNews.com. A former Master Teaching Artist for the Connecticut Commission on Culture & Tourism, she is a frequent lecturer and guest artist at colleges, libraries and museums. She has performed her poetry internationally; taught writing workshops in many venues; and served as a judge for poetry competitions, including the Connecticut Book Award for Poetry.

Bessy’s awards include First Prize in the Joseph E. Brodine Poetry Competition and artist award grants from the Connecticut Commission on Culture & Tourism and the Greater Hartford Arts Council. She is the recipient of the Connecticut Center for the Book Lifetime Achievement in Service to the Literary Community Award (2009), the American Association of Hispanics in Higher Education Outstanding Latina in the Literary Arts and Publications Award, the Pioneer Award at the Inaugural Diversity Awards presented by the Vice Provost for Multicultural and International Affairs at the University of Connecticut (2006), a Living Legend Award from Saint Joseph College Department of Social Work, and the One Woman Makes A Difference Award from the Connecticut Women's Education and Legal Fund (2007). In 2001, she was named Latina Citizen of the Year by the State of Connecticut Latino and Puerto Rican Affairs Commission. In 2012 she was one of ten women honored by the CT Women's Hall of Fame. Bessy was inducted into the Immigrant Heritage Hall of Fame (IHHF) in 2017.

Spotlight: Bessy Reyna

The Hobart Book Village Festival of Women Writers 2015 is very excited to welcome Bessy Reyna, poet, activist and opinion columnist in English and in Spanish as a Participating Writer.

Bessy Reyna, is the author of two bilingual books of poetry, The Battlefield of Your Body (Hill-Stead Museum, 2005) and Memoirs of the Unfaithful Lover/ Memorias de la amante infiel (tunAstral, A.C., 2010, Toluca Mexico), She Remembers, a chapbook of her poems published by Andrew Mountain Press in 1997. Her Spanish language writing, published in Latin America, includes a poetry chapbook, Terrarium (Instrucción Programada de México, 1975), and a collection of short stories, Ab Ovo (Instituto Nacional de Cultura, Panama, 1977). Her poetry can be found in numerous anthologies, including El Coro: A Chorus of Latino and Latina Poetry, In Other Words: Literature by Latinas of the United States, The Arc of Love: Lesbian Poems and The Wild Good. She is a contributor to Gathered Light: The Poetry of Joni Mitchell’s Songs (Lisa and John Sornberger, Eds. 2013) and Penelope: Antologia de Cuentistas Centroamricanas (Consuelo Meza Vasquez, Ed.)




MM


Interview of Octavio Solis by Bessy Reyna

 

“There will always be those who want to come across, and those who want to keep them where they are.”

Octavio Solis, “Retablos”

Por Bessy Reyna, CTLatinoNews.com, @BessyReyna

Hartford Stage is opening the 2019-2020 season with the play “Quixote Nuevo” by Octavio Solis. And, this can be considered a homecoming celebration for him, because in 2009, Yale Rep in New Haven, presented “Lydia” A very moving story about a Mexican family living on the border of the USA and Mexico in Texas in 1970. Lydia is the young undocumented maid who takes care of Ceci, a teenager who is severely brain-damaged in a car accident. In her review in the New York Times, Anita Gates wrote that Lydia was an accurate portrait of people in pain. By now, Solis is the author of numerous plays, among them are “Man of the Flesh,” Pastures of Heaven,” “La Posada Mágica,” “El Paso Blue,” “Santos & Santos,” “El Otro,” “Prospect,” which in 2004, was also made into a movie directed by Solis, and others. “Quixote Nuevo” was commissioned by Bill Rauch artistic director of the Oregon Shakespeare Festival.

From 1992, when Octavio Solis received the Barrie and BC Stavis Playwriting Award, at the National Theatre Conference, to 2019, when he was awarded the Distinguished Achievement in the American Theater from the William Inge Center for the Arts, Solis has received a total of twenty-two awards and fellowships, including the Imagen Award for Consultant on Disney-Pixar’s “Coco” in 2018.

Aside from his playwriting Solis has also written “Retablos: Stories From a Life Lived Along the Border” a memoir, which has received great praise from writers like Concepcion de Leon, whom, in The New York Times, encouraged people to read it to find out “what’s life really like on the Mexican border.”

Steven G. Kellman, gets to the essence of “Retablos” in his review in the Texas Observer, when he writes that “Retablos” recounts “a beautiful, messy youth on the border.” One of my favorite stories in the book is “First Day.” It describes the day when his father takes him to work at the “locally famous taco joint” where he works as a day cook. As I read it, I kept seeing it as a short film, because of the descriptions of the place, the workers, and the intense friendships they develop with each other.

Thanks to Hartford Stage Solis we will have the opportunity to attend one of his plays. I am very grateful that, even though Octavio Solis is in the middle of the stressful time of rehearsals for the opening of “Quixote Nuevo,” he has been so generous and willing to set aside some time to answer these questions.

IN CONVERSATION WITH OCTAVIO SOLIS

BR: I was really fascinated by so many aspects of your memoir “Retablos” particularly the portrayal of your parents who were so young when they got married. She was only 16 and pregnant with you. At one point in the book, you mention that “at 23 your father already had five children.” What was it like growing up in your house during your early years?

OS: My parents came into the US very poor, but with the help of my grandmother “Mama Concha”, they made connections for work and a living situation. Of course, they were very young and somewhat naive about their prospects, because, in a matter of a few years, there were five of us to feed and care for on the salaries of a short-order cook and a housecleaner. One of my brothers died in infancy from pneumonia and malnutrition. And due to the stresses of long hard labor during which both of them had to spend so many hours away from us, the tensions typical of low-income families took hold and there was violence and anger in our home, indelibly marking us. But for the most part, we leaned on each other for company and succor when our Mom and Dad were out. We helped raise one another, but we never gave up on our parents, even in their darkest days, when it seemed like it might be better for all of us to move back to Mexico. That faith was returned, my Dad and Mom changing radically to see us through the straits, and though they worked all their lives in greasy spoon diners and department stores, they saw us through our teen and adult years and now live proudly as full citizens in the little house it took forty years to pay off.

BR: In the story “Keening” you wake up late at night and find your mother helping an older man and a young woman with no shoes. They are shivering and practically frozen from crossing the border and walking in the snow. Your mother gives them blankets when they go, because they “are nice people who just need a little help.” even though at that time, your family did not have much money. Was she always like that?

OS: My parents have known poverty and they remember those who have helped them through it. They inculcated in us the notion of aid for the less fortunate from a very early age, mainly by demonstrating that spirit of generosity and kindness in their everyday lives. But in this instance, my parents, who realized they could be criminally liable for aiding this couple, felt even more compelled to do so because they recognized themselves in the starkness of this ordeal. This random couple stumbling upon their doorstep could easily have been my parents.

BR: “Retablos” takes us into the world of a child growing up who is frequently forced to confront his identity. In “La Migra” you wrote about a child in a red tee-shirt, being sought by the cops. You get stopped by them because you are also wearing a red tee-shirt. You refuse to speak Spanish because you are an “American” but, in the end, you realize that, because of your culture, you and the boy and you are the same.

OS: The boy in the red T-shirt was not being sought by the “cops”, but by the Border Patrol. The distinction is significant because it meant that the crime the boy was being sought for was simply wanting to live in this country. They questioned me not because I might be that same boy since they already knew I was American. They stopped me just to mess with me, to exert that power over me, to force me to question my allegiances and my identity. At the end of this episode, I am demeaned and made to feel like the fugitive boy they were looking for. Which, frankly, I am grateful for now, since it has deepened and expanded my empathy for the undocumented to this day.

BR: There is a sense of “longing” from the characters in your “retablos.” Your mother drives by a house she wishes she could live in; you drive by the house of a girl you have a crush on hoping to see her; Demon, one of your friends, wishes he had someone to care for him and goes to the cemetery to visit his grandmother, his only relative. Do you think as Latinos we feel that even though we have something to anchor us, there is also a sense that something else is missing or unreachable?

OS: This is an interesting observation. It might be that the longings expressed by the denizens of El Paso are simply a projection of my own deep ambiguous yearnings that haunt me to this day. But perhaps there is a kind of longing that pervades the Latino experience. Some might argue that it’s a longing for home, but that wouldn’t be true since we are home; this was our home before we were made to feel like aliens, and it always be our home. The longing might be for that distant pre-colonial time, but Latinos and nostalgia are not always ideal bedfellows. Perhaps the longing is for real agency in this world, for some control over our destinies. Life can be brutally fickle, and while some enjoy good fortune, others, most of us, I would argue, still seek a little more empowerment in a world that constantly calls into question our presence.

BR: By now you have written over twenty plays and directed a film, I am always interested in how people decide to dedicate their lives to the theater. While doing a reading of the play based on “The Diary of Anne Frank” when you were in the drama club of your school, you felt that “the world vanished for a few hours.” Was that experience what opened the curtains of the stage for you?

OS: Yes, it was a pivotal time in my life, one that determined what I would pursue as a career. I had no idea that one could turn a child’s game like “playing make-believe” into an art form, but that’s what this initial theatrical experience demonstrated to me. Even more importantly, it’s how acting out “a lie” on stage, using fake walls and costumes and props that function only on-stage, how all that falsehood could be in the service of essential truths. Revelations that could make you cry. Creating people whole-cloth who could reveal things about yourself that could shake you to your foundations. Yes, I knew that movies and TV were already doing this, but to have it happen live before you in a room was startling and magical. It still is.

BR: The first professional play you saw, what did it mean to you?

OS: The first professional play I saw was the national touring production of “A Chorus Line” in San Antonio. It was my first year in college and we went on a field trip to see it. I was stricken with awe at the power and spectacle of the production. But I was especially taken with the sparseness of the stage. The production amounted to a company of actor/dancers, a bare floor, music, and lights. The rest was in our heads. It was a key lesson for me in the power of theatre and its contract with the audience.

BR: What made you decide to become a playwright?

OS: I was studying to be an actor all through my college years, but upon leaving grad school, I sought theatre work and generally failed at it. Still, I was offered a teaching job at the local Arts magnet school in Dallas, which I accepted with some reticence. Now I see that that assignment served to formulate my vision of what new plays should aspire to. Eventually, I started writing plays to feature my acting prowess (such as it was), and thereby found my real love. As demand for my plays increased, I gave up my acting career.

BR: You participated in the production of Pixar’s animated film “Coco.” Not only by being the voice of the “arrivals agent” but also as one of the three cultural consultants hired to ensure the authenticity of the story. Was this your first time working in animation? Did you expect this film with an all-Latino cast to be such a record-breaking film earning over 800 million dollars?

Playwright and film consultant Octavio Solis (L) and guest at the U.S. Premiere of Disney-Pixar’s “Coco” at the El Capitan Theatre on November 8, 2017, Hollywood, California.

OS: Working on Coco was a singular experience. Nothing like that had ever come to me before. I never expected to be working with Pixar/Disney in this way, nor had I any expectations of how I should participate in the making of the film. It was all so new. What I did expect, however, was that Pixar would deliver a blockbuster film that would break as many records as it broke hearts. It’s par for the course for them. They are a hit-making machine!

BR: In an interview in PBS “Newshour” you said “using the Quixote spine, I was able to tell a new story about the border, and the border patrol, and the immigration issues that we are dealing with today. I feel it incumbent on me that, in these times to address the issues that I feel are endangering Latinos in this country.” A book written four centuries ago is still relevant and has inspired you to create a story about immigrants in the USA. How long did it take you to write this play and which aspects were the most difficult?

OS: Truthfully, “Quixote Nuevo” is the culmination of three separate versions of the Don Quixote story that I have produced over the years. My first attempt came about ten years ago when I adapted the novel for the stage of the Oregon Shakespeare Festival; it was as faithful as I could be to the spirit of the Novel (Book 1), and contained events that only occurred in the book and in Cervantes’ Spain. It was tremendously successful. Then a number of years later, I further altered this version for Shakespeare Dallas, updating the story to current times and setting it along the Texas/Mexico border. The language contained more Spanish and more modern colloquialisms but generally adhered to the earlier play’s structure and intent. Also, a successful run. Then in 2017-18, I tried a third adaptation for the California Shakespeare Theatre, except this time, I feel like I truly pried the play from Cervantes’ Old World clutch, and wrote the play that was inside me. With the guidance of my director KJ Sanchez and Eric Ting of Cal Shakes, I hammered out a completely new play with its own structure and content within 5 months. This draft went through numerous revisions during rehearsal and subsequently opened last summer. So in about 12 years, I have traveled with Quixote from Spain to Texas to home.

Adaptation and Inspiration

BR: Your next project?

OS: I have several projects I am working on. A play inspired on a brief symphonic piece by Jean Sibelius called “Scene with Cranes” for the California Arts Institute. Another play is a kind of sequel to “Mother Road”, presently running at the OSF. That new work will be for the San Francisco Playhouse. Another play is a commission for the Arena Stage on the Treaty of Guadalupe Hidalgo, which determined the Rio Grande as the new and permanent border between Mexico and the US. All of these works and others compete for my attention when I’m not thinking of “Quixote Nuevo.”

QUIXOTE NUEVO AT HARTFORD STAGE

The play was directed by KJ Sanchez, Veteran TV and stage actor Emilio Delgado” best known for his role as Luis on the popular “Sesame Street” show, leads the cast in the title role of Mr. Quijano who becomes “Quixote.” The play, a Tejano music-filled reimagining of Cervantes’ “Don Quixote” will ran from September 19, until October 13. Visit www.hartfordstage.org or call 860-527-5151

Special Events: Numerous events were scheduled to be presented during the run of the show. During the play, people could use the cards from their own town libraries to get books from the display at the Hartford Stage lobby.  On September 23 at Mark Twain House, former Courant theater critic Frank Rizzo lead a conversation Playwright Octavio Solis about Quixote Nuevo and his book “Retablos”.  On September 29. There was a free panel discussion with artists and scholars at the theater immediately the 2 p.m. matinee. 

 

 


M



The Ever-Expanding Hispanic Reading Room at the Library of Congress
By Frank DiMaria 
June 2016


As the nation’s oldest federal cultural institution, the Library of Congress serves as the research arm of Congress. It’s the largest library in the world with millions of items including books, recordings, photographs, maps and manuscripts in its holdings.

 As the nation’s oldest federal cultural institution, the Library of Congress serves as the research arm of Congress. It’s the largest library in the world with millions of items including books, recordings, photographs, maps and manuscripts in its holdings. 

The Library of Congress comprises 12 reading rooms with none more important to Hispanic professors and those collecting information on Hispanic history and culture than the Hispanic Reading Room. Housed in the Jefferson Building, it serves as the primary access point for research relating to those parts of the world encompassing the geographical areas of the Caribbean, Latin America and Iberia as well as the indigenous cultures of those areas and peoples throughout the world historically influenced by Luso-Hispanic heritage. 

“The Library of Congress houses 12 million items relating to the Hispanic World. Of these 12 million items, two and a half million are books. We oversee these materials. We help people get to these materials such as maps, recordings, manuscripts, reference books and artifacts,” said Georgette Dorn, chief of the Hispanic Division at the Library of Congress. “We collect everything. It’s the best Hispanic collection in the world. There is so much to be proud of.”

The Hispanic Reading Room is the center for Hispanic studies at the Library of Congress and offers services in English, Spanish and Portuguese. About 250 researchers visit the reading room each month to view Hispanic materials of all kinds. 

When researchers interested in exploring the library’s holdings on Hispanic cultures arrive on the library’s campus, they first visit the Madison Building. There they are photographed and given an ID. The ID provides them access to all 12 of the library’s reading rooms, is valid for two years and is renewable infinitely. Then they make their way to the Jefferson Building. “They come to the Hispanic Reading room and state their case. We had a recent case of somebody from West Virginia, a professor who came looking for machismo in the works of a certain U.S.-Hispanic writer. So the reference librarian sat down with him at the computer,” Dorn said.

When researchers, or as Dorn calls them readers, request materials, it takes the reading room about one hour to secure those materials, provided they are in one of the three buildings on campus. If, however, they are stored off campus in the library’s remote location in Culpepper, Virginia, it can take up to 24 hours for the materials to arrive at the reading room.

To make the best use of their time, researchers who are planning to visit the reading room can request materials in advance through the library’s automated catalog on the Internet. “This is a new service we began offering last year,” Dorn said. 

Recording the Spoken Word 

Visiting the Hispanic Reading Room at the Library of Congress is one way to access Hispanic materials and perform research, but it’s not the only way. Today, researchers and the general population can listen to audio recordings of prominent Hispanic writers made available through the Library of Congress’s website.

In 1943, American poet Archibald MacLeish who was the Librarian of Congress at the time began recording the readings of poets and writers. During the process, someone came to be recorded. That recording made a significant impression on MacLeish. “A Lat-in-American poet came by and read a MacLeish poem translated into Spanish. MacLeish said ‘why not record Hispanic poets?’ So, they began recording Hispanic poets,” Dorn said. 

They started with those poets and writers in Spain and Latin America and expanded their efforts to include ones from Portugal, the Caribbean and Haiti. They even recorded U.S.

Hispanic poets who published their works in both English and Spanish. “In all those years we have collected over 700 readings by poets and writers from the greater Hispanic world,” Dorn said.

The collection is called The Archive of Hispanic Literature on Tape at the Library of Congress, and it includes readings from Nobel Laureates Gabriel García Márquez, Juan Ramón Jiménez, Gabriela Mistral, Pablo Neruda and Octavio Paz as well as renowned writers Jorge Amado, Jorge Luis Borges and Julio Cortázar.

The 700 recordings were recorded at the library’s recording laboratory and at other locations around Spain and Latin America. To date, writers from 32 countries are represented in this collection, which includes readings in Spanish, Portuguese, Catalan, French, Náhuatl, Zapotec, Aymara, English and Dutch.

The website was launched on September 15 to coincide with U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera’s inaugural address. “This is the first time the U.S. has had a Hispanic poet Laureate, so the time was perfect. His speech is online also,” Dorn said.     

A Matter of Hispanic Pride

In 2014, the Hispanic Division worked with Congress to compile a directory of Hispanics who have served in the U.S. Congress from 1821 until 2012. “This is a 412 page book,” Dorn said. 
The book is called Hispanic Americans in Congress 1822–2012, and it contains extensive biographies, starting with that of Joseph Marion Hernández, a delegate from the Florida Territory who was the first Hispanic to serve in Congress. It also documents a number of historical captions detailing the evolution of the entire congressional representation. 

In addition to books, photos and maps the Library of Congress has 3-D items on display both at the library and online. The Hispanic Division acquired a collection of pre-Columbian artifacts in 2005, like figurines, and displays them in its Exploring the Early Americas Exhibit. The exhibit, which is on permanent display in the Jefferson Building, features selections from the more than 3,000 rare maps, documents, paintings, prints and artifacts that make up the Jay I. Kislak Collection at the Library of Congress. 
The exhibit provides insight into indigenous cultures, the drama of the encounters between Native Americans and European explorers and settlers and the pivotal changes caused by the meeting of the American and European worlds. It also includes two extraordinary maps by Martin Waldseemüller created in 1507 and 1516, which depict a world enlarged by the presence of the Western Hemisphere.

The Library of Congress is open weekdays from 8:30 a.m. to 5:00 p.m., and it’s closed on weekends and federal holidays.

https://www.hispanicoutlook.com/articles/the-ever-expanding-hispanic-reading-room-at-the-li  

 


MmM


Photo courtesy: Priscilla du Preez/Unsplash

New Bill Seeks to Introduce Bible Classes across Florida Public Schools

Will Maule | ChristianHeadlines.com Contributor | Friday, October 18, 2019

 

A new bill introduced by a Florida Democrat seeks to introduce Bible classes as standard across the state’s schools. House Bill 341, which was put forward by evangelist and Jacksonville politician, Rep. Kim Daniels, specifies that schools must offer classes covering both the Old and New Testament.

The introductory text to the bill declares that each school district must “offer specified courses relating to religion, Hebrew Scriptures, & Bible to certain students as elective courses.” While students would not be forced to attend the classes, they must all be presented with the option to enroll.

In addition, the state’s Department of Education would also be required to add the courses to the Course Code Directory, as per the bill.

Should the legislation be successful, it is slated to take effect July 1, 2020.

Daniels, the founder of “Spoken Word Ministries,” has had mixed success in her attempts to bring Christianity into the classroom. In 2017, she was instrumental in the passing of the “Florida Student and School Personnel Religious Liberties Act,” which prohibits school districts from discriminating against students, parents, & school personnel on the basis of religious viewpoints or expression.”

Then, in 2018, Daniels spearheaded HB 839, which requires schools to display the motto, “In God We Trust,” in a prominent place on campus. However, the evangelist’s previous attempt to introduce Bible classes, HB 195, failed to pass through the subcommittee stage earlier this year.

Speaking to NBC-2, students expressed mixed opinions on the latest legislative proposal. “I personally feel like a large majority of students wouldn’t care about the class,” one said. “I ask them, are they going to teach the Torah, the Quran and all the other stuff, because separation of church and state.”

Others felt more optimistic about the notion of elective Bible classes.

“Don’t shut something out that you haven’t tried,” said one high schooler, suggesting that the new course could “[open] up your mind” and help students develop more diverse friendships.

https://www.christianheadlines.com/contributors/will-maule/new-bill-seeks-to-introduce-bible-classes-across-
florida-public-schools.html?utm_source=ChristianHeadlines%20Daily&utm_campaign=Christian%20
Headlines%20Daily%20-%20ChristianHeadlines.com&utm_
medium=email&utm_content=2969146&bcid=075338e3ece4d852546cfcf74a6b022b&recip=539781987%20
 

M

mMM


Could the future of Catholicism be taking shape in this church basement?

By Neil Swidey Staff, October 8, 2019
Aram Boghosian for The Boston Globe

In Fall River, a group of parishioners won the chance to run their crumbling church. 
If their experiment works here, it might just work anywhere.


I WAS SURE THE CATHOLIC CHURCH had lost the ability to wound me — or even to make me care. Like so many others brought up in the church, I had drifted away in the face of its leaders’ princely arrogance, never mind outright criminality. There are only so many times you can hear about yet another bishop covering up for yet another predator in a collar, who had shredded the life of yet another vulnerable child. Or see a pastor call the cops to clear a church of its most loyal parishioners, as one did in Natick in 2004, leading to arrests on Christmas morning.

Many people made the difficult decision to stick with the Roman Catholic Church after the revelations in 2002 about widespread clergy sex abuse in the Boston Archdiocese, only to feel a new wave of violation a few years later. They were forced to watch their local church get shuttered as part of a diocesan real estate sell-off meant to confront dwindling attendance and mounting legal bills. Church closings tend to be the ultimate local issue, though. If yours is on the chopping block, you care passionately. Otherwise, it can seem like somebody else’s problem.

Yet it doesn’t always work that way. If the Fall River Diocese that I grew up in had closed the church where I was baptized, or the one where I made my First Communion and was confirmed, it frankly would not have mattered much to me. It wasn’t until the bishop of Fall River announced last year his plan to close St. Anne’s Church — a parish that no one in my family had ever officially belonged to — when I felt the dagger draw blood.

The idea that this magnificent structure — built more than a century ago with the sweat, pennies, and craftsmanship of French-Canadian mill workers — would simply be boarded up, and then perhaps razed to make a parking lot, struck me as supremely wrong. There was absolutely no indication then that this death warrant would end up sparking the most promising feelings I’ve had about a Catholic undertaking in a long time.

IF I HAD TO EXPLAIN to somebody the space that the Catholic Church somehow continues to occupy in my consciousness, it would be easier simply to take them to St. Anne’s. Dominating the Fall River skyline with its twin onion-shaped bell towers, the church is a crumbling granite-and-marble repository of nearly everything about Catholicism that I still value.

First of all, the place honors the deep history of a 2,000-year-old religion that marks time not in years but in centuries. St. Anne’s began inauspiciously in 1870 with a chapel whose floor collapsed during the dedication ceremony, injuring its French pastor and 30 parishioners. In 1891, work started on the current Romanesque Revival edifice 2 miles away. It took 15 years to finish. It was worth the wait.

The upper church invokes the majesty of a European cathedral. With seating for nearly 2,000, it has soaring ceilings, exquisite gold-trimmed statues and red oak ornamentations, and one of the largest pipe organs in New England. The place is a rare reminder of when Fall River, the onetime textile mill capital of the Western Hemisphere, performed on the world stage.

As arresting as the architecture is, more important to me is what happens in the basement of St. Anne’s. It’s a shrine that testifies to the mysteries of faith, the personal connections that are unaffected by any Vatican pronouncement and unmediated by any monsignor. My family belonged to another parish in the area, mostly for reasons of proximity. But St. Anne’s always felt like more of our spiritual home. When I was a boy in the 1970s, my father would lead me by the hand around the shrine’s nooks and alcoves, each one the candle-ringed home to the statue of a particular saint. In hushed tones, he would tell me about these saints and the hurdles they were said to have overcome. Every Catholic knows there’s real power in these kinds of stories and iconography — enough to have helped propel an obscure sect into a global juggernaut. My dad knew — and, before long, I did too — that many of the stories were exaggerated if not apocryphal, but he used them as a way into discussions about real-life struggle and morality.

With soaring ceilings and exquisite ornamentations, the upper church evokes the majesty of a European cathedral.

With soaring ceilings and exquisite ornamentations, the upper church evokes the majesty of a European cathedral. Aram Boghosian for The Boston Globe

We didn’t have to look far for examples. And that gets to what I find most meaningful about St. Anne’s: its air of acceptance. Whether we were walking by people sleeping off a hangover in the entryway or others fighting withdrawal symptoms in a pew, struggle was all around. There was a poor box, into which people slid cash to help the needy, and, later, a food pantry. Unlike those pristine cathedrals that stand in silent judgment and feel as closed-off as a private art collection, St. Anne’s always seemed to welcome people as they were.

Not surprisingly, some took advantage of this. The Reverend David Deston, the last priest assigned to St. Anne’s, tells me he once caught a prostitute and her john exiting the women’s restroom. “Can I help you?” he asked. “You look a little lost.” The guy went pale and the woman bolted for the exit. Deston was taken aback, but many of the people who regularly prayed in the shrine would have probably just shrugged — a small price to pay for preserving the unlocked, live-and-let-live atmosphere.

During its late-19th-century reign as cotton-mill king, Fall River was home to one of the highest concentrations of foreign-born residents of any city in the country — French-Canadians, Portuguese, Irish, English, Italians, Lebanese, Polish, Eastern European Jews. Mostly, the Catholics kept to their own neighborhoods and their own churches. At the city’s other big French church, Notre Dame, the parishioners were so opposed when the bishop appointed an Irish pastor that they tossed whiskey bottles full of excrement through his window. When he tried making announcements during Mass, they were all simultaneously overcome with violent coughing fits. Before long, they got their French pastor.

St. Anne’s, though, seemed to transcend ethnic identity. It was bigger and grander, and attracted pilgrims from great distances. There were stacks of crutches against the wall — there still are — left by those who attributed their healing to prayers said in the shrine. When John F. Kennedy was assassinated, my Lebanese father picked up my Irish mother from work. Rather than going to their home church, they headed straight to St. Anne’s to light candles. There, they found a multiethnic crowd doing the same thing. St. Anne’s was the place you went when you didn’t know what else to do.

Stacks of crutches have always been a mainstay at St. Anne’s, left by people who attribute their healing to prayers said in the shrine.

Stacks of crutches have always been a mainstay at St. Anne’s, left by people who attribute their healing to prayers said in the shrine.Aram Boghosian for The Boston Globe

My four siblings and I were baptized in Fall River’s Maronite Catholic church — the Lebanese parish. After our family moved over the bridge to Somerset, we joined a Roman Catholic parish. But our connection to St. Anne’s remained strong. When I accompanied my dad on errand runs in Fall River, we invariably ended up stopping at the shrine. We made the circuit around the dim basement to the five saints he had designated as a patron for each of us kids, ending with my middle-namesake, St. Anthony, and St. Jude for my little sister, Judy. There was one corner that never failed to creep me out — a wax figure of a young, bloodied brunette wearing a red velvet dress and lying in a glass coffin. The sign identified her as St. Concordia, a young pagan who’d been flogged and martyred after she converted to Catholicism. Thankfully, my dad never lingered in front of her.

Nestled among the statues of better-known saints in the basement shrine of St. Anne’s, the wax figure of a bloodied St. Concordia in a glass coffin has long been known to mesmerize children — or creep them out.

Nestled among the statues of better-known saints in the basement shrine of St. Anne’s, the wax figure of a bloodied St. Concordia in a glass coffin has long been known to mesmerize children — or creep them out.Aram Boghosian for The Boston Globe

My parents donated kneelers to the shrine in memory of their relatives. And until his death five years ago, my dad volunteered at St. Anne’s Food Pantry every Saturday, warmly welcoming the people in line like old friends.

Yet as the years stacked up, St. Anne’s grew weaker. Like most Catholic parishes, it saw a sharp drop in attendance and a huge spike in disgust following the clergy abuse revelations. Fall River was at the leading edge of that scandal, a full decade before the Globe’s Spotlight report helped drive Cardinal Bernard Law out of Boston. In 1992, furious over the newspaper’s coverage of former Fall River priest and serial pedophile James Porter, Law thundered, “By all means, we call down God’s power on the media, particularly the Globe.”

At the time Law made that pronouncement, St. Anne’s was drawing about 1,400 people to its Masses every weekend. In recent years, that number had sunk to fewer than 300.

People forget just how dominant the Catholic Church became in the United States by the second half of the 20th century, and how dramatic the decline has been. Nearly one-third of American adults today were raised Catholic, though close to half of those no longer consider themselves members of the church, according to the Pew Research Center. That means there are lots of no-longer-active Catholics who still have the saints and the scents of the church floating around the recesses of their minds.

The decline has been more acute at St. Anne’s, sitting as it does in one of the state’s poorest cities, unable to scrape together the funds to maintain a deteriorating structure. During Mass in the upper church in May 2015, a big chunk of plaster fell, landing near a pew. The city’s building inspector ordered the upper church closed, which moved all Masses to the basement chapel. The diocese commissioned a study that produced a spare-no-expense estimate of $13.5 million to renovate the place, starting with its leaking slate roof.

So no one could have claimed to be shocked when, in October of last year, Bishop Edgar da Cunha announced that St. Anne’s would close, and then said a final Mass there a month later. Still, that didn’t make the decision right.

Richard Affonso, head of the lay group that has taken over St. Anne’s, hopes to reopen the upper church, closed since plaster fell during a 2015 Mass.

Richard Affonso, head of the lay group that has taken over St. Anne’s, hopes to reopen the upper church, closed since plaster fell during a 2015 Mass.Aram Boghosian for The Boston Globe

A 39-year-old handyman named Richard Affonso, who had found enough solace in the back pew to help him kick a drug addiction, picked up a “Save St. Anne’s” sign and started a protest. Dozens of other parishioners joined him. Despite their resolve, their campaign seemed destined for the same path that so many closed parishes around the region went down the last decade and a half: appeals to the Vatican that were long, tedious, and ultimately fruitless.

Yet earlier this year, the Fall River bishop surprised everyone by announcing he would turn over the church — and its bills — to the St. Anne’s Preservation Society, a nonprofit group of lay volunteers headed by Affonso. The bishop would give them a 10-year lease, charging a dollar a year, to run the church and try to get it back into shape.

The deal, which is the first of its kind for a Catholic church in New England, offers the type of lay local control that reformers have long coveted in their quest to wrest power from Rome. Because this new arrangement will involve lay people running a Catholic church that no longer houses either a priest or a parish — the Vatican’s jurisdictional grouping of a faith community — it also raises a fundamental question: How much can a church lose before it stops being a church?

If Affonso, sporting a crucifix tattoo behind his left ear, is a surprising leader for this arrangement, the man who negotiated it is even more unlikely. Brody Hale is a young, dogged, visually impaired lawyer who works pro bono out of his childhood bedroom in the Berkshires. He previously negotiated deals to save 15 Catholic churches in other parts of the country. But those generally involved small churches in rural areas, posing nowhere near the challenges associated with a huge, historic church in a dense, struggling city.

If the experiment works at St. Anne’s, it could become a model for dioceses around the country that have too few priests and parishioners for their big old churches. But first it has to work at St. Anne’s.

Dominating the skyline with its twin onion-shaped bell towers, St. Anne’s is a reminder of the days when Fall River performed on the world stage.

Dominating the skyline with its twin onion-shaped bell towers, St. Anne’s is a reminder of the days when Fall River performed on the world stage.Aram Boghosian for The Boston Globe

* * *

IN JUNE 2003, on the night before he would graduate from high school, Brody Hale headed with his mother to an emergency meeting at St. Francis of Assisi, their church set against the Berkshire Mountains in South Lee. The parishioners were gathering to try to reverse the Springfield Diocese’s surprise announcement that it planned to shutter the church.

A modest wooden chapel, St. Francis had been built in 1882 by Italian and Irish immigrant workers from the local paper mills, including Hale’s great-great-grandfather. Because St. Francis’s finances were in the black and it regularly filled most of its 144 seats, Hale couldn’t understand why the bishop would want to close it.

The place had been a rock for Hale’s devout mother after she extricated herself from a bad marriage. She raised Brody and his two younger sisters while working the graveyard shift as a hospital nurse. Brody was particularly drawn to St. Francis because of the strength he saw it give her. Born with a congenital deterioration of the retina, he was unable to see more than shapes in the distance or to read without the use of a magnifying device. While his sisters were involved in sports, he spent his time devouring the Encyclopedia Britannica and burrowing into his Catholic faith.

After the Springfield Diocese begrudgingly shelved its plan to close St. Francis, a relieved Hale moved east to attend Tufts University at the end of the summer in 2003. The next year, the Boston Archdiocese announced its controversial plan to close 65 parishes, expecting the faithful to do as they were told and move to the pews in neighboring Catholic churches.

The pope had tapped then-Archbishop Sean O’Malley to do in Boston what he had previously done in Fall River: clean up the legal mess by settling all the abuse claims, selling off churches to secure the funds necessary for the payouts. However sensible the spreadsheets may have seemed to O’Malley’s team, the announcement of their plan produced a ferocious blowback. There were round-the-clock occupations of churches by parishioners that lasted for years, and feelings of betrayal that have yet to heal.

“This was just a property grab for money,” says Arthur McCaffrey, one of the organizers of the vigil at St. James the Great Church in Wellesley, which lasted from 2004 to 2012. “With an $85 million bill for abuse victims, they needed to raise money quickly.” After all the appeals were denied, the archdiocese sold that Wellesley church for nearly $4 million to the town. It was razed to make way for a 130,000-square-foot sports complex.

Lawyer Brody Hale uses Catholic canon law to try to block the closure of churches. He couldn’t save his family church in the Berkshires, St. Francis of Assisi, now an art gallery.

Lawyer Brody Hale uses Catholic canon law to try to block the closure of churches. He couldn’t save his family church in the Berkshires, St. Francis of Assisi, now an art gallery.Neil Swidey/Globe staff

From his dorm room at Tufts, Hale watched these closures with alarm. Then, in the summer of 2005, the Springfield bishop once again targeted Hale’s beloved St. Francis. Hale did everything he could to save his church, including filing appeals to the Vatican and adopting the occupation tactics he had witnessed in Boston. He and other parishioners offered to assume all the costs of upkeep, but the diocese sold St. Francis in 2011 for $120,000. The new owner turned it into an art gallery.

After college, Hale spent a year in South Korea as a Fulbright Scholar and a year in New Orleans doing Teach For America. In 2012, during his first year at Boston College Law School, he had an epiphany. He’d watched years of failed attempts by Catholics to keep their churches open. That same year, even O’Malley’s point person for the parish consolidation, the Reverend Paul Soper, admitted the plan had backfired. “Closing parishes didn’t work,” Soper told the Globe. “When a parish closed, people just went away. The numbers worshipping didn’t improve. We were not better off afterward.”

By then, Hale had become well versed in canon law, the set of statutes governing the Catholic Church. He accessed it online with the help of his text-to-speech computer software. “God bless the Holy See for putting canon law in a form that a blind guy can read,” he quips.

Hale understood that bishops have wide latitude to close parishes, but closing an actual church building is a different matter. If a bishop decides to sell a church, Canon Code 1222 offers four options “listed in decreasing order of preference”: (1) seeing it continue as a place of Catholic worship; or (2) for other Catholic activities; or (3) for a non-sacred “profane” use as long as it is not “sordid” (one that violates church teachings). Option (4), the last resort, is demolishing the building.

As Hale saw it, many bishops were jumping right to the last option. “Churches are not poker chips a bishop can use to cash out when he’s in a bind,” he says.

Although it would probably be futile to try to get the Vatican to overrule a bishop’s decision to close a parish, Hale figured the odds should be much better for keeping a church open as a sacred space. Hale would just need to find a group of lay people willing to assume all the responsibilities for maintaining it — as well as all the costs, which could range from $10,000 a year to several million, depending on the size and condition of the building.

Hale knew he was accepting an enormous challenge. But he saw it as a way to take his lingering feelings of helplessness over the closure of St. Francis and convert it into righteous power. And as someone whose abilities people had routinely discounted because of his visual impairment, he always relished the opportunity to prove his doubters wrong.

He started scouring the Internet each day looking for news articles about Catholic churches on the chopping block around the country. From there, he would try to identify passionate parishioners who weren’t just sad about the closure but would be invested enough to put in the time and raise the money. “Sad isn’t going to cut it,” he says. Then he’d cold call them, offering to guide them through the process so they could do for their cherished church what he had been unable to do for his.

In his first year at BC Law, Hale successfully negotiated a deal to preserve a tiny church in Spring Fork, Missouri. He went on to negotiate 14 more over the next seven years, while finishing his studies at BC and getting a master’s degree at Columbia.

In 2017, Hale moved back into his childhood bedroom in Tyringham, the tiny town bordering South Lee. This spring, he was admitted to the bar in Massachusetts and New York and began trying to get his law practice off the ground. That’s not easy when the 34-year-old spends most of his time volunteering to save churches he’s never stepped foot in. He still sleeps under a crucifix in his twin bed and carries the same slim, 5-foot-7 frame from his younger days, though he is now bald.

In the face of all the criminality on the part of church leaders, Hale’s closest friend from law school once asked him, “How can you be part of that evil, awful institution? It is beyond repair.”

Hale offers no defense for church leaders. In fact, he says he’s encountered a number of priests over the years who had credible accusations of immoral behavior made against them, from plying a choir member with alcohol for sexual favors to impregnating a rectory housekeeper. To him, though, Catholicism is much bigger than the flawed men of cloth who made a mockery of it.

While he praises bishops like Fall River’s da Cunha, who have embraced the opportunity to maintain churches as sacred spaces, rejections are still more common. Many bishops seem to just want to pad diocesan coffers with the proceeds from lucrative property sales. Yet he says he’s encountered some bishops who refuse to turn over churches to lay groups even when the real estate is worth almost nothing. His only explanation: “Arrogance. There are plenty of control freaks in the hierarchy.”

Hale’s stepfather once said to him: “Restaurants close all the time. Are you going to make this much of a fuss each time one of them closes?” To Hale, that question misses the point. Once a Catholic church has been consecrated as a sacred space and sacraments have been performed there, he argues, it can’t simply be turned into something else. To people who don’t worship at the altar of canon law, that might seem like an academic distinction. A building is a building, right?

