United States
Witness to Heritage
Hispanic Heritage Month
Erasing Historic Reality: 
Hispanic Leaders
National Issues
Health Issues 
Education

Culture
Books
Latino Patriots
Early Latino Patriots
Surnames

Cuentos
Family History
DNA

Orange County, CA
California
Northwestern US
Southwestern US
Middle America
Texas
Mexico
Indigenous

Archaeology
Sephardic
African-American
East Coast
Caribbean/Cuba
Central & South America
 Philippines
Spain
International

 


and 
Diversity Issues


AUGUST 2013
155th Online Issue

Editor: Mimi Lozano ©2000-2013


.
Click for more on America's Charters of Freedom

A people without a history have nothing. 
They do not know who they are or where they are going. 
~Hector P Garcia

 
Somos Primos Staff
Mimi Lozano, Editor
Mercy Bautista Olvera
Roberto Calderon, Ph,D.
Bill Carmena
Lila Guzman, Ph.D
John Inclan
Galal Kernahan
Juan Marinez
J.V. Martinez, Ph.D
Dorinda Moreno
Rafael Ojeda
Ángel Custodio Rebollo
Tony Santiago
John P. Schmal

P.O. 490
Midway City, CA 
92655-0490
mimilozano@aol.com
www.SomosPrimos.com 
714-894-8161

Submitters to this issue
Chris Abbett
Ruben Alvarez
Dan Arellano
David Bacon
Mercy Bautista Olvera
Dinorah Bommarito
Marie Brito
Eddie Calderon, Ph.D.
Roberto Calderon, Ph.D.
Stella Cardoza
Bill Carmena
Joseph Castro
T. Jaime Chahin
Gus Chavez
Sergio Contreras
Frank Cortez Flores
Ángel de Cervantes
Yvonne Duncan
F.R. Duplantier
Charlie Erickson
Stephanie Ferrari
Lorri Frain
Aimee Garcia
Frances Garcia Morrow
George Garcia
Jose "Chato" Garcia
Wanda Garcia
Odell Harwell
John Inclan
Warren A. James
Richard D. Kahlenberg
Rick Leal
Molly Ann Long
José Antonio López
Mary Elena Martinez
Sylvia Morales
Carlos Munoz, Ph.D.
Rafael Ojeda
Maria Angeles Olson
Ricardo R. Palmerín Cordero
Joe Perez
Joseph Alan Perez de Quiles
Normal Iglesias Prieto
Ángel Custodio Rebollo
Armando Rendón
Rogelio C. Rodriquez
Maria Cristina Romero
Judith Roumani
George Ryskamp
Rosalinda Salazar Snuggs
Tom Saenz
John P. Schmal
Tawn Skousen
Gil Sperry

Manuel Torres Alvarez
Carlos L. Vega, Ph.D.
Angelina R. Veyna
Elida Vela Vom Baur
Minnie Wilson

Letters to