It’s not until I accompany Hale to his former parish church in South Lee that Hale’s motivation becomes clearer. As we’re standing in front of the church-turned-art-gallery, he starts to explain the lingering pain he feels over his failure to save St. Francis for his mother. He imagines how helpless she must have felt at age 14, after she lost her own mother and had to watch as the coffin was carried out of this church, knowing she would have to become the mother to her six younger siblings.

Hale’s confident voice grows quiet, and then cracks. He apologizes, lifting his sunglasses to wipe away tears.

* * *

In the mystical basement, people pray to the saints they are most devoted to, such as this statue depicting St. Anne with her daughter, the Virgin Mary, as a child.

In the mystical basement, people pray to the saints they are most devoted to, such as this statue depicting St. Anne with her daughter, the Virgin Mary, as a child.Aram Boghosian for The Boston Globe

THE SCENT IS WHAT CATCHES me first. On July 26, the Feast Day of St. Anne, more than 400 people file into the basement chapel, including me and my mother. Although St. Anne’s has been closed for the better part of a year, it looks exactly as I remember it, only cleaner. Hanging in the air is the sulfury smell of candles that transports me back to my childhood.

After nine months of gloomy talk about St. Anne’s, there is a celebratory mood. Tonight marks the official reopening of the church under the direction of the lay St. Anne’s Preservation Society. Since a soft reopening a few weeks earlier, volunteers have kept the shrine open 10 hours a day, seven days a week, a schedule they vow to continue.

The crowd is a classic St. Anne’s mix of people who look down on their luck, people who look prosperous, and lots of people in between. There’s a kid in a New England Revolution jersey sitting in front of me, staring at the ceiling fan whirring above us. Behind me, a petite, elderly widow shrouded by a veil stands near a heavily tattooed middle-aged guy in a shirt with the sleeves cut off.

At the lectern doing a reading is Affonso, who everyone calls Richie, dressed in a navy suit and a lavender shirt. His wife and their 11-year-old daughter look on from the front row. Together for 17 years, the couple got married a year ago — theirs was the last wedding held in St. Anne’s.

Affonso and his fellow volunteers had been logging punishing hours to get the place ready. After a rainstorm a few weeks earlier, Dave Gregoire, a retired electrician, called Affonso from the flooded basement and cracked, “You’d better bring a boat.” But somehow they had gotten it all done.

Heading into the church, my mother wondered if the kneelers she and my father had donated would still be there. They turned out to be exactly where they’d been, one in front of the statue of St. Joseph, and the other, St. Anthony.

In St. Joseph’s alcove we bump into Normand Valiquette, an 87-year-old volunteer who has taken care of the candles in the shrine for 30 years, after his sister had done it for 30 years before him. He tells me that, in addition to donating the two new kneelers, my father had seen to it that the torn vinyl pads were replaced on all the other kneelers in the shrine — something even my mom had forgotten about.

Bishop da Cunha has returned to St. Anne’s to say this feast Mass. When the collection basket comes around, many people seem pleased to toss in tens and twenties, rather than the typical ones and fives. In his homily, the bishop compliments the lay group on all their hard work, but also signals how steep the climb may still be ahead of them. “It would sadden me more than anything else,” he says, “to see this deteriorate.”

* * *

Although it no longer has an assigned priest or regular services, lay-run St. Anne’s still feels like a Catholic church, especially during occasional Masses in the basement chapel.

Although it no longer has an assigned priest or regular services, lay-run St. Anne’s still feels like a Catholic church, especially during occasional Masses in the basement chapel. Aram Boghosian for The Boston Globe

ALTHOUGH ST. ANNE’S looks largely the same and continues to draw a passionate community of the faithful, it is no longer led by a priest reporting up the chain of command. It also no longer holds regular Masses. The agreement with the bishop guarantees just two Masses a year, though the lay group can ask for permission to hold more.

Is that enough to make it a church? A sacred space?

In her sociology of religion courses at Brandeis University, professor Wendy Cadge explores the question of what makes a space sacred. It also animates her research project uncovering and documenting hidden sacred spaces around Greater Boston, from Logan International Airport (which has the country’s first airport chapel) to similar spaces in prisons, retirement communities, even a museum.

She leans on the framework created by the French sociologist Emile Durkheim. He defined religion as a unified system of belief and practices relative to sacred things (those that are “set apart and forbidden”) and a church as a moral community of people united in their shared thinking about the sacred.

By that definition, the community of believers keeping the lights on, and the candles lit, in the basement of St. Anne’s would certainly qualify as a church.

Voice of the Faithful, the group formed in 2002 after the clergy abuse revelations, aimed to reform the Catholic Church from within by asserting more lay control. But it couldn’t get far with the leaders of a medieval institution legendary for its hostility to both reform and power-sharing. That’s one reason the St. Anne’s experiment is so promising. With lay people as the decision-makers, they might be able to make the kind of local changes, working from the periphery, that Voice of the Faithful was unable to make systemically, working from within.

As unusual as the lay-run arrangement at St. Anne’s may seem, it’s actually a throwback to how many Catholic parishes in rural areas operated in this country before the mid-19th century. Back then, there simply weren’t enough priests around, so they would travel from church to church, and lay people would run things in their absence, says John Seitz, an associate professor at Fordham University. His book No Closure recounts his immersion in the Boston church closings while he was at Harvard working on his PhD. “The archdiocese kept saying, ‘The church is the people of God, not the bricks and the roof.’ The people who took over their churches understood that,” Seitz says. “But they were also aware of the value of the place. Its specialness was not mobile. It was local.”

By closing churches, Catholic leaders extinguished that specialness. St. Anne’s could help illuminate a path ahead where the church hierarchy, desperately short of priests, revives that earlier example of how to work with, rather than against, its parishioners.

Getting there will require these leaders to share real control instead of hoarding it. Less trusting bishops no doubt fear arrangements like St. Anne’s because it could give Catholics the option to practice their faith without joining — and contributing money to — an official parish. Yet as the Boston Archdiocese experience showed, once a church is closed, many of those Catholics will not come back. If leaders turn those churches over to lay people, some members will also join an official parish. But even those who are active only in their lay-run church will still be under the Catholic tent.

That’s how it has played out at St. Mary of the Rock Church in rural Indiana. In 2013, Brody Hale negotiated a deal to turn over the care and upkeep of that historic church, built in 1862, to a lay group headed by Laura Huber. “The sacred spaces of yesterday are so much more beautiful than what we have today,” Huber says. “They raise you to a higher level as soon as you enter them.”

A 50-year-old grandmother, Huber has run the church for the past six years with same half-dozen active volunteers. They keep the church open 24 hours a day, and, with the help of a nearby priest, hold Mass once a month.

Her advice to the St. Anne’s group is to get along with local clergy. “Be respectful, but let them know that you’re serious and you are in control of this.”

St. Anne’s once again has an active community of the faithful gathering in a sacred space. But to get back to that original question—is it really a church?—I turn to Father Deston, the last priest assigned there.

He sighs and pauses. “No, because the Blessed Sacrament isn’t there. And that’s the beating heart,” he says, referring to the body of Christ in the form of consecrated bread. “Of primary importance is what’s in that little gold box. In some sense, St. Anne’s is a church because it looks like one and there are believers who go to pray there. But in a larger sense, no, because He’s not there.”          Actually, He is.

* * *

The St. Anne’s basement shrine testifies to the mysteries of faith, the personal connections unmediated by any monsignor.

The St. Anne’s basement shrine testifies to the mysteries of faith, the personal connections unmediated by any monsignor.Aram Boghosian for The Boston Globe

ON A SATURDAY MORNING in September, when I stop by the basement shrine, Richie Affonso is emptying trash cans.

During that feast Mass six weeks earlier, the St. Anne’s volunteers had raised $8,100 from a combination of the collection basket, candle sales, and the sale of malasadas — Portuguese fried dough — in the lobby. They followed that up by working with a Chinese restaurant to sell enough chow mein sandwiches — another Fall River staple — to bring in $10,023. That pushed the St. Anne’s Preservation Society bank balance up to almost $80,000.

Right after that feast Mass, Affonso had been walking on air. Capitalizing on the bishop’s good feelings, Affonso had asked him for permission to keep the Blessed Sacrament in St. Anne’s at all times, rather than just for special Masses. The bishop assented.

Today, however, Affonso’s feet are very much back on the ground. In the small church office, there is a white board displaying the coverage schedule for 26 active volunteers. Affonso had been working even more than usual because earlier that week Dave Gregoire, the retired electrician who had been volunteering 40 hours a week, had undergone an emergency triple bypass.

Cecile Michno, an 81-year-old longtime lector and key volunteer, approaches Affonso with a stack of new bills, trying to make sense of multiple invoices from various utilities. “The thing is,” she says, “there’s so many of them.”

Affonso argues the diocese’s $13.5 million estimate to renovate the church had been excessive, since it called for a soup-to-nuts overhaul. For $2 million, he says, they should be able to replace the leaking slate roof and do all the major structural repairs needed to reopen the upper church. That’s quite a bit less than $13.5 million. But it’s still a long way from $80,000.

On his desk is a letter asking the bishop for permission to hold another Mass later in September (which da Cunha will later green light). Affonso hopes eventually to get permission for a monthly Mass.

As the financial pressures have become more apparent, Affonso is feeling the need to be more hard-nosed. His group plans to ask St. Anne’s Food Pantry, a shoestring nonprofit, to pay for the electricity they use. Although Affonso had found comfort in the pews of St. Anne’s when he was battling addiction, he recently had to ask a woman who was sleeping inside the church while cradling a beer to leave because she was making others uncomfortable. It pained him to do it, but these are the kinds of decisions for the greater good that he feels the need to make these days. “This is a business,” he says, “I hate to say it like that.”

Outside the office, we find volunteer Bob Bernier selling candles. The lay group has surprised everyone by getting this far, but Affonso’s goal is more ambitious. He wants to reopen the upper church and return the place to its former glory. “This should be the central church of Fall River in ten years,” he says.

“I hope it doesn’t take ten years,” the 80-year-old Bernier whispers. “I want to have my funeral here.”

With the pace of Catholic drift and defections only quickening, Affonso sees no reason why St. Anne’s old mystical hold and new lay control shouldn’t make it a magnet once again. “Maybe everybody can come here to pray instead of all the little churches around,” he says. “The Catholic faith is one family.”

Consolidating operations. Running it like a business. Maybe Affonso, with his unshakable faith, has a future as a bishop.

Neil Swidey is the Globe Magazine’s staff writer. E-mail him at swidey@globe.com. Follow him on Twitter @neilswidey.

©2019 Boston Globe Media Partners, LLC



MMm


The Battle of the Loxahatchee will be re-enacted 
at Loxahatchee River Battlefield Park in Jupiter, Florida 
January 24 and 25, 2020.


Editor Mimi: 
Sen. Elizabeth Warren has some interesting family history. I guess someone provoked by her claims of being of native American lineage researched Sen. Warren's genealogy.  The truth turns out to be quite the opposite.  The information is also an encouragement . . .  we too might be able to find stories about our great-grandparents to share with our grandchildren.  

From November 1837 to May 1838, Sen. Elizabeth Warren’s great-grandfather Jonathan Crawford worked in the Tennessee Volunteer Militia Battalion of Major William Lauderdale, a six-month period during which he battled two fights against the Seminoles in Florida.

There are two federally recognized Native American Seminole tribes today, the Florida Seminole Tribe with 4,000 registered members, and the Oklahoma Seminole Nation with more than 18,000 registered members.

At the Battle of Loxahatchee River, in Jupiter, Florida, on January 24, 1838, the battalion of Lauderdale fought against the Seminoles. Then on March 22, 1838, at the Battle of Pine Island, at present Fort Lauderdale, they fought again against the Seminoles.

A native of Virginia, Lauderdale moved to Tennessee where, as reported by the Daily Press, he was known as the latest in a long line of Indian fighters:

Like other Virginians of his day, Lauderdale developed into an Indian fighter. In 1803 he marched as a Tennessee volunteer to the Louisiana Territory to fight for the United States against the Spanish and the Indians. In the War of 1812 he served under Gen. Jackson and fought against the Indian allies of the British in what are now Alabama, Mississippi and Louisiana.

William Lauderdale became Gen. Jackson’s trusted understudy in the War of 1812. When the Creek Indians rose up to massacre white settlers in Alabama in 1813 and President James Madison ordered Jackson to defend the area, Capt. Lauderdale and his Tennessee Vols helped win the battle of Talladega. Lauderdale went on to play a part in Jackson’s defeat of the British in the battle of New Orleans in 1815, which ended the War of 1812.

Evidence supporting Jonathan Crawford’s service under Lauderdale in Florida was brought by his widow, Neoma O.C. Sarah Smith Crawford, also known as Neona Crawford, to the Bledsoe County Commission of Bledsoe County, Tennessee in 1850 and 1851, when she applied for a pension from the U.S. government for her husband’s service during the 1837-1838 Second Seminole War.

Thursday is debate night in Houston, and Warren is one of the ten candidates seeking the 2020 Democrat presidential nomination who will be on stage. The debate is hosted by ABC and Univision and will be moderated by ABC’s George Stephanopoulos, David Muir, Linsey Davis, and Univision’s Jorge Ramos.

In the first two debates among candidates vying for the 2020 Democrat presidential nomination, hosted by CNN and MSNBC, Warren faced no questions about her false claims of Native American ancestry.

Neoma O.C. Sarah Smith Crawford is Sen. Warren’s great-great-great-grandmother. She and Jonathan Crawford were parents of Sen. Warren’s great-great-grandfather Preston H.Crawford.

In that time period, widows of soldiers who served the United States in the Tennessee Militia began their request for pensions at the county level. William Brown, the chairman of the Bledsoe County Court in 1851, offered these observations about Neoma O.C. Sarah Smith Crawford’s request for a pension when it was brought to his attention.

According to an entry in Sequatchie Valley Revolutionary War Soldiers, which was confirmed on Wednesday by James Douthat, who compiled and published the book at his company, Mountain Press:

Wm. Brown, Chmn of County Court, requests increase in Sibby Reed’s pension; mentions Thomas Pope of Sparta; and on October 12, 1851 writes that JONATHAN CRAWFORD was a Private in Capt. Richard Waterhouse’s Company in the “Florida War” and died shortly after his return, from disease contracted there. Is not his widow entitled to a pension?

Douthat also confirmed that records show Jonathan Crawford was enrolled in Captain Richard Waterhouse’s company during the Second Seminole War from 1837 to 1838.

The pension for which Neona Crawford, widow of Private Jonathan Crawford, applied in Bledsoe County in 1850 and 1851 was granted by the U.S. Department of War for Neona in 1853. She received a pension of $3.50 per month for a period of six years, ending in 1859. The pension was apparently administered out of the U.S. Department of War’s offices located in Knoxville, Tennessee.

You can see the image of the record of that pension here:

Lauderdale arrived on March 5 [1838] and began to build a military post, named Fort Lauderdale, on the banks of New River at Southwest Ninth Avenue.J

The city of Fort Lauderdale, named after the fort, was founded 57 years later in 1895. Forts in those days were named after the commanding officer of the men who built them

On March 22, 1838, Lauderdale and 600 men participated in a skirmish of the Second Seminole War on Pine Island. They drove 50 to 100 Indian warriors and their women and children off the island. The soldiers had pushed and pulled their boats through 15 miles of the shallow Everglades and arrived at the settlement exhausted, according to Fort Lauderdale historian Cooper Kirk, who has written a biography of Lauderdale. .

Kirk says after the Seminole wars there were only 299 Indians left in Florida. Before the wars he says there were not a great number, only 4,500 to 4,800. About 4,000 Seminoles were taken to settlements in Oklahoma. Today, 1,700 Seminoles reside in Florida.

Jonathan Crawford mustered out of Lauderdale’s Battalion at New Orleans, Louisiana, in May 1838, and returned to Tennessee. He died there in 1841

Sen. Warren was asked for a comment on this story multiple times through her presidential campaign but did not give a response.  Specifically Sen. Warren’s presidential campaign was asked this question:

In light of her long record of false claims of Native American ancestry, is Sen. Warren prepared to apologize to Native Americans around the country for making those false claims and acknowledge that her personal heritage includes a direct connection to those who rounded up Cherokees for the Trail of Tears, as well as those who fought against the Seminoles in Florida?

Sen. Warren is a direct descendant of Jonathan Crawford, “Indian fighter.”  Here are the five generations between Elizabeth Warren and Jonathan Houston Crawford, as documented by Cherokee genealogist Twila Barnes at her website, Polly’s Granddaughter, which is summarized here:

“Generation 1 (1/2 or 50 percent ancestry), Elizabeth Warren’s mother:  Pauline Louise Reed, the mother of Ms. Warren, was the child of Harry G. Reed and Bethania “Hannie” Crawford. She was born in Hughes County, Oklahoma, on February 14, 1912. She was found on the 1920 US Census living in Hickory Ridge, Okfuskee County, Oklahoma with her parents and siblings, race listed as white. She was found on the 1930 US Census living in Wetumka, Hughes County, Oklahoma with her parents, race listed as white. She married Don Herring on January 2, 1932 in Hughes County, Oklahoma. She was found on the 1940 US Censusliving in Wetumka, Hughes County, Oklahoma with her husband and children, race listed as white. She died July 18, 1995.

Generation 2 (1/4 or 25 percent ancestry), Elizabeth Warren’s grandmother:  Bethania Elvina “Hannie” Crawford: born 29 Oct 1875 in Laclede County, Missouri; died 11 Nov 1969 in Oklahoma City, Oklahoma County, Oklahoma, was the child of John Houston Crawford and Paulina Ann Bowen. She married Harry Gunn Reed on June 2, 1893 in Sebastian, Arkansas.

Generation 3 (1/8 or 12.5 percent ancestry), Elizabeth Warren’s great-grandfather: John Houston Crawford: born 26 Mar 1858 in Laclede County, Missouri; died 23 Jan 1924 in Hughes County, Oklahoma, was the child of Preston H. Crawford and Edith May Marsh. He married Paulina Ann Bowen. A 1907 newspaper article described John H. Crawford as a “white man” who shot at an Indian.

Generation 4 (1/16 or 6.25 percent ancestry), Elizabeth Warren’s great-great-grandfather: Preston H Crawford: born 1824 in Tennessee; died 1875 in Laclede County, Missouri, was the child of Jonathan H. Crawford and O.C. Sarah Smith. He married Edith May Marsh.

Generation 5 (1/32 or 3.125 percent ancestry), Elizabeth Warren’s great-great-great grandfather  According to findagrave.com, Jonathan Houston Crawford was born in Tennessee in 1795, married Neoma “Oma” C. Sarah Smith in Bledsoe County, Tennessee in 1819, and died in Jackson County, Tennessee.  They had 8 children, including Preston J. born about 1824, and William J. Crawford born about 1838, who married Mary Longworth in Oklahoma in 1894.”

The Battle of the Loxahatchee will be re-enacted at Loxahatchee River Battlefield Park in Jupiter, Florida on January 24 and 25, 2020.



AFRICAN-AMERICAN

The Perez de Ruiz Thornton by Alva Stevenson
It Started with a School: Mary McLeod Bethune and Her Enduring Legacy by Meghan White
El Papel de los Hombres Negros en la Hispanidad
M

MM


The Perez de Ruiz Thornton Family
by Alva Stevenson  
afromex2005@aol.com

Dear Mimi, my sister Rosenda Moore and I want to share with you how much family research and genealogy has meant to us. In July of 1991 our grandmother, Trancito Perez de Ruiz Thornton, passed away. She was 99 years old. This was the impetus for discovery of our genealogy on that side of the family. 

What we discovered was fascinating and has been life-changing. Our African American grandfather, Daniel Thornton, migrating to Guadalajara in the early 1900s in search of work. His meeting and marriage to our grandmother who worked in the household of General Elias Calles during the Mexican Revolution. We realized our family was a part of history. That was further confirmed when I wrote my thesis in the early 2000s. 


Through research I learned of Afro Mexicans in Mexico and their historical role. Through further research in later years I have learned our grandfather was part of a migration of scores of African Americans to Mexico over the years. 


Grandfather Daniel Thornton

Mother Lydia Thornton Moore

Our family is indeed part of this history. It is an incredible feeling. When our grandparents migrated to Nogales, Arizona in the 1910s they joined a small community of Afro Mexican families. Most were African American soldiers married to Mexican women. My grandfather-in-law, Grown Clark, was among those soldiers-10th Cavalry. 

And further research has revealed ancestors who were Negro Seminole Indian Scouts,  many of whom went to Mexico after the Indian Wars. 

Our mother, Lydia Thornton Moore, served in the 6888th Central Postal Directory Battalion during WWII. The 6888th was the only all African American Women's Army Corps battalion to be deployed overseas. 

Our mother was given the decision to join either the white or African American battalion. We suspect she was given the choice because of her light skin, and perhaps the fact that her first language was Spanish. Our mother chose the African American battalion. The camaraderie with other African American women, including Afro-Latinas, helped cement her identity. Recent dedication of a monument to the 6888th, a Meritorious Unit Commendation and an impending Congressional Gold Medal made us realize our mother's "stature" in history. All this to say that to be a part of history is indescribable!  

I expect we will discover further historical connections in our research.  We are indebted to all your good work in the publication of Somos Primos!  The archive is an incredible resource and will be for many going forward.  ¡Gracias Mimi!

Very best wishes always,
Alva & Rosenda

 

M

M

It Started with a School: 
Mary McLeod Bethune and Her Enduring Legacy
by Meghan White
National Trust for Historic Preservation

=================================== ===================================


= In the early 1900s, Daytona Beach was a small town in rural Florida. It was also segregated. Its African- American population worked primarily on the nearby railroads and lived in tight-knit neighborhoods filled with shops, churches, and other small businesses.

Daytona Beach was also a winter haven to the country’s wealthy white population. Bethune, knowing her dream school needed funding to be a success, established relationships with people who vacationed in Daytona. This proved successful, and Bethune actively worked with both middle-class African Americans and white philanthropists to fund the school throughout her lifetime, including Booker T. Washington & John D. Rockefeller.

Bethune is best remembered as an educator, but she didn't call it a day after founding her school. For the rest of her life, she actively fought against segregation in Daytona Beach and elsewhere in the country to improve the lives of African-Americans. By working with a myriad of local and national organizations, Bethune became a national voice for minorities.

Many HBCUs lack the internal capacity and systems to steward their historic assets, plus they face inadequate funding, limited resources, and years of deferred maintenance. In 2015, the National Trust joined with Morgan State University to establish a preservation plan that can serve as a model for other HBCU campuses.

 


Mary McLeod Bethune’s dream of establishing a school of her own finally became real when she opened the doors of Daytona Educational and Industrial Training School for Girls in 1904 with five students. She believed that education was the most important step for African-Americans to have better lives, and so her school was her first step toward this goal. 

By the time of Bethune’s death in 1955, the school merged with the local Cookman Institute to become a high school, then a junior college, and then an accredited four-year college named Bethune-Cookman College. 
Today, it is now a university and the only Historically Black College and University (HBCU) founded by a woman.

The school’s trajectory from humble beginnings mirrors Bethune’s own life. She was raised in a family of 19 in South Carolina to parents who were formerly enslaved. In fact, Bethune was the first child born free to her parents. At the age of 10, and with the help of benefactors, she was able to enter school to become a missionary. 

When she couldn’t find a position in Africa, she became a teacher in Georgia and South Carolina. Bethune always wished to start her own school, though, and she moved with her husband from South Carolina to Daytona Beach in 1904.

Because Daytona Beach became the place Bethune called home for the rest of her life, she worked tirelessly to improve conditions in the town. In 1911, after realizing the country’s segregation policies were harming the health of African-Americans, who were often turned away from hospitals, Bethune established McLeod Hospital in Daytona Beach. It worked in tandem with the McLeod Training School for Nurses, and offered
a sanctuary for African-American nursing students and the sick in the racially segregated town.
=================================== ===================================
In addition to the school, she in turn educated the country on issues related to civil rights, especially in regards to African-Americans and women. Just one year after becoming president of Bethune-Cookman College, Bethune became president of the National Association of Colored Women’s Clubs (NACW) in 1924. In 1935, Bethune founded The National Council of Negro Women to connect African-American women across the country and to establish a national voice for them. One year later, she became the first African-American woman to lead a federal agency, the Office of Minority Affairs, which was part of the National Youth Administration (NYA). In all, she worked on committees under an impressive total of five U.S. presidents. 

While it’s challenging to quantify Bethune’s work and the effect it had on the lives of students at Bethune-Cookman and those touched by the organizations she was affiliated with, it is possible to gain insight into her life by visiting the university's campus and stopping by a modest two-story framed structure Bethune called home.

 

Known as "The Retreat" during her lifetime, Bethune's c. 1905 home on Bethune-Cookman’s campus allowed her to entertain the many people she met through her activism. Today the house is called the Mary McLeod Bethune Foundation and operates as a museum. Ashley Robert Preston, curator of the house, explains that it was “a museum and an initiative of Bethune. She willed the house to the Foundation and opened the house to visitors in 1953, two years before she died.”

Though it was renovated in 2012, her house remains largely as it did when she lived there until her death. Today it is a National Historic Landmark that commemorates the first female president of an HBCU and her invaluable role in early 20th century social history.

Meghan White is a historic preservationist and a former assistant editor for Preservation magazine. She has a penchant for historic stables, absorbing stories of the past, and one day rehabilitating a Charleston single house.

mwhite@savingplaces.org 

https://savingplaces.org/stories/mary-mcleod-bethune-bethune-cookman-university-hbcu-
history?utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_campaign=weekly#.XZ9fb397n3g
  


MM

EL PAPEL DE LOS HOMBRES NEGROS EN LA HISPANIDAD

=================================== =============================
Aunque la esclavitud sin lugar a dudas es algo intrínsecamente malo e incluso la Iglesia lo ha condenado en diversas ocasiones a través de concilios y bulas papales, tanto en la península ibérica, como en la América española, se ha dado la presencia de esclavos negros provenientes del tráfico de esclavos que en su mayor parte eran vendidos por los reinos africanos a los europeos.

Sin embargo, la situación de ellos en los territorios hispanos destaca por ser bastante benevolente, respecto a otros lugares como las colonias inglesas.

En las Españas, los esclavos negros gozaban de derechos como la posesión y transferencias de bienes y la posibilidad de denunciar a sus dueños por malos tratos, situación que podían llevarlos a obtener su libertad. La obtención de la libertad por parte de los esclavos era muy común, y pasaban a ser ciudadanos, por lo que en los territorios hispanos se contaba con una amplia cantidad de negros libertos que se desempeñaban en diversas profesiones, e incluso poseían tierras.


Además, que siendo esclavos o libertos, los negros podían acceder a estudios, o convertirse en religiosos. Y así como blancos e indígenas, los negros también formaron parte del mestizaje característico de la hispanidad. De la unión de negros y blancos nacieron los mulatos, y de la unión de negros e indígenas nacieron los zambos.

La mayor parte de los esclavos trabajaban como domésticos en las casas particulares, y una parte restante en lugares como las plantaciones.

La práctica de la esclavitud ha estado presente en prácticamente todas las culturas y en todos los tiempos, pero la influencia del cristianismo llevó a reconsiderar la figura del esclavo, ya no como un objeto donde su dueño tenía derecho a tratarlo como quisiera e incluso matarlo, sino como un ser humano con alma que podía sin problemas formar parte de la familia cristiana humana por lo que la Iglesia pedía a los dueños que trataran bien a sus esclavos y de alguna manera los liberaran. Por ende, en los territorios hispanos, fuera de condición esclava o liberta, el negro era considerado un ser humano, y no un objeto. Esto contrasta no solo con las perspectivas del mundo antiguo, sino también con las perspectivas protestantes que veían a negros, indígenas, y demás razas que no eran blancas como inferiores, y que justificaban a la segregación y muerte de muchos de ellos, como ocurriría en Estados Unidos.

En el contexto hispano existieron personajes que se opusieron y denunciaron la esclavitud como por ejemplo el famoso escritor Francisco de Quevedo y San Pedro Claver, quien bautizó a 300.000 negros en Cartagena de Indias y velaba por el bienestar de ellos.

Varios personajes negros destacan en la historia hispana como Sor Teresa Juliana de Santo Domingo, la primera escritora negra que escribía en una lengua romance: el castellano, Juan Latino, un destacado humanista y catedrático que se casó con una mujer blanca de clase alta, y varios conquistadores como Juan Valiente, quien siendo esclavo, se aventuró como conquistador para obtener fortuna y poder pagar su libertad, y logró ascender a capitán, convertirse en encomendero, y forjar un capital, aunque no pudo lograr su libertad, primeramente por una estafa, y finalmente porque murió en combate.

También destacaría un mulato en el ámbito de la santidad católica: San Martín de Porres, y los cimarrones de Esmeraldas que se convertirían en caciques de poblados indígenas.Texto de: La Cruz de Santiago

Sent by Carlos Campos y Escalante



INDIGENOUS

Telling the Entire Story of Mexico's Indigenous People: A One-Stop Resource for information on 
     Mexico's Indigenous People by John P. Schmal

Si no hubieran llegado los Españoles?
Un Proceso de Indios Conquistados por Otros Indios 
Las Lenguas Indigenas
Why Isn’t This Map in the History Books?
October 29th, 1853: Alabama Indian reservation
The Forgotten murders of the Osage people for the oil beneath their land
Así son los Americanos
M


https://indigenousmexico.org/

When I started doing Mexican genealogical research in the 90s, many people asked me about the type of indigenous tribes that inhabited the regions where their ancestors came from. My friends whose families had come from Tamaulipas, Zacatecas, Jalisco, Nayarit, Michoacán and Guanajuato wanted to know more about these tribal groups whose names they had never heard of. So twenty years ago, I started to research these “unknown” native groups and put together their stories. 

Mexico has one of the most diverse linguistic and cultural environments in the world. In school, we all learned about the Aztecs and Mayans, but there is so much more to the indigenous people of Mexico.  Remember that Mexico has 31 states, but the Aztecs and Mayans inhabited or ruled over significant portions of only 13 states. 

Today, I believe that EVERY MEXICAN STATE HAS A STORY TO TELL. And I would like to help people learn more about those stories. This website features a number of short histories and presentations that will put you, your students, and your library patrons on a path to learning more about the native people who may be your ancestors. 

Even today, 500 years after Cortés arrived on Mexico’s Gulf Coast, Mexico has 64 ethnolinguistic groups within its borders, and each of those groups has a story to tell.

This website has been developed as A ONE-STOP RESOURCE for interested persons and students. The bibliographies provided at the end of these histories and the footnotes in the presentations can provide you with additional resources to help you learn more about these fascinating groups.
Please take a moment and look over the site, add it to a list of resources, share it and I hope you enjoy it.  

Sincerely,

John P. Schmal

 


MM

==M===================================================================

M

=M=========================================== ===============================

LAS LENGUAS INDIGENAS

 

Según la Leyenda Negra los "españoles" destruyeron las culturas indígenas y estas son pruebas de lo contrario ! Ayudaron a preservarlas hasta nuestros días en vez de exterminarlos o meterlos en reservaciones en tierras no productivas cómo hicieron los anglosajones en sus colonias los españoles se casaron con ellos.

MM

M

Why Isn’t This Map in the History Books?
by April Holloway, 
20 January 2017
Ancient Origins Magazine
aprilholloway

By the age of 10, most children in the United States have been taught all 50 states that make up the country. But centuries ago, the land that is now the United States was a very different place. Over 20 million Native Americans dispersed across over 1,000 distinct tribes, bands, and ethnic groups populated the territory. Today, Native Americans account for just 1.5 percent of the population, and much of their history has been lost, particularly as today’s education system is sadly lacking when it comes to teaching the rich and complex history of the United States. Here we examine little-known facts about Native Americans, which should be included in every history book.

TRIBES 

As of January, 2016, there are 566 legally recognized Native American tribes in the United States, as determined by the Bureau of Indian Affairs.

Prior to European contact, there were over 1,000 tribes, bands or clans, but sadly, some were completely extinguished as a result of disease epidemics or war.

Today, there is not a single accurate historical map that reflects the location of Native American tribes in North America in a single time period, as the post-European contact situation was ever changing, with contact occurring at different times in different areas.

From the 16th through the 19th centuries, the population of Native Americans sharply declined from approximately 20 million, to a low of 250,000. Today, there are approximately 2.9 million Native Americans in North America.

As of 2000, the largest groups in the United States by population were Navajo, Cherokee, Choctaw, Sioux, Chippewa, Apache, Blackfeet, Iroquois, and Pueblo.


Native American tribes in the United States are typically divided into 8 distinct regions, 
within which tribes had some similarities across culture, language, religion, customs and politics.

Northwest Coast – Native Americans here had no need to farm as edible plants and animals were plentiful in the land and sea. They are known for their totem poles, canoes that could hold up to 50 people, and houses made of cedar planks.

California – Over 100 Native American tribes once lived there. They fished, hunted small game, and gathered acorns, which were pounded into a mushy meal.

The Plateau - The Plateau Native Americans lived in the area between Cascade Mountains and the Rocky Mountains. To protect themselves from the cold weather, many built homes that were partly underground.

The Great Basin – Stretching across Nevada, Utah, and Colorado, the Native Americans of the Great Basin had to endure a hot and dry climate and had to dig for a lot of their food. They were one of the last groups to have contact with Europeans.

The Southwest – The Natives of the Southwest created tiered homes made out of adobe bricks. Many of the tribes had skilled farmers, grew crops, and created irrigation canals. Famous tribes here include the Navajo Nation, the Apache, and the Pueblo Indians.

The Plains – The Great Plains Indians were known for hunting bison, buffalo and antelope, which provided abundant food. They were nomadic people who lived in teepees and they moved constantly following the herds.

Northeast - The Native Americans of the Northeast lived in an area rich in rivers and forests. Some groups were constantly on the move while others built permanent homes.

The Southeast – The majority of the Native American tribes here were skilled farmers and tended to stay in one place. The largest Native American tribe, the Cherokee, lived in the Southeast.


Languages

It is estimated that there were around one thousand languages spoken in the Americas before the arrival of the Europeans.

Today, there are approximately 296 indigenous languages across North America. 269 of them are grouped into 29 families, while the remaining 28 languages are isolates or unclassified.

None of the native languages of North America had a writing system. However, the spoken languages were neither primitive nor simple. Many had grammar systems as complex as those of Russian and Latin.

There was (and is) enormous variety between the languages. Individuals from clans or tribes just one hundred miles apart may have been completely unable to communicate by speech. Neighboring tribes often used a form of sign language to communicate with each other.

According to UNESCO, most of the indigenous languages in North America are critically endangered, and many are already extinct.  Less than 20 Native American languages in the United States are projected to survive another 100 years.

In the United States, the Navajo language is the most spoken Native American language, with more than 200,000 speakers in the Southwestern United States.

Only 8 Native American languages in the United States have a population of speakers large enough to populate a medium-sized town. These are Navajo, Cree, Ojibwa, Cherokee, Dakota, Apache, Blackfoot and Choctaw.

 


MM


October 29th, 1853: Alabama Indian reservation

October 29th, 1853 -- State legislature receives proposal for Indian reservation

On this day in 1854, a petition for a permanent reservation for the Alabama Indians, signed by tribal leaders, was presented to the Texas legislature. This petition was approved, and the state of Texas purchased land in Polk County for a reservation the same year. The reservation was expanded in 1928, when the federal government purchased an additional 3,071 acres adjoining the original 1,110-acre plot. The deed for this additional land was issued to the Alabama and Coushatta tribes, and the name "Alabama-Coushatta" has been used since 1928 as the official title of the enlarged reservation.



M

The forgotten murders of the Osage people for the oil beneath their land

Feb 15, 2018

David Grann’s true crime tale “Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI” is our second pick for the PBS NewsHour-New York Times book club, “Now Read This.” Become a member of the book club by joining our Facebook group, or by signing up for our newsletter. For an FAQ on how book club works, see here. Below, Grann recounts the history of the Osage Nation, and why they began to be mysteriously murdered off, in a photo essay.

In the early 20th century, the members of the Osage Nation became the richest people per capita in the world, after oil was discovered under their reservation, in Northeast Oklahoma. Then they began to be mysteriously murdered off. The case became one of the FBI’s first major homicide investigations.

In telling this largely forgotten history in my new book, “Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI,” I drew on many archival and contemporary photographs to help document what happened. Here are some of the most powerful images.

In the early 1870s, the Osage had been driven from their lands in Kansas onto a rocky, presumably worthless reservation in northeastern Oklahoma.

An early Osage camp on the reservation:

This land, it turned out, was sitting above some of the largest oil deposits then in the United States. To extract that oil, prospectors had to pay the two thousand or so Osage for leases and royalties. In 1923, these Osage received collectively what would be worth today more than $400 million. Many of the Osage lived in mansions and had chauffeured cars.

 

Then the Osage began to die under mysterious circumstances. The family of Mollie Burkhart, an Osage woman, became a prime target.

In the spring of 1921, Mollie’s older sister, Anna, disappeared. 
A week later, Anna was found in this ravine, shot in the back of the head.

Less than two months after Anna’s murder, Mollie’s mother, Lizzie, died. Evidence would later suggest that she had been poisoned.

Mollie had a younger sister named Rita.

Rita was so frightened by these killings that she moved with her husband closer to town. Their house, 
where a maid also lived, was not far from Mollie’s.

Late one evening in March 1923, Mollie was woken by a loud explosion. She got up and went to her window and looked in the direction of her sister’s house, and all she saw was an orange ball rising into the sky. Somebody had planted a bomb under her sister’s house, killing Rita and her husband as well as the maid.

And it wasn’t just Mollie’s family that was being targeted. Other Osage were being systematically murdered, and several of those who tried to catch the killers were also killed. One attorney, W.W. Vaughan, was thrown off a speeding train.

In 1923, after the official death toll had climbed to more than two dozen, the Osage Tribal Council issued a resolution demanding that federal authorities investigate the murders. And the case was eventually taken up by the Bureau of Investigation, then an obscure branch of the Justice Department, which was later renamed the Federal Bureau of Investigation.

The Bureau initially badly bungled the investigation. Agents released Blackie Thompson, a notorious outlaw, from jail, hoping to use him as an informant. Instead, he robbed a bank and killed a police officer. Thompson would later be gunned down himself.

J. Edgar Hoover had been appointed acting director of the Bureau in 1924. He was 29 years old, and he feared the potential scandal from the bureau’s handling of the Osage case could undermine his dreams of building a bureaucratic kingdom.

In 1925, in desperation, he brought in a field agent named Tom White to take over the case.

White was a former Texas Ranger and an old frontier lawman, and he put together an undercover team, including an American Indian agent. One of the agents posed as an insurance salesman; others pretended to be cattlemen.

By following the money to see who was profiting from the murders, White and his team were able to capture some of the killers. But one of the things I try to document in the book is that there was a much deeper and darker conspiracy that the bureau never exposed. As Mary Jo Webb, a retired Osage teacher, told me, “This land is saturated with blood.”

https://www.pbs.org/newshour/arts/the-forgotten-murders-of-the-osage-people-for-the-oil-beneath
-their-land?fbclid=IwAR0DnP6wr9Sdfn6qe_7iez1FiJCFcjPJLk0M_Yg0hYNon7zKFdfaO9crUwg

Sent by Carl Campos

 

 


Sent by Dorinda Moreno  pueblosenmovimientonorte@gmail.com 



SEPHARDIM

Un video sobre los judíos sefarditas en Monterrey, Mexico
La ascendencia judía del Rey Fernando «El Católico» y su primo el II Duque de Alba
How the Apostles Died

Un video sobre los judíos sefarditas en Monterrey, Mexico
https://www.facebook.com/luis.salso/videos/394375311447194/


La ascendencia judía del Rey Fernando «El Católico» y su primo el II Duque de Alba

 


La identidad de la madre de Alfonso Enríquez, bisabuelo por parte materna del Rey aragonés y del noble castellano, ha estado siempre envuelta en el misterio y ha sido evitada por los cronistas reales. La respuesta más probable es que fuera Doña Paloma, una mujer judía procedente de Guadalcanal (Sevilla)

A principios de la Edad Moderna, la obsesión por la «pureza de sangre»(tener una larga ascendencia cristiana) inundó las sociedades castellana y aragonesa hasta un punto desconocido. Ni siquiera el bautismo lavaba por completo los pecados de los individuos en estas sociedades, algo completamente opuesto a la doctrina cristiana, que situaban a los judeoconversos y sus descendientes en una escala social inferior a los llamados cristianos viejos. Tener ascendencia cristiana era más importante que los méritos o las riquezas a la hora de acceder a ciertos puestos en la Corte y entrar en órdenes militares como la de Santiago; lo cual no evitó que hubiera muchos casos de descendientes de judeoconversos, como el inquisidor Tomás de Torquemada, o directamente de conversos, como Andrés de Cabrera, que ocuparon cargos destacados. Paradójicamente, dos de los protagonistas de esta Corte llena de prejuicios, el mismísimo Rey Fernando «El Católico» y su primo el poderoso noble castellano Fadrique Álvarez de Toledo, II Duque de Alba, portaban una remota ascendencia judía.

La expulsión de los judíos de 1492 ordenada por los Reyes Católicos fue el episodio final a una convivencia entre cristianos y judíos que se había deteriorado gravemente en poco tiempo. Aunque entre las clases populares las tensiones religiosas fueron una constante durante la Edad Media, en la Corte y en los ambientes aristocráticos de Castilla no habían existido altos niveles de antisemitismo durante el siglo XIV ni en el XV. Fue con la unión dinástica entre Fernando e Isabel cuando regresó a la Corte la importancia de acabar con lo que se estimaba un estado dentro del estado.Tradicionalmente se ha creído, y así se ha escenificado en cuadros y obras literarias, que fue la Reina quien tomó la decisión influida por el padreHernando de Talavera y por el oscuro Tomás de Torquemada, pero en realidad Fernando no solo no hizo nada para evitarlo, sino que estaba plenamente de acuerdo con una medida que le rozaba a nivel familiar.

=================================== ====================


Los Enríquez, 
el linaje del hermano gemelo del Rey

Fernando «El Católico» era hijo de Juan II «El Grande», quien a su vez era descendiente de Fernando de Trastámara, el primer Rey de Aragón procedente de la célebre dinastía castellana que Isabel «La Católica»compartía con su marido. Por su parte, la madre de Fernando, doña Juana Enríquez, también era Trastámara, pero procedía de una rama derivada de ésta: los Enríquez. Iniciada en la persona del Infante Fadrique de Castilla –hermano gemelo del Rey Enrique II «El Fratricida», quien asesinó a Pedro «El Cruel» para hacerse con la Corona–, los Enríquez llegaron a ser una de las familias más poderosas de Castilla, ostentando la dignidad de Almirantes de Castilla durante cerca de 200 años.

El Infante Fadrique de Castilla, que era hijo ilegitimo del Rey Alfonso XI como también lo era su hermano Enrique «El Fratricida», combatió hasta su muerte en la larga guerra civil castellana contra Pedro I «El Cruel». En 1358, acudió a Sevilla en busca del perdón real, como había hecho en otras ocasiones, pero fue prendido por sorpresa. El hijo bastardo de Alfonso XI logró huir hastael patio del Alcázar, pero allí fue alcanzado por los soldados del Rey, quien, según algunas crónicas, dio muerte a su hermanastro con sus propias manos. Con el fallecimiento del patriarca, el hijo mayor, Alfonso Enríquez, le sucedió al frente del almirantazgo de Castilla. Pese a la larga descendencia que Fadrique de Castilla había engendrado con la noble castellana Juana de Mendoza, Alfonso era fruto de una relación fuera del matrimonio, donde la identidad de la madre nunca fue revelada.

Un secreto que todos conocían

La identidad de la madre de Alfonso Enríquez ha estado desde entonces envuelta en el misterio. Los genealogistas reales evitaron mencionarlo y la mayoría de cronistas se pierden en suposiciones interesadas. 

 

Los partidarios de Pedro «El Cruel» le consideraron fruto de los amores adúlteros de Fradrique con la esposa del Rey, la inocente Blanca de Borbón, queriendo justificar así la conducta criminal y desatentada del Monarca, quien abandonó a su mujer dos días después de casarse provocando la furia de Francia. Asimismo, el cronista portugués Fernao Lopes fue uno de los primeros en apuntar la teoría más aceptada hoy en día por los historiadores: el almirante fue hijo de una judía. Así, la madre sería Doña Paloma, una mujer judía nacida en la población sevillana de Guadalcanal, aunque otros autores como el historiador Diego Ortiz de Zúñiga afirman que vivía en Llerena (Badajoz).

De una forma u otra, la creencia extendida de que los Enríquez tenían ascendencia judía, a razón de la madre de Alfonso Enríquez, sobrevivió hasta tiempos de Fernando «El Católico». Cuenta una anécdota que estando el Rey de caza, un halcón se alejó persiguiendo a una garza hasta perderse en el bosque. Preguntando el Monarca a uno de sus acompañantes, Martín de Rojas, por su halcón, el noble le respondió: «Señor, allá va tras nuestra abuela», en referencia a que el pájaro había preferido finalmente perseguir a una paloma. Martín de Rojas era, como otros muchos nobles castellanos de la época, sospechoso también de proceder de la ilustre sevillana, cuyo linaje se había bifurcado en una Castilla donde «casi no hay señor que no descienda de Doña Paloma», como cantaba un romancero del periodo.

Por su parte, Fadrique Álvarez de Toledo y Enríquez, II Duque de Alba, estaba emparentado con doña Paloma por las mismas vías que su primo Fernando «El Católico». Así, Fadrique –que influyó en que su nieto, el Gran Duque de Alba, fuera bautizado como Fernando Álvarez de Toledo en honor a su primo y Monarca– era hijo de María Enríquez de Quiñones y Toledo, la tía materna del Rey. Cuando los Reyes Católicos buscaron el apoyo de la revoltosa nobleza castellana, tuvieron en Fadrique a uno de sus principales aliados. Sus habilidades como general, sobre todo en lo que hoy podría llamarse contrainsurgencia, fueron puestas a disposición real durante el asedio a Granada y, en 1514, para la conquista de Navarra. Y cuando la mayoría de nobles se unieron a Felipe «El Hermoso» en su lucha por el trono, Fadrique fue de los pocos que se mantuvo fiel al Monarca aragonés, y fue quien años después «cerró sus ojos muertos».

http://www.abc.es/espana/20150602/abci-ascendencia-judia-fernando-catolico-201506011949.html

Saludos,  C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

 


M

HOW THE APOSTLES DIED
Among the first converts to Christianity

Have you ever wondered, from an historical perspective, what happened to Christ's apostles? 

=================================== ===================================
1. Matthew. Suffered martyrdom in Ethiopia, killed by a sword wound.

2. Mark. Died in Alexandria, Egypt, after being dragged by horses through the streets until he was dead.

3. Luke. Was hanged in Greece as a result of his tremendous preaching to the lost souls.

4. John. Faced martyrdom when he was boiled in a huge basin of boiling oil during a wave of persecution in Rome. However, he was miraculously delivered from death. John was then sentenced to the mines on the prison island of Patmos. He wrote his prophetic Book of Revelation on Patmos. The apostle, John, was later freed and returned to serve as Bishop of Edessa in modern Turkey. He died as an old man, the only apostle to die peacefully.

5. Peter. He was crucified upside down on an x-shaped cross. According to church tradition, it was because he told his tormentors that he felt unworthy to die in the same way that Jesus Christ had died.

6. James. The leader of the church in Jerusalem, was thrown over a hundred feet down from the southeast pinnacle of the Temple when he refused to deny his faith in Christ. When they discovered that he survived the fall, his enemies beat James to death with a fuller's club. This was the same pinnacle where Satan had taken Jesus during the Temptation.

7. James. The son of Zebedee was a fisherman by trade when Jesus called him to a lifetime of ministry. As a strong leader of the church, James was beheaded at Jerusalem. The Roman officer who guarded James watched amazed as James defended his faith at his trial. Later, the officer walked beside James to the place of execution. Overcome by conviction, he declared his new faith to the judge and knelt beside James to accept beheading as a Christian.

 

 

8. Bartholomew. Also known as Nathaniel was a missionary to Asia. He worked incessantly for our Lord in present day Turkey. Bartholomew was martyred for his preaching in Armenia where he was flayed to death by a whip.

9. Andrew. He was crucified on an x-shaped cross in Patras, Greece. After being whipped severely by seven soldiers, they tied his body to the cross with cords to prolong his agony. His followers reported that, when he was led toward the cross, Andrew saluted it in these words, "I have long desired and expected this happy hour. The cross has been consecrated by the body of Christ hanging on it." He continued to preach to his tormentors for two days until he expired.

10. Thomas. He was stabbed with a spear in India during one of his missionary trips to establish the church in the part of the world.

11. Jude. He was killed with arrows when he refused to deny his faith in Christ.

12. Matthias. The apostle chosen to replace the traitor Judas Iscariot. He was stoned and then beheaded.

13. Paul. He was tortured and then beheaded by the evil Emperor, Nero, at Rome in A.D. 67. Paul endured a lengthy imprisonment, which allowed him to write his many epistles to the churches he had formed throunhout the Roman Empire. These letters, which taught many of the foundational Doctrines of Christianity, form a large portion of the New Testament.

Perhaps, this is a reminder to us that our sufferings here on earth are indeed minor, compared to the intense persecution and cold cruelty faced by the apostles during their times for the sake of the teachings of our Lord Jesus Christ.

Take care and God bless.
Gilberto Quezada 
JQUEZADA@satx.rr.com 

ARCHAEOLOGY

 

Germany returned 3 thousand-year-old Olmeca statue artifact! 
La historia de nuestro planeta en un día / History of Earth in 24 hrs.


Germany returned 3 thousand-year-old Olmeca statue artifact! 


Alemania devuelve a México esculturas olmecas de 3 mil años de antigüedad


Poco a poco, México toma conciencia de sus valiosos tesoros arqueológicos y en los últimos años se ha dado a la tarea de recuperar, preservar, descubrir y recuperar sus bienes.

Tal es el caso de unas esculturas olmecas muy antiguas de las que podremos ser testigos. Si bien aún falta mucho por hacer, la buena noticia es que la tarea del INAH en este sentido está dando frutos y estamos seguros que en futuro podremos tener noticias similares.

Alemania le devolvió a México dos inusuales esculturas olmecas de madera de más de tres mil años de antigüedad, informaron las autoridades mexicanas.

Las esculturas fueron parte de la Colección Arqueológica del Estado Bávaro, informó este martes el Instituto Nacional de Antropología e Historia de México.esculturas olmecas

Los objetos fueron la fuente de un caso legal que duró casi una década, que involucró al traficante de arte factos costarricense Leonardo Patterson.

¿Que te parece? Sin duda una excelente noticia para los mexicanos apasionados de nuestra cultura. Esperemos que con el tiempo se multipliquen éstas noticias, que logren que más personas se interesen y lleguen a crearse nuevos proyectos para revivir esta parte de nuestra historia que muchos ignoran o peor aún, miniminzan o hasta desprecian.

En fin, no te pierdas la oportunidad de seguir visitando museos, informarte y compartir con tus amigos y familiares la grandeza de nuestro pasado, para que de ésta forma logremos darle a nuestra cultura el lugar que le corresponde en la historia.

https://tuul.tv/es/cultura/alemania-devuelve-mexico-esculturas-olmecas-3-mil-anos-antiguedad

Dorinda Moreno pueblosenmovimientonorte@gmail.com

Te puede interesar:
10 reliquias mexicanas en el extranjero que jamás volverán 
-5 museos de Antropología con las piezas más impresionantes de México

 


La historia de nuestro planeta en un día /History of Earth in 24 hours


: http://ellegadodeclio.blogspot.com/search/label/Miscel%C3%A1nea

=================================== ===================================
- Hacia las 00:00 horas/ 0 años/ Se forma la Tierra.
La Tierra se convierte en un planeta. Millones de años antes se fue formando un disco protoplanetario de gas denso alrededor de una estrella, el sol. Al enfriarse el gas se formaron polvo  y rocas que al ser atraídas por la gravedad formaron meteoroides, y éstos, a su vez, se hicieron con otros cuerpos celestes hasta convertirse en un planeta.

- Hacia las 00:10 horas/ 30 millones de años/ Se forma la Luna.
Theia, un protoplaneta del tamaño de Marte, impacta contra la Tierra en desarrollo. Los fragmentos que surgen empiezan a orbitar la Tierra uniéndose por efecto de la gravedad, formando la Luna.

- Hacia las 02:08-03:44 horas/ 400-700 millones de años/ Gran Bombardeo Tardío.
Intenso bombardeo de grandes asteroides sobre la naciente corteza terrestre. En este período se forman también la mayoría de los cráteres que hoy se pueden observar en la Luna.

- Hacia las 05:30 horas/ 1.040 millones de años/ Aparición de la vida en la Tierra.
Surgen las primeras formas de vida como bacterias y algas azules-verdes que aparecen en los mares en formación.

- Hacia las 06:20 horas/ 1.2 billones de años/ Último Ancestro Universal Común (LUCA).
El último antepasado común universal es el hipotético último organismo del cual descienden todos los seres vivos actuales y los fósiles encontrados hasta hoy.

- Hacia las 09:04 horas/ 1.7 billones de años/ Gran Producción de Oxígeno.
La atmósfera primordial (hidrógeno y helio) evoluciona enriqueciéndose en oxígeno gracias a la fotosíntesis cianobacteriana (algas verde azuladas).

- Hacia las 10:41 horas/ 2 billones de años/ Acumulación de Oxígeno.
La gran cantidad de oxígeno que producen las bacterias no puede ser absorbido por los océanos ni por la tierra dando origen a la capa de ozono, que proporcionaría la protección frente a la radiación UV y favorecería la colonización de la tierra.

- Hacia las 18:40 horas/ 3.5 billones de años/ Primer Sistema Vegetal.
El primer sistema vegetal complejo surge en el mar.Se supone que la primera especie fue la de las algas verdes.

- Hacia las 21:10 horas/ 3.97 billones de años/ Aparición de los primeros Trilobites.
Los Trilobites fueron una clase de artrópodos (término que incluye animales invertebrados dotados de un esqueleto externo y apéndices articulados) que se diversificaron hasta formar más de 4.000 especies. Ya extinguidos, vivieron en los mares durante 300 millones de años.

- Hacia las 21:20 horas/ 4 billones de años/ Aparecen los Primeros Peces.
Los primeros peces evolucionaron durante la explosión Cámbrica, cuando desarrollaron la capacidad de respirar solo por las branquias.

- Hacia las 21:36 horas/ 4,05 billones de años/ Aparición de las Primera Plantas Terrestres.
Según la teoría más admitida las primeras plantas terrestres descenderían de las algas verdes. El exceso de radiación y la gran sequedad de la superficie hacen suponer que las primeras plantas aparecieron en una zona cálida, con inundaciones estacionales y con mezcla de agua dulce y salada.
 Hacia las 21:52 horas/ 4,1 billones de años/ Aparecen los Primeros Insectos.
En el período Devónico (período geológico) aparecen los primeros insectos primitivos, a partir de varios de los artrópodos existentes.

- Hacia las 22:40 horas/ 4,25 billones de años/ Extinción Masiva Pérmico-Triásica.
Supone la mayor extinción ocurrida en la historia de la Tierra. Desaparecieron alrededor del 95% de las especies marinas y el 70% de las especies de vertebrados terrestres. Reducida la biodiversidad,la vida tardó mucho tiempo en recuperarse.

- Hacia las 22:47 horas/ 4,27 billones de años/ Aparecen los Primeros Dinosaurios.
Los primeros dinosaurios conocidos fueron carnívoros bípedos, con una longitud de uno a dos metros. Evolucionaron hacia especies más grandes y lentas, y dominaron los ecosistemas terrestres del Mesozoico durante 160 millones de años, alcanzando una gran diversidad.

- Hacia las 22:56 horas/ 4,3 billones de años/ Aparecen los Primeros Mamíferos.
Los mamíferos proceden de los reptiles, que evolucionaron para aprovechar nichos ecológicos a los que antes no les era posible adaptarse. Su evolución fue gradual ( por el complejo cambio de sangre fría a sangre caliente) y tuvo una duración de 10 millones de años. La gran explosión de especies tuvo lugar durante el Triásico Medio.

- Hacia las 23:40:48 horas/ 4,44 billones de años/ Extinción de los Dinosaurios.
La extinción del Cretácico-Terciario fue la última gran extinción masiva y fue la responsable de la extinción de los dinosaurios. La principal hipótesis defiende que fue causada por el impacto de un gran meteorito contra la superficie de la Tierra (Yucatán, en México).

- Hacia las 23:59:12 horas/ 2,4 millones de años/ Aparece el Género Homo.
Las evidencias fósiles indican que en esa época apareció el género Homo, que incluye al humano moderno y a sus parientes más cercanos. Excepto el Homo Sapiens, las demás especies se extinguieron.

- Hacia las 23:59:56 horas/ 210.000 años/ Aparece el Primer Humano Moderno.
La distinción de "humano moderno" hace referencia al primer homínido bípedo con capacidad de fabricar utillaje de piedra (Homo Habilis). Los primeros humanos modernos aparecen en África marcando el inicio del Paleolítico. Alrededor de 150.000 años después, con el Homo Erectus, comenzarían las migraciones prehistóricas y la conquista de nuevos territorios.

[This conclusion is being questioned.  Some scientists are fimding evidence of other tontemporary humanoid groups. and the possibility that there wasn't just one Adam and Eve.]

 

A partir de aquí comienza la Historia: Prehistoria, Historia Antigua. Medieval, Moderna, Contemporánea, englobando todos los acontecimientos históricos asociados a cada etapa histórica.

 Por tanto, nuestra especie, los humanos, sólo llevamos 4 segundos sobre la faz de la Tierra, en esa inmensidad del universo, nosotros solo representamos unos pocos segundos. Solo 4. 

¿Cómo continuará la historia?

 

Referencias:
http://www.gaiaciencia.com/2015/01/historia-de-la-tierra-en-24h/
http://www.casadellibro.com/ebook-the-science-magpie-ebook/9781848314313/2607666 

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com
http://ellegadodeclio.blogspot.com/search/label/Miscel%C3%A1nea 

 

 




Hallan en Mallorca un barco romano hundido hace 2.000 años lleno de 'ketchup'

AUTOR . . . RUBÉN RODRÍGUEZ

Imagen de las ánforas encontradas en el barco romano. (Departamento de Cultura de Mallorca)

=================================== ===================================
 

Un barco romano hundido en el siglo III d.C. acaba de ser encontrado frente a las costas de Mallorca. Se trata de un pecio de pequeño tamaño, cuya misión principal era el transporte de víveres desde las costas españolas hasta Roma. Sin embargo, algo terminó ocurriendo para que acabase en el fondo del mar... y con él todo su contenido que, 18 siglos después de hundirse, ha podido ser recuperado en perfecto estado de conservación y con sus inscripciones intactas.

El Instituto Balear de Estudios de Arqueología Marítima se ha encargado de recuperar y documentar todos los objetos que se han encontrado en el pecio, en el que toma mucho valor su contenido. Y es que se han encontrado 100 ánforas perfectamente selladas que contenían en su interior víveres con destino a la capital del imperio, con contenidos como aceite de oliva, vino y garo, una salsa a base de vísceras de pescado muy apreciada en Roma y conocida hoy popularmente entre los historiadores como 'ketchup romano'.

Una familia de Florida encuentra un tesoro en un barco español hundido en 1715

 



El botín recuperado incluye 51 monedas de oro y una cadena ornamentada en oro de unos 12 metros

Los expertos consideran que el barco no se hundió por una tormenta sino que su hundimiento se produjo por culpa de una mala maniobra a bordo, que habría producido una fuga en el casco que generó que pronto se anegara de agua y lo mandara al fondo del mar. Esta teoría es la más plausible dado el alto grado de conservación en el que se encontró su carga. En caso contrario, la carga estaría dispersa y rota por muchas partes.

"En lo que respecta a la arquitectura naval, este naufragio es uno de los mejor conservados en todo el Mediterráneo del Bajo Imperio romano", aseguró el departamento de Cultura de Mallorca en un comunicado. El buen estado de las ánforas —esos jarrones tradicionales con dos asas y el cuello estrecho— permitirá que puedan ser expuestas en el museo de la ciudad, aunque su importancia es aún mayor por haber podido recuperar su contenido intacto.

Source: CulturaMallorca@culturamallorca 


 

   


MEXICO

Entrada en Tlaxcala después de la batalla de Otumba Panorámica Informativa
La Casa Real de los Meshica en los 1500´s el Inicio del Mestizaje 
Descendientes de Moctezuma y Cortés se encuentran en CDMX por Raul Duran
An Ahuehuete Tree--1940 

México-EU; la migración como elemento colaborativo
Mirada Ferroviaria
27 Little Known Facts 
Extranjeros en Veracruz: Siglos XIX y XX por David Alan Skerritt Gardner

Conoce a las familias que transformaron a Yucatán desde el siglo XIX
Oaxaca ha perdido a su más grande amante y defensor, Francisco Toledo
Historia: Gobernantes de México
Photo: Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México

Anniversario de 500 Años
Las Leyes de Burgos
Thoughts to Ponder

S

Entrada en Tlaxcala después de la batalla de Otumba

Cortes logró imponerse militarmente al pueblo tlaxcalteca, establecer una alianza en base a sus intereses e incorporar a sus tropas a miles de guerreros tlaxcaltecos. El caudillo empezó a darse cuenta de la ventaja que para los españoles suponían las divisiones entre los distintos pueblos nativos, y especialmente el odio existente entre muchas poblaciones contra los aztecas y su política de imperialismo y terror.
Museo de America, Madrid.

https://www.nationalgeographic.com.es/historia/grandes-reportajes/hernan
-cortes-el-conquistador-del-imperio-azteca_6818/1


500 years ago today, November 8, 1519, 
Hernan Cortez and his army were peacefully received by Moctezuma II in the Aztec capital (Tenochtitlan).
  

Spanish Conquistadors "Los Primeros"  Sent by Carlos Campos y Escalante 

                                                                   What they saw and the route to get there . . .

 https://www.revistaagrafos.com/ivan-velez?fbclid=IwAR37N1LYpIgePHDu90Z6oDIr2t-dL3QCZ7ttL9XWqbpC-pNC3OeCtmuG_TI

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)


 



La Casa Real de los Meshica en los 1500´s

EL INICIO DEL MESTIZAJE
 


Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)


Descendientes de Moctezuma y Cortés se encuentran en CDMX

A 500 años de la Conquista de Tenochtitlan, dos descendientes de Hernán Cortés y Moctezuma II 
tuvieron un emotivo encuentro en la CDMX

POR  RAÚL DURÁN

 08 DE NOVIEMBRE DE 2019


Federico Acosta, descendiente de Moctezuma, y Ascanio Pignatelli, descendiente de Hernán Cortés, tuvieron un emotivo encuentro a 500 años de que sus ancestros se conocieran. | Foto: Especial  

CDMX.- A 500 años del encuentro de Hernán Cortés y Moctezuma en lo que fuera la antigua Tenochtitlan, dos de sus descendientes se han reunido donde lo hicieron sus ancestros para conmemorar el suceso que representó el encuentro de dos mundos y el nacimiento de uno nuevo.

Se trata de Federido Acosta, perteneciente a la 14 generación de Moctezuma Xocoyotzin, el tlatoani mexica que ostentaba el poder a la llegada de los conquistadores; y de Ascanio Pignatelli, quien pertenece a la 16 generación del conquistador Hernán Cortés. 

Ambos tuvieron un emotivo encuentro donde se saludaron y abrazaron pasadas las 9:00 am de este viernes, frente al mural de "El encuentro de Hernán Cortés y Moctezuma", del pintor Juan Correa.  sto como parte del documental a cargo del cineasta Miguel Gleason, desarrollado en torno a la identidad del mexicano en el siglo XXI, para lo cual se remonta a la historia de la Conquista de Tenochtitlan, un hecho que si bien se consumó con la imposición de un nuevo régimen, representó también el nacimiento de una nueva cultura, producto de la fusión de la española y de los pueblos originarios.

Acosta, descendiente del tlatoani mexica, considera que el 500 aniversario de la Conquista es un buen momento para buscar recuperar la identidad que se perdió tras la invasión de los españoles.

Detalle de Moctezuma Xocoyotzin el mural de Juan Correa.

Es necesario que recuperemos nuestra identidad porque si nos creyéramos todo lo que éramos antes de la Conquista -que más bien fue una invasión- seríamos una gran nación", agregó.

Pignatelli, por su parte, ha llegado de Estados Unidos para recorrer la misma ruta que Cortés transitó desde Veracruz hasta lo que actualmente es la Ciudad de México.  

Estoy aquí con el corazón abierto, tengo muchas emociones, pero quiero agradecer y decir que estoy muy honrado de estar aquí", declaró.

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

 



An Ahuehuete Tree--1940 

"Arbol en Chapultepec que conservaba Moctezuma--Ahuehuete, 400 años."
 


Hello Mimi,
 

I would like to share with you the following photograph that Jo Emma found in her family archives.  The date on the back of the photograph is August 9, 1940, and the names inscribed on the back are those of her maternal grandparents--Francisco Casso and his wife Blasa Casso Guerra, and their son Francisco.  Below the date, there is a note written in Spanish that states, "arbol en Chapultepec que conservaba Moctezuma--Ahuehuete, 400 años."  


The Ahuehuete tree is the national tree of Mexico and for good reason.  The name Ahuehuete comes from Nahuatl, which is the Aztec language.  And Moctezuma ordered that Ahuehuete trees be planted along his processional routes in the gardens of Chapultepec.  He also ordered that these trees be planted along the region's water canals.  For health benefits, the Aztecs used the tree's resin to treat gout, ulcers, skin diseases, wounds, and toothaches.  They also found another health benefit by making a decoction from the Ahuehuete's bark and use it as a diuretic.  
 

During the Spanish conquest of Tenochtitlán and after suffering a bloody and brutal defeat, known in Mexican history as "La Noche Triste," Hernán Cortés knelt on one knee and wept under an Ahuehuete tree.    

The Ahuehuete is also known as Montezuma Cypress and it grows up to 130 feet, with a trunk as wide as almost ten feet in diameter.

J. Gilberto Quezada
jgilbertoquezada@yahoo.com 


10 de octubre de 2019
Editorial
México-EU; la migración como elemento colaborativo

En el tema migratorio, está visto que México y Estados Unidos avanzan en diferentes acuerdos para enfrentar de manera binacional o independiente los problemas que derivan de la migración indocumentado, así como los problemas resultantes de ese fenómeno que se propaga a través de la frontera común. Si bien existen acuerdos como el Migratorio firmado por ambas naciones en junio pasado, México y Estados Unidos buscan formular o actualizar políticas públicas para abordar el tema migración bajo un enfoque que, por definición, requiere cooperación.

Ese es el perfil de las reuniones bilaterales que en lo que va de la actual administración del presidente Andrés Manuel López Obrador se han concretado con la de su homólogo estadounidense, Donald Trump. Esos cónclaves, además de la migración, se han enfocado a poner sobre la mesa otras asignaturas como la seguridad, la trata de personas y el tráfico de armas que, evidentemente se analizan y concretan en acuerdos y acciones basadas en el fortalecimiento de la infraestructura de seguridad fronteriza, los controles migratorios, el aumento de las deportaciones, la cancelación de anteriores órdenes ejecutivas y la promulgación de nuevas más restrictivas, en función del interés del vecino país del Norte.

iniciativaciudadana@iniciativaciudadana.org.mx 


Revista Digital, septiembre-diciembre de 2011, num. 15
92 pages

Editor Mimi:  Do explore this site.  View Mexico when many of our grandparents were leaving Mexico to travel north to the United States. 

https://www.google.com/search?q=mirada+ferroviaria&tbm=isch&source=univ&client=firefox-b-1-d&sa=
X&ved=2ahUKEwjIt6ackI7lAhWNpZ4KHUTlAHIQ4216BAgJECM&biw=1280&bih=608#imgrc=9AWc0k2d9F3QFM




27 Little Known Facts About Teotihuacan

Teotihuacan is one of the largest and most important sacred cities of ancient Mesoamerica, whose name means "the city of the gods" in the Nahuatl language of the Aztecs. It once supported an estimated population of 100,000 – 200,000 people.

https://www.youtube.com/watch?v=lvn94eKnbf4

 


Extranjeros en Veracruz: Siglos XIX y XX 
por David Alan Skerritt Gardner


=================================== ===================================
David Alan Skerritt Gardner, doctor en historia moderna por la Universidad de Oxford, reino Unido, investigador de tiempo completo del instituto de investigaciones Histórico-Sociales y catedrático de la Facultad de Sociología de la Universidad Veracruzana desde 1980. Es miembro del Sistema Nacional de investigadores desde 1988. Ha investigado y publicado sobre procesos rurales y migraciones. 

Coautor de libro Migración internacional, crisis agrícola y transformaciones culturales en la región central de Veracruz, el cual recibió Mención Honorífica del Premio “Fray Bernardino de Sahagún” del instituto Nacional de antropología e Historia a la mejor investigación en 2009. Ha sido responsable por lado mexicano del proyecto de formación de posgrados en la investigación, México-Francia (eCOS), 1996-2005.

Sobre el tema de las migracionES se han hecho estimaciones de que, entre 1820 y 1930, aproximadamente una quinta parte de la población europea de ese periodo realizó una migración intercontinental. 

Sin embargo, México en general no ha sido un país signado como un receptor importante de tales flujos. Sería en los países vecinos del norte y en los mucho más lejanos del sur, donde grandes comunidades de inmigrantes europeos, italianos, polacos, irlandeses, sirio-libaneses, entre otros grupos nacionales, dejarían su impronta en la sociedad y la cultura. 

 

Según Crosby (1986), las grandes migraciones del siglo xix y principios del xx tuvieron como resultado una producción de nuevas Europas, en climas templados y “aceptables”. Sin embargo, México no ofrecía —y dentro de él mucho menos el estado de veracruz— el tipo de características climáticas que podían ser adecuadas para los posibles inmigrantes. No obstante el deseo y los repetidos intentos de sucesivos gobiernos en el México del siglo xix por atraer a grupos de pobladores extranjeros, de preferencia europeos, en la mayoría de los casos los resultados fueron magros, si no es que rotundos fracasos. Y así, los intentos de estos promo-tores por “mejorar la raza”, como concebían a sus acciones, se quedaron en eso, en intentos. tal es la razón por la cual, en México, los inmigrantes no tienen, ni aun los españoles, la misma visibilidad y peso que tienen en poblaciones como las de argentina o Uruguay, por ejemplo.Sin embargo, sí hubo algunos casos más o menos exitosos de migraciones de europeos al territorio veracruzano, y es posible rastrear sus huellas en el paisaje cultural del estado. en estas líneas se hará mención de algunos aspectos de esta presencia.Los inmigrantes a veracruz pueden dividirse grosso modo en dos tipos: por un lado, tendríamos a los migrantes que llegan como parte de un grupo; por el otro lado, estaría la migración que podríamos denominar “espontánea”, o sea, el flujo de individuos que no participaban de un proceso formal de colonización.los inmigrantes colectivos por lo regular estos grupos eran de campesinos y por ello mismo buscaron irse al campo a desarrollar las labores propias de sus saberes. es pues en el campo donde en su mayoría se encuentran todavía sus huellas, sobre todo en el paisaje cultural. 
No obstante, hubo algunos otros casos de inmigración colectiva con finalidades específicas de desa-rrollo de obras de otro tipo. tal es el caso, por ejemplo, de la contratación de trabajadores italianos para la construcción de la vía férrea que conectaría al ingenio de Motzorongo con el mercado internacional (Zilli, 1986). Por múltiples razones, este ejemplo terminó en el fracasó. 

Fundamentalmente, consideraremos aquí los casos de dos grupos de franceses, dos de italianos y, marginalmente, uno de alemanes. Desde fines de la década de los veinte del siglo xix, el gobierno mexicano pretendía poblar enormes extensiones del territorio del sureste de veracruz. en particular, se interesaba por crear un corredor de desarrollo en las riberas del río Coatzacoalcos. al llegar a su destino, los colonos tuvieron que enfrentar las, para ellos, dificilísimas condiciones naturales y sanitarias, y la mayoría padecieron por la mala preparación de la expedición y falta de previsión de parte de los empresarios franceses, señores Giordan y Laisné, quienes los embarcaron en esta aventura. 

Editor Mimi: You can read the full text, abundant photos. If you have a Veracruz connection, DO review it. https://www.sev.gob.mx/servicios/publicaciones/colec_veracruzsigloXXI/AtlasPatrimonioCultural/07EXTRANJEROS.pdf 

Thank you to Carlos Campos y Excalante  . . .  who writes: "He leido varios de sus libros y me parece bueno que un académico se este ocupando de este tema."




Conoce a las familias que transformaron a Yucatán desde el siglo XIX


Empresa de la familia Escalante de Mérida, Yucatán



Billete de tram-vía de Mérida de Yucatán / Familias distinguidas de Yucatán

=================================== ===================================
El cronista Gonzalo Navarrete nombró a linajes que reformaron la educación, política, cultura, salud, economía y comunicación en la entidad.

La serie “Familias yucatecas”, del cronista de la ciudad de Mérida, Gonzalo Navarrete Muñoz, incluye los temas: los inmigrantes, las 24 familias con hidalguía y algunas más, la familia Ponce y la familia Molina. (Milenio Novedades)

 

La serie “Familias yucatecas”, del cronista de la ciudad de Mérida, Gonzalo Navarrete Muñoz, incluye los temas: los inmigrantes, las 24 familias con hidalguía y algunas más, la familia Ponce y la familia Molina. (Milenio Novedades)

Cecilia Ricárdez/Milenio Novedades

                                                            MÉRIDA, Yucatán   

La historia de desarrollo en diferentes sectores de la sociedad en el Estado desde el siglo XIX tiene sus bases en el trabajo aportado por 29 familias, las cuales transformaron Yucatán en la educación, la política, la cultura, la salud, la economía y las comunicaciones.
 

La serie “Familias yucatecas”, del cronista de la ciudad de Mérida, Gonzalo Navarrete Muñoz, incluye los temas: los inmigrantes, las 24 familias con hidalguía y algunas más, la familia Ponce y la familia Molina. Además, en los próximos días publicará artículos más detallados dedicados a un linaje. En la lista también destacan los Ancona, los Barbachano y los Peón.

La lista se documenta y difunde en el artículo “Las familias yucatecas distinguidas del siglo XIX”, que se puede consultar en el acervo digital sobre la capital yucateca del sitio www.meridadeyucatan.com, en la cual se despliegan los Molina, los Ponce, los Ancona, los García, los Escalante, los Mediz y los Cantón, entre otras distinguidas dinastías.

Navarrete Muñoz explicó que en el caso de las identificadas en el grupo del siglo XIX destacan sus aportaciones al desarrollo del Estado en diferentes materias, y reconoce cómo fueron pioneros en ramos como el turístico, empresarial, cultural y social.

Este trabajo de difusión es el resultado de 20 años de investigación, que se compilan en el sitio desde 2013 y el cual, además, contiene los artículos de la revista Pópuli, que encabezó el cronista de la ciudad durante cinco años.

Debido a las temáticas que maneja, se ha convertido en referencia y una de las primeras páginas de internet que aparece en los buscadores cuando se solicitan datos históricos de Yucatán, como es el caso de las familias, en las que se presenta una semblanza con información sobre su llegada y sus exponentes más sobresalientes.

Como botón de muestra, el cronista recuerda en la historia de los Barbachano al gobernador Miguel Barbachano y a Don Fernando Barbachano Peón, este último fundó la actividad turística moderna en Yucatán.

Gonzalo Navarrete Muñoz señaló que 6 de cada 10 usuarios que consultan el portal donde expone asuntos de esta tierra son de Yucatán y el resto del extranjero

Acerca de los Molina destacó a los hermanos Molina Solís, que se distinguieron por su contribución en los sectores de la educación, la cultura, la salud, la economía y las comunicaciones. En el caso de los Ponce, puso el acento en don José María Ponce Solís, que logró un lugar muy distinguido en la economía y una estirpe de exitosos empresarios.

En los Escalante pone en relieve en Eusebio Escalante Castillo, a quien se le debe la era dorada del henequén en Yucatán. Fue el creador de los esquemas que impulsaron el cultivo intensivo del agave y su comercialización en gran escala.

De igual manera evoca a los García, descendencia de don Felipe García y doña Ana Alayón; en la actualidad pueden ser representantes las siguientes ramas de la familia: García Bolio, Gutiérrez García, García Lavín y sus descendientes, entre los que reconoce como su exponente más distinguido a don Andrés García Lavín, quien realizó significativa carrera empresarial y de impacto social.

La lista completa se puede leer en el sitio web, que cuenta con más de dos mil artículos publicados y siete mil visitas diarias; es una de las páginas más requeridas para conocer la ciudad e incluso comenzar investigaciones documentales y de campo sobre Mérida.

Académicos y estudiantes son visitantes asiduos, en especial los de la carrera de Arquitectura y Antropología.

En entrevista, Navarrete Muñoz señaló que el 60 por ciento de los usuarios que consultan el portal son de Yucatán y el resto del extranjero, como muestra del interés de personas de otras culturas por apreciar la riqueza de la capital de Yucatán en diferentes áreas, que van desde la gastronómica, arqueológica, empresarial y cultural, hasta política.

De acuerdo con sus registros, en el siglo XX aparecen otras familias que adquieren por derecho propio un lugar de consideración en la comunidad, aunque algunas de ellas tuvieran presencia en la Península de tiempo atrás: los Ruz, los Roche, los Losa, los Torre, los Correa, los Canto, los Erosa, los Pasos, los Mier y Terán -que aunque provienen de Campeche, en gran parte del siglo XX se desarrollaron en Yucatán-, los Esquivel y los Puerto, entre otros.

Lo más leído

Entre los artículos más leídos en el portal se encuentran: Las familias yucatecas, El significado de nombres mayas en Yucatán, El verdadero nombre del Paseo de Montejo es Paseo Nachi Cocom, los edificios de la Época Colonial y Porfiriato y Edificios Coloniales de Mérida.

El sitio también promueve la formación educativa con diplomados sobre espacios y terrenos de Mérida, asuntos jurídicos y fiscales de bienes raíces, historia del arte, asesoría en bienes raíces y valuación de la ciudad de Mérida y la mujer en la Literatura.

                                                  Dinastías distinguidas

Los Barbachano:Aparentemente esta familia no proviene de los tiempos de la Colonia. No obstante, apenas se tiene que decir la importancia que la familia Barbachano logró en el siglo XIX, sobre todo en el campo de la política.

Le correspondió al gobernador Miguel Barbachano protagonizar pasajes memorables de nuestra historia, generando, desde luego, un halo de polémica en torno a su figura. Posteriormente, en el siglo XX, otro miembro de esta familia, Don Fernando Barbachano Peón, fundó la actividad turística moderna en Yucatán.

Los Escalante: Esta familia estuvo arraigada en distintos pueblos del interior del Estado antes de establecerse en Mérida. A don Eusebio Escalante Castillo se le debe la era dorada del henequén en Yucatán. Fue el creador de los esquemas que impulsaron el cultivo intensivo del agave y su comercialización en gran escala.

Logró este evento que transformó la historia de la entidad sin apoyos y estímulos gubernamentales y gracias a su imaginación y talento.

Contra lo que mucho se ha dicho, Eusebio Escalante creó un efecto multiplicador de la riqueza, que obviamente no llegó a los trabajadores, pero que sí le dio una nueva dinámica a la vida del Estado.

Los Molina: Los Molina son una familia que proviene de los finales de la Colonia, pero cuya importancia se da en el siglo XIX, fundamentalmente a partir del gobierno de Manuel Cepeda Peraza.

Sin embargo, esta familia -con mayor precisión los hermanos Molina Solís- transformó a Yucatán en los campos de la educación, la cultura, la salud, la economía y las comunicaciones.

Es difícil encontrar en la historia del Estado otra dinastía con una influencia histórica similar.

Los Zapata: La familia Zapata no es colonial; no obstante, en el siglo XIX cobró preeminencia a partir de éxitos considerables en el comercio y de su intervención en la industria henequenera.

Los Ponce: Los Ponce son una familia colonial que pudo haber tenido antecedentes muy importantes en España. Los Ponce, a partir de don José María Ponce Solís, es decir, desde hace más de cien años, ocupan un lugar muy distinguido en la economía del Estado.

Ya se ha dicho y no por eso debe dejar de decirse: los Ponce han apoyado a otros yucatecos en su carrera empresarial o profesional y siempre merecerán ser destacados los casos de don Carlos R. Menéndez González y Levy Felipe, personaje del que surge empresarialmente la familia Abraham.

Algunas situaciones pueden llamar a confusión: Don José María Ponce fue alcalde de Mérida en los tiempos de quien era su gran amigo el general Francisco Cantón, ambos representando al partido conservador; a principios del siglo XX, por la misma época, el abanderado del partido liberal era una miembro de la familia Peón, don Carlos Peón Machado.

Evidentemente, el caso de don Carlos es prácticamente el único en la familia Peón y no se puede decir que los Ponce respondan, o hayan respondido a lo largo del siglo XX, al perfil tradicional de una familia conservadora.

Los Cantón: Esta es una familia colonial establecida en Valladolid, que cobra una gran importancia a partir de uno de sus miembros: el general Francisco Cantón, combatiente en la Guerra de Castas, constructor de ferrocarriles, Gobernador conservador de Yucatán y dueño de una de las residencias emblemáticas de Yucatán: El Palacio Cantón.

Los Guzmán: La familia Guzmán proviene de los últimos años de la Colonia y se distinguió mucho en el siglo XIX, fundamentalmente con los notables éxitos profesionales del doctor Saturnino Guzmán Cervera.

Los Sauri: Esta familia también proviene de los últimos años de la Colonia y sus exponentes contemporáneos serían los Sauri Riancho.

Los Dondé: La familia Dondé llegó a Yucatán en las postrimerías de la Colonia, tuvo un fuerte arraigo en Campeche, aunque una rama se estableció en Mérida.

Los Peniche: La familia Peniche tiene como localidad de referencia Espita y es una familia antigua que sin duda cobró una gran relevancia con los Peniche Vallado, ya en el siglo XX.

Los Manzanilla: Esta familia logra una gran relevancia en el siglo XIX, a partir de su participación en la industria henequenera. Quizás los Manzanilla tuvieron algunas de las haciendas más productivas del Estado.

Los Duarte: La familia Duarte logró distinguirse desde los tiempos de la Colonia en la actividad azucarera, primero en Tekax y luego en la legendaria Tabi.

Los Vales: Los Vales son provenientes de la Colonia y se distinguen en el siglo XIX, pero los logros más notables en los negocios de esta familia se dan en el siglo XX.

Los Urcelay: Provienen de los tiempos de Colonia y se les nota con particular relevancia en el siglo XIX.

Los Millet: Los Millet provienen del siglo XIX y es hasta el siglo XX que logran sus importantes éxitos en el comercio, la industria y la banca.

Los Patrón: Esta familia proviene del siglo XIX y algunos de sus descendientes logran relevancia en el campo de las profesiones liberales, la política y el mundo empresarial en el siglo XX.

Los Palma: Provenientes del siglo XIX, los Palma logran importancia en distintas actividades económicas.

Los Campos: La familia Campos de Motul fue muy significativa en el siglo XIX y parte del siglo XX por su participación en la actividad henequenera.

Los Domínguez: En este caso aludimos a los descendientes de don Álvaro Domínguez Peón: los Domínguez Juanes, Martínez Domínguez y Domínguez Castellanos. Esta familia Domínguez se arraiga en Yucatán a partir de la inmigración del matrimonio formado por don Andrés Domínguez y doña María de Lara, quienes llegaron provenientes de Utrea, Sevilla.

Los Castellanos: Esta familia también es proveniente del siglo XIX.

Los Laviada: La familia Laviada proviene del siglo XIX.

Los Arana: Esta familia también es proveniente del siglo XIX.

Los García: La familia García a que nos referimos es la descendiente de don Felipe García y doña Ana Alayón; en la actualidad pueden ser representantes las siguientes ramas familiares: García Bolio, Gutiérrez García, García Lavín, y sus descendientes, entre otros.

A esta familia pertenece el actual secretario general de gobierno, don Pedro Rivas Gutiérrez, pues su abuela materna era doña Teresa García Arana, hermana del gentilhombre y caballero a carta cabal, don Andrés García Arana, padre de los García Lavín.

Doña Teresita contrajo nupcias con el Doctor en Medicina Pedro F. Gutiérrez, de muy grata memoria. La familia García también es del siglo XIX y quizá su exponente más distinguido sea don Andrés García Lavín, que realizó su significativa carrera empresarial en la segunda mitad del siglo XX.

Los Ibarra: Esta es una familia de origen campechano que se distingue en Yucatán a partir del siglo XIX.

Los Irigoyen:  Esta familia proviene desde los tiempos de la Colonia.

Los Vega: Esta familia no encuentra sus raíces en Yucatán; no obstante, por su arraigo en el Estado ha gozado de general estimación.

Los Díaz:  En este caso hacemos alusión a los descendientes de don José Dolores Díaz, que provino de Izamal y logró una importante fortuna en el campo del comercio a finales del siglo XIX. Sus descendientes lograron relevancia en el siglo XX, básicamente don José Díaz Bolio y sus descendientes.

Los Guillermo: Proviene de los tiempos de la Colonia y desde ese entonces ha sido una familia distinguida.

Los Mediz: Esta familia también proviene de los tiempos de la Colonia y en el siglo XX enriqueció la historia cultural del Estado con uno de sus miembros: don Antonio Mediz Bolio.


https://sipse.com/milenio/familias-yucatecas-distinguidas-siglo-xix-transformaron-yucatan-203000.html

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

 




Oaxaca ha perdido
a su más grande amante y defensor,
Francisco Toledo




HISTORIA: GOBERNANTES DE MÉXICO

                              
    AÑO                         GOBIERNOS DE LOS SEÑORES MEXICAS
 1325-1376       Tenoch (Tuna de Piedra) Fundador de Tenochtitlan
1377-1389       Acamapichtli (El que empuña la caña) Primer Señor Mexica
1390-1410       Huitzilíhuitl (Pluma de colibrí) Segundo Señor Mexica
1418-1427       Chimalpopoca (Escudo que humea) Tercer Señor Mexica
1427-1436       Izcóatl (Serpiente de pedernal) Cuarto Señor Mexica
1440-1464       Moctezuma Ilhuicamina (Flechador del cielo) Quinto Señor Mexica
1469-1481       Axayácatl (Cara en el agua) Sexto Señor Mexica
1481-1486       Tizóc (Pierna enferma) Séptimo Señor Mexica
1486-1502       Ahuízotl (Perro del agua) Octavo Señor Mexica
1502-1520       Moctezuma Xocoyotzin (Señor joven y sañudo) Noveno Señor Mexica
1520                Cuitláhuac (Excremento seco) Décimo Señor Mexica
1520-1521       Cuauhtémoc (Águila que cae) Décimoprimer Señor Mexica
                          GOBIERNOS ANTERIORES AL VIRREINATO
1519-1524       Hernán Cortés
1524-1527       Alfonso de Estrada-Luis Ponce de León-Marcos de Aguilar
1527-1535       Nuño Beltrán de Guzmán-Gonzalo de Salazar-Sebastián Ramírezde Fuenleal
                                        
                             El VIRREINATO              
            Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
                    de la Casa deAustria con Carlos I
 
1535-1550       1º virrey Antonio de Mendoza
1550-1564       2º virrey Luis de Velasco (padre)
       
      Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
              de la Casa de Austria con Felipe II
 
1566-1568       3º virrey Gastón de Peralta
1568-1580       4º virrey Martín Enríquez de Almanza
1580-1583       5º virrey Lorenzo Suárez de Mendoza
1584-1585       6º virrey Pedro Moya de Contreras
1585-1590       7º virrey Álvaro Manrique de Zúñiga
1590-1595       8º virrey Luis de Velasco (hijo)
1595-1603       9º virrey Gaspar de Zúñiga y Acevedo
       
         Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno de la Casa de
Austria con Felipe III
 
1603-1607       10º virrey Juan de Mendoza y Luna
1607-1611       11º virrey Luis de Velasco (hijo)
                          12º virrey Fray García Guerra
1612-1621       13º virrey Diego Fernández de Córdoba
       
         Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
                      de la Casa de Austria con Felipe IV
 
1621-1624       14º virrey Diego Carrillo de Mendoza y Pimentel
1624-1635       15º virrey Rodrigo Pacheco y Osorio
1635-1640       16º virrey Lope Díez de Armendáriz
1640-1642       17º virrey Diego López Pacheco Cabrera y Bobadilla
1642                 18º virrey Juan Palafox y Mendoza
1642-1648       19º virrey García Sarmiento de Sotomayor
1648-1649       20º virrey Marcos Torres y Rueda
1650-1653       21º virrey Luis Enríquez de Guzmán
1653-1660       22º virrey Francisco Fernández de la Cueva
1660-1664       23º virrey Juan de Leyva de la Cerda
1664                 24º virrey Diego Osorio de Escobar y Llamas
1664-1672       25º virrey Sebastián de Toledo Molina y Salazar
       
 Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
                       de la Casa de Austria con Carlos II
 
1672                 26º virrey Pedro Nuño Colón de Portugal
1672-1680       27º virrey Fray Payo Enríquez de Rivera
1680-1686       28º virrey Antonio de la Cerda y Aragón
1686-1688       29º virrey Melchor Portocarrero y Lasso de la Vega
1688-1696       30º virrey Gaspar de la Cerda Sandoval Silva y Mendoza
1696                 31º virrey Juan Ortega y Montañés
1696-1701       32º virrey José Sarmiento y Valladares
       
 Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
                      de la Casa de Borbón con Felipe V
 
1701-1702       33º virrey Juan Ortega y Montañés
1701-1711       34º virrey Francisco Fernández de la la Cueva Enríquez
1711-1716       35º virrey Fernando de Alencastre Noroña y Silva
1716-1722       36º virrey Baltasar de Zúñiga y Guzmán
1722-1734       37º virrey Juan de Acuña y Manrique
1734-1740       38º virrey Juan Antonio de Vizarrón y Eguiarreta
1740-1741       39º virrey Pedro de Castro y Figueroa
1742-1746       40º virrey Pedro Cebrián y Agustín
       
Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
                      de la Casa de Borbón con Fernando VI
 
1746-1755       41º virrey Juan Francisco de Güemes y Horcasitas
1755-1760       42º virrey Agustín de Ahumada y Villalón
1760                 43º virrey Francisco Cajigal de la Vega
       
Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
                     de la Casa de Borbón con Carlos III
 
1760-1766       44º virrey Joaquín de Montserrat
1766-1771       45º virrey Carlos Francisco de Croix
1771-1779       46º virrey Antonio María de Bucareli y Ursúa
1779-1783       47º virrey Martín de Mayorga
1783-1784       48º virrey Matías de Gálvez
1785-1786       49º virrey Bernardo de Gálvez
1787                 50º virrey Alonso Nuñez de Haro y Peralta
1787-1789       51º virrey Manuel Antonio Flores
       
       Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
                     de la Casa de Borbón con Carlos IV
 
1789-1794       52º virrey Juan Vicente de Güemes Padilla Horcasitas y Aguayo
1794-1798       53º virrey Miguel de la Grúa Talamanca y Branciforte
1798-1800       54º virrey Miguel José de Azanza
1800-1803       55º virrey Félix Berenguer de Marquina
1803-1808       56º virrey José de Iturrigaray
1808-1809       57º virrey Pedro Garibay
       
Virreyes de la Nueva España durante el Gobierno 
                      de la Casa de Borbón con Fernando VII
 
1809-1810       58º virrey Francisco Javier de Lizana y Beaumont
1810-1813       59º virrey Francisco Javier Venegas
1813-1816       60º virrey Félix María Calleja del Rey
1816-1821       61º virrey Juan Ruíz de Apodaca
1821                 62º virrey Juan de O’Donojú
                                 
              GOBIERNOS DEL MÉXICO INDEPENDIENTE
 
1821-1823       Agustín de Iturbide (General del Ejército Realista, Presidente de la Junta Provisional Gubernativa y de la Regencia y                         Emperador de México)
1823-1824       Pedro Celestino Negrete (Encargado del Poder Ejecutivo)
1824-1829       Guadalupe Victoria (Primer Presidente de la República Mexicana)
1829                 Vicente Guerrero (Segundo Presidente de la República Mexicana, Héroe de la Patria)
1829                 José María Bocanegra (Tercer Presidente de la República Mexicana)
1829                 Pedro Vélez (Cuarto Presidente de la República Mexicana)
1830-1832       Anastasio Bustamante (Quinto Presidente de la República Mexicana)
1832                 Melchor Múzquiz (Sexto Presidente de la República Mexicana)
1832-1833       Manuel Gómez Pedraza(Séptimo Presidente de la República Mexicana)
1833                 Valentín Gómez Farías (Presidente Interino de la República Mexicana)
1833-1835       Antonio López de Santa Anna (Presidente de la República Mexicana)
                          http://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_L%C3%B3pez_de_Santa_Anna
1835-1836       Miguel Barragán (Presidente Interino de la República Mexicana)
1836-1837       José Justo Corro (Presidente Interino de la República Mexicana)
1837-1839       Anastasio Bustamante (Presidente de la República Mexicana)
1839                 Antonio López de Santa Anna (Presidente Interino de la República Mexicana)
1839                 Nicolás Bravo (Presidente Interino de la República Mexicana)
1839-1841       Anastasio Bustamante (Presidente de la República Mexicana)
1841                 Francisco Javier Echeverría (Presidente Interino de la República Mexicana)
1841-1842       Antonio López de Santa Anna (Presidente de la República Mexicana)
1842-1843       Nicolás Bravo (Presidente Interino de la República Mexicana)
1843                 Antonio López de Santa Anna (Presidente de la República Mexicana)
1843-1844       Valentín Canalizo(Presidente Interino de la República Mexicana)
1844                 Antonio López de Santa Anna (Presidente de la República Mexicana)
1844                José Joaquín de Herrera (Presidente Interino de la República Mexicana)
1844                Valentín Canalizo (Presidente Interino de la República Mexicana)
1844                José Joaquín de Herrera (Presidente Interino de la República Mexicana)
1846                Mariano Paredes y Arrillaga (Presidente de la República Mexicana)
1846                Nicolás Bravo (Presidente Interino de la República Mexicana)
1846                Mariano Salas (Presidente Interin de la República Mexicana)
1846-1847      Valentín Gómez Farías (Presidente Interino de la República Mexicana)
1847                Antonio López de Santa Anna (Presidente de la República Mexicana)
1847                Pedro María Anaya (Presidente Interino de la República Mexicana)
1847-1848      Manuel de la Peña y Peña(Presidente Interino de la República Mexicana)
1848-1851      José Joaquín de Herrera (Presidente de la República Mexicana)
1851-1853      Mariano Arista (Presidente de la República Mexicana)
1853                Juan Bautista Ceballos (Presidente Interino de la República Mexicana)
1853                Manuel María Lombardini (Presidente Interino de la República Mexicana)
1853-1855      Antonio López de Santa Anna (Presidente de la República Mexicana)
1855                Martín Carrera (Presidente Interino de la República Mexicana)
1855                Rómulo Díaz de la Vega(Presidente Interino de la República Mexicana)
1855                Juan Álvarez Benítez(Presidente de la República Mexicana)
1855-1857       Ignacio Comonfort (Presidente de la República Mexicana)
1858-1861       Benito Juárez García (Presidente Interino de la República Mexicana)
1861-1865       Benito Juárez García (Presidente de la República Mexicana)
1865-1867       Benito Juárez García (Presidente de la República Mexicana)
1867-1872       Benito Juárez García (Presidente de la República Mexicana)
1858                 Félix María Zuloaga (Presidente Interino de la República Mexicana)
1858-1859       Manuel Robles Pezuela (Presidente Interino de la República Mexicana)
1859-1860       Miguel Miramón (Presidente de la República Mexicana)
1863-1864       Junta de Regencia (Juan Nepomuceno Almonte, Juan Bautista Ormachea y don Pelagio Antonio de Labastida)
1864-1867       Fernando Maximiliano de Habsburgo (Archiduque de Austria, Emperador de México)
1872-1876       Sebastián Lerdo de Tejada (Presidente Interino de la República Mexicana)
1876-1877       José María Iglesias (Presidente de la República Mexicana)
1876-1877       Juan N. Méndez (Presidente Interino de la República Mexicana)
1876-1880       Porfirio Díaz (Presidente de la República Mexicana)
1880-1884       Manuel González (Presidente de la República Mexicana)
1884-1911       Porfirio Díaz (Presidente de la República Mexicana)
1911                 Francisco León de la Barra(Presidente Interino de la República Mexicana)
1911-1913       Francisco I. Madero (Presidente de la República Mexicana)
1913                 Pedro Lascuráin Paredes (Presidente de la República Mexicana)
1913-1914       Victoriano Huerta Ortega (Presidente Interino de la República Mexicana)
1914                 Francisco S. Carvajal (Presidente Provisional de la República Mexicana)
1914-1920       Venustiano Carranza (Presidente de la República Mexicana)
1914-1915       Eulalio Gutiérrez (Presidente Provisional de la República Mexicana)
1915                 Roque González Garza (Presidente Provisional de la República Mexicana)
1915                 Francisco Lagos Cházaro (Presidente Provisional de la República Mexicana)
1920                 Adolfo de la Huerta (Presidente Provisional de la República Mexicana)
1920-1924       Álvaro Obregón (Presidente de la República Mexicana)
1924-1928       Plutarco Elías Calles (Presidente de la República Mexicana)
1928-1930       Emilio Portes Gil (Presidente Provisional de la República Mexicana)
1930-1932       Pascual Ortiz Rubio (Presidente de la República Mexicana)
1932-1934       Abelardo L. Rodríguez (Presidente Sustituto de la República Mexicana)
1934-1940       Lázaro Cárdenas del Río (Presidente de la República Mexicana)
1940-1946       Manuel Ávila Camacho (Presidente de la República Mexicana)
1946-1952       Miguel Alemán Valdés (Presidente de la República Mexicana)
1952-1958       Adolfo Ruíz Cortines (Presidente de la República Mexicana)
1958-1964       Adolfo López Mateos (Presidente de la República Mexicana)
1964-1970       Gustavo Díaz Ordaz (Presidente de la República Mexicana)
1970-1976       Luis Echeverría Álvarez(Presidente de la República Mexicana)
1976-1982       José López Portillo y Pacheco (Presidente de la República Mexicana)
1982-1988       Miguel de la Madrid Hurtado (Presidente de la República Mexicana)
1988-1994       Carlos Salinas de Gortari (Presidente de la República Mexicana)
1994-2000       Ernesto Zedillo Ponce de León (Presidente de la República Mexicana)
2000-2006       Vicente Fox Quesada (Presidente de la República Mexicana)
2006-2012       Felipe Calderón Hinojosa (Presidente de la República Mexicana)
2012-2018       Enrique Peña Nieto (Presidente de la República Mexicana)
2018-              Manuel Andrés López Obrador
Sent by Carl Campos y Escalante  campce@gmail.com

 


Esta belleza no está en Paris, 
es el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México






Hace 500 años- Primera vuelta al mundo - La Marina Española

 

El 10 de agosto de 1519, hace 500 años, salió de Sevilla la expedición de Magallanes y Elcano que iba a circunnavegar por primera vez el planeta

El 20 de septiembre de 1519, contando con el patrocinio de la corona española, una flota de cinco naves –Santiago, San Antonio, Concepción, Trinidad (la capitana) y Victoria– partía del puerto de Sanlúcar de Barrameda bajo el mando del hidalgo y navegante portugués Hernando de Magallanes. Más de un mes antes, el 10 de agosto, la expedición había salido de Sevilla. Su objetivo principal era alcanzar Las Molucas, islas productoras de las codiciadas especias, navegando hacia el Oeste, para arrebatar el monopolio de las mismas a los portugueses, los cuales llegaban a dicho destino por el Este, perlongando África por el cabo de Buena Esperanza en busca del océano Índico.

Era el inicio de un periplo en el que, por primera vez, se lograría circunnavegar el Globo Terráqueo, comprobando empíricamente su esfericidad. Los coetáneos lo calificaron como la gesta más maravillosa y el más grande acontecimiento humano registrado desde la creación del Mundo. «Los protagonistas de tal hazaña», declara Víctor Mora, actual alcalde de Sanlúcar, «salieron de nuestro puerto y volvieron tres años después exhaustos, pero cargados de novedades y noticias, con una visión del orbe hasta entonces desconocida».

Componían la expedición marítima 265 personas de varias nacionalidades. Aparte de españoles y lusitanos, había flamencos, franceses, alemanes, griegos e italianos, además de moros y negros, incluido el malayo Enrique, esclavo de Magallanes desde los días de juventud de éste en el Lejano Oriente al servicio de Portugal. A cualquiera que hoy recorra Sanlúcar por el paseo de Bajo de Guía, junto al Guadalquivir ya convertido en mar, y se detenga frente al reloj ecuatorial Legua Cero, monumento que conmemora y marca el punto de salida de la flota, no le costará imaginar a aquellos marineros llegados pronto hará 500 años de todos los rincones conocidos, prestos a partir hacia lo que los océanos celaban con ocultación, ávidos de fortuna y de hallar «cosas admirables», que dirá el italiano Antonio Pigafetta, cronista de la odisea magallánica.

Ansias de descubrimiento

Y es que la afortunada empresa de Colón había provocado, de entrada, un pasmo inmenso en el Viejo Mundo. Luego, un delirio de aventuras y ansias de descubrimiento sin precedentes. Príncipes, mercaderes, especuladores y, sobre todo, multitud de descontentos con su suerte, desde los bastardos de grandes señores a los perseguidos por la justicia, acudieron a los puertos, donde patronos y capitanes se las veían y deseaban para darles cabida en sus buques. Con clarividencia consecuente, Europa entendió que la navegación y el descubrimiento estaban llamados a transformar el mundo decisivamente. Una expedición sucedía a la otra. Por todas partes surgían territorios ignotos e islas nuevas. Las naves que zarparon de Sevilla, Cádiz, Palos de la Frontera, Sanlúcar y Lisboa propiciaron la exploración de más tierras desconocidas que antes la Humanidad entera en milenios de existencia.

Llegados a Brasil, el objetivo prioritario e insoslayable de Magallanes sólo podía ser uno: hallar un paso marítimo hacia el Mar del Sur, descubierto por Balboa en 1513 tras atravesar el istmo de Panamá. Tal búsqueda le supuso, de inicio, un precio inesperado: la pérdida de la Santiago en un temporal. Finalmente, navegando sin desmayo cada vez más al sur, la flotilla se adentró por una angostura imponente, entre montañas de grandioso aspecto, «y pensamos que no había en el mundo mejor y más hermosa embocadura que ésta», escribió un entusiasmado Pigafetta. Se trataba de un laberinto líquido lleno de quiebros e incontables canales sin salida, al que hoy se conoce con toda justicia por el apellido de su descubridor: estrecho de Magallanes.

Un nuevo contratiempo aguardaba a la expedición antes de salir a mar abierto: la desaparición de la nave San Antonio, cuya tripulación desertó retornando a España con gran parte de las provisiones. El 28 de noviembre de 1520, los tres barcos restantes avistaron un vasto océano con su oleaje en calma. «Señores», anunció Magallanes a sus oficiales, «navegamos por aguas que ningún navío recorrió antes. Ojalá siempre las hallemos tan sosegadas como esta mañana. Con esta esperanza llamaré a este mar Pacífico».

Sosegadas o no, lo que nadie sabía era que se aventuraban en una inmensidad marina que cubre un tercio de la superficie terrestre, la cual tardarían 97 días en atravesar sin darse de bruces con una sola de las atomizadas tierras que contiene. Inevitablemente, el fantasma del hambre se materializó. Cuando la consuetudinaria galleta se terminó, los hombres buscaban migas, que estaban llenas de gusanos y hedían a orines de ratón. Bebían agua putrefacta de varios días y llegaron a ingerir el cuero que recubría las vergas.

La gran revelación

El 16 de marzo de 1521, ya en el archipiélago filipino, unos nativos se acercaron en canoa a la Trinidad. El negro Enrique les habló en malayo, el lenguaje de las Indias Orientales, y aquéllos le entendieron y le contestaron. Este fue el instante de la gran revelación. Habiendo abandonado tales tierras ocho años atrás, en 1513, Magallanes, a fuerza de alejarse de ellas rumbo al Oeste, las iba alcanzando de nuevo. De esta manera, con emoción contenida, tuvo la comprobación anhelada: había dado virtualmente la vuelta al Mundo. La fortuna le volvió la espalda en la isla de Mactán, donde el 27 de abril de 1521 los indígenas se abalanzaron sobre él en la playa con lanzas de bambú y acabaron con su vida.

Desaparecido «nuestro espejo, nuestra luz, nuestro consuelo, nuestro guía verdadero», narra Pigafetta, asumió el mando Juan Sebastián Elcano. Claro que, a esas alturas, la expedición había quedado reducida a 114 hombres –menos de la mitad que en el inicio–, insuficientes para gobernar tres barcos. Fue forzoso quemar la Concepción y huir de Filipinas a bordo de la Victoria y la Trinidad, rumbo al mar de China meridional, hasta que toparon con la isla de Tidore, una de las Molucas. Allí cargaron tal cantidad de especias –clavo, fundamentalmente– que la Trinidad, necesitada de carena, fue dejada en Tidore.

Durante el tornaviaje por el Índico, Elcano afrontó motines y deserciones. En el cabo de Buena Esperanza, las tormentas se cebaron una y otra vez sobre el solo navío que seguía a flote. Costeando el occidente africano no cesaban de fallecer marineros, víctimas del escorbuto o la inanición. El 8 de septiembre de 1522, casi tres años después de su partida, la Victoria atracó en el puerto de Sevilla. Una multitud silenciosa presenció el desembarco de 18 supervivientes, entre ellos el leal Pigafetta. Al día siguiente, famélicos y descalzos, fueron con cirios encendidos a dar gracias a la iglesia de Santa María de la Victoria, donde Magallanes había jurado obediencia al rey Carlos. Habiendo honrado así a su jefe difunto, Juan Sebastián Elcano aceptó del monarca el premio definitivo: un escudo de armas con un globo y la divisa Primus circumdedisti me –fuiste el primero en circunnavegarme.

Source: https://www.abc.es/viajar/noticias/abci-primera-vuelta-mundo-mayor-hazana-maritima-historia-201908100
210_noticia.html?fbclid=IwAR3IgnG7drAcOL3riI82dhZqZcwDAhkbtsbHXoxRvy_bK33nDiCrl6C1wnU#ns_
campaign=rrss-inducido&ns_mchannel=abc-es&ns_source=fb&ns_linkname=noticia-foto&ns_fee=0

-

 


Las Leyes de Burgos

América nunca fue colonia de España. La Junta de Burgos recopila la legislación sobre las Indias dictadas para la defensa y el buen regimiento y tratamiento de los indios, más conocidas como Leyes de Burgos (27 de diciembre de 1512)

El estatuto jurídico de América tras su conquista por España (Las Indias) era la de unión real a la Corona de Castilla, es decir que eran territorios estaduales independientes de Castilla, que acceden a este Reino por la persona del Rey y por otros órganos gubernamentales comunes, como el Consejo de Estado creado por Carlos I en 1520 (común para Castilla e Indias) encargado de dirigir la política general y exterior, el Consejo de Hacienda creado en 1523, el Consejo de Guerra y el Consejo de la Inquisición.

Por tanto, jurídicamente hablando, las Indias nunca fueron colonias de España. De hecho, la expresión “Colonia” no apareció hasta fines del siglo XVIII por influencia francesa. Nunca se habló de las Indias como colonias, ni en el período de los Reyes Católicos ni durante los reinados de la dinastía Habsburgo. Se hablaba de los “Reinos de Ultramar”, “de aquellos y estos Reinos”, etc., dando a las Indias idéntica calidad, jerarquía, cultura y personalidad que el Reino de Castilla. Tanto es así que los Reyes crearon un órgano de la misma importancia que el Gran Consejo de Castilla, que es el Real y Supremo Consejo de Indias.

La importancia de la determinación de este estatuto jurídico estriba en la argumentación jurídica utilizada en el proceso de emancipación americana: esto es porque al ser apresado Fernando VII, el titular de la Corona Castellana y de las Indias, desaparece el factor de unión entre la Península y las Indias.

Tras el descubrimiento de América se va perfeccionando el estatuto jurídico de los indígenas americanos. Desde el primer momento se hace presente a la corona de Castilla que son vasallos libres de ésta.

Desde el primer viaje de Cristóbal Colón, cuando llevó a los indios en presencia de los Reyes Católicos, estos ordenaron que una junta de teólogos dijese si eran esclavos o no y esta junta determinó que eran libres. En el testamento de Isabel I de Castilla, entre muchas otras cosas, le encarga encarecidamente a Fernando de Aragón y a Juana I de Castilla, que los indios sean protegidos.

Esta protección que solicitaba Isabel la Católica, se aplica a los indígenas comunes (los caciques eran asimilados a nobles) aplicando por analogía el estatuto de los “rústicos y miserables” de Castilla que recogen las Siete Partidas.

En suma, los indígenas de Indias eran a su vez considerados “vasallos libres de la Corona” y a la vez “rústicos y miserables”, considerando que la generalidad de las veces que los indígenas no entendían el andamiaje jurídico español.

En ese tenor, en España, la Junta de Burgos recopila la legislación sobre las Indias dictadas para la defensa y el buen regimiento y tratamiento de los indios, más conocidas como Leyes de Burgos, solventando el problema jurídico creado en el Nuevo Mundo donde el derecho común castellano no podía ser aplicado.

Las Leyes de Burgos recogieron en ordenanzas las conclusiones adoptadas por una reunión de teólogos y juristas, que había sido convocada por el rey Fernando el Católico como respuesta al famoso sermón pronunciado por el fraile dominico Antonio de Montesinos, quien en 1511 denunció las condiciones sociales y los abusos a que eran sometidos los indígenas del Nuevo Mundo por parte de numerosos encomenderos de La Española. Estas leyes establecieron una serie de principios que fueron el basamento del derecho indiano:

Los indios son hombres libres.

Los Reyes Católicos son señores de los indios por su compromiso evangelizador.

Se podía obligar a los indios a trabajar con tal de que el trabajo fuese tolerable y el salario justo, aunque se permitía el pago en especie, en lugar de en dinero.

La Ordenanza XVIII prohíbe el trabajo, a partir del cuarto mes de gravidez, en minas y labranzas y, en atención a la crianza subsiguiente, se amplía el plazo hasta que el nacido haya cumplido tres años. La mujer embarazada y posteriormente lactante sólo se ocuparía en tareas caseras.

Exime igualmente del trabajo a los menores de catorce años, de ambos sexos, ocupándose tan sólo en tareas apropiadas a su edad.

Las indias casadas sólo podían trabajar en la mina por propia voluntad u orden de sus maridos, aunque habitualmente se ocupaban de las labores domésticas de las haciendas que habitaban.

Dedican varios de sus preceptos a los indios caciques y a sus descendientes, ya que su situación social era respetada, por lo que la Ordenanza XXII les autoriza a tener cierto número de indios servidores proporcionalmente a la tribu que señoreaban, por lo que el cacique debía permanecer en la colectividad donde estuviera el mayor número.

Las Leyes de Burgos y su aplicación

El ámbito de implantación de las Leyes de Burgos comenzó por la isla de La Española, para extenderse más tarde a las islas de Puerto Rico y Jamaica. Posteriormente se aplicarían en tierra firme (actual Venezuela) por iniciativa de Fray Pedro de Córdoba.

Si bien las ordenanzas autorizaron y legalizaron la práctica de los repartimientos de indios en encomienda a los colonizadores españoles a razón de un mínimo de 40 y un máximo de 150 individuos, se esforzaron en establecer una minuciosa regulación del régimen de trabajo, jornal, alimentación, vivienda, higiene y cuidado de los indios con un sentido tuitivo, altamente protector y humanitario.

Las leyes prohibieron terminantemente a los encomenderos la aplicación de todo castigo a los indios, el cual se reservaba a los visitadores establecidos en cada pueblo y encargados del minucioso cumplimiento de las leyes. Las mujeres embarazadas de más de cuatro meses eran eximidas del trabajo.

Este conjunto de leyes tuitivas que la corona de España dictó hacia los naturales fue un importante adelanto y también precedente para el derecho del trabajo.

Las ordenanzas, imbuidas del catolicismo imperante en la corte española, impulsaron la evangelización de los indios y ordenaron su catequesis, condenaron la bigamia y les obligó a que construyeran sus bohíos o cabañas junto a las casas de los españoles. Los indios debían trabajar 9 meses al año para los españoles y los 3 restantes en sus propios terrenos.

A pesar de las ordenanzas la población indígena de las Antillas siguió disminuyendo principalmente a causa de las enfermedades; sin embargo, algunos sacerdotes -como Bartolomé de Las Casas- hicieron creer que ello se debió a las condiciones de trabajo a las que eran sometidos los indios, teoría que utilizaron para lograr el respaldo de sus tesis protectoras. La situación resaltó aún más la polémica en la época, mantenida especialmente por los componentes de la Escuela de Salamanca, especialmente fray Francisco de Vitoria, en su obra De indis, quien en 1532, expresó los Justos Títulos de la conquista y que más adelante fueron precisados en la Junta de Valladolid.

Consecuencias

Las Leyes de Burgos fueron las primeras ordenanzas de la corona castellana que normaron el status jurídico de los indios, debate que fue continuado en una siguiente generación que profundizó sobre la misma cuestión y que fue conocido con el nombre de polémica de los naturales o justos títulos, que la Junta de Valladolid materializó a través del dictado de las Leyes Nuevas, en 1542.

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

Source: https://stanzadellasegnatura.wordpress.com/2018/12/27/america-nunca-fue-colonia-
de-espana-la-junta-de-burgos-recopila-la-legislacion-sobre-las-indias-dictadas-para-la-defensa
-y-el-buen-regimiento-y-tratamiento-de-los-indios-mas-conocidas-como-leyes-de/?fbclid=
IwAR3BHT7NapFgmOCPTE4hNqBd6tdZTMUbnfONHVpAmluO0_ZNU1MJMJpcNVI

Saludos

 


Carlos Campos y Escalante sends . . . . .  THOUGHTS TO PONDER on the history of Mexico 

Ni Moctezuma fue crédulo ni Malinche, traidora
Las fuentes varían sobre el número de integrantes del contingente español: de 700 a 1.000. ¿Cómo es posible entonces que tan pocos españoles hayan conquistado un imperio compuesto por decenas de miles de mexicas y sus aliados? “Porque Cortés convirtió en sus aliados a los pueblos sometidos por los mexicas en la costa del Golfo y en los actuales Estados de Puebla y Tlaxcala. La presión tributaria era muy fuerte y para ellos fue una manera de liberarse de ese yugo. Fueron miles los que se unieron al contingente español”, dice Matos. Las cartas de relación del propio Cortés hablan de 16.000 tlaxcaltecas luchando junto Alvarado y Cristóbal de Olid. Más otros “8.000 indios de guerra de Chalco y Huejotzingo” liderados por Gonzalo de Sandoval.

https://elpais.com/cultura/2019/10/25/actualidad/1571960772_588360.html?fbclid=
IwAR3TT5r0yCUL_D0QFvdza74VW0NRsK6dvYxokr74uooiyF4jXK4yfhG-27E

===============================================================================

Influencia del idioma vasco en el castellano

Influencia del idioma vasco "Euskara" en el castellano
https://www.youtube.com/watch?v=hVMc-hFa3Uk&feature=youtu.be&fbclid=
IwAR1cYX1hzplk03Uacj9lh_5OTQVUaBMTNvmLqeaHI1FWbYUFAtGmXf1AtyM

===============================================================================

Cómo empezó el mestizaje !

También veréis que muchos conquistadores, al contrario de los conquistadores ingleses de los EEUU, se casaron por la iglesia con nativas mexicanas, algunas de ellas de la alta nobleza indígena, como podréis apreciar en la genealogía de Moctezuma de los aztecas, en la de Xicotencatl de los tlaxcaltecas y de los Xiu entre los mayas así como entre los Incas del Perú que se incluyen en la sección de árboles genealógicos para demostrar esta unión de sangres que documenta el mestizaje formal desde el inicial encuentro. A la fecha hay descendientes entre los Grandes de España que llevan una que otra gota de sangre azteca, tlaxcalteca, maya o inca como se puede corroborar en el árbol de los Moctezuma y otros. Sólo debéis examinar los Árboles de Costados de la nobleza castellana y ver la descendencia de Hernán Cortés y otros de su época.

 

El Ejército Olvidado de la Nueva España - Video
https://www.youtube.com/watch?v=vMGw8fWU3Uw&fbclid=IwAR2QUVnqGkDG_lkbxQdGQa77Wg
7QhvUxZqF2RK19HYhhQVQXu0M2ju1ajKQ

===============================================================================

Los Mitos de la Conquista de América - Video
https://www.youtube.com/watch?v=Emo5S3pRIYQ

 

===============================================================================

La península de Yucatán y la Riviera Maya

Tulúm: https://www.youtube.com/watch?v=t8NBMdKUPjQ
Playa del Cármen (con un poco de Xcaret):
https://www.youtube.com/watch?v=QSew3bKpc9k
CanCún e Isla Mujeres:
https://www.youtube.com/watch?v=xg0N6hc_CxA
Holbox:
https://www.youtube.com/watch?v=xg4Gp4fWbJ0
Bacalar:
https://www.youtube.com/watch?v=_oBgu2OX2VI
Xelha:
https://www.youtube.com/watch?v=un-yJ-fzCcI
Valladolid y cenotes:
https://www.youtube.com/watch?v=DWRxCidRB8M
Chichen Itza:
https://www.youtube.com/watch?v=6xkSZnc_DME https://www.youtube.com/watch?v=1D9xD0Vw04g
Mérida y Puerto Progreso:
https://www.youtube.com/watch?v=OrIQTtdaygk
Uxmal:
https://www.youtube.com/watch?v=K5rXzucN1L8
Xcaret:
https://www.youtube.com/watch?v=jX56vhU8btM

Hay muchos otros lugares: Akumal, Cobá, Contoy, Rio Lagartos, Puerto Progreso, Cozumel...
Carl Camp campce@gmail.com

 

 

CARIBBEAN/CUBA

Jamaica: Paradigma de las Virtudes y Defectos de los Expañoles by Fernando R. Quesada Rettschlag
Puerto Rico Escudo
"Kingston Creative" breathes new life into Jamaica’s downtown district by Emma Lewis
As Jamaica seeks the return of Taino artefacts from Britain, relics at home may not be safe

JAMAICA: PARADIGMA DE LAS VIRTUDES Y DEFECTOS 
DE LOS ESPAÑOLES.
1 ABRIL, 2016 

FERNANDO R. QUESADA RETTSCHLAG
 

=================================== ===================================
Extracts from . . . .  

Introduction
A mi parecer, la historia de Jamaica es un paradigma que pone de manifiesto lo mejor y lo peor de los españoles y, de paso, de los que han sido nuestros peores enemigos desde que terminamos la Reconquista, hasta prácticamente antes de ayer: los ingleses. 

Summary 

Al parecer, los andaluces en particular y los españoles en general, en la guerra somos los enemigos más temibles, en la paz somos hospitalarios y acogedores, en la conquista somos magnánimos y honorables, pero en el siglo XVI como en el XXI, ante los administradores corruptos preferimos adoptar actitud de súbditos resignados y autistas en vez de comportarnos como ciudadanos libres que conocen sus derechos y saben exigir honradez y justicia, y poner coto a las desmesuras del poder y a las iniquidades de los poderosos. 
http://www.frquesada.com/wp-content/uploads/2016/04/El-Caribe.jpg

 No estaría mal que en este, pero solo en este aspecto, aprendiéramos de los anglosajones o, mejor aún, de la variopinta y multicultural sociedad estadounidense.

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com
Editor Mimi:  At first I hesitated to include this essay because of the title.  I thought, just another criticism off the "bad Spanish." However, I liked the author's conclusions of strengthening the concepts of freedom and equal justice under the constitution, written, administered and  organized by "los ingleses".   

Keep the politically and economically powerful  under the same rules of laws, as everyone.  Maintain order through legal means, not through deception and mob demands.

source:
https://www.frquesada.com/jamaica-paradigma-de-las-virtudes-y-defectos-de-los-espanoles/

 


=================================== ===================================
Puerto Rico 

Muchos no saben esto: La isla fue nombrada originalmente Isla de San Juan y la ciudad/puerto fue nombrada Puerto Rico.

El escudo de Puerto Rico fue otorgado por la Monarquía católica en 1511 y  es el escudo más viejo del Nuevo Mundo. Fue adoptado nuevamente por el gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico en 1976.

 

Sent by Carlos Campos y Escalante



‘Kingston Creative’ breathes new life into Jamaica’s downtown district
by Emma Lewis, Sep 2, 2019
Photos by Stuart Reeves





This is art that nurtures creatives and builds communities Artists and their work on Water Lane, 
in downtown Kingston, Jamaica.

Founded in 1692, the densely populated, 22.7 square kilometre city of Kingston, Jamaica — now called “downtown” — is where you will find the country's Houses of Parliament, Supreme Court, the Institute of Jamaica (a long-standing cultural and scientific organisation) and a number of important heritage sites.

Yet, Jamaica’s capital city has become neglected over the past few decades, as both commercial and residential districts moved into “uptown” St. Andrew, leaving sections of the old city in decay. In addition, the perception of higher crime rates in downtown Kingston kept many uptowners away — an absence that has had a domino effect.

Although it is now under refurbishment, cultural sites like the historic Ward Theatre have suffered, for both financial support and audience patronage.

Enter Kingston Creative, a collaborative effort with a 10-year vision to “nurture artists and creative entrepreneurs, build community and collaborate with others in a creative space.” The collective aims to provide training, resources and an environment that empowers entrepreneurs to generate economic and social value from their businesses, and forge pathways to reach global markets while positively impacting their own local communities.

With the involvement of 100 volunteers, more than 20 community groups and 100 engaged stakeholders, Kingston Creative is a 700-strong organisation that has managed to secure local corporate sponsorship for its ongoing #PaintTheCity mural project.

A sight to see on Water Lane: the street, lined with murals, is perfect for photographs and video shoots alike, attracting both people and business to the area.  Editor Mimi: Do go to the websites and see many examples of murals, themes and styles.

 

But the initiative doesn't stop at art. Veteran guitarist Earl “Chinna” Smith, for example, has incorporated his evolving “Inna DiYard Binghistra Movement” — a musical concept included in his monthly Groundation jam sessions — into the project. Groundation most popularly refers to the Rastafarian holy day which marks Haile Selassie’s first visit to Jamaica in 1966, but Smith has expanded the term to encompass his vision of keeping the roots of reggae music alive with a classical music infusion. His efforts have been quite successful: A recent session he hosted on Water Lane featured a Kumina group led by Rastafarian drummer Bongo Shem and attracted a good turnout.

Art Walks, which take place on the last Sunday of each month have also become increasingly popular. Each walk has a different theme (children, food, dance, literature, etc.) and participants are never disappointed. On August 25, 2019, Kingston Creative unveiled an augmented reality mural by artist Bernard Hoyes. Some of the action was captured in this tweet thread:

 

Kingston Creative co-founder Andrea Dempster-Chung tweeted: When Kingston Creative first partnered with Jamaica's business community in November 2018 to help bring its dream of a revitalised capital to life, then-state minister for culture, gender, entertainment and sport, Alando Terrelonge, noted:

I am pleased that the Kingston Art District is now a member of the Global Cultural Districts Network and look forward to partnering with local and international creative enthusiasts as we move to further develop and capitalise on our creative industries for the cultural prosperity of our people and our nation. The vision may be ambitious, but it is gradually getting the buy-in necessary to transform Jamaica's capital.

Sent by Dorinda Moreno pueblosenmovimientonorte@gmail.com 



https://globalvoices.org/2019/08/27/kingston-creative-
breathes-new-life-into-jamaicas-downtown-district/

 


 

As Jamaica seeks the return of Taino artefacts from Britain,
 relics at home may not be safe


As Jamaica seeks the return of Taino artefacts from Britain, relics at home may not be safe
They are 'priceless', 'significant', and 'belong to the people'

Jamaica’s indigenous Taino people (once known as the Arawaks) have a somewhat shadowy existence in the national psyche, partly because there are very few historical records about them. Today, only artefacts and archaeological findings remain — and although there are Jamaicans with Taino heritage, Italian explorer Christopher Columbus’ arrival on the island in 1494 practically decimated the Taino population.

Yet, there is a resurgence of interest in Taino history. For the first time in 500 years, Jamaica has its first Taino chief or cacique, who was installed in June 2019. A month earlier, the Institute of Jamaica celebrated Taino Day with talks and activities and a new illustrated children's book, “Boianani: A Taino Girl's First Adventure,” was launched.

Most significantly, on July 23, Minister of Culture, Gender, Entertainment and Sport, Olivia Grange, said in parliament that the government is working — via the National Commission on Reparations — to have world-renowned wooden Taino artefacts returned to Jamaica. 

These include the carving of a “birdman” spirit, a “boiyanel” (rain giver) and a “canopied cemi” (a representation of a spirit or ancestor), all of which were found in a cave at Carpenter’s Mountain, Vere (now part of Manchester) in 1792. 

In her speech, Minister Grange noted: They are priceless, they are significant to the story of Jamaica, and they belong to the people of Jamaica.

A spokeswoman from the British Museum, which currently curates the artefacts, said on August 13 that they had not yet received an official request to have them returned. Many Jamaicans agree that the artefacts should be returned, but it may not be that simple.

In a two-part post that dealt with issues of restitution as it relates to items of artistic, cultural, or historical value, former curator of the National Gallery of Jamaica, Veerle Poupeye, noted on her blog that Caribbean museums need to adhere to higher international standards. Poupeye, who currently works as an independent curator, researcher, and writer, noted:  

None of the Carpenter’s Mountain carvings have […] ever been exhibited in Jamaica or, for that matter, elsewhere in the Caribbean. […] The National Gallery of Jamaica (NGJ) has requested the loan of these carvings on two occasions […] the loan was declined or not even responded to […]

Jamaica is certainly in a position to make a restitution claim for the Carpenter’s Mounting carvings, or at least inquire whether they would be loaned for an exhibition today — they have after all been loaned internationally. […] It is high time for Caribbean museums and relevant authorities to do an inventory of relevant holdings in overseas museums, to consult with local and international stakeholders and articulate clear policy positions on these matters, nationally and on a shared regional level — this is something for the Museums Association of the Caribbean (MAC) to look into. This also means, however, that there has to be a greater effort in the region to meet international museum standards, not only to be able to negotiate such loans, or restitutions, but also for the benefit of the requesting institutions, their general collections and the mandates they serve.

At the very least, these carvings should be readily available for exhibition to Jamaica, sooner rather than later, and some form of compensation could also be requested, either monetary or in the form of technical assistance to the local museum. […] The Caribbean also needs to get its house in order with how cultural property is traded and collected within the region. 

Despite this newfound interest, there is currently no museum in Jamaica dedicated to the Tainos. A surge in criminal activity resulted in the closure of the only Taino museum in White Marl several years ago. However, numerous stone, coral, ceramic and wooden “museum quality” artefacts — found primarily by woodsmen — are now either part of private collections or removed from Jamaica, and most of them lack adequate documentation to establish their provenance.

Many of these sites are currently endangered: some, such as a series of caves in Cambridge Hill, St. Andrew, have been destroyed and more recently, roadworks and other construction activities like limestone and gypsum quarrying have damaged others and continue to threaten their survival. 

A Jamaican avocational archaeologist and collector (prehistoric and early-contact period Jamaican culture), Paul Banks, told Global Voices that at least 280 sites have been mapped, observing: 

White Marl is probably the most documented site currently facing imminent destruction [due to highway expansion]. Various sites were destroyed by the Edward Seaga Highway [a North-South toll road]. An apparently very significant site (probably including burial caves) was destroyed during the first phase of the PJ Patterson toll road [on the St. Catherine-Clarendon border], and it is possible (indeed highly probable) that the pending highway to Morant Bay will threaten both known and unknown sites. Several sites have also been destroyed, or are being destroyed by unfettered squatting and uncontrolled urban spread – for example, Dallas Mountain [on the outskirts of the capital, Kingston]. 

Sites include caves with Taino petroglyphs (rock carvings) and pictographs (paintings made from natural pigments and animal fat). In a recent article in the Jamaica Journal, Joanna Ostapkowicz, a research associate in Caribbean archaeology at the University of Oxford's School of Archaeology, described these sites as “significant places of deposit and belief” that were used for burials, religious shrines and safe depositories. 

The Jamaica Gleaner reported, for example, that an apparent solitary burial shelter cave containing several bones, a clay zemi (Taino spirit) and ceramic pottery fragments, was found during mining activities at a limestone quarry in the Hellshire Hills. While those artefacts were given to the Jamaica National Heritage Trust, mining subsequently resumed.

The impending expansion of the Nelson Mandela highway at White Marl, in the parish of St. Catherine, will also impact important sections of that site, which  — according to the University of Leiden — comprises “one of the largest and densest pre-colonial settlements on the island, with large mounded middens, numerous human burials and a rich array of material remains including greenstone axes and decorated shell adornments”.

Recent archaeological excavations in the area, a collaboration between the Nexus 1492 group, the department of history and archaeology at the University of the West Indies’ Mona campus in Kingston, and the Jamaica National Heritage Trust, have been a concerted salvage effort.

The irony of it all is that Jamaica’s Coat of Arms, created in 1662, portrays a Taino man holding a bow and a Taino woman carrying a basket of fruit, accompanied by the national motto: “Out of Many, One People” — but is the country doing its best to preserve what is left of its indigenous legacy?

https://globalvoices.org/2019/08/31/as-jamaica-seeks-the-return-of-taino
-artefacts-from-britain-relics-at-home-may-not-be-safe/

Sent by Dorinda Moreno pueblosenmovimientonorte@gmail.com


CENTRAL AND SOUTH AMERICA

Peru airport going ahead despite threat to Machu Picchu
Ambrosio Alfinger, German bankers and Spain in 1517 
Cuando Venezuela fue colonia alemana durante 18 años.
Día de la Hispanidad en Perú

 


M


Peru airport going ahead despite threat to Machu Picchu

 

In Peru, a controversial airport is being built near ancient ruins that critics say could destroy historic landmarks. Historians and archaeologists say the new airport could damage Machu Picchu, the crown jewel of the Inca civilisation. The government still plans to move forward with the project.
Mariana Sanchez reports from the town of Chinchero, outside of Cusco.

Editor Mimi: Do take the time to view this video. Well worth it.

https://www.aljazeera.com/news/2019/09/peru-airport-threat-machu-picchu-190929162447122.html

Dorinda Moreno pueblosenmovimientonorte@gmail.com 

 


M

27 de octubre de 1528, zarpa de Sanlúcar de Barrameda la expedición del alemán Ambrosio Alfinger formada por 5 naves y 450 hombres, en representación de los Welser, banqueros alemanes. Exploraron el cauce del río Magdalena (Colombia) y parte de Venezuela, en busca del Dorado.  

M

Cuando Venezuela fue colonia alemana durante 18 años.
Situación de la Provincia de Venezuela / foto Dominio público en Wikimedia Commons


Los alemanes se subieron tarde al carro de la colonización, y en concreto en América del Sur su mayor éxito fue mantener Venezuela como colonia durante apenas 18 años.

Todo empezó en 1519, cuando Carlos I de España deseaba a toda costa ser elegido emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, un título que tenía que ser ganado mediante elección con los votos de siete príncipes electores: los arzobispos de Maguncia, Tréveris y Colonia, el rey de Bohemia, el Conde Palatino del Rin, el Duque de Sajonia y el marqués de Brandeburgo.

Ello implicaba la necesidad de realizar un campaña que apoyase la candidatura, evidentemente con mucho dinero de por medio, y por ello Carlos, al que no le bastaban las riquezas que llegaban desde la América española, tuvo que pedir grandes cantidades de dinero prestado a banqueros de toda Europa.

Pero con quien más se endeudó fue con dos familias de Augsburgo, una ciudad al sur de Baviera, los Welser y los Fugger, banqueros que dominaron la economía mundial durante buena parte del siglo XVI. Se calcula que la suma debida ascendía a unos 150.000 florines (unos 20 millones de euros de ahora).

Una vez conseguido su objetivo de ser nombrado emperador Carlos se fue haciendo el remolón con el pago de su deuda. Hasta que finalmente en 1528 los Welser, que habían quedado como acreedores del total, le reclamaron el pago íntegro.

Carlos no pagó pero llegó a un acuerdo con los Welser. Les cedería una parte del Nuevo Mundo para que la explotasen a su gusto, liberados de cualquier clase de impuesto a la corona española. Se les permitía nombrar gobernadores propios, usar a los indios como mano de obra e incluso esclavizarlos, además del permiso para llevarse hasta 4.000 esclavos africanos. Como contrapartida los alemanes se comprometían a fundar dos ciudades y a construir tres fortalezas, desde las cuales, y durante los años que durase la cesión, podían explorar el territorio en busca de oro y riquezas. De todo el oro que encontrasen Carlos se quedaba con un décimo.

El territorio concedido fue la provincia de Venezuela, situada al norte del actual país del mismo nombre, y cuyos límites estaban definidos por el Cabo de la Vela (junto a la actual frontera con Colombia) por el Oeste, y el Cabo de Maracapana por el Este (cerca de la actual ciudad de Barcelona). Varias islas cercanas a la costa quedaban también bajo jurisdicción de los Welser, y el límite sur se dejaba sin especificar.


Extensión de Klein-Venedig / foto HistorysShadowExtensión de Klein-Venedig / foto HistorysShadow

Se dio como nombre a la colonia el de Klein-Venedig (Pequeña Venecia) y se nombró como primer gobernador a Ambrosio Ehinger, cuya principal misión consistía en encontrar El Dorado. Consigo se llevó a los 4.000 esclavos africanos y a unos 400 mineros alemanes, que le ayudaron a extender el territorio controlado más allá de las fronteras iniciales, por zonas de la actual Colombia.

A él se debe la fundación de Maracaibo en 1529, pero moriría apenas cuatro años más tarde, sin haber logrado acumular las riquezas que los Welser le demandaban. Su sucesor Georg von Speyer tampoco tuvo demasiado éxito y, además, los colonos alemanes pronto empezaron a morir de diversas enfermedades para las que no estaban inmunizados o en emboscadas de los nativos.

El tercer y último gobernador de la América alemana, Philipp von Hutten continuó las labores de exploración adentrándose al interior del continente. Momento que aprovechó Carlos I para enviar a la capital, Santa Ana de Coro, al conquistador Juan de Carvajal en 1546. Éste esperó pacientemente el regreso de von Hutten, a quien acompañaba Bartolomeo VI Welser, heredero de la banca alemana, que se había unido a la expedición seis años antes. Cuando llegaron a la ciudad fueron inmediatamente ejecutados, dando Carlos I por finalizado así el contrato de arrendamiento de la colonia.

Speyer y von Hutten en un cuadro de Jerónimo Koler / foto Dominio público en Wikimedia CommonsSpeyer y von Hutten en un cuadro de Jerónimo Koler / foto Dominio público en Wikimedia Commons

Los alemanes no volverían a conseguir establecer una colonia en América, salvo algunos breves intentos. En 1685 la Compañía Africana de Brandeburgo se haría con el control del comercio de esclavos en la isla de Santo Tomás, en el archipiélago de las Islas Vírgenes. Durante los casi 30 años que mantuvieron el control de la isla allí se celebraron las más grandes subastas de esclavos que el mundo ha conocido.

Otros intentos fallidos fueron el asentamiento en Nueva Curlandia, en Tobago, y en Toco, Trinidad, ninguno de los cuales fructificó y fueron pronto abandonados. La Pequeña Venecia, que duró 18 años, fue el único éxito relativo de la colonización alemana en América.

Fuentes: Problems of a Credit Colony: the Welser in Sixteenth Century Venezuela / Alemanes en la conquista de Venezuela / Venezuela en el tiempo / Wikipedia

Found by C Campos y Escalante (campce@gmail.com)

https://www.labrujulaverde.com/2016/11/cuando-venezuela-fue-colonia-alemana-durante-18-anos

Welser was a German banking and merchant family, originally a patrician family from Augsburg, that rose to great prominence in international high finance in the 16th century as financiers of Charles V, Holy Roman Emperor. Along with the Fugger family, the Welser family controlled large sectors of the European economy, and accumulated enormous wealth through trade and the German colonization of the Americas. The family received colonial rights of the Province of Venezuela from Charles I, King of Spain, in 1528, becoming owners and rulers of the South American colony of Klein-Venedig (within modern Venezuela), but were deprived of their rule in 1546. Philippine Welser (1527–1580), famed for both her learning and her beauty, was married to Archduke FerdinandEmperor Ferdinand I's son.[1][2]

Claiming descent from the Byzantine general Belisarius, the family is known since the 13th century. By the early Age of Discovery, the Welser family had established trading posts in AntwerpLyonMadridNurembergSevillaLisbonVeniceRome and Santo Domingo. The Welsers financed not only the Emperor, but also other European monarchs. After the Reformation, both Welser and Fugger families remained in the Roman Catholic Church.[3]   
Wikipedia


 


M

Día de la Hispanidad en Perú

=================================== ===================================
Sent by Carlos Campos y Escalantes 
A solo días de conmemorar el encuentro de dos civilizaciones que dieron origen a nuestra nación y demás naciones hispanoamericanas, les recordamos que este 12 de Octubre a las 4:00 PM en el parque de la muralla, será el pasacalle de nuestro colectivo. Con el fin de dejar atrás el resentimiento histórico que nos enseñaron siempre y las dicotomías ideológicas ocasionadas por esta, esperamos su participación para ese día, no olvide darle a ''asistir'' en nuestro evento >>https://www.facebook.com/events/3093108564093961/<<

¡Que viva el Perú! ¡Que viva nuestro legado!

https://www.facebook.com/Hanaqpachap/photos/a.277115939597882/434224990553642/?type=3&theater&ifg=1

PAN-PACIFIC RIM

Guám participa en el desfile del Día de la Hispanidad en Barcelona
The Mystery of the Japanese Spanish Pesos
Españoles Olvidados: La misión Keichode Hasekura Rocuyemon by José Antonio Crespo-Francés* 

M
Guám participa en el desfile del Día de la Hispanidad en Barcelona

Sent by Carlos Campos y Escalante   October 13, 2019 



The Mystery of the Japanese Spanish Peso by J. Gilberto Quezada
Hello Mimi,

In browsing through the books JoEmma and I brought to our library in Zapata from her parents' house a few years ago, one book in particular caught my attention--an old textbook that was used by my mother-in-law in the early 1940s when she attended the old Ursuline High School in Laredo entitled, Prose and Poetry of England, Including a History of English Literature, edited by H.Ward McGraw, A.M., illustrated by Guy Brown Wiser, and published by the L.W. Singer Company. Inside the book, I found a five pesos bill and a one peso bill, minted by the Japanese Government in 1942. I understand that the Japanese occupation of the Philippines occurred from 1942 to 1945. When General Douglas MacArthur took command of the Southwest Pacific theater, he masterminded a successful island-hopping military campaign that ultimately culminated with the liberation of the Philippines. The five pesos bill is in blue color and the one peso bill is in green. Both of them have, on the left side, the Rizal Monument. According to the Internet, the Rizal Monument is a memorial located in Rizal Park in Manila, Philippines. It was built to commemorate the Filipino nationalist, José Rizal. The mausoleum consists of a standing bronze statue of the martyr with an obelisk as his backdrop.

Now that Jo Emma's mother has gone to her eternal reward, the only explanation we have as to how the two bills ended up inside the book is that a family member served in the Armed Forces during WWII and was stationed in the Philippines. He must have brought them with him. According to a dear friend who was a teenager during the Japanese invasion of the Philippines, she told me that the Japanese abolished, banned, and destroyed every American and Filipino currency, and printed the Japanese paper money without any actual funds backing it. And, according to her, this caused an inflation so huge that her mother used to bring sackloads of the paper money to the market just to buy rice or other staples.

In her better days, my mother-in-law would tell me stories about her days at the old Ursuline High School, which was located close to the corner of Convent Avenue and Zaragoza Street, and just around the corner from the first international bridge. Embossed inside the book mentioned above was some information I did not know and a lot of Laredoans do not know--the address of the high school is listed as 1115 Zaragoza Street.

Take care and may God bless you abundantly.

Gilberto

 



El Espía Digital – www.elespiadigital.com 
Forty-four pages website which focuses on the earlist Spanish commercial contacts in Japan.        

Hace poco hablamos de lo que supuso la primera globalización comercial mediante el Galeón de Manila o Nao de la China. Hoy traemos a colación un apasionante viaje que bien podría ser motivo de una película que honre a los descendientes de aquella misión y que pueblan Coria del Río con el apellido Japón. A pesar de su reciente aniversario, hablar de la misión Keicho de Hasekura Rocuyemon a muchos le sonará a chino, pues bien, debe sonarles a japonés. En Japón, por aquel entonces, tras las fueras guerras señoriales que asolaban las islas del Japón desde el siglo XIV, culminaba un proceso unificador iniciado a finales del siglo XVI que llevó al establecimiento de un nuevo modelo de estado feudal estable basado en el vasallaje de los más de doscientos daimyos1 y la proclamación como Shogun, el más poderoso de todos ellos, Ieyasu del clan Tokugawa2, que desde entonces rigió los destinos del Japón hasta mediados del siglo XIX. Por otro lado, desde que la Ruta de la Seda quedara interrumpida tras la caída de Constantinopla, en aquel lejano mes de mayo de 1453, los países europeos se vieron obligados a buscar rutas alternativas para llegar a Asia, misión comercial que se vio acompañada por la necesidad.  Españoles Olvidados: José Antonio Crespo-Francés

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

 

 

 PHILIPPINES

Filipinas gana pleito a China en La Haya con un mapa español
En Filipinas también se celebra el Día de la Hispanidad 
Para los que dudan que las Filipinas eran españolas ! 
Principales ciudades en Las Filipinas
Los Apellidos en Filipinas
Tagalog Vs. Mexican - Can they understand each other?
Filipinos involved in the American Revolution? Analysis by Carlos Campos y Escalante  
 

Filipinas gana pleito a China en La Haya con un mapa español



Sent by Carl Campos y Escalante campce@gmail.com

 

 


Filipinas también se celebra el Día de la Hispanidad


¡Qué extraño que celebren lo que algunos indocumentados han clasificado como un “genocidio”!


En Filipinas se celebró también el 12 de Octubre.

Carl Camp campce@gmail.com




Para los que dudan que las Filipinas eran españolas !



Manila recibió su escudo de armas desde 1596

(Descripción del escudo de Manila en castellano antiguo) 


Escudo de Manila (Islas Filipinas) durante la era española del archipiélago: Armas de la insigne y siempre leal Ciudad de Manila, Cabeça de las Islas Filipinas, la mas principal dellas. Vn escudo, en la mitad dèl à la parte superior vn Castillo de oro en campo colorado, cerrado, puerta y ventanas de açul, y con vna Corona encima; y en la parte inferior en campo açul medio Leon, y el otro medio Delfin de plata, armado, y tan passado de guías, que es Vrias, y lengua de colorado, teniendo en su pata vna espada, con su guarnicion, y puño. Dieronsele por provision fecha en Aranjuez à 30 de mayo de 1596.  
  - fuente: wikimedia.org

C. Campos y Escalante

 



Principales ciudades en Las Filipinas

 


Los Apellidos en Filipinas

https://www.youtube.com/watch?v=Ztr75tmlfGg&feature=youtu.be&fbclid
=IwAR0yhY2Yc-ooJajZ4_d5Imsa1PSHtlLdZs7A7vGbo30tvL4RRVxZlWKigdw

 

Tagalog Vs. MEXICAN - Can they Understand each other ...

www.youtube.com/watch?v=FYVvcUeAFxc
Fun video, observe the slight differences in pronunciation and spelling of words discussed by two friends, one of Mexican heritage and the other Filipino heritage.

campce@gmail.com 

 


M

Filipinos involved in the American Revolution?
Analysis by Carl Camp 
campce@gmail.com
  

============================= =======================================================


Facsimile from original MS in Archivo general de Indias, Sevilla

If history is written by the winners, then it can be said that even if the Spaniards lost Manila to invading British forces, in the end, they still won. It’s not just because there was an active Spanish resistance outside of Manila and Cavite, or because the British never really exerted any control outside the two captured cities, or that the occupiers packed up and left after a brief and miserably mismanaged two years…but because the historical record of the Battle of Manila is so well preserved.

In journals and letters, every Spanish move in the two week-long invasion is painstakingly recorded. Lists are drawn up, dates and names and maneuvers are noted and recorded. The British did the same. What they reveal is a gripping, bloody war story from the age of sail — packed with grapeshot and musket fire and saintly visions and decapitated hostages and copious amounts of cannonballs — that is often reduced to a brief footnote in history class.

The real losers in this battle, as always, are the Filipinos, many of whom died to defend Manila. In the official records that survive, very few of them are named or acknowledged, and in many accounts are reduced to the savage stereotypes typical of the colonial period: a ‘fierce and barbarous people’ who ‘died like wild animals, gnawing at the bayonets.’ But it is Filipinos who held the line, many unwillingly, for their colonial masters, and paid the ultimate price.

What follows are the line-by-line notes on references and sources for my article on the British invasion of 1762. As I told my editor, the notes might be too long to include in an already-sizable article, and offered to publish them in my own Medium account, with a link in the article leading directly here for curious readers.

It turns out I was right. The notes did turn out to be just as long as the article itself.

Massive thanks to Shirley Fish’s 2003 book When Britain Ruled the Philippines, 1762–1764. I found that book somewhere around my house and devoured it in two or three nights. She provides a thorough look at the entire two-year occupation, and inspired me to write a ground-level view of just the siege itself.

 

PART ONE

When the British demanded the immediate, unconditional surrender

1. Fernando Arcaya: In the account of the British invasion of Manila written by a member of the British engineering corps, Captain William Stevenson, he mentions a Spanish lieutenant meeting with the admiral prior to the start of the invasion. From “A Participant’s Narrative of the British Invasion.” In Documentary Sources of Philippine History, ed. Gregorio Zaide (Manila: National Bookstore, 1990), 458. Henceforth will be cited as Stevenson’s Narrative, followed by the page number. Marquis de Ayerbe’s book Sitio y conquista de Manila por los Ingleses en 1762 gives this lieutenant’s name as Fernando Arcaya (p. 36).

2. The letter, as Rojo read it…”Your most obedient servants…”: “British Ultimatum for Manila’s Surrender.” In Documentary Sources of Philippine History, ed. Gregorio Zaide, p. 413. Rojo’s full name was Manuel Antonio Rojo del Rio y Vieyra.

3. anchored off the coast of Cavite: “Admiral Cornish’s Report to the British Admiralty.” In Documentary Sources of Philippine History, p. 437. Henceforth will be cited as Cornish’s Report, followed by the page number.

4. powerful frigate: The HMS Norfolk is listed as a third-class frigate launched in 1757 in Lambird, Colin & HMS Ganges Association, Before the Mast, (2010) p. 91.

5. catching everyone by surprise… Spanish suspicions: In Archbishop Manuel Rojo’s journal — replicated in full in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Emma Blair and James Alexander Robertson, eds. (Cleveland, OH: The A.H. Clark Company, 1907), pp. 104–131 — the governor-general writes that the fleet of thirteen ships arrived at half-past five in the evening of September 22, 1762. Though the arrival was unexpected, “[I]t was suspected… that that was a hostile fleet,” he wrote. Rojo’s account (written in the third person) will henceforth be cited as Rojo’s Journal, followed by the page number.

6. at least 20 guns: Fish, Shirley, When Britain Ruled the Philippines 1762–1764 (Bloomington, IN: 2003), p. 28.

7. ranks of soldiers: In his journal, Brigadier General William Draper continually notes the main branches of his invasion force, including the grenadiers, pioneers, and engineers. Draper, William. “Journal of the Proceedings of His Majesty’s Forces On An Expedition Against Manila.” In Naval and Military Memoirs of Great Britain, From 1727 to 1783, Vol. 2, ed. Robert Beatson (Boston: Greg Press, 1972), 496–507. Henceforth will be cited as Draper’s Journal, followed by the page number.

8. mitred caps: Descriptions of the grenadiers are taken from Watts-Plumpkin, Emma, “British Grenadiers — Soldier Profile,” Military History Monthly, November 14, 2011, https://www.military-history.org/articles/early-modern/british-grenadiers-soldier-profile.htm

9. Chinese pirates and Dutch privateers: Referring to Limahong and the Battles of La Naval de Manila.

10. Around 556 men: Rojo’s Journal, 106.

11. “accustomed for some years”: Rojo’s Journal, 109. Excerpts from Guillaume Le Gentil de la Gailaserie’s book Voyage to the Indian Seas appear in footnotes in Rojo’s section in Blair and Robertson’s book. Shirley Fish cautions in her book that this translation is inaccurate, and that there is a more updated translation of Le Gentil’s book. However, I have been unable to obtain a copy of that book, and in this article defer to Blair and Robertson’s excerpts.

12. “History has shown the world…”: From Ferrando. Cited in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p.116

The English plan to invade Manila had been gathering force

1. complete ban: “The Spanish law of the Indies did not permit British merchants to deal directly with Manila, so an indirect trade had grown up using Indian middlemen…” Tracy, Nicholas, “The British Expedition to Manila”, in The Seven Years’ War: Global Views, Mark Danley and Patrick Speelman, eds. (Brill: 2012), p. 461

2. posing as translators: Fish, p. 6

3. thriving black market: Alexander Dalrymple described it as a “very lucrative commerce…carried on from India to Manila under sanction of Moorish colours.” Cited in Fry, Howard T., Alexander Dalrymple and the Expansion of British Trade, (Toronto: University of Toronto Press), p. 64.

4. “Silver is the produce of the trade…”: The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair & Robertson, eds., p.32. From a document entitled “Plan for Expedition for the Conquest of the Southern Philippines”. Blair and Robertson believe that Draper wrote this document…however, Fry gives the authorship to Alexander Dalrymple. (Alexander Dalrymple and the Expansion of British Trade, p. 64.) Of note: Fry argues that Dalrymple never proposed the capture of Manila itself.

5. “proper object of war”, “known wealth…”: Cited in Fish, p. 7. From Reasons and Considerations Upon the Enterprise Against the Philippine Islands, an undated and unsigned letter that appears among the papers of the Charles Wyndham, 2nd Earl of Egremont, who served as Secretary of State for the Southern Department from 1761 to 1763. Nicholas Tracy says (“The British Expedition to Manila”, p. 464) that this letter is written by Draper himself, but George K. McKivary, in The Guardian of the East India Company: The Life of Laurence Sulivan (I.B. Tauris, 2006, p. 61) argues that its author is Laurence Sulivan, a director of the British East India Company.

6. the last gasp of the Seven Years’ War: The Seven Years War, described by Nicholas Tracy (p. 463) as the “first global war”, was a conflict between Britain and France over Austria’s sovereignty over Silesia that broke the European powers into two warring sides and was fought over five continents. Spain was brought into the war when its king, Charles III, signed a treaty with France’s Louis XV in August 1761. It was ended in 1763 by the Treaty of Paris.

7. convened in London: Fish, pp. 2–3

8. “six hundred Sepoys…” Draper’s Journal, p. 497. His diverse army was typical of the time. “There was in fact nothing new about Europeans employing Asian soldiers,” writes P.J. Marshall in “Western Arms in Maritime Asia in the Early Phases of Expansion” (in Technology and European Overseas Enterprise: Diffusion, Adaptation, and Adoption, Michael Adas, ed. Routledge: 2017). The description of Topazes comes from that article.

9. “precarious assistance”: Draper’s Journal, p. 497.

10. around 6,800 men: Blair and Robertson, The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, (Cleveland, OH: The A.H. Clark Company, 1907), p. 82.

11. smaller than Draper had hoped: He called it a “feeble supply of men.” Draper’s Journal, p. 497.

12. British officials in India opposed to the plan: Dalrymple foresaw that the ongoing black market trade would undercut British support for any assault on Manila. (Fry, p. 64.)

13. massively rich: “There is no doubt, however, that the consideration that really excited Draper, and everyone else involved in the operation, was Manila’s ‘Known Wealth & Opulency.’” Tracy, “The British Expedition to Manila”, p. 464.

On the evening of September 23, 1762

1. September 23, 1762… Against the Manila sunset: “The entire squadron began to move about six o’clock on the evening of the twenty-third.” Rojo’s Journal, p. 111. Due to the differences between Indian and Manila time, the given dates in Rojo’s journal and the British accounts differ by one day. I follow Rojo’s dates all throughout.

2. three frigates: Cornish’s Report, p. 438

3. By attaching a spring rope: This maneuver by the three frigates, as well as their distances and depths from Manila, is described in detail in Tracy, “The British Expedition to Manila,” p. 476.

4. three divisions…scattered the defenders: My description of the landing is taken from Draper’s Journal, p. 498–499.

7. Malata or Moratta: Draper spells it as Malata, Cornish as Moratta.

5. Draper among them: Tracy, “The British Expedition to Manila,” p. 476

6. three landing boats: Stevenson’s Narrative, p. 460, says that “we had two or three boats stove and some ammunition wet but no lives lost.” Cornish narrates that the surf “bilged all the long boats.”

7. under cover of arms: Draper’s Journal, p. 499.

8. the flames burned on: Stevenson’s Narrative, p. 460.

The next morning, the Spanish galley Santa Gertrudis

1. The next morning…: Rojo’s journal (p. 112) writes that the galley arrived in Manila Bay at nine o’clock. Ayerbe (p. 42) gives its captain’s name as Jose Cerezo. Fish (p. 111) gives the ship’s name as Santa Gertrudis, but all other accounts — Rojo’s, Draper’s, Cornish’s, and even Ayerbe’s — refer to it as merely a galley.

2. a frigate and four armed boats: Rojo’s Journal (p. 113) claims that the British dispatched a frigate and four “armed chaloupes” to chase the galley down. Cornish’s Report reports, however, that the admiral only sent three boats (p. 438).

3. all the way from Mexico… the great Spanish galleon Filipino: “By the letters found in her, we discovered she was dispatched from the galleon St. Philippina from Acapulco.” Cornish’s Report, p. 439. Rojo uses the galleon’s Spanish name, Philippino, while Ayerbe renders it as Filipino.

4. approximately 30,000 worth: “apresándola entonces con treinta mil pesos y varios objetos de valor.” Ayerbe, p. 32.

5. almost 2.5 million worth: Fish, p. 111

6. majestic 2,000-ton vessel: More information on the massive Spanish galleons can be found in another book by Shirley Fish, The Manila-Acapulco Galleons: The Treasure Ships of the Pacific (AuthorHouse UK, 2011).

7. San Bernardino straits: Rojo’s Journal, p. 112. He calls it the “embocadero of San Bernardino”.

8. galleys — small, light… swivel guns and “patteratoe” mortars: Descriptions of the galley are taken from Fish, The Manila-Acapulco Galleons and Cornish’s Report, p. 439.

9. ran aground: Ayerbe (p. 42) writes, “…la que viró de fondo y encalló en

la barra de Vinoang-a” (roughly translated as “it turned around and ran aground at the Vinoang-a bar”), and describes the passengers jumping out.

9. eighty passengers and sailors: Cornish’s Report, p. 439.

10. Antonio Tagle: His full name was Don Antonio de Sierra Tagle. Rojo’s Journal, p. 117.

11. Sotomayor: Fish, p. 112

Meanwhile, in Malate, two contingents of soldiers

1. blinding rain: Draper’s account mentions over and over again the heavy rains his forces had to contend with over the course of the siege.

2. recently abandoned by the Spaniards… good store of weapons: “…we feized a fort which the Spaniards had abandoned, named the Polverifta, which proved a moft excellent place of arms…” Draper’s Journal, p. 499.

3. 200 men: Draper’s Journal, p. 499.

4. Nuestro Senora de Guia: Rojo’s Journal, p. 112

5. Ermita: Archbishop Rojo refers to the village by its full name, Nuestra Senora de Guia (“Rojo’s Journal”, p. 113). Stevenson calls it the Hermitage (“Stevenson’s Narrative”, p. 460), while Draper calls it the Hermita church, proclaiming it “large and commodious” (“Draper’s Journal”, p. 499).

6. “consummate skill and bravery”: “Letters from General Draper to Earl of Egremont”, in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair and Robertson, eds., p. 69, 71

7. take cover inside village houses… occupying Santiago church: Draper’s Journal, p. 499–500.

8. Mother Paula: The story of Mother Paula is narrated by Le Gentil, cited in footnotes in Blair and Robertson, The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 92.

9. Francisco Leandro de Viana: In Le Gentil’s account, the fiscal is unnamed. However, in a collection of papers entitled “Documents Concerning the Conduct of Francisco Leandro de Viana During the British Siege of Manila, 1762 Sept. 30–1767 July 6”, (University of Wisconsin-Madison: Edward E. Ayer Manuscript Collection, Newberry Library, https://search.library.wisc.edu/catalog/999993667602121), Viana is named as a fiscal in Rojo’s administration who “carried out his duties effectively and valiantly.” I have assumed that they are one and the same.

10. “We have nothing to fear…”: From Le Gentil, cited in Blair and Robertson, eds., The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 92.

11. The friars encouraged: Le Gentil claims that “fanatic friars” invented the stories of the visions. Cited in Blair and Robertson, eds., The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 130.

12. “destruction of Christianity…”: Letter from Archbishop Rojo to Simon de Anda y Salazar, in “Anda and the English Invasion”, The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair and Robertson, eds., p. 142.

13. Many priests and religious brothers volunteered: Rojo made a call for volunteers from the religious orders shortly after the invasion began. Citing Ayerbe’s Sitio y conquista, Blair and Robertson write: “After the taking of the Augustinian convent at Malate, the archbishop issued a circular to all the religious orders, telling them ‘that it was now time for them to leave their cloisters and aid in the defense of the city,’ which they did gladly.” (The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 112)

14. Mother Paula had another vision: From Le Gentil, cited in Blair and Robertson, eds., The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 130.

PART TWO

The truth was that, St. Francis or no St. Francis, Manila’s fortifications

1. The walls were falling apart… “Almost everything, useless!”: The description of the sorry state of Manila’s defenses comes from Rojo’s Journal, pp. 104–105. Of the positioning of the bastions, he writes, “The lines of defense have such disproportion from one another, that those bastions cannot be defended reciprocally.” I have taken the liberty of turning Rojo’s descriptor “and almost everything useless” into a statement of despair.

2. “who did not understand anything…”, “If Arandia were living…”: Le Gentil, cited in Blair and Robertson, eds., The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 129. Arandia refers to Pedro Manuel de Arandia, who died in office in 1759. As per Spanish law, the position was held in interim by the highest ranking religious official in the country — in this case, Cebu archbishop Lino Ezpeleta — while the Council of the Indies assigned a new governor-general. When Rojo was installed as archbishop of Manila in 1761, the position was transferred to him.

3. composed one side…and on the other…: Le Gentil writes, “[H]ad the archbishop [acted] alone, and had not been besieged on one side by the auditors, and on the other by the friars…” Blair and Robertson, eds., The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 129.

4. the military, who were often shut out: From Le Gentil, ibid.

5. Brigadier-General Marquis de Villa Medina: named in Draper’s Journal, p. 501

6. assembled 50 musketmen… 800 Filipinos armed with spears and bows: Rojo’s Journal, p. 113. Draper claims the force only consisted of 400 men. In Sitio y conquista (pp. 44–45), Ayerbe lists them as “dos compañías de cincuenta españoles y más de doscientos indios y mestizos con lanzas, fusiles y dos cañones” (two companies of 50 Spaniards, and more than 200 indios and mestizos with spears, rifles, and two cannons). The two cannons, though, are consistent among the accounts.

7. Fayette: Draper gives his rank as “Chevalier”. According to footnotes by Blair and Robertson, “opinions are divided as to the conduct of Fayette (Fallet), some accusing him of treason and others exonerating him.” (p. 114) In particular, his tactics at the wall during the final British assault of October 5 were questioned, though I did not include those details in the article.

8. raked their right flank with gunfire… In Fayette’s flight, his troops left behind…: My description of Fayette’s sortie is taken from Draper’s Journal, p. 500.

9. “How could one flatter himself…” Cited in Blair and Robertson, eds., The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 114.

10. headquarters in Ermita: Stevenson writes that Draper made his quarters there (Stevensons’ Narrative, p. 460).

11. Draper decided that the Church of Santiago…: Draper called the Malate post №1, and Santiago church, №2. “From the top of this poft, which we called №2, we had a perfect view of the enemy’s work.” (Draper’s Journal, p. 501)

12. gabions and fascines: Draper’s Journal, p. 501

13. made from rattan: Draper’s Journal, p. 497

14. the British attempted to convince some Filipinos… killed by locals: Stevenson’s Narrative, p. 461

15. Cornish ordered his men aboard the ships: Cornish’s Report, p. 439

The British put up a white flag

1. sent a second emissary: Draper’s Journal, p. 500

2. “I have a multitude of most fierce people…”, “I consider my forces to be in no way inferior…”: From Dela Costa, Horacio. “Texts and Documents: The Siege and Capture of Manila by the British, September-October 1762”, in Philippine Studies, vol. 10. Manila: Ateneo de Manila, 1962, p. 625.

3. Rojo that they should capitulate: Le Gentil comments that “several times [throughout the siege] the archbishop wished to capitulate, but he was prevented.” Blair and Robertson, eds., The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 129.

4. “Their answer was much more spirited…”: Draper’s Journal, p. 500

5. Huge eighteen-pound cannonballs… volleyed them back: Rojo’s Journal, p. 115

6. aboard the Norfolk, Antonio Tagle: Rojo’s Journal, p. 117.

7. Rojo sent messengers secretly: Fish, p. 112.

9. Cornish had already dispatched: Cornish’s Report, p. 439. But he notes that, due to the weather, the Argo and the Panther could only depart on October 4.

10. the commanders agreed that the plunder: Draper’s Journal, p. 502

11. reinforcements began to arrive from the provinces: Cited by Blair and Robertson from a text by Jose Montero y Vidal’s Historia general de Filipinas. The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, pg. 116.

12. the province was known for having the toughest fighters: Kampampangan bravery and loyalty during the Spanish regime — particularly during the British occupation — is further discussed in Orejas, Tonette, “Why PH did not become a UK colony,” Inquirer.net, 27 November 2012, http://newsinfo.inquirer.net/314271/why-ph-did-not-become-a-uk-colony

13. “fierce and barbarous people”: Draper’s Journal, p. 500

14. landed more artillery: Stevenson’s Narrative, p. 461

When Tagle disembarked from a British boat the following morning

1. dressed all in black… a drummer beat out a chamade: Rojo’s Journal, p. 116. He is not explicitly named as Tagle, but as this man in black is accompanied by British officers, it is reasonable to assume that this is him.

2. the Spanish halted… The British artillery…did not: Rojo’s Journal, p. 116–117

3. native and mestizo troops: Rojo’s Journal, p. 116. Draper, however, writes, “a large party of the garrifon, intermixed with Indians, fallied out to attack our fecond poft, at №2, by which Lieutenant Fryar was advancing to the Ravelin gate.” (p. 502).

4. acted without orders: “some Indian and mestizo spearmen presented themselves before the enemy’s trenches, without that movement on their part preceded by any order,” Rojo’s Journal, p. 116

5. broke through Bagumbayan… impaled or wounded on Filipino spears:: ibid.

6. They surrounded Fryar: The attack on Fryar and Tagle is described in Rojo’s Journal, pp. 116–117, and Draper’s Journal, pp. 502–503.

7. Three hundred British soldiers: Rojo’s Journal, p. 11. More information on fusiliers can be found in International Encyclopedia of Military History, James C. Bradford, ed. (New York: Routledge, 2006), p. 500

8. Not one of them was spared: “As it was evident that the Indians alone were guilty of this horrid piece of barbarity, our foldiers fhewed them no mercy.” Draper’s Journal, p. 503

9. the Filipino soldiers rushed back to the Puerto Real: Their retreat is described in Rojo’s Journal, p. 116.

10. one of them still carried the head: Draper would demand this head in a later negotiation. See Note 12.

11. stray dogs feasting on the corpses: “Since the enemy did not take them away, their bodies were buried in the bellies of hungry foxes and dogs…” Rojo’s Journal, p. 116. He actually notes this before the attack on Fryar’s party; I have taken the liberty of moving this detail to after.

12. Draper was furious… behead Cerezo… all their other prisoners: Rojo’s Journal, pp. 117–118.

13. “The barbarians, without respecting his body…” Draper’s Journal, p. 502

14. The Spanish complied: “That demand was completely satisfied…” Rojo’s Journal, p. 118.

15. Fryar’s body… “maimed in the most inhuman manner”: Stevenson’s Narrative, p.462

16. Rojo himself took a horse: “Our captain-general (the archbishop) mounted on horseback, and went to see the hostile camp…” Rojo’s Journal, p. 118. Captain Stevenson, however, writes that only a letter was sent, and makes no record of Rojo ever visiting the camp. (Stevenson’s Narrative, pg. 462)

17. The British…were not at fault… “the lack of civilized customs among the Indians…”: Rojo’s Journal, p. 118

18. “It was evident that the Indians alone…” See Note 8.

By October, the British battery was finally completed

1. eight cannons strong… cannon fire from the ships… : Stevenson’s Narrative, p. 56. The construction of the battery deserves more space than I’d given it in the final article, with plenty of momentous episodes, including a beach raid by Filipino cavalry on a British raft. However, to move the story along, I decided to compress the narrative.

2. the Falmouth and the Elizabeth… scraped mud: Cornish’s Report, p. 440

3. 18-pound cannons and seven mortars: Draper’s Journal, pp. 501 and 504

4. Rains grew even worse: From September 29, “the weather grew fo very tempeftuous”, writes Draper (p. 503).

5. “destroy [them] like the hosts of Sennacherib”: From a letter from Rojo to Draper. Draper’s Journal, p. 504.

6. South Sea Castle finally arrived, but was quickly run aground: Cornish’s Report, p. 439

7. to avoid Spanish cannon fire: Draper’s Journal, p. 504

8. At dawn on October 2nd, the battery and the fleet opened fire…: Details of the battery bombardment, from the four thousand shells to the Spanish artilleryman who lost his arm, are recounted in Rojo’s Journal, p. 120–121.

9. “all the parapet of that part was on the ground”: Rojo’s Journal, p. 120

PART THREE

Under constant bombardment

1. five thousand troops: This attack is described in detail in Rojo’s Journal, pp. 121–123, and Draper’s Journal, pp. 504–505.

2. the first column would be… The two other columns… : Description of the Spanish strategy and their commanders comes Rojo’s Journal, p. 122, and from Montero y Vidal, whom Blair and Robertson cite in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, pg. 121.

3. intended it to be a surprise attack: “Their approach was favoured by a number of thick bufhes that grew upon the fide of a rivulet, which they paffed in the night; and, by keeping clofe, eluded the vigilance of the patroles.” Draper’s Journal, p. 504.

4. some of the Filipinos began shouting out: Rojo’s Journal, p. 122

5. “their valiant leader Manalastas”: From Montero y Vidal, cited in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair & Robertson, eds., pg. 121.

6. impaled at close quarters, clawing at the bayonets: “Although armed chiefy with bows and arrows and lances, they advanced up to the very muzzles of our pieces, repeated their affaults, and died like wild beafts, gnawing the bayonets.” Draper’s Journal, pg. 505.

7. At Bagumbayan: Stevenson’s Narrative, pp. 464–465.

8. their charge reached as far as Santiago church itself: “…another body of [troops]… again attacked the church, №2; forced the Sepoys from their poft in it, neareft the town; took poffeffion of the top, from whence they killed and wounded feveral of our people…” Draper’s Journal, 505.

9. Fearful of hitting their own men: Rojo’s Journal, p. 122

10. Santiago Orendain… similarly faltered: From Montero y Vidal, cited in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, pg. 121.

11. the assault quickly collapsed… By nine o’clock: “…the retreat of the Pampangos, which took place at nine in the morning. The action was bloody on both sides.” Rojo’s Journal, p. 122

12. “Had their skills and weapons…”: Draper’s Journal, 505.

12: The British field pieces roared: ibid.

13. almost 200 dead: Stevenson’s Narrative, p. 464

14. sixty Kampampangans… many Filipinos deserted: Rojo’s Journal, pp. 122–123

Rojo called one last council

1. “as they searched for sanctuary”: Fish, p. 126

2. the city engineer reported: Rojo’s Journal, p. 123.

3. The military men in the council: “All, with the exception of the military men, were of the opinion to continue the defense…” Rojo’s Journal, p. 124

4. The friars reminded… Cesar Fayette… wished, fervently, for a cannonball to hit him and end his life: This entire episode is narrated by Le Gentil, and cited as a footnote in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair & Robertson, eds., pp. 129–130.

October 5, at sunrise

1. final assault: Narrated in Draper’s Journal, pp. 506–507, Rojo’s Journal, pp. 125–127, and Stevenson’s Narrative, pp. 465–466.

2. covered by a thick smoke: Draper’s Journal, p. 506

3. from the San Juan church: Stevenson’s Narrative, p. 466

4. with around 20 volunteers: Stevenson’s Narrative, p. 465

5. Two sweeps of musket fire: “The approaching columns discharged two rounds with their muskets…” Rojo’s Journal, p. 126

6. Engineers tailing at the attackers… hoping to enlarge the breach: Draper’s Journal, p. 506

7. they saw Spanish soldiers fleeing: “The few Spaniards upon the baftion difperfed fo fuddenly, that it was thought they depended upon their mines.” Draper’s Journal, p. 506

8. axes and crowbars: Rojo’s Journal, p. 126

9. More was hit and instantly killed: Stevenson’s Narrative, p. 466

10. Assaulting the guardhouse: The massacre of the troops at the Puerto Real guardhouse is described in Stevenson’s Narrative (p. 466) Draper’s Journal (p. 507), and Ayerbe’s Sitio y conquista (p. 60). Draper says that 100 troops were slaughtered; Stevenson says only 60 or 70, while Ayerbe gives the number as 40.

11. one soldier cowering under a statue: From Le Gentil, cited as a footnote in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair & Robertson, eds., p. 131.

12. From the Parian gate, more invaders entered: Rojo’s Journal, p. 507

13. Inside Fort Santiago, a messenger told the governor-general: From Le Gentil, cited as a footnote in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair & Robertson, eds., p. 131.

14. The less of their soldiers that would die, he thought: From Montero y Vidal, cited as a footnote in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair & Robertson, eds., p. 126.

15. the remaining Philippine defenders began to throw themselves: Narrated in Rojo’s Journal, p. 126. Draper gives the number of casualties by the river at 300 (p. 507). Montero y Vidal (cited as a footnote in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 98) claims that the British fired on the swimmers, “with horrible carnage.” Draper merely mentions that they drowned.

16. resistance from the galleries: Draper’s Journal, p. 506

17. windows of the courthouse: Stevenson’s Narrative, p. 466

Later in his life, safely back in England

1. claim the entirety: Zaide, Gregorio, ed. Documentary Sources of Philippine History. Manila: National Bookstore, 1990. p. 510.

2. “It is a known and universal rule of war…” “Draper’s Defense Against Spanish Charges”, Documentary Sources of Philippine History, p. 513

3. The Beaterio de Santa Rosa was thrown open: Juan Ferrando, in his 1871 text Historia de los pp. Dominicos en las islas Filipinas y en sus misiones del Japon, China, Tung-kin y Formosa, writes, “According to old histories, many young women, who had taken refuge during the danger, at the Beaterio of Santa Rosa of this city of Manila, were violated. The venerable Mother Paula, foundress and directress of said institution, asserted that not one of the girl boarders and collegiates of the house had been violated by the brutal soldiery.” Cited in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair & Robertson, eds., p. 128.

4. “honor of the married women…” Ferrando, cited in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Blair & Robertson, eds., p. 128.

5. paraded around town wearing priests’ robes: Fish, p. 130

6. Spanish widow: Dela Costa, Horacio. “Texts and Documents: The Siege and Capture of Manila by the British, September-October 1762”, in Philippine Studies, vol. 10. Manila: Ateneo de Manila, 1962, p. 99.

7. “There also entered the plaza de armas on this day…”: Cited in The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, p. 128.

8. Rizal would remark on the treasure trove: FilipiKnow. “The First ‘Rape of Manila’ That History Forgot.” 10 August 2015, http://www.filipiknow.net/british-occupation-of-manila-1762/

9. He would donate these to Cambridge University: Fish, p. 132.

10. “The Indians,” he said, referring to the indios, “were much worse…”: Cited in Fish, p. 130.

11. Draper and Cornish, who had arrived in Fort Santiago: Cornish’s Report, p. 440.

12. “All military men know how difficult it is…”: “Draper’s Defense Against Spanish Charges,” p. 516

13. Even as he wrangled for concessions… Rojo begged the two commanders…: Rojo’s Journal, p. 127

14. He issued orders for the looting to stop: “Draper’s Defense Against Spanish Charges,” p. 517

15. Draper would personally shoot…: Rojo’s Journal, p. 127

16. forty hours: Rojo’s Journal, p. 127. In his letter of Defense, Draper writes, “That several Robberies were committed… is not to be denied; for Avarice, want, and Rapacity, are ever insatiable. But that the Place was pillaged for Forty Hours, and the Pillage authorised and permitted by me, is a most false and infamous Assertion.” “Draper’s Defense Against Spanish Charges,” p. 516.

16. Draper had granted the enemy officers the honor…: Rojo’s Journal, p. 127

Bibliography

(Cornish’s Report) “Admiral Cornish’s Report to the British Admiralty.” In Documentary Sources of Philippine History, ed. Gregorio Zaide. Manila: National Bookstore, 1990.

(Stevenson’s Narrative) “A Participant’s Narrative of the British Invasion.” In Documentary Sources of Philippine History, ed. Gregorio Zaide. Manila: National Bookstore, 1990.

Ayerbe, Juan Jordan de Urries y Ruiz de Arana, Marques de. Sitio y conquista de Manila por los ingleses en 1762. Zaragoza: Imprenta de Ramon Miedes, 1897.

Bradford, James, ed. International Encyclopedia of Military History.New York: Routledge, 2006

Dela Costa, Horacio. “Texts and Documents: The Siege and Capture of Manila by the British, September-October 1762”, in Philippine Studies, vol. 10. Manila: Ateneo de Manila, 1962

FilipiKnow. “The First ‘Rape of Manila’ That History Forgot.” 10 August 2015, http://www.filipiknow.net/british-occupation-of-manila-1762/

“Draper’s Defense Against Spanish Charges.” In Documentary Sources of Philippine History, ed. Gregorio Zaide. Manila: National Bookstore, 1990.

Fish, Shirley, When Britain Ruled the Philippines 1762–1764. Bloomington, IN: 2003.

Fish, Shirley. The Manila-Acapulco Galleons: The Treasure Ships of the Pacific. AuthorHouse UK, 2011.

Fry, Howard T. Alexander Dalrymple and the Expansion of British Trade. Toronto: University of Toronto Press.

(Draper’s Journal) “Journal of the Proceedings of His Majesty’s Forces On An Expedition Against Manila.” In Naval and Military Memoirs of Great Britain, From 1727 to 1783, Vol. 2, ed. Robert Beatson. Boston: Greg Press, 1972.

Marshall, P.J. “Western Arms in Maritime Asia in the Early Phases of Expansion.” In Technology and European Overseas Enterprise: Diffusion, Adaptation, and Adoption, Michael Adas, ed. Routledge: 2017

McKivary, George K. The Guardian of the East India Company: The Life of Laurence Sulivan. IB Tauris, 2006.

Orejas, Tonette, “Why PH did not become a UK colony,” Inquirer.net, 27 November 2012, http://newsinfo.inquirer.net/314271/why-ph-did-not-become-a-uk-colony

“Rojo’s Journal.” In The Philippine Islands 1493–1803, vol. 49, Emma Blair and James Alexander Robertson, eds. Cleveland, OH: The A.H. Clark Company, 1907.

Tracy, Nicholas. “The British Expedition to Manila.” In The Seven Years’ War: Global Views, Mark Danley and Patrick Speelman, eds. Brill: 2012.

Watts-Plumpkin, Emma. “British Grenadiers — Soldier Profile.” Military History Monthly, November 14, 2011, https://www.military-history.org/articles/early-modern/british-grenadiers-soldier-profile.htm

https://medium.com/@liomangubat/notes-on-the-1762-battle-of-manila-625fe0f6b40e

 

SPAIN

Anniversary of the Battle of Lepanto-When Spain 7 October 1571 saved Europe from Muslim invasion... again !
Spain vs. England
in American History, and essay by George Farias
Understanding the History of the Peoples of the Iberian Peninusla by Carlos Campos y Escalante
Video:  El Archivo General de las Indias
Consecuencias de la Batalla de San Juan de Ulúa
Origen de la expresión "Ser de sangre azul"

Castles of Spain
History Incidents and Facts to Ponder . . . . You Tube 


M

Anniversary of the Battle of Lepanto-
When Spain 7 October 1571 saved Europe from Muslim invasion... again !

 

It is noteworthy to observe that the Protestant European countries did not participate in the defense of Europe. The battle at Lepanto was a wholly Catholic countries war against the Muslim Ottoman Empire governed by Suleyman The Magnificent. Not only those country did not fight the Turks - France became an ally of the Turks while other countries waited to overtake a weakened Spain. ~ Carl Campos

https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Lepanto https://es.wikipedia.org/wiki/Batalla_de_Lepanto

Sent by Carl Campos y Escalante


M

 

SPAIN   VS. ENGLAND IN  AMERICAN HISTORY

By George Farias

    

     Charles Gibson, an eminent Latin American history scholar, once noted that “Spain in America is a substantial subject …in space, time, and complexity it is a more substantial subject than England in America,” adding  “ it carries an additional difficulty, for English-speaking students, that it is alien and  easily misconstrued.”  Charles Lummis, another  historian, said “If Spain had not existed 400 years ago the United States would not exist today...the Spanish pioneering of the Americas was the largest and longest and most marvelous fact of manhood in all of history.”  Christopher Columbus’ biographer, Samuel Eliot Morison stated, “our forebears in Virginia and New England were indeed stout fellows, but their exploits hardly compare with those of the brown-robed friars and armored conquistadores who hacked their way through solid jungles, across endless plains, and over snowy passes of the Andes, to fulfill dreams of glory and conversion; and for whom reality proved even greater than the dream.”

       Another ground-breaking scholar who shared these views was Herbert Eugene Bolton, a Wisconsin native who received his Ph.D. in 1899 from the University of Pennsylvania. In 1901 the University of Texas in Austin offered him a temporary position to fill in for an ill faculty member of European and Medieval studies. The faculty member later died, and Bolton’s position became permanent.  The move to Texas dramatically changed Bolton’s career.  He was allowed to teach the colonial history of Texas, and went to Mexico in search of sources. There he discovered untouched documents and manuscripts that became the foundation of his life-long program of research and writing in the field that came to be known, in his term, The Spanish Borderlands. He quickly became the leader in the field.

       Bolton developed two basic concepts to revise the way in which U.S. history was taught:  First, he emphasized Spain’s primacy and longevity in the Southern tier of states especially in the Southwest; Secondly, he urged U.S. historians to see U.S. history in a hemispheric context, and that, in essence, to properly understand American history, a study of the Spanish influence was necessary to obtain an accurate picture. Needless to say, many historians disagreed with Bolton seeing the Spanish episode as a small prelude to the emergence and dominance of England. Bolton received criticism for his work, but he successfully initiated his program developing over time many Ph.D. and masters level students who also became prominent in the field, including Max L. Moorhead and John Francis Bannon.

-1-

    In 1921 Bolton published The Spanish Borderlands, his signature work and the first of many books and articles in the field. 

     In spite of Bolton’s significant contributions, the history of Spain in America remains virtually unknown in textbooks and popular histories.  We live in an English-speaking country with deep Protestant roots, and knowledge of Spanish history in the United States, which is mostly Catholic, will remain subordinated for a long time, and little appreciated. 

    Recently the rise of Hispanic genealogical non-profit clubs and organizations in the United States is bringing to the fore the fact that Hispanic explorers and settlers in the Americas contributed significantly, not only to the development of Mexico and Latin America, but to the United States as well. One of the most active clubs is Los Bexareños Genealogical Society from San Antonio, Texas.  It was founded by the late Gloria Villa Cadena, the wife of deceased Chief Judge Carlos C. Cadena, one of the lawyers who won the landmark Hernandez vs. Texas case before the Supreme Court. The court’s positive ruling gave Hispanics and others the legal right to serve in juries regardless of national origin. Today several members of the Los Bexareños club are some of the best researchers of primary archival material in Hispanic genealogy.

   To understand the influence of Spain in America one needs to begin with a review and perspective of the historical time periods in the New World.  Consider that by the time Jamestown was founded in 1607, Spain had been in America for over a hundred years. The English were able to settle on the East Coast because that area had been bypassed by Spaniards as not containing enough resources to make it worthwhile. By that time over 200,000 persons of Spanish, Portuguese, and Basque descent were living in the New World. Within fifty years of the founding of America, Spanish maritime expeditions had already explored all the coast lines of North, Central, and South America. Many towns, missions, and cathedrals existed, and a university was in operation in Mexico City. There were also missions up and down the East Coast, but few traces exist because they were  built of wood and straw.

    There was a Spanish mission operating about five miles from Jamestown named Ajacán, established in 1566 and run by Jesuits. In 1571 a Christianized Native American and half-brother of Powhatan, named  Luis de Velasco, after a viceroy, killed several Spanish priests, after being rebuked for keeping too many wives. He had been born and baptized in the Catholic faith, and went to Spain twice and later to Mexico City.  

-2-

Luis de Velasco spoke Castilian and was on hand to meet the Jamestown settlers. He helped them with farming, hunting, building shelters, and tribal relations. He  may have also helped them determine the site of Jamestown.  After reverting to his primitive ways, Luis changed his name to Opechancanough meaning “man whose soul is white.” Some historians believe that his father may have been a Spaniard. The common illustration of savage Indians coming out of a dark primeval forest to greet the pilgrims, amazed at seeing white men, is incorrect and mythological.

    Another historical perspective that is not usually obvious about American history is that the period from the discovery of America in 1492 to U.S. independence in 1776 consisted of a period of 284 years. From 1776 to today, 2011, the time span is 235 years. In studying history we forget this fact, thinking that our history started somewhere shortly before the time of George Washington.   We are not generally cognizant that significant historical events, mostly Spanish, occurred during those prior 284 years. But our academic inculcation of English history tends to consider those times, which are longer than our modern period, as historical blanks.

     Strange as it may seem, the first settlement in what is now the United States proper was San Miguel de Gualdape established in Georgia in 1526 by Lucas Vásquez de Ayollón.  Its exact location is not known. Located in a swampy area, malaria, unfriendly Indians, and homesickness doomed the settlement from the start, much like the struggle for survival by the Jamestown settlers. Two other Spanish settlements predated Jamestown in 1607 and Plymouth in 1620. St. Augustine was established in 1565 in Florida by Pedro Menéndez de Avilés and is still in existence, as is Santa Fe,  New Mexico originally in another site known as San Gabriel del Yunque founded in 1598  by Juan de Oñate.

     The westward “Manifest Destiny” expansion in the United States covered a period of perhaps 100 years from 1790 to 1890. This period has been much glamorized in U.S. history in books, movies, and television. If one asks an audiences to mention outstanding persons in this era the answers usually include Jesse James, Billy The Kid, Sam Bass, and “Wild Bill” Hickok, all outlaws and gunmen from the lower rungs of society.  Perhaps they may remember a more notable group such as Wyatt Earp, Kit Carson, Daniel Boone, Davy Crockett, and Buffalo Bill who did help in some way to settle the West.  

-3-

 However, there was another movement from south to north in North American history starting in 1521 when Hernán Cortés conquered the Aztecs, and gained Spanish supremacy in what later became New Spain. The following Spanish Colonial Period lasted until 1821 when Mexico gained its independence from Spain. This was a period of 300 years presided by 62 viceroys, in effect representatives of the Spanish kings. This expansion included two major northward movements from Mexico City into what is now Texas and New Mexico. The road to Texas and New Mexico followed what was referred to as the Silver Trail.

     After the fall of Tenochtitlan, the Aztec capital, the Spaniards fought the savage northern tribes known as Chichimecas for control of the territories in which of the cities of Guadalajara, Guanajuato, Zacatecas, San Luis Potosi, Mazapil, and Saltillo were later established. The last major outpost, Monterrey, in what is now Northern Mexico, was founded September 20, 1596. It was the farthest outpost in the wilderness. To the north was Texas, the unknown land. Ironically about the same time, as previously noted, Juan de Oñate founded San Gabriel del Yunque in New Mexico. The northern movement continued after Mexico became independent from Spain, and all told this expansion lasted 327 years. It is noteworthy that the two movements merged in Texas, that of the buckskin-clad frontiersman who met the Mexican vaquero, and borrowed his ranching knowledge and techniques. Thus, the folklore of the heroic Western cowboy was born.

       What happened in these Spanish and Mexican periods significantly overshadows the history of the United States western movement. In New Spain/Mexico the very same type of events were experienced in the U.S. east to west migration. The second and third wave of Spanish, Basque,  and Portuguese conquistadores fought the northern tribes for supremacy in bloody and costly encounters.  Forts were built to stem the Indian tide, and to protect property. Ranches, farms, and towns were established by settlers, including those for mining bases, with public officials elected to govern. The Catholic religious orders established missions and schools, and the wilderness was slowly pushed back. The area triad of town, presidio, and mission was a unique feature of Spanish settlements established to protect and bring peace to a populated area. 

      In a speech before the Alamo in celebration of the Tejano heroes who fought at the Alamo, Dr. Félix D. Almaráz Jr., of the University of Texas at San Antonio, noted that “for too long our people have been in the shadows of history.”  

-4-

Some have seen the light and are recognized as Spanish “founding fathers” of the Americas, men such as Juan Ponce de León, Francisco Vázquez de Coronado, Hernando de Soto, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, Francisco Pizarro, and Vasco Núñez de Balboa. There are, however, many men in the subsequent expansion of the Spanish empire who are not household names as a result of the suppression of Spanish and Mexican history in the United States. For example, The first viceroy in New Spain was Antonio de Mendoza  a capable administrator followed by 61 others, many of whom were admired for their competency.

    In the colonial period are found many courageous and outstanding men starting with those captains who came with Cortés, such warriors as Gonzalo de Sandoval, Cristóbal de Olid, Pedro de Alvarado, Francisco de Montejo and Diego de Ordáz.      Captain Andrés de Tapia, was not in the immediate formal circle of Cortés, but was in fact his most trusted and loyal officer. De Tapia reconnoitered the Aztec forces in one of the most severe battles during the conquest, and gave intelligence information that helped Cortés to ultimately prevail.  De Tapia also wrote a short relación or chronicle of the conquest.  Another, Juan Rodíguez de Cabrillo, became the founder of California. In later periods can be found secondary conquistadores,   Diego de Montemayor founder of Monterrey, Luis de Carvajal de la Cueva governor of Nuevo León, Alberto del Canto founder of Saltillo,  Alonso de León the Elder, a learned man, who wrote the first history of what is now the state of Nuevo León, and his son, General Alonso de León, who led the first entradas (expeditions) into Texas to find Fort St. Louis, established by René-Robert Cavelier Sieur de La Salle. Francisco Martínez was de León’s French interpreter, and later helped found Pensacola, Florida.

    Many notable men, too numerous to mention, can be found in Spanish Texas such as Fathers Francisco Hidalgo and Antonio Margil, and colonizers like The Marqués de Aguayo, José de Escandón, and Diego and Domingo Ramón. Escandon’s expeditions into Nuevo Santander, (now Northern Tamaulipas State  and Southeastern Texas) led to the establishment of many towns and missions in that area. Most important of those towns were the ones along the present Texas/Mexico border founded between 1749 and 1755. The first was Camargo founded by Captain Blas María de la Garza Falcón, followed by Reynosa founded by Captain Carlos Cantú,  Revilla founded by Captain Vicente Guerra, Dolores founded by Captain José Vásquez Borrego, Mier founded by Captain José Florencio de Chapa, and, lastly, Laredo founded by Captain Tomás Sánchez.  

-5-

  Other notables in early Texas were Governors Manuel Salcedo, Domingo Cabello and Joaquin de Arredondo, Spanish Commander at the Battle of Medina, later Commandant of the Eastern Interior Provinces.

     Arredondo suppressed the first attempt by filibusters to take over Texas. An army styled, the Republican Army of the North invaded Texas, and captured Goliad and San Antonio. This effort is sometimes referred to in textbooks as the Gutíerrez-Magee Expedition after its initial leaders Bernardo Gutiérrez de Lara and Augustus Magee. Arredondo, at the head of the last Spanish Army to fight in Texas, met them south of San Antonio at the Battle of Medina, August 13, 1813. It is the largest battle ever fought west of the Mississippi with over 800 casualties mostly from the rebel ranks. Arredondo took back San Antonio, and stayed for a year executing rebel sympathizers. In his report to Viceroy Félix María Calleja, Arredondo praised several of his men for bravery, including his protégé Lt. Antonio López de Santa Anna, and Lt. José Andrés Farías, who led the volunteers from Laredo.

      Santa Anna became familiar with the San Antonio area in this battle twenty-three years before he laid siege to the Alamo. As the villain of the later battle, he has been a caricature in Texas history and stereotypically portrayed in film as a cruel, despotic and mad ruler. He was, in fact, a very complex person, a capable student of Napoleonic military tactics, and an abolitionist fighting against, not only rebellious Anglo Mexican citizens, but other opportunists who crossed illegally into Texas in search of fortunes and free land. He was no more brutal than anyone of his time in any country.

     The Alamo story is a classic example of glorified United States history, whose defenders in the battle were supposedly fighting for Texas liberty. The Alamo was not defended by soldiers, but by merchants and farmers, even abandoned by Sam Houston and financiers seeking the “liberty” of establishing a cotton empire supported by slavery. Santa Anna’s generals advised him to bypass the Alamo and go on to Goliad, but his attack, uncharacteristically, was a mistake. Militarily, the Alamo was inconsequential. Further, had the defenders and their compatriots been more patient their lives could have been spared. The land-hungry hordes of Manifest Destiny would have later overrun Texas which Mexico, in its weak state, could not defend.

    In his book Exodus from the Alamo: The Anatomy of the Last Stand Myth, Philadelphia, 2010, author Phillip Thomas Tucker uses extensive accounts from the Mexican and American side to prove that the Alamo defenders did not all die inside the Alamo in a heroic stand.

-6-

Santa Anna surprised them in a pre-dawn attack and some chose to stand, but about 260 men decided to flee and fight another day running out the back of the mission. They were heading for the Gonzales road that began in the area south of the Alamo known as the Alameda. Santa Anna had anticipated such a move, and had stationed his elite lancers commanded by General Joaquín Ramírez y Sesma to intercept them. All were killed as they tried to escape and Tucker proposes that the bodies of the defenders were burned on two sides of the Alameda, because that is where they fell, and their  bodies could not have been dragged all the way from the Alamo. 

     There are other interesting aspects to the history and genealogy of Hispanics in the New World.  A significant number of Mexican and U.S. Hispanics are descendants of Portuguese and Spanish Jews, known as Sephardic Jews, who converted voluntarily or forcibly to Catholicism during the persecution of the Middle Ages. The Sephardim considered themselves the elite of Jewry in Spain as the leading scholars, physicians, lawyers, financiers, mapmakers, and merchants. Many early settlers of Northern Mexico, particularly in Monterrey and Saltillo, were conversos (converts). Some were called Crypto-Jews, openly Catholic, but practicing Jewish rites in secret. They were the main target of the Inquisition, which also crossed the Atlantic to the New World. A common ancestor is Abraham Ha-Levi,  a great literary figure from a prosperous merchant family from Burgos, Spain. His relative Salomon Ha-Levi, the Chief Rabbi of Burgos, converted to Catholicism, changed his name to Pablo de Santa María, and was elevated later to Bishop of Burgos.

    Another unusual aspect of these Hispanic settlers is that many of them were descended from the royal houses of Europe. Early persons who arrived to take over the government of the land, newly conquered by Cortés, were personally appointed and authorized to emigrate by King Charles I of Spain who was also Charles V, Holy Roman Emperor. Sensing that Cortés might establish himself as a king in the New World, Charles quickly sent as officials only members of his family, his court, or noble families known and loyal to him. The first four officials to arrive to take over government reins were Tesorero (Treasurer) Alonso de Estrada, Contador (Accountant) Rodrigo de Albornoz, Veedor (Inspector) Pedro Almíndez Chirinos and Factor, (Business Agent) Gonzalo de Salazar. Estrada claimed to be an illegitimate son of King Ferdinand, Isabel’s husband, but that is still in historical dispute.  

-7-

Salazar, however, is a documented example of the ties to royal lines. His daughter was Catalina de Salazar, who married Ruy Díaz de Mendoza from one of Spain’s wealthiest and most powerful families, and a descendant of Spain’s King Alfonso line. She later married Cristobal de Oñate, Juan de Onate’s father, who was one of the founders of the rich Zacatecas silver mines along with three other men, Diego de Ibarra, Juan de Tolosa and Baltasar de Temiño de Bañuelos. Another line comes from a descendant of Ruy Díaz de Vivar, El Cid, Spain’s greatest national hero.  His descendants first came to Mexico City and later passed to Monterrey with the marriage of Joseph de Treviño de Quintanilla and Leonor Ayala Valverde. There are numerous descendants of El Cid in Mexico and the United States. 

    One more interesting fact, in the general history of the United States, concerns three Hispanics who were instrumental in the success of the American Revolution and without whose help our country would possibly not exist today. Without the contributions of these men perhaps the United States today would not be a dominant world power, but rather a third world country made up of Spanish, French, and English postcolonial entities. The first notable person was George Washington, whom historian Robert H. Thonhoff terms, “the first Hispanic President of the United States,” since Washington descended from  Spanish Queen, Eleanor of Castile, daughter of King and Saint Ferdinand III, who married Edward I of England. Washington was the father of our country, not only for winning the American Revolution against enormous odds, but for chairing  the constitutional convention that produced the greatest document of freedom in the world. As our first president he set a standard and protocol for the office that exists even today. Some historians consider him to be the greatest man born in the last thousand years worldwide.

     The second notable Hispanic hero of the American Revolution was Bernardo de Gálvez, who, in effect, was in command of the Southern Front in the Revolution, although as an ally. He was field marshal of all the Spanish armies in America. His successful performances enabled Washington to concentrate his efforts in the East while George Rogers Clark, with Spanish help also, fought on the Western Front. Gálvez first came to the New World with his uncle, Minister of the Indies José de Gálvez, who was charged with improving Spain’s fortifications and administration in New Spain. His power was second only to King Carlos III.  Bernardo arrived in Mexico in 1765, and became commandant of the army of Nueva Vizcaya. He had already served in a campaign against Portugal, and later fought in France and Algiers. He fought the Apaches on the frontier, and once was wounded with a lance that pierced his chest.  

-8-

 The Apaches left him for dead, but he miraculously recovered. In January 1777 he became Governor of Louisiana. Spain did not enter the American Revolution until May 1799, but Gálvez and his   predecessor, Luis Unzaga, supplied early aid to the rebel forces through private merchants.

    One day Unzaga received a letter from General Charles Lee, Washington’s second in command, that Fort Pitt was under siege and desperate for help. In an anguished plea, Lee closed the letter by stating, “in the name of humanity, please help us!”  Unzaga sent food, medicines and, by one account, over 10,000 rounds of ammunition. The supplies went up the Mississippi and the Ohio River. They arrived in time, and Fort Pitt was saved. Spain’s contributions to the Revolutionary War effort have been minimized, but in fact Spanish financial aid and supplies enabled Washington to win the war. As an example, in one shipment on September 1776 Spain contributed 216 brass cannon, 209 gun carriages, 27 mortars, 29 couplings, 12,826 shells, 51,134 bullets. 300,000 boxes of gunpowder. 30,000 guns with bayonets, 4,000 tents and 30,000 suits.

    Since Gálvez had served in the Northern Spanish Frontier, he knew of the tremendous herds of cattle in Texas, which were then sold mainly for hides and tallow. He requisitioned beef for his forces from Texas ranchers, primarily those that operated between San Antonio and Goliad along the San Antonio River. Besides cattle that belonged to the Spanish missions, large herds were maintained by private ranchers, with surnames such as Leal, de la Garza, Tarin, Piscina, de Arocha, Montes de Oca, Seguin, Martínez, González, Chapa, Gutíerrez, Rodríguez, Gortari, Delgado, and Rivas. The descendants of these ranchers are qualified to become members of the Sons of the American Revolution. One hundred years before the “famous” cattle drives from Texas such as the ones up the Chisholm Trail to the Kansas railheads, Tejanos made numerous cattle drives to Louisiana to supply Gálvez.

      After Spain entered the War, Governor Gálvez launched his campaigns against England. He defeated the British all up and down the Mississippi, and then turned his attention to the Gulf. The Battle of Pensacola, where he uttered his famous cry “Yo Solo” ( I alone), is considered the greatest naval battle of the American Revolution. Since Pensacola Bay had a narrow entry with cannon placements, Gálvez’ admirals hesitated to enter.  Gálvez shouted they would enter if “he alone” went in, and that encouraged his men to follow him.    

-9-

     A little known fact is that Gálvez’ father, Matias de Gálvez, was fighting the British at the same time in Central America. England was trying to take over the area primarily to split North America and South America. In addition, Central America had many natural resources, and control was necessary to transport goods overland between the Atlantic and The Pacific oceans. Matias also defeated the British, and expelled them from that theatre of war. Father and son Gálvez never lost a battle to English forces.   

   One final anecdote about the contributions of Gálvez to winning the American Revolution concerns the final days when Washington was moving to corner the British at Yorktown, The American and French soldiers were refusing to fight because they had not been paid in months. Washington sent an urgent appeal to Gálvez for a loan. Gálvez sent the request to Governor Juan M. Cagigal in Cuba. A loan was arranged, and a call went out to the Cuban people to also contribute.  Two French ships were sent by Gálvez since he was technically in command of the French fleet in America. It is said that the Cubans contributed arms, munitions, and clothing, and even personal items of gold and silver.  Washington reportedly filled two warehouses with the goods. The soldiers were paid. and with the blockade of the sea by the French navy under Admiral Francois-Joseph Paul de Grasse, Washington dealt the final blow to British troops, paving the way for a new and independent nation.  We owe Cubans a debt of gratitude.

    The third notable Hispanic, lesser known, but crucial to winning the Revolutionary War was a Portuguese lad named Peter Francisco abandoned on the shores of America on June 23, 1765.  He was taken in as an indentured servant by Judge Anthony Winston, an uncle of Patrick Henry.  He was outside the window of St. John’s Church when Henry gave his stirring “Give me liberty or give me death” speech. Excited by Henry’s oratory, Peter begged Judge Winston to let him join the Continental Army, but he was only 15 years old. Even then he had grown to a large size and was very strong. A year later Judge Winston relented, and Peter joined the army. He was first wounded at the Battle of Brandywine, and he recuperated next to a young general, the Marquis de Lafayette, also wounded in that battle. They became life-long friends.

     Peter fought in almost every major  battle of the Revolution, and was a legend in his time. It is said you could not sit by a campfire without listening to stories of his exploits. He was wounded six times, two almost fatally, and he was a hero in peacetime also, at one time carrying armfuls of people from a disastrous theater fire in Richmond, Virginia. He was six-foot-eight and described as the Virginia Giant. Some historians believe him to have been the strongest man in America, and consider him the greatest soldier who has ever served in U.S. forces.  

-10-

Peter had been kidnapped and never knew where he came from, but recent historians have traced him to Terceira Island in the Azores. Washington said of Peter, “Without him we would have lost two crucial battles, perhaps the War, and with it our freedom. He was truly a One-Man Army.”

     One significant factor in diminishing and criticizing  the role of Spaniards in  history is called the Black Legend. La Leyenda Negra consists of historical writings and attitudes that demonize Spain and its empire, and was created to incite animosity against Spanish rule. It carries the connotation that Spain’s role in the Americas was not important, and did not contribute anything worthwhile. One example says that the conquistadores were extremely cruel killing thousands of Indians in sadistic fashion, and had to demonstrate their superiority in ugly and oppressive acts. The Black Legend says that no military necessity justifies such acts and the only possible explanation lies in a national psychological perversion.

    Spain’s response is termed the White Legend, La Leyenda Blanca. The Spaniards rebut that these stories have been developed by enemies of Spain without looking at the true facts. While such acts of extremism occurred, they happened on both sides, as in all wars, and were indicative of the entire age. With respect to cruelty, Spain has a better record than England, which virtually exterminated the Indians in their colonies in one of the most lethal and determined programs of ethnic slaughter on record. And the English, unlike the Spanish, never expressed any feelings of guilt or questioned the ethics of their imperial conduct. Spaniards made citizens of their Native American subjects, assimilated by marriage with many of the advanced tribes, and educated them. Indian women had rights and were educated hundreds of years before other American women received equal treatment.

     This denigration of Spain and its people can be traced back to Queen Elizabeth I, a bitter enemy of Philip II, especially after the Spanish Armanda was launched but failed to accomplish its goals. The Catholic versus Protestant conflict figured prominently in the alienation of the two countries. Elizabeth envied the territories and riches of Spain, already a world power when England was still a pastoral agricultural country emerging from the Dark Ages. She was, no doubt, a worthy opponent and she set her pirates, mainly the fleets of Francis Drake and John Hawkins, to infringe on Spanish territory, and capture their ships loaded with gold and silver on their way to Europe. Spain was unable to defend such a large 
worldwide territory, and the English, French and Dutch consistently harassed Spanish territories. The Bank of England, and in fact, the British Empire, were established and built from stolen Spanish gold and silver.  

-11-  

     While Queen Elizabeth I was a shrewd and gifted ruler, her accomplishments pale in comparison to Queen Isabel, La Catolica, who  brought Spain into the modern world. She came seemingly out of nowhere, and was perhaps spiritually guided, because what she accomplished in her lifetime staggers the imagination, perhaps making her the greatest woman born in the last thousand years. She had the knack of always selecting the right person for the job. Her husband, Ferdinand, was a sly and crafty politician who helped her unite Spain. She broke the power of the nobles, cleaned up criminal gangs ravaging the countryside, reformed the Catholic Church, expelled the Moors after a campaign against Granada that lasted ten years, and encouraged Christopher Columbus in his quest. She assisted her husband and her “Great Captain,” Gonzalo Fernández de Córdoba-the greatest soldier of his age-as fundraiser and quartermaster helping them lead her armies to victory. Even when pregnant she would  ride for miles on horseback discharging her duties. She is a great role model for Hispanic women.

    It should be said prior to closing that we are indeed fortunate to live in the United States, a country which Abraham Lincoln referred to as “the  last best hope on earth.” Historians seem to agree that the greatest Americans who ever existed all lived in the colonial period. One gets the sense that The Almighty or “ Divine Providence,” to use Washington's normal phrase, also guided  the birth of the United States. 

    One of the great feats of the English has been to expertly market their history, language and culture. Erecting statues and monuments of its heroes everywhere, using propaganda, and various forms of media, England appears to be a favored nation to be envied by all. Its literature, dialects, accents, gardening, tea socials, and breakfasts are indeed appealing. Its dominance in the establishment and expansion of the United States perpetuates the myth of English superiority. The histories and cultures of Spain, Portugal, France, and the Netherlands, closely studied, are just as interesting and fascinating.

     I would be remiss if I did not give England credit for its great legal contributions to justice. The Magna Carta, the jury system, and the golden thread that runs though the English judicial system, “ the presumption of innocence,” are bulwarks of our freedom and human rights.

-12-

But it should be equally noted that in Texas, for example, Anglo Texans incorporated facets of the Castilian system of civil courts. Spanish legal influence has prevailed in probate matters, land and water rights, women’s rights, and in family law, such as adoption, which was previously unknown under English law.

     With the possible exception of William Shakespeare, Miguel de Cervantes and other Spanish writers have produced as much a body of outstanding qualitative literature as England’s scribes. It is unfortunate that Spanish literature has not received proper recognition in academic studies, and students are not generally aware of its lyrical beauty.  Those who understand Spanish, and are intimately acquainted with its classic prose and poetry, can attest that it rivals any language for sheer excellence.

    As we have shown herein, Spain in America is a very substantial and profound subject, with heroic events in our country’s historical evolution, and Hispanics can relish the accomplishments of their forebears. They can assume an equal station in the assessment of their culture, and can take great pride and esteem in the many outstanding and brilliant Iberian men and women who helped evolve a vibrant modern world. 

© Copyright, 2011
   
George Farias
   
San Antonio, Texas
   
All Rights Reserved                                                -13-      

   

BIBLIOGRAPHY  

Spain vs. England in American History  

Chavez, Thomas E. Spain and the Independence of the United State:  An Intrinsic Gift. Albuquerque:      University of New Mexico Press, 2002.

Chipman,  Donald E. and  Harriet Denise Joseph.  Notable Men and Women of Spanish Texas.  1st Ed.    Austin: University of Texas Press, 1999.

Cummins, Light Townsend.  Spanish Observers in the American Revolution.  Baton Rouge:  Louisiana       University Press, 1991.

Duaine, Carl L.  With All Arms: A Study of a Kindred Group. 1st Ed.  Edinburg, Texas:  New Santander      Press, 1980.

Escobar y Sáenz, Joel René.  Rodrigo Díaz de Vivar ( El Cid Campeador) & His Descendants (The First 23 Generations)  and the Civilizations of Spain. 1st Ed. McAllen, Texas:  Privately printed,  2004.

Garcia Jr., Dr. Lino . “ 1775-1783 Hispanics in the American Revolution,   The Enterprise,  Hebbronvile,     Texas, Vol. 85, Nos. 26 & 27, 29 June  2011 and  6 July 2011, Parts 1&2.

Gibson, Charles.  Spain in America. Harper Torch Book Ed. New York:  Harper and Row, 1967. ______________. The Black Legend: Anti-Spanish Attitudes in the Old World and the New.  New York:     Alfred A. Knopf  Borzoi Book, 1971.

Gonzalez de la Garza, Rodolfo.  Apellidos de Tamaulipas, Nuevo Leon, Coahuila y Texas. 1st Ed. Nuevo     Laredo, Mexico:  Privately published , 1980.

MIlanich Jerald T. Laboring in the Fields of the Lord:  Spanish Missions and Southeastern Indians.     Washington D.C.:  Smithsonian Institution Press, 1999.

Miller, Townsend. The Castles and the Crown: A Biography of the Monarchs Who Shaped Spain’s Destiny     Isabel, Fernando, Juana,  and Philip. 3rd Impression.  New York: Coward McCann, Inc., 1963.

Moon, William Arthur.  Peter Francisco: The Portuguese Patriot.  Pfafftown, NC:  Colonial Publishers,     1980.

Sachar, Howard M.  Farewell España: The World of the Sephardim Remembered.  New York: Random      House Vintage Books., 1994.

Thonhoff, Robert H. The Texas Connection with the American Revolution.  Austin, TX,:  Eakin Press, 1981.

Tucker, Phillip Thomas.  Exodus From the Alamo: The Anatomy of the Last Stand Myth. Philadelphia:     Casemate Press, 2010.

Varona, Frank de, Ed.  Hispanic Presence in the United States.  Miami: The National Hispanic      Quincentennial Commission, Mnemosyne Publishing Company, 1993.

Vega, Carlos B.  The Truth Must be Told: How Spain and Hispanics Helped Build the United States West    New York, NJ:  Villamel Publishing Company, 2002.

Vela Muzquiz, G. Roland.  Bernardo de Galvez: Spanish Hero of the American Revolution. Denton, Texas:     Acacia Press, 2006.

White, John Manchip. Cortes and the Downfall of the Aztec Empire. 2nd Ed. New York: Carroll & Graf,      1996.

 


M
Felipe II de España - Rey DEL MUNDO
El historiador británico Hugh THomas lo llama el Rey del Mundo.
Veamos los escudos de todos los reinos que heredó de su padre el Sacro Emperador Romano Carlos I de España y V de Alemania de la dinastía Habsburgo (el castillo de Habsburgo se encuentra en la actual Suiza).

Carlos Campos campce@gmail.com

 


M
To fully understand the history of the peoples of the Iberian peninsula, one has to go back- way back in time.  There are many sources in the internet that only those with the desire to learn will pursue on their own volition.  It is my hope that throughout the years I have wetted our primos  appetite for knowledge of our origins. 
The easiest way to find that information is to do a Google search on the topic of interest of course, or to consult the topic in Wikipedia (attached), but the history starts before when there were myths and legends of this ancient land, unfortunately predating written history.
This culture rich with the mix of the ancient inhabitants of this land with the arrival and admixture of Phoenicians, Greeks, Carthaginians and  Romans in ancient times makes our culture over two thousand years old with influences from the Classical ancient world, as well as others influences afterwards like the Germanic tribes and the Muslim groups that also left their imprint in the land.
 
If one reads this history it is unavoidable to be proud of the achievements of our ancient and recent ancestors. I hope our under appreciated teachers continue to learn and teach these achievements that should not be forgotten nor ignored by our youth, the new generations are the hope of tomorrow and the ones that will have to carry the torch once we pass on.
It has been my privilege to contribute my internet findings to Somos Primos. I thank you for the opportunity to learn and to share something new or long forgotten bit of history everyday in my retirement days !

Enlaces externos





Bibliografía

https://www.historiaespanaymundo.com/secciones/historia-antigua/iberia-paraiso-mitico-del-mundo-antiguo 
Historia antigua de la península ibérica 

Additional sources: Videos "Memoria de España"  

Best wishes in your retirement,  God bless you, Carlos Campos 
campce@gmail.com 

 


M


YouTube: El Archivo General de Índias
Magnificent building, holding the records covering the colonial time period in the Americas.
 


https://www.youtube.com/watch?v=pE0jcroQGc4&feature=share&fb
clid=IwAR1ixfIQyZcxmdgyBy9l3P4j2MpOMMh7W7o3wQkc0xQ1pnwE35cD2L7YzfI
  

 
A great deal of the records has been digitized and now we can search info online 24/7
The day does not have enough hours to explore them.

Carlos Campos y Escalante

 


M

Consecuencias de la Batalla de San Juan de Ulúa

 

Antes de hablar de las consecuencias de la batalla naval de San Juan de Ulúa, recordemos que Inglaterra y España vivían una especie de guerra no oficial, pero en la práctica, había muchos enfrentamientos en los puertos de la corona española y en alta mar, como dijimos auspiciados por la reina Elizabeth I. De manera que la primera consecuencia de esta batalla fue que ésta preparó el escenario político para la guerra entre Inglaterra y España que ocurriría desde 1585, pues Sir Francis Drake se convirtió en un acérrimo enemigo de los españoles cosa que sirvió muy bien a los planes de Inglaterra, Drake siguió atacando los puertos y naves españolas.

Otra consecuencia fue la muerte de unos 500 hombres de la flota inglesa y la pérdida de 4 de sus naves hundidas o capturadas, y los españoles recuperaron una inmensa riqueza producto de un año de piratería y saqueos. 

Vencedor de la Batalla de San Juan de Ulúa

El vencedor innegable de la Batalla de San Juan de Ulúa fue don Francisco Luján con su pequeña pero contundente flota española. Al llegar a puerto escoltando las naves donde además del nuevo virrey Enríquez de Almanza, venían mercancías desde España, se consiguen con la situación de rehenes y de amenaza de la flotilla pirata de los ingleses Drake y Hawkins que tenían en vilo a las autoridades reales, ciudadanos y comerciantes del puerto.

La batalla: Al principio parecía que el astuto y audaz corsario o pirata inglés Francis Drake se saldría con la suya, trató de negociar con el virrey, apelando al tratado ya mencionado entre Inglaterra y España, negociando los rehenes y argumentando que tan solo querían hacerse de provisiones y se irían en paz. Allí es donde entra en la escena el comandante de la flota española, don Francisco Luján, quien convoca un consejo de guerra que decide atacar de inmediato a los invasores ingleses.

La mañana del 23 de septiembre, la armada española lanza un fulminante ataque de cañones desde los buques de guerra y desde tierra. El efecto fue un desastre para los ingleses, la destrucción rápida facilitó el abordaje de los comandos de infantes de marina españoles, quienes rápidamente controlaron a los ingleses, hubo 500 muertos de los ingleses y unos 20 de los españoles, que según la historia sufrieron la pérdida de un galeón y otra nave con daños.

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

Source: https://www.historiando.org/batalla-de-san-juan-de-ulua/?fbclid=
IwAR33Pfb2YErCOB7B5L9JyqYoy-Vfs4B4QtTFlG6jAo6gXH4C0YNmIcqItK8

 


M


Origen de la expresión "Ser de sangre azul" - Libro -PDF

iiiSABÍAS QUÉ!!! 

 

¿Por qué a la realeza se le llama de "sangre azul"? 

A partir del siglo VIII d.C. y durante casi 5 siglos, los moros gobernaron grandes territorios de la Europa meridional incluyendo España, en donde los españoles de tez clara y moros de tez oscura se mezclaron dando origen a españoles de tez morena. No obstante, ciertos aristócratas españoles no se asociaron con los moros sino que se les permitió vivir sin ser molestados en las montañas de Castilla donde evitaron exponerse al sol para conservar su tez blanca y mantenerse aparte de los invasores extranjeros. Como consecuencia su piel se torno muy pálida en donde las venas se traslucían de un color azul intenso. Por eso se les llamaba a los castellanos de clase alta como los de sangre azul. Cuando los ingleses se enteraron de ello, decidieron aplicar el mismo termino a su propia aristocracia.

Libro en PDF gratis: " Sangre Azul"

https://www.academia.edu/10278186/_Sangre_azul_calco_sem%C3%A1ntico_y
_etimol%C3%B3gico._Desarrollo_de_una_idea_de_Eugenio_Coseriu

Carl Camp campce@gmail.com
La lectura cura la peor de las enfermedades humanas, "la ignorancia".

 


M




Editor Mimi:  EDUJOSER has assembled photos of 575 castles in Spain and 130 castles in other countries.
 
I really appreciated seeing these ancient monumental structures in Spain.  The history of our antepasados is much richer for me. Frequently awed by the sights of buildings in other countries, it was good to add to these images to whom my heritage is connected. 

https://castillos-edujoser.blogspot.com/2017/09/castillo-de-atienza-guadalajara.html 

https://castillos-edujoser.blogspot.com/2017/10/castillo-de-la-mota-valladolid.html?fbclid
=IwAR3J6xJ7fXzCLcltUQjuEompJ1DUujknVFsWid6EwEn-SDFP-I0FLDZGxRo
  

M

¿QUÉ ERA EL CABALLO PÚBLICO?

=================================== ===================================

 

Era el caballo que pertenecía al Senado y al pueblo de Roma.

Durante la época de los Reyes, los caballos escaseaban y eran muy caros, así que el Estado donaba uno a cada soldado de caballería. Esta práctica se mantuvo hasta el fin de la República, aunque se limitó a los hombres de las Dieciocho. Poseer un caballo público era un signo de distinción.


Víctor Bertran 
www.limes.cat

https://www.youtube.com/watch?v=RSujLnAGtoE
Source:
http://www.limes.cat/las-calzadas-romanas-el-origen-de-nuestras-carreteras/
Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com)

 


M


"Google maps" del Imperio Romano interactivo
Carme Mayans
August 1, 2019



Dos profesores de la Universidad de Stanford han creado Orbis, un atlas multimedia del antiguo Imperio romano que permite calcular las distancias entre diversas poblaciones, y saber el tiempo que tardaríamos en llegar si pudiéramos trasladarnos miles de años atrás.

Source: https://arraonaromana.blogspot.com/2016/10/fullonicae-y-tinctoriae-en-la-roma.html


M

Todos los caminos conducen a Roma

 


M

Las obstetrices (comadronas)


Uno de los pocos  trabajos permitidos para la mujer romana,era el de comadrona, aunque no demasiado valorado, era bien conocido en el mundo antiguo. Se trataba de uno de los  trabajos más extendidos desempeñados por las mujeres, por la atención y cuidado de la población femenina.
Las obstetrices (comadronas) eran mujeres autodidactas, sin ninguna preparación, entrenamiento, o educación especial. Ejercían la obstetricia siguiendo las normas establecidas por la tradición oral a través de las enseñanzas de las parteras  más antiguas, y de su propia experiencia, según parece, debían ser madres antes de ejercer como parteras.
Su  función consistía en atender a las mujeres durante el parto. Las familias romanas más pudientes contaban con esclavas parteras, que  atendían los partos de las esposas o hijas del  dominus y  también ayudaban en el parto a otras esclavas.
http://www.revistaobgin.cl/articulos/ver/562 
http://www.matronasextremadura.org/historia-de-las-matrona
 

 


M
History Incidents and Facts to Ponder . . . . You Tube 
Carlos Campos sent a link to Cataluña- La Nación que imaginaria que nunca existió
https://www.youtube.com/watch?v=ntvnXWPMABg  
Site focuses on intriguing history and has links to many historic events which are a bit unusual and not well-known.
Víctor Bertran
www.limes.cat

Found by: C. Campos y Escalante (campce@gmail.com) 
Source:
http://www.limes.cat/las-calzadas-romanas-el-origen-de-nuestras-carreteras/

 


INTERNATIONAL

Abu Bakr al-Baghdadi, leader of the Islamic terrorist group ISIS, killed, October 26, by U.S. Special Forces
Documentary: “Iranian Awakening:  Sheep Among Wolves" 
Major Resource:  Historia del Nuevo Mundo
Cuando los reyes de Inglaterra y España durmieron en la misma cama
Rávena / Ravenna / Ravena, Italy 



ISIS Leader Abu Bakr al-Baghdadi Is Killed in US Raid

Mikaela Mathews | ChristianHeadlines.com Contributor | Monday, October 28, 2019


In the greatest counter-terrorism victory of his presidency, Trump told the nation that al-Baghdadi killed himself and three of his children after US troops raided a compound in northwestern Syria on Saturday. The terrorist fled into a “dead-end” tunnel as soon as the raid began and used a suicide vest to blow up himself, the children, and the cave.

The CIA had been honing intelligence for weeks to ensure al-Baghdadi was killed and not an impersonator. Several previous attempts at his life were canceled when al-Baghdadi made changes to his plans.

How troops discovered the terrorist leader is classified, but the same Kurds Trump is accused of abandoning in Syria earlier this month apparently supplied information crucial for the raid.

The attack on the compound came from the air. After Vice President Mike Pence, national security adviser Robert O’Brien, and Gen. Mark A. Milley, chairman of the joint chiefs of staff were assembled, helicopters left the US to Syria.

The Russians and Turks were informed of the plan since the two countries controlled some of the airspace the US needed to fly through and to ensure no other hostile forces remained in the area. The eight helicopters nearing the compound received gunfire but returned it and landed near the compound.

“A large crew of brilliant fighters” blew holes through the side of the compound to avoid a trapped main door. Several of al-Baghdadi's men were killed while eleven children were moved to a safe location before al-Baghdadi killed himself.

“He was screaming, crying and whimpering,” Trump said. “He was scared out of his mind.”

US troops confirmed al-Baghdadi's identity after the explosion using previously obtained DNA samples with his mutilated remains. No American soldiers were killed or injured in the attack.

The successful mission comes only a month after al-Baghdadi posted an audio message boasting that the US had still not found him. It also came in the wake of Trump’s decision to pull troops out of Syria, leaving Kurdish allies and religious minorities such as Christians vulnerable.

Many Congressional leaders were not informed of the raid, contrary to precedent. Only Sen. Lindsey Graham (R-SC) and Sen. Richard Burr (R-NC) were told about the upcoming plan.

“We were going to notify them last night, but we decided not to do that because Washington leaks like nothing I’ve ever seen before,” Trump said. He feared lives would be lost should the word get out.

Experts and those affected by ISIS have cheered the mission as a remarkable victory.

Art and Shirley Sotloff, parents to Steven Sotloff who was killed by ISIS, said: “While this victory will not bring our beloved Steven back to us, it is a significant step in the campaign against ISIS. It is our hope that our son’s surviving captors, nicknamed ‘the Beatles,’ will be brought to justice, that all remaining hostages are returned to safety, and that the United States will take every measure to eliminate the resurgence of ISIS and terror in all forms.”

House Speaker Nancy Pelosi, D-Calif., also praised “the heroism, dedication and skill of our military and our intelligence professionals and acknowledge the work of our partners in the region.”

But she, like many other experts, warns that this victory does not mean the end of ISIS.

“The death of al-Baghdadi is significant, but the death of this ISIS leader does not mean the death of ISIS,” she said. “Scores of ISIS fighters remain under uncertain conditions in Syrian prisons, and countless others in the region and around the world remain intent on spreading their influence and committing acts of terror.”

https://www.christianheadlines.com/contributors/mikaela-matthews/isis-leader-abu-bakr-al-bahdadi-is-
killed-in-us-raid.html?utm_source=ChristianHeadlines%20Daily&utm_campaign=Christian%20Headlines%20
Daily%20-%20ChristianHeadlines.com&utm_medium=email&utm_content=2976728&bcid=075338e3ece4d
852546cfcf74a6b022b&recip=539781987%20
 



Islam 1,300 year old  vision of a global Caliphate.
Resulted in an on-going war, played out in different ways. 

Read how the 1571 Battle at Lepanto saved Europe
https://www.catholiceducation.org/en/culture/history/how-the-1571-battle-of-lepanto-saved-europe.html

 


 

Abu Bakr al-Baghdadi, leader of the Islamic terrorist group ISIS, killed, 
October 26, by U.S. Special Forces

 Editor Mimi: Extracted historical information, Daily Wire . 


Baghdadi joined Al-Qaeda in Iraq after being released from custody in 2004 and rose up the ranks of the Islamic terrorist group as they acquired other groups and eventually became ISIS.

“As the group took advantage of a U.S. military exit to further expand, he renamed the group to the Islamic State of Iraq and al-Sham—or the Levant—better known as ISIS, in 2013, seeking to expand to neighboring Syria, where a civil war was raging,” Newsweek added. “Baghdadi’s forces made lightning gains across both Iraq and Syria, and in 2014 he declared his group a global caliphate from the Grand Al-Nuri Mosque in Iraq’s second city of Mosul in his only known public appearance as ISIS leader. Officially known from then on simply as the Islamic State, the group began to grab world attention not only for atrocities committed across the region, but in high-profile strikes on civilians in the West as well.”

Decimating ISIS has been a top priority for the Trump administration ever since Trump took office in January 2017.  Shortly after taking office, reports from Syria and around the Middle East indicated that Trump’s aggressive strategy in going after the Islamic terrorists was highly successful.

“Nearly a third of territory reclaimed from the Islamic State in Iraq and Syria since 2014 has been won in the past six months, due to new policies adopted by the Trump administration,” The Washington Post reported in 2017. “Brett McGurk, the State Department’s senior envoy to the anti-Islamic State coalition, said that steps President Trump has taken, including delegating decision-making authority down from the White House to commanders in the field, have ‘dramatically accelerated’ gains against the militants.”

“Combined Islamic State losses in both countries since the group’s peak control in early 2015 total about 27,000 square miles of territory — 78 percent of militant holdings in Iraq and 58 percent in Syria,” The Post added. “About 8,000 square miles have been reclaimed under Trump, McGurk said in a briefing for reporters.”

The administration’s continued push to eliminate ISIS comes after Trump recently announced that U.S. forces were pulling out of northern Syria, in which some ISIS prisoners were believed to have escaped. With Saturday night’s raid, it is clear that the Trump administration is not quitting its stated goal of completely eliminating ISIS.

Trump deployed military forces to Syria’s oil fields late this week to secure resources and to prevent the oil from falling in the hands of terrorists or other nations that are enemies of the U.S.

https://www.dailywire.com/news/breaking-isis-leader-killed-in-trump-authorized-military-raid?utm_campaign=ben_shapiro_
report&utm_medium=email&utm_source=housefile&utm_content=non_insiders&_hsenc=p2ANqtz-_gTL_EqsE4O4L
wTUGvjEOTrSUV3lbJUTPpXMsVOxaqZAceRUsX65z11AFd02ccwzkcy1RZb6w87Bq9rPOea2EyEmb8-g&_
hsmi=78591237 


M


Documentary: “Iranian Awakening.”  Sheep Among Wolves


Large numbers of Iranian Muslims are walking away from Islam and toward Christianity, a new documentary says.

According to the Frontier Alliance International Studios’ Sheep Among Wolves Volume II documentary, inside of Iran — a country where the majority of the citizens are Muslim — the “fastest-growing church” in the world is blossoming underground. 

One unidentified Iranian church leader even went as far as to say that “Islam is dead” in Iran.

The church leader — who remained anonymous for their protection — asked, “What if I told you Islam is dead? What if I told you the mosques are empty inside Iran? What if I told you no one follows Islam inside of Iran? Would you believe me?”

“This is exactly what is happening inside of Iran. God is moving powerfully inside of Iran,” the church leader asserted.

The church leader also shared that they believe that Ayatollah Khomeini is “the best evangelist for Jesus.” 

“The ayatollahs brought the true face of Islam to light and people discovered it was a lie ... After 40 years under Islamic law — a utopia according to them — they’ve had the worst devastation in the 5,000-year history of Iran,” the leader said.

According to Fox News, the church is without buildings, property or central leadership, but still, it is steadily growing. The movement's aim is not to plant churches, but to grow discipleship. 

“The seismic shift that’s happened in the church of Iran is, when all these church planters found out that converts run away from persecution, but disciples would die for the Lord in persecution,” the church leader said.

"Disciples forsake the world and cling to Jesus 'till he comes. Converts don't. Disciples aren't engaged in a culture war. Converts are. Disciples cherish, obey, and share the word of God. Converts don't. Disciples choose Jesus over anything and everything else. Converts don't. Converts run when the fire comes. Disciples don't," the leader asserted.

The underground movement — which is pro-Israel and is largely led by women — is being dubbed by film director Dalton Thomas, the “Iranian Awakening.”

One believer said in the video that they understand the danger of participating in the Iranian Awakening, but it is a risk they must take. 

“We know that if they get us, the first thing they will do to us as a woman is rape us and then they will beat us and ultimately they will kill us.

“This is the decision we have made that we want to offer our bodies as sacrifices. Because I have this thought when I wake up, that when I leave, that door I might not come back."

The hour-and-53-minute film is available for viewing for free on YouTube. Viewer discretion is advised. 
https://www.secretbelievers.org/

 


M

La Historia de la América española contada sin el maléfico filtro de la Leyenda Negra. Sin exageraciones 
absurdas ni adornos rocambolesos. La historia de verdad, tal cual.

  • Leyenda Negra : Un nuevo año quiero felicitar desde aquí­ a toda la...
  • Panamá : Aquí tenemos "Los Conquistadores del Pacífico" dirigida por...
  • Colón : Entre finales de 1504 y 1506 iban a desaparecer dos de los...
  • México : Biografía de Diego de Ordás Lugar de nacimiento: Diego de...
  • Perú : La mita incaica La palabra quechua "mita" significa ‘turno'...
  • Isla Española : La Casa Fuerte de Ponce León, mágico lugar en la provincia...
  • Política : La conquista de América es uno de los mayores hitos de la...
  • Descubrimiento : Un nuevo año quiero felicitar desde aquí­ a toda la...

Historia del Nuevo Mundo - Home | Facebook

www.facebook.com/historiadelnuevomundo

6 Gabs, 18 Following, 43 Followers · 
La historia del Nuevo Mundo contada sin el filtro maléfico de la leyenda negra. 
Sin omisiones deliberadas ni exageraciones interesadas. https://www.historiadelnuevomundo.com

Spanish conquest and colonization of North America ...

www.historiadelnuevomundo.com/index.php/en/2017/09/spanish-conquest-and...

¡Compartir! Este artículo ha sido leído 39643 veces 5 minutos de lectura There is very little literature on such a magnificent event as the Spanish conquest and colonization of North America. And much less about the experience and work of a few Spaniards who, like many others, in their search for new opportunities and adventures..

 


M


Compartida entre Japón, México, España y Roma en los 1600s

This is the story of the early Christians in Japan, and the first Japanese embassy to visit Europe in the 1600s.  Hay otros del mismo tema al finalizar el video.

Carlos  campce@gmail.com 
https://www.youtube.com/watch?v=Q8Df9Md2xMs

=================================== ===================================
ESPAÑOL: El 28 de octubre de 1613 partió de Sendai hacía España una embajada japonesa enviada por Date Masamune (1567—1636), señor feudal de la provincia de Ōshū, al noroeste de Japón. La embajada estaba encabezada por el samurái Hasekura Tsunenaga Rokuyemon (1571—1622), capitán de la guardia personal de Date Masamune y veterano de las guerras de Corea bajo el taikoToyotomi Hideyoshi entre 1592 y 1597. 
ENGLISH: On 28 October 1613, an embassy departed from Sendai Japan to Spain, sent by Date Masamune (1567-1636), lord Oshu province, northeast of Japan. The embassy was headed by samurai Hasekura Tsunenaga Rokuyemon (1571-1622), captain of the bodyguard of Date Masamune, and veteran from the wars in Korea under Hideyoshi taikoToyotomi between 1592 and 1597.
M

M

Cuando los reyes de Inglaterra y España durmieron en la misma cama

written by Secretos Cortesanos
Published on 25/07/2019

 

Los diplomáticos convencieron a Felipe II de España que la reina María Tudor de Inglaterra era bonita y el joven rey aceptó el desafío. Se casaron el 25 de julio de 1554.

La vida de María Tudor (1516-1558), reina de Inglaterra, estuvo marcada por la desgracia desde el principio hasta el fin. Desde el divorcio de sus padres, Enrique VIII y Catalina de Aragón, quedó relegada de la corte, recluida en un palacio, sin títulos ni honores, cumpliendo un papel de casi sirvienta de su madre. Pero todo cambió en 1553, cuando su hermanastro Eduardo VI murió siendo muy joven. María, primogénita de Enrique VIII, fue coronada reina, propiciando la vuelta del catolicismo como religión oficial y encarcelando a su otra hermanastra, la protestante Isabel.

El reinado de María duró cinco años, un breve pero intenso reinado en el que se ganó el apodo de “Bloody Mary” (María la Sangrienta) a causa de la persecución que emprendió contra los protestantes. Casi mil personas ardieron en las hogueras condenados por María: obispos, hombres nobles, eruditos, estudiosos, fueron calcinados lentamente por el fuego, mientras morían asfixiados. En el plano internacional, María cometió uno de los peores errores de su reinado, al urdir una importantísima alianza matrimonial con otro monarca católico, Felipe II de España. Don Felipe de Austria, heredero del emperador Carlos V, era su sobrino e hijo del primer prometido de María.

Felipe (1527-1598) era entonces un príncipe apuesto como su abuelo, Felipe “el Hermoso”, tan bonito que el embajador de Venecia lo describió como “sensual y naturalmente inclinado hacia el sexo femenino”. Felipe aceptó obediente el proyecto de su padre, el rey-emperador Carlos V, porque para él su matrimonio era apenas un compromiso de carácter diplomático.

Para María, en cambio, se trataba de otra cosa…

Los diplomáticos y cortesanos convencieron al joven Felipe de España que la reina de Inglaterra era bonita (de hecho, los retratos que le enviaron la mostraban hermosa) y Felipe aceptó el desafío. Pero casar al heredero del Imperio español con la reina de Inglaterra no era cosa fácil y las pretensiones políticas de ambos países se metían en la mismísima cama del matrimonio.  Los novios debían aceptar un acuerdo diplomático de lo más confuso. 

Según el tratado matrimonial, María sería reina de Inglaterra por derecho propio y Reina Consorte de España; Felipe, en tanto, Rey de España y Rey Consorte de Inglaterra pero ninguno de los dos podría ejercer autoridad sobre el reino del otro. Felipe viviría en Inglaterra junto a su séquito español el tiempo que considerara oportuno, pero tenía prohibido colocar españoles en puestos estratégicos de la Corte de los Tudor.

Felipe no tendría derecho a ascender al trono inglés, aunque siempre abrigó la intención de hacerlo en virtud de una antigua ley feudal, según la cual un hombre que se casa con una heredera recibe en posesión las tierras de ésta cuando dé a luz a un hijo. Si de este matrimonio nacían hijos varones, el mayor reinaría en Inglaterra y los Países Bajos mientras el menor sería rey de España.

Si sólo nacían hijas, la mayor sería reina de Inglaterra y la menor, de España y los Países Bajos. Y por último, si el hijo que Felipe tuvo con su anterior esposa, don Carlos, príncipe de Asturias (1545-1568), moría sin descendencia, España y el Nuevo Mundo pasarían a manos de la Casa de Tudor, convirtiendo a Inglaterra en el imperio más grande de la Tierra. ¡Vaya contrato prematrimonial!

Los novios aceptaron cada una de las condiciones aún sin conocerse. La boda “por poderes” (una costumbre antigua que casaba simbólicamente a dos personas a distancia) tuvo lugar en Londres el 5 de enero de 1554 y el príncipe estuvo representado por el conde de Egmont, un noble flamenco que se acostó en la cama de María para cumplir públicamente con la costumbre, aunque se encontraba revestido de pies a cabeza con su armadura ya que, como es natural, no tenía poderes para mayores intimidades.

Al poco tiempo Felipe partió desde España con su Armada, compuesta por 125 embarcaciones. Sus cortesanos arrastraban 97 cofres repletos de oro que el príncipe ofreció a su como dote a una novia a quien nunca había visto en persona.  Y se llevó una gran sorpresa…

A los 37 años, María Tudor era muy culta. Hablaba y escribía en latín y en francés y comprendía el castellano, sabía de arte y religión, pero resultaba ser también una anciana arrugada, flaca, sin cejas, ojos pálidos, amargada, resentida, de voz masculina, de gesto enérgico, testaruda, violenta hasta la crueldad y con todos los dientes rotos. En palabras de un historiador, era “auténticamente fea”.

La triste María vio en Felipe la oportunidad de olvidar todos los sufrimientos que había sufrido. Su novio le parecía hermoso, aún más que en el retrato pintado por Tiziano que tenía desde antes de conocerlo, y ella no era más que una mujer virgen e ilusionada a la que ningún hombre había intentado cortejar jamás.

La reina vio en el joven, saludable y atractivo Felipe (una década más joven que ella) un compañero ideal, aunque los cortesanos españoles se confesaron desagradablemente sorprendidos al toparse con una mujer tan envejecida.

Don Felipe, con el imperio de su padre en mente, apenas mostró interés por su esposa, y tuvo que aguantar los pequeños detalles que hacían notar su inferioridad ante su esposa: su trono debía ser ligeramente más bajo que el de la reina, a la que debía ceder siempre el paso y demostrar su sumisión.

Según el historiador Pfandl, “Felipe se comportó con María como cumplido caballero español y cristiano”, pero a los pocos meses, aburrido de la neblinosa Inglaterra, decidió volver a España.

Estaba en los preparativos para la vuelta cuando se anunció el feliz embarazo de María Tudor. Instalada en el Palacio de Hampton Court, el parto se demoró unos días y algunas semanas y el bebé no llegó nunca. El rey consorte perdió la paciencia: la reina, en realidad, padecía una enfermedad que le había inflamado el estómago.

En 1556, el rey emperador Carlos V abdicó al trono y se refugió en un monasterio, dejando la corona sobre la cabeza de su hijo, Felipe II, quien pronto cruzó el Canal de la Mancha para tomar posesión del trono.

La partida de Felipe fue vista como una oportunidad por los enemigos de la reina María, partidarios de la reina de Escocia o de la princesa Isabel, su hermanastra. El rey ordenó el envío a Flandes de todos sus efectos personales y las cartas a María fueron cada vez menos frecuentes. La reina sangrienta muere de tristeza

La reina le pidió una y otra vez su regreso, pero Felipe le anunció que sólo lo haría cuando sea coronado Rey de Inglaterra, cosa que el Parlamento jamás consentiría. La felicidad de María desapareció de su rostro y, recluida en sus aposentos, rara vez volvió a participar de la vida cortesana. Felipe II volvió a Inglaterra durante algunas semanas en 1557 y fueron las últimas que pasó con su esposa.

Para el verano de 1558, cuando todos habían perdido las esperanzas de un embarazo, la reina María se recluyó en su alcoba, triste, añorando una felicidad que jamás disfrutó. Abandonada por su marido, rodeada de herejes, la reina deliraba por la angustia de no haber podido darle un solo hijo, y solo la cama y el retrato de Felipe II la ayudaban a sobrellevar su depresión.

Los pocos apoyos que le quedaban a la reina de Inglaterra se centraron ahora en la princesa Isabel, a todas luces la futura reina y a María no le queda más remedio que, siguiendo los sabios consejos que Felipe le dio en su última carta, declararla heredera para evitar una guerra civil.

El 17 de noviembre, María murió mientras se celebraba una misa en sus aposentos a los 42 años. En sus horas de agonía, había implorado al cielo poder ver por última vez al príncipe azul que el destino le había regalado pero que nunca volvió. Fue la primera reina de Inglaterra (la última católica) y la reina de España que jamás puso un pie en España.

[Prohibido estrictamente copiar completa o parcialmente los contenidos de SECRETOSCORTESANOS.COM sin haber obtenido previamente permiso por escrito y sin incluir el link al texto original. Puede encontrarnos en Twitter, Facebook o Instagram]

https://secretoscortesanos.com/2019/07/25/cuando-los-reyes-de-inglaterra-y-espana-durmieron-
en-la-misma-cama/?fbclid=IwAR2MorynBcbrBN_Fcj8FYR5aFRcO4bla3kcg6u06LxrmfKVLmGZjVbvsBec

 


============

15 Best Things to Do in Rávena / Ravenna, Italy

  =========

Dear Mimi:

This is a collage with images from internet of one of the places I enjoyed most during my recent genealogical trip to Europe. Ravena, in my opinion,  is a must visit city on any trip to Italy.   I hope you enjoy it ! ~ Carl

Ravenna (Italian pronunciation: [raˈvenna], also locally [raˈvɛnna] (About this soundlisten)RomagnolRavèna) is the capital city of the Province of Ravenna, in the Emilia-Romagna region of Northern Italy. It was the capital city of the Western Roman Empire from 402 until that empire collapsed in 476. It then served as the capital of the Ostrogothic Kingdomuntil it was re-conquered in 540 by the Byzantine Empire. Afterwards, the city formed the centre of the Byzantine Exarchate of Ravenna until the invasion of the Lombardsin 751, after which it became the seat of the Kingdom of the Lombards.

Although it is an inland city, Ravenna is connected to the Adriatic Sea by the Candiano Canal. It is known for its well-preserved late Roman and Byzantine architecture, with eight buildings comprising the UNESCO World Heritage Site "Early Christian Monuments of Ravenna".[5]

HISTORY

See also: Timeline of Ravenna

The origin of the name Ravenna is unclear, although it is believed the name is Etruscan.[6] Some have speculated that "ravenna" is related to "Rasenna" (later "Rasna"), the term that the Etruscans used for themselves, but there is no agreement on this point.[citation needed]

Ancient era

See also: Ostrogothic Ravenna

The origins of Ravenna are uncertain.[7] The first settlement is variously attributed to (and then has seen the copresence of) the Thessalians, the Etruscans and the Umbrians. Afterwards its territory was settled also by the Senones, especially the southern countryside of the city (that wasn't part of the lagoon), the Ager Decimanus. Ravenna consisted of houses built on piles on a series of small islands in a marshy lagoon – a situation similar to Venice several centuries later. The Romans ignored it during their conquest of the Po River Delta, but later accepted it into the Roman Republic as a federated town in 89 BC. In 49 BC, it was the location where Julius Caesargathered his forces before crossing the Rubicon. Later, after his battle against Mark Antony in 31 BC, Emperor Augustus founded the military harbor of Classe.[8] This harbor, protected at first by its own walls, was an important station of the Roman Imperial Fleet. Nowadays the city is landlocked, but Ravenna remained an important seaport on the Adriatic until the early Middle Ages. During the Germanic campaigns, Thusnelda, widow of Arminius, and Marbod, King of the Marcomanni, were confined at Ravenna.   

MAP of Ravenna in the 4th century as shown 

Peutinger Map. During the Marcomannic WarsGermanic settlers in Ravenna revolted and managed to seize possession of the city. For this reason, Marcus Aurelius decided not only against bringing more barbarians into Italy, but even banished those who had previously been brought there.[9] In AD 402, Emperor Honorius transferred the capital of the Western Roman Empire from Milanto to Ravenna.

At that time it was home to 50,000 people.[10] The transfer was made partly for defensive purposes: Ravenna was surrounded by swamps and marshes, and was perceived to be easily defensible (although in fact the city fell to opposing forces numerous times in its history); it is also likely that the move to Ravenna was due to the city's port and good sea-borne connections to the Eastern Roman Empire. However, in 409, King Alaric I of the Visigoths simply bypassed Ravenna, and went on to sack Rome in 410 and to take Galla Placidia, daughter of Emperor Theodosius I, hostage. After many vicissitudes, Galla Placidia returned to Ravenna with her son, Emperor Valentinian III, due to the support of her nephew Theodosius II. Ravenna enjoyed a period of peace, during which time the Christian religion was favoured by the imperial court, and the city gained some of its most famous monuments, including the Orthodox Baptistery, the misnamed Mausoleum of Galla Placidia (she was not actually buried there), and San Giovanni Evangelista.

The late 5th century saw the dissolution of Roman authority in the west, and the last person to hold the title of emperor in the West was deposed in 476 by the general Odoacer. Odoacer ruled as King of Italy for 13 years, but in 489 the Eastern Emperor Zeno sent the Ostrogoth King Theoderic the Great to re-take the Italian peninsula. After losing the Battle of VeronaOdoacer retreated to Ravenna, where he withstood a siege of three years by Theoderic, until the taking of Rimini deprived Ravenna of supplies. Theoderic took Ravenna in 493, supposedly slew Odoacer with his own hands, and Ravenna became the capital of the Ostrogothic Kingdom of Italy. Theoderic, following his imperial predecessors, also built many splendid buildings in and around Ravenna, including his palace church Sant'Apollinare Nuovo, an Arian cathedral (now Santo Spirito) and Baptistery, and his own Mausoleum just outside the walls. 

Both Odoacer and Theoderic and their followers were Arian Christians, but co-existed peacefully with the The Mausoleum of Theoderic Latins, who were largely Catholic Orthodox. Ravenna's Orthodox bishops carried out notable building projects, of which the sole surviving one is the Capella Arcivescovile. Theoderic allowed Roman citizens within his kingdom to be subject to Roman law and the Roman judicial system. The Goths, meanwhile, lived under their own laws and customs. In 519, when a mob had burned down the synagogues of Ravenna, Theoderic ordered the town to rebuild them at its own expense.

 

Theoderic died in 526 and was succeeded by his young grandson Athalaric under the authority of his daughter Amalasunta, but by 535 both were dead and Theoderic's line was represented only by Amalasuntha's daughter Matasuntha. Various Ostrogothic military leaders took the Kingdom of Italy, but none were as successful as Theoderic had been. Meanwhile, the orthodox ChristianByzantine Emperor Justinian I, opposed both Ostrogoth rule and the Arian variety of Christianity. In 535 his general Belisariusinvaded Italy and in 540 conquered Ravenna. After the conquest of Italy was completed in 554, Ravenna became the seat of Byzantine government in Italy.

From 540 to 600, Ravenna's bishops embarked upon a notable building program of churches in Ravenna and in and around the port city of Classe. Surviving monuments include the Basilica of San Vitale and the Basilica of Sant'Apollinare in Classe, as well as the partially surviving San Michele in Africisco.

Exarchate of Ravenna



In the 6th century, Ravenna became the seat of the Byzantine governor of Italy, the Exarch, and was known as the Exarchate of Ravenna. It was at this time that the Ravenna Cosmography was written.

Under Byzantine rule, the archbishop of the Archdiocese of Ravenna was temporarily granted autocephaly from the Roman Church by the emperor, in 666, but this was soon revoked. Nevertheless, the archbishop of Ravenna held the second place in Italy after the pope, and played an important role in many theological controversies during this period.

Transfiguration of Jesus. Allegorical image with Crux gemmata and lambs represent apostles, 533–549, apse of Basilica of Sant'Apollinare in Classe

 

Middle Ages and Renaissance

The Lombards, under King Liutprand, occupied Ravenna in 712, but were forced to return it to the Byzantines.[11] However, in 751 the Lombard king, Aistulf, succeeded in conquering Ravenna, thus ending Byzantine rule in northern Italy.

King Pepin of the Franks attacked the Lombards under orders of Pope Stephen II. Ravenna then gradually came under the direct authority of the Popes, although this was contested by the archbishops at various times. Pope Adrian I authorized Charlemagne to take away anything from Ravenna that he liked, and an unknown quantity of Roman columns, mosaics, statues, and other portable items were taken north to enrich his capital of Aachen.

In 1198 Ravenna led a league of Romagna cities against the Emperor, and the Pope was able to subdue it. After the war of 1218 the Traversari family was able to impose its rule in the city, which lasted until 1240. After a short period under an Imperial vicar, Ravenna was returned to the Papal States in 1248 and again to the Traversari until, in 1275, the Da Polenta established their long-lasting seigniory. One of the most illustrious residents of Ravenna at this time was the exiled poet Dante. The last of the Da Polenta, Ostasio III, was ousted by the Republic of Venice in 1440, and the city was annexed to the Venetian territories.

Ravenna was ruled by Venice until 1509, when the area was invaded in the course of the Italian Wars. In 1512, during the Holy League wars, Ravenna was sacked by the French following the Battle of Ravenna. Ravenna was also known during the Renaissance as the birthplace of the Monster of Ravenna.

After the Venetian withdrawal, Ravenna was again ruled by legates of the Pope as part of the Papal States. The city was damaged in a tremendous flood in May 1636. Over the next 300 years, a network of canalsdiverted nearby rivers and drained nearby swamps, thus reducing the possibility of flooding and creating a large belt of agricultural land around the city.

Modern age

Apart from another short occupation by Venice (1527–1529), Ravenna was part of the Papal States until 1796, when it was annexed to the French puppet state of the Cisalpine Republic, (Italian Republic from 1802, and Kingdom of Italy from 1805). It was returned to the Papal States in 1814. Occupied by Piedmontese troops in 1859, Ravenna and the surrounding Romagna area became part of the new unified Kingdom of Italy in 1861. During World War II, troops of the British 27th Lancers entered and occupied Ravenna on 5 December 1944. The town suffered very little damage.

Inglés/English: https://en.wikipedia.org/wiki/Ravenna

Things to Do in Ravenna (Italy)
 


Basílica de San Vitale

Mausoleo de Teodorico El Grande


Located on the eastern coast of Italy in-between San Marino and Bologna, Ravenna serves as the capital of the province on Ravenna and is one of the larger cities in the Emilia-Romagna region of the country. Throughout history, Ravenna has served as an extremely important city in many different empires including the capital of the Western Roman Empire and the capital of the Kingdom of the Ostrogoths.

Due to this elaborate ancient history, Ravenna has a plethora of fantastic historical buildings and several UNESCO World Heritage Sites – its Byzantine era architecture and mosaics are some of the best preserved in the country. With access too many fantastic coastal resorts and its close proximity to Bologna, Florence and the Adriatic Sea, Ravenna remains a popular tourist destination and has a myriad of wonderful attractions.

In the center of the city, you can visit a fine selection of decorative churches and basilicas, walk through the impressive squares, or even see the tomb of the legendary writer Dante Alighieri. Furthermore, the Ravenna Marina is a wonderful coastal resort that offers the chance to relax and soak up the blazing Adriatic sun.

 

Lets explore the best things to do in Ravenna:

1. Neonian Baptistery

Source: Peter Zamorowski / Shutterstock.com

Baptistery Of Neon

As the most ancient building that remains standing in Ravenna, the Baptistery of Neon is an extremely important religious site and was created on the site of a Roman Bath complex.

Located next to the Cappella di San Andrea, the baptistery has an octagonal design and a fairly plain exterior; the inside however is a completely different story.

Inside the structure there is an absolutely stunning series of coloured mosaics that depict religious scenes such as John baptizing Jesus, and a procession of the twelve apostles.

Listed as a UNESCO World Heritage Site, the Baptistery is truly magnificent and the detailed artwork will leave you stunned

 

 

 



4. Sant’Apollinare Nuovo


Basilica Di San Vitale
Source: Shutterstock  
2. Basilica Di San Vitale

Not far from the Neonian Baptistery is the Basilica di San Vitale – This wonderful structure has a somewhat plain exterior and features a similar design and architecture to the Baptistery and has a large octagonal central dome.

As with the Baptistery, the exterior is not the main attraction however – the interior features some amazing Mosaics and decoration and is considered one of the finest examples of Byzantine artwork in Italy.

You will not believe the sheer amount of detail, colour and intricate decoration that is lavished on practically every surface of the church – each part of the walls and arches displays a different religious scene or person and the level of sophistication is unreal.

3. Mausoleum of Galla Placidia

Source: Shutterstock
Mausoleum Of Galla Placidia

Another UNESCO World Heritage site, the Mausoleum of Galla Placidia is located in the same grounds as the Basilica di San Vitale and features some gorgeous interior artwork that is considered one of the best preserved and artistically perfect examples standing today.

Dedicated to Galla Placidia who was the daughter of the Roman Emperor Theodosius I, this mausoleum is a simple

structure that features various iconic designs and allegorical motifs such as the ceiling that represents the garden of Eden.

Although this structure was created thousands of years ago, it stands today in immaculate condition and is another of Ravenna’s treasures

 

 

Source: Shutterstock

4. Sant’Apollinare Nuovo



Created by King Theodoric the Great during the 6th century, this ancient palace was originally dedicated to 
Christ the Redeemer in 504 AD. Located in the eastern part of the old historic town, this structure is easily 
accessible on foot, and is a great attraction to see during a walking tour of Ravenna.

A large bell tower stands to the right of the building and the front entrance is adorned with stone arches.

As with the other major religious and historical buildings in the city, the interior of this building features 
some fantastic mosaics.

On both walls, there is a series of coloured mosaics that depict Jesus miracles as told from the Bible.

Full article here: Ver el artículo completo aquí: https://www.thecrazytourist.com/15-things-ravenna-italy/ 

Videos de Rávena

Caminando por las calles de Rávena 
Rávena- La ciudad de los Mosaicos 

La historia de los Mosaicos de Rávena y su influencia en Europa....

Ravenna i gli mosaici 
Emilia Romagna - Ravenna e Rimini



Proof: Islam Controls the U.N.

Since when does the United Nations dictate what countries can say and do within their borders. The Netherlands has taken a stand against the Islamic influx that has been sweeping through the country. Officials from the United Nations have stated that there is “no place” for a ban on garments that cover the faces of people in a tolerant society. The legality of such a ban lies strictly in the hands of the Netherlands government. If that country wants to ban certain things, then the United Nations has no right to interfere.

The United Nations is nothing more than a peacekeeping entity. It was developed at a time when there was fear of a third world war. But now it has developed into an organization of criminals that are hungry for power. They lust after the opportunities to tell sovereign nations what they can and cannot say to people within their borders. Like good stupid liberals, the official from the United Nations has called the Netherland people racist and claim that they are in a state of “Islamophobia.”

The Netherland law makes where face covers illegal in certain public places. The law states that “From now on the wearing of clothing which covers the face is banned in educational facilities, public institutions, and buildings, as well as hospitals and public transport,” the Dutch interior ministry said in a statement reported by AFP. Failure to abide by the law could result in a fine of €150 (£137/$167).”

This law is not because the Netherlands fears Islam but it is more the safety of the people. Many other nations have already banned facial coverings and there has not been anything said to them from the United Nations. The United Nations can only try to push around people and nations that are weaker and not really in a place to defend themselves well should something happen.

The entire matter is nothing more than East versus Western religion. For centuries the East and West have been fighting over territory and beliefs. But now it has entered into the political world as the Eastern terrorist religious nations of Islam try to take over the world. Islam is a religion of war and intolerance. They have no respect for anyone that does not believe what they hold to. In all reality, the son Islamic person is considered an infidel and should be put to death. These are the Islamic ways.

There is no doubt that the Netherlands has been singled out for this controversy. The United States official has stated that “This law has no place in a society that prides itself in promoting gender equality.” This has nothing to do with gender equality. It has everything to do with the sovereignty of a nation. It has to do with the United Nations interfering in matters that it should stay out of. The United Nations loves to interfere in internal matters because there are no wars for them to promote peace.

The United Nations official has also stated that “The political debate surrounding the adoption of this law makes plain it’s intended targeting of Muslim women, and even if this targeting was not the intent, it has certainly been the effect.” Every good liberal and the demonic person is going to make a statement like what has been said. The old story if one person can accuse another of harming a person, then that person controls the other is true in this case.

The Netherlands has the right to dictate what they feel is right for their laws. The United Nations should keep their noses out of the matter. They have said nothing to the other larger nations that have banned the facial coverings. But in this case, they just want to make an example of a smaller country that has a hard time defending itself against the liberal agenda. The United Nations is not worthy of the funding that it gets from the United States and other sovereign countries that support its existence. The United Nations has become an Islamic stronghold that is promoting the murderous teachings of Islam with the intent of helping them take over the world.

                                                              UNITED NATIONS

“Overall the United States, as the largest contributor to the UN, contributes roughly $10 billion annually in assessed and voluntary contributions across the United Nations system.” The U.S. currently pays approximately 22 percent of the U.N.’s operating budget. However, the U.S. voted against 70 percent of assembly resolutions requiring a vote, more than any other U.N. member state.

In addition to paying over 1/5th of the operating budget of the United Nations, the United States also provides funds to individual countries. The 10 countries that are least supportive of the U.S on global issues, receive the following aid: Burundi ($69 million), Syria ($819 million), North Korea ($2.6 million), Turkmenistan ($4.5 million), Venezuela ($25 million), Nicaragua ($30 million), Niger ($573 million), Cuba ($12 million) and Iran (less than $1 million).

Meanwhile, Afghanistan, who received about $760 million, only voted with the U.S. 19 percent of the time. Pakistan, which gets $370 million, voted only 15 percent of the time with the U.S. Jordan, which gets $1.2 billion, was 21 percent in alignment with the U.S. Source: USAID website

Adam Shaw is a reporter covering U.S. and European politics for Fox News.. He can be reached here.

Dictators and despots like Iran’s Rouhani earn their legitimacy from the UN and benefit from the more than 10 BILLION TAX DOLLARS we provide annually to the world body, but they ignore or laugh at our President when he extols our American values of democracy, justice, free enterprise, and private property rights. ~ Thomas A. Schatz, President, Citizens Against Government Waste


Somos Primos, "We are Cousins" December 2019
http://www.somosprimos.com/sp2019/spdec19/spdec19.htm

Dear Family, Primos, and Friends:

This is the last monthly issue of Somos Primos.  It is the 240th online issue.  All 20 years of online issues are available at the home website.  The archive of issues will remain online indefinitely.  Prior to the on-lines issues, I served as Editor for ten years of printed quarterlies of Somos Primos.   They are available on a CD from www.SHHAR.net

Gathering and researching family history has been a joyful adventure. My involvement with Somos Primos has led to opportunities and friendships that have greatly enriched my life. Over the years, I have received not only encouragement, but an education and insight into Spain's historic dispersion throughout the world.  

Making friends along the way, confirmed in my heart, that at our core we are basically the same. 
Whether from Spain, Mexico, Manila, or elsewhere,  regardless of how we speak Spanish and what traditions we practice, we really are more alike than different from our primos, and our primos can carry a  surnames which originated from any place in the world.
To continue promoting Hispanic/Latino heritage, my husband Win suggested setting up folders, where I  could continue gathering and posting information pertinent to our heritage. Using a different format,  I will continue to post new information on the Somos Primos website, but will not be sending out monthly notifications Information will include: (1)  title, (2) brief description of what the site,  (3) URL, and (4) who sent it.  The purpose will be to bring information to your attention, but will usually not include the complete article.   To see the categories, go to: www.SomosPrimos.com 

In the December issue you will notice numerous submissions by three individuals: Gilberto Quezada, Carl Campos y Escalante, and Dorinda Moreno.

Gilberto Quezada, a retired administrator with the San Antonio School District, has sent many articles modeling different ways of writing personal and family histories.  He recalls memorizing a special poem in grade school and describes in another article the joys of reunions and annual celebrations. A prize winning author, Gilberto encourages us to observe and record personal, local, and community histories.
Dorinda Moreno has been very involved in Chicano activism from its first stirrings. Dorinda is a recipient of a Presidential Medal of Honor for her activism. She has sent information on Latino activism, both past and future. She recounted historical activism such as the Latino youth in the 1970s demanding better education in public schools.  She also submitted an assortment of articles that reflect sad cases of prejudice against Hispanics.

Carl Campos y Escalante, retired Oral Surgeon
, has traveled extensively. He has sent articles about the historic Spanish presence that is evidenced all over the world, and reflected in the architect and art in many countries.  The last few issues have included articles submitted by Carl about the early Greek, Roman, and even Celtic influence on Spain's history and culture.  The point being made is that ancient history is our history.  In addition, Carl sent many maps on the explorations and expansions of the Spanish presence in the Americas and the world.

You will also note that the issue is filled with many stories of volunteers, giving service in a wide variety of ways and situations. 

The two lead articles are perfect expressions of family love and a desire for historic truth: "
The Lasting Impact of Mendez v. Westminster in the Struggle for Desegregation" by Maria Blanco and  "Mexican Diaspora 1913-1930 Remembering Our Family" by Matthew Neely. 
Best wishes for a joy-filled Christmas and continued success in gathering and uniting family . . .A new short film, "The Christ Child" depicting the story of the birth of Christ will be released on November 24 on the internet by the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints. View the trailer.  It is a great opportunity to gather friends and family to watch together and celebrate the Savior as the Light of the World. https://www.comeuntochrist.org/light-the-world/the-christ-child?cid=email-LightTheWorld_111419_CTA2c
You can sign up to receive daily service prompts on your cell phone, as reminders to yourself to be a light; making of yourself a gift of kindness, giving service as opportunities present themselves. 
https://www.comeuntochrist.org/light-the-world/service-prompts-sms-signup?cid=email-LightTheWorld_111419_CTA1b 


Love from your prima, Mimi
 
 
 

 


Table of Contents
Somos Primos, "We are Cousins" December 2019 
http://www.somosprimos.com/sp2019/spdec19/spdec19.htm


UNITED STATES
Pioneering Mendez school desegregation case getting its due
School District Honors Mendez Family for Ending California's Segregated Schools by Vicky Nguyen
The Lasting Impact of Mendez v. Westminster in the Struggle for Desegregation by Maria Blanco
Mexican Diaspora 1913-1930 Remembering Our Family 
Immigrant Mexican colony donate labor and funds to build Sacred Heart Church 

Texas, our Land (Texas, nuestra tierra) By José Antonio López 
National Institute of Mexican American History of Civil Rights, Established in San Antonio Texas 
Tribute/Exhibit on West Coast to commemorate 50th Anniversary of the Chicano Moratorium 
2nd International Zapatista Women's Gathering Dec 26-29, 2019

Rewriting History-- Texas Monthly Magazine, October 2019 Issue, review by J. Gilberto Quesada 
Timeline of Mexican American Literature, History and Culture by Madalena L. Barrera
The Battle to Rewrite History by J. Gilberto Quezada
The little-known story of an early champion of workers’ rights receives new recognition.
Poster: Soy Hispanoamericano Y no creo en la Leyenda Negra
Five myths about Hispanics by Horacio Sierra
97% of Latinos Prefer Something Other than the LATINX Label 

El Silencio Sobre la Verdad
Book: Open Borders Inc.  Who is Funding American's Destruction? by Michelle Malkin
Naturalization Oath of Allegiance to the United States of America 
Chinese Nationals Arrested for Trafficking Fentanyl Into US by Bowen Xiao
Graph: National Overdose Deaths
Migrant DNA Test Results Shock Border Patrol
El Paso, Texas Border Wall Built by Fisher Industries in Ten Days

The End of Prayer Shaming 
Hillsdale College Offering Two new Free Online Classes: Constitution 101 and World War II
President John F. Kennedy's 56th Anniversary 
Stats on Gun  Violence 
CBP Goes 4 for 4, Seizing $2.3M in Hard Narcotics This Weekend at Laredo Port of Entry
Border Patrol Stops Tractor-Trailer – Makes Biggest Drug Bust In History
September 11, 2019 Packathon demonstrated a spirit of service and commitment.
The Breakfast Club of Stockton, California 
Fuerza-Mundial-Global

SPANISH PRESENCE IN THE AMERICAS ROOTS
Spain & the American Revolutionary War, art by Eddie Martinez 
Províncias de América colonizadas por España
Los Caminos Reales en el Nuevo Mundo / The Royal roads in the New World
Biblioteca Digital Hispánica - Bernardo de Gálvez- Cédulas Reales, 37 pages

HERITAGE PROJECTS
Rancho del Sueño, California, Robin Collins, Saving Living History, Descendents of the Spanish Horse
Mimi's Life Stories, Chapter 24: The History of the Society of Hispanic Heritage & Ancestral Research and
      Somos Primos will be available in 2020 on the homepage. 

HISTORICAL TIDBITS
44 Razones para Celebrar el Descubrimiento de América
Mapa del Mundo tras el Tratado de Tordesillas, June 7, 1494
Lo que era Nueva España, 1800 

HISPANIC LEADERS 
Dr. Hector P. Garcia, M.D. Activist
Dr. José Roberto (Beto) Juárez, Sr. Educator
Sister Ernestine  Muñana,
CSJA
Former Colorado State Rep. Leo Lucero

LATINO AMERICAN PATRIOTS
Remembering Our Troops Serving on the Front Lines, Especially During the Holidays 
Edward Gomez: Congressional Medal of Honor Recipient 
Roy P. Benavidez: Congressional Medal of Honor Recipient 
Cleto Rodriguez: Congressional Medal of Honor Recipient
Guy Gabaldón

EARLY LATINO PATRIOTS
Book: "Forgotten Chapters of the American Revolution: Spain, Gálvez, and Isleños" by Rueben M. Perez
Book: "From Across the Spanish Empire: Spanish Soldiers Who Helped Win the American Revolutionary War, 1776-1783" by Leroy Martinez

SURNAMES
Origin of Spanish Names by J. Gilberto Quezada, Extracted from  Origin of Spanish Names, 
    Cómo te llamas y por qué te llamas así
  (1981) by Dr. Richard G. Santos
The Farías Chronicles, a History and Genealogy of a Portuguese/Spanish Family by George Farías
        and illustrated by Jack Edward Jackson, 
Familias López, Salcedo y Rodríguez, desde su origen canario en el siglo XVIII
No se debe asumir la nacionalidad de una persona por su apellido.

DNA
Ancient Rome: A genetic crossroads of Europe and the Mediterranean
China Collecting DNA from Citizens Nationwide by Eva Fu
Exotic . . . . rh-negative blood 
1,000 “false families” apprehended crossing the southern border,
Radium and the Secret of Life by Luis A. Campos
The Shocking Surprise of My Life - 2013

FAMILY HISTORY
My Mexican American family never celebrated Dia de Muertos.  Then Abuela died by John Paul Brammer
A Trip Down Memory Lane by J. Gilberto Quezada
A Special Poem to Honor My Madrecita by J. Gilberto Quezada
My Father, Frank Montoya Lucero by Mary Louise Lucero Gonzalez
Achieving Self-Actualization in Genealogy and Family History by J. Gilberto Quezada 

Who are we? 59-Generation Fan display of a Mexican Family:
The Campos and Escalante 
      by Carlos Campos y Escalante
My Mother, Hortense Buquor Villarreal by
Sylvia Villarreal Bisnar  

RELIGION 
Supreme Court Rejects Case of Christian Student Forced to Write Islamic Prayer by Michael Foust 
Raising the Barr on Religious Liberty by Tony Perkins
The Village That Lived by the Bible 
South Dakota School Walls Look a Bit Different as Students Return From Summer
Prayer Lockers In Pike County, Kentucky Schools To Be Removed
Young Indian Girl, Healed of Her Deafness, Stands Firm with Jesus Despite Persecution
Many school districts are teaching an extreme curriculum written by abortion giant Planned Parenthood!
One Christian homeless shelter just won a major religious freedom case in federal court.
Christian Print Shop Wins Case, Won’t Be Forced to Create Gay Pride Shirt by Michael Foust 

EDUCATION
Equity for Hispanic Professors by Colleen Flaherty
ProyectoSinCuenta50SiCuentan: Honoring the Maestros y Maestras and Originals of Ethnic Studies.
Tomás Summers Sandoval, associate professor of Chicanx/Latinx Studies and History at Pomona College
Gov. Newsom signs law to overhaul charter schools By Adam Beam  October 4, 2019
Recipients of Excelencia's annual awards, several themes at annual ALASS Institute by Madeline St. Amour

HEALTH 
Fiesta de San Francisco/Feast of St. Francis
Memorae To Our Lady of Guadalupe
Health Benefits  to Volunteering as a  Senior 

CULTURE
Consejo para el Equinoccio Otoñal . . . .  Advice For The Fall Equinox by Rafael Jesús González  
The Beauty of Being Bilingual by Natalia Sylvester 
Extracts: El español es ya el tercer idioma más usado en internet by Carlos Campos y Escalante 
El español es un extraordinario espacio común by Arturo Perez-Reverte 
El origen de la palabra "moneda"
Artivism Without Borders by Mario Torero 
Mapa de las lenguas románicas 

BOOKS AND PRINT MEDIA
500 Years of Chicana Women’s History by Elizabeth "Betita" Martinez
Latino Events News: Latino Literacy Now 
The Pillars of the Earth by Richard E. Grant
50 libros gratis de la Historia de Grecia y Roma
An Anthology of Brief Essays by George Farias

FILMS, TV, RADIO,. INTERNET
National Association of Latino Independent Producers Reports:
LARED-L: Do you Get It? by Roberto Franco Vazquez 
Memoria de España, series, Spanish production
Origin of the English colonies/ The Pirate Queen/ English Pirates / Black Legend

ORANGE COUNTY, CA
Mother and Daughter perform a Weekly "Just Serve" Project
Sergio Contreras Secures Key Endorsements from Trio of Labor Unions
Huntington Beach City School District revises religious expression policies to end lawsuit 
Angels, 1st baseman Albert Pujols, singer Ms. Lauryn Hill partner “Strike Out Human Trafficking Slavery”
O.C. joins worldwide effort to clean up the coast

LOS ANGELES, CA
Photo: Los Angeles street car, 1945
Land of 1000 Dances, the Rampart Records 58th Anniversary 
UCLA professor wins MacArthur 'genius' grant, by Susan Monaghan
Yomar Villarreal Cleary,  "A Professional Volunteer"

CALIFORNIA
A Man’s lifelong quest to build his own Chicano library by Julia Wick
María Amparo Ruiz de Burton (Wonder Woman of the West) By José Antonio López
California Descendent Builds a Replica of a Portable Altar by Tim Crump
Two Mapas: Las Missiones de Alta California 
Mission Pie, Sunday, September 1, Last day in San Francisco, after 12 years in business
Alcatraz Occupation 40th Reunion: 2015 
Proyecto 'SinCuenta50SiCuentan' 
Guadalupe Jiménez | "El primer relato estadounidense sobre las californias (1803-1804)" 
Nov 7, 2019 to Jan 3, 2020: Humanizing the Other: Art by Salomón Huerta

NORTHWESTERN US
Bishops Appoint Mario Villanueva to Lead WSCC 
The 15 Year Anniversary of the New Mexico DNA Project by Angel de Cervantes 

SOUTHWESTERN US 
Map of the Cowboy Country Showing the Main Trails in the Development of the West
Changes in Cowboy Hat Styles
Manuel Zamora, Gunsmith to the Stars
Proud Yaqui Gabriel Ayala is multi-layered yet simple musician and activist by Sal Baldenegro
Mission San Xavier Del Bac by J. Gilberto Quezada 
Marvelous Artistic Sculptural Designs by J.Gilberto Quezada

TEXAS
Open Mic Night at Viva Tacoland,  October 12, 2019, by Jesus Mena 
October 29th, 1911 -- Father of conjunto born in Reynosa
Tracing my Mother's Roots in San Ygnacio, Texas by Mauricio Gonzalez
Comments on "Trees" by Joyce Kilmer by Gilberto Quezada                             
This Week in Duval County History, October 28 - November 3 by A.E. Cardenas
Timeline for Antonio Candelaria 1846-1909 by Gloria Candelaria
Reports Detail Human Remains Found Below Alamo Church
Duval County History, October 14-24
Border Boss and the Texas Almanac by J.Gilberto Quezada
Texas Almanac, 2020-2021
Story of Porvenir Massacre Finally Being Told by John MacCormack
The Battle to Rewrite Texas History By Christopher Hooks
Using the Indexes to the Laredo Archives as a Portal to Texas History 
Marvelous Artistic Sculptural Designs by J. Gilberto Quezada

MIDDLE AMERICA
Chicago Latinx Network, CLN. . . who we are. 
The Treaty of Paris of 1783 formally ended the American Revolutionary War
Henry Segura, Grew up in the West Bottoms of Kansas City
Kansas, Mexicans, and Guadalupe Centers by Beatriz Paniego-Béjar
Suburban parents are giving up custody of their kids to get need-based college financial aid
Gracias - Grace by Rafael Jesús González

EAST COAST
Bessy Reyna, “Portrait of Strength” distinguished Connecticut author and poet
Interview of Octavio Solis by Bessy Reyna
The Ever-Expanding Hispanic Reading Room at the Library of Congress by Frank DiMaria 
Could the future of Catholicism be taking shape in this church basement?  by Neil Swidey and staff
New Bill Seeks to Introduce Bible Classes across Florida Public Schools by Will Maule 
Sen. Elizabeth Warren’s great-grandfather Jonathan Crawford, "Indian Fighter"

AFRICAN-AMERICAN
The Perez de Ruiz Thornton by Alva Stevenson
It Started with a School: Mary McLeod Bethune and Her Enduring Legacy by Meghan White
El Papel de los Hombres Negros en la Hispanidad

INDIGENOUS
Telling the Entire Story of Mexico's Indigenous People: A One-Stop Resource for information on 
     Mexico's Indigenous People by John P. Schmal
Si no hubieran llegado los Españoles?
Un Proceso de Indios Conquistados por Otros Indios 
Las Lenguas Indigenas
Why Isn’t This Map in the History Books?
October 29th, 1853: Alabama Indian reservation
The Forgotten murders of the Osage people for the oil beneath their land
Así son los Americanos

SEPHARDIM
Un video sobre los judíos sefarditas en Monterrey, Mexico
La ascendencia judía del Rey Fernando «El Católico» y su primo el II Duque de Alba
How the Apostles Died

ARCHAEOLOGY
Germany returned 3 thousand-year-old Olmeca statue artifact! 
La historia de nuestro planeta en un día / History of Earth in 24 hrs.

MEXICO
Entrada en Tlaxcala después de la batalla de Otumba Panorámica Informativa
La Casa Real de los Meshica en los 1500´s el Inicio del Mestizaje 
Descendientes de Moctezuma y Cortés se encuentran en CDMX por Raul Duran
An Ahuehuete Tree--1940 

México-EU; la migración como elemento colaborativo
Mirada Ferroviaria
27 Little Known Facts 
Extranjeros en Veracruz: Siglos XIX y XX por David Alan Skerritt Gardner

Conoce a las familias que transformaron a Yucatán desde el siglo XIX
Oaxaca ha perdido a su más grande amante y defensor, Francisco Toledo
Historia: Gobernantes de México
Photo: Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México

Anniversario de 500 Años
Las Leyes de Burgos
Thoughts to Ponder

CARIBBEAN REGION
Jamaica: Paradigma de las Virtudes y Defectos de los Expañoles by Fernando R. Quesada Rettschlag
Puerto Rico Escudo
Kingston Creative breathes new life into Jamaica’s downtown district by Emma Lewis

CENTRAL/SOUTH AMERICA
Peru airport going ahead despite threat to Machu Picchu
Ambrosio Alfinger, German bankers and Spain in 1517 
Cuando Venezuela fue colonia alemana durante 18 años.
Día de la Hispanidad en Perú

PAN-PACIFIC RIM
Guám participa en el desfile del Día de la Hispanidad en Barcelona
The Mystery of the Japanese Spanish Pesos
Españoles Olvidados: La misión Keichode Hasekura Rocuyemon by José Antonio Crespo-Francés* 

PHILIPPINES
Filipinas gana pleito a China en La Haya con un mapa español
En Filipinas también se celebra el Día de la Hispanidad 
Para los que dudan que las Filipinas eran españolas ! 
Principales ciudades en Las Filipinas
Los Apellidos en Filipinas
Tagalog Vs. Mexican - Can they understand each other?
Filipinos involved in the American Revolution? Analysis by Carlos Campos y Escalante  

SPAIN
Anniversary of Battle of Lepanto-When Spain 7 October 1571 saved Europe from Muslim invasion... again !
Spain vs. England
in American History, and essay by George Farias
Understanding the History of the Peoples of the Iberian Peninsula by Carlos Campos y Escalante
Video:  El Archivo General de las Indias
Consecuencias de la Batalla de San Juan de Ulúa
Origen de la expresión "Ser de sangre azul"
Castles of Spain
History Incidents and Facts to Ponder . . . . You Tube 

INTERNATIONAL
Abu Bakr al-Baghdadi, leader of the Islamic terrorist group ISIS, killed, October 26, by U.S. Special Forces
Documentary: “Iranian Awakening:  Sheep Among Wolves" 
Major Resource:  Historia del Nuevo Mundo
Cuando los reyes de Inglaterra y España durmieron en la misma cama
Rávena / Ravenna / Ravena, Italy 

12/02/2019 09:13 AM


 

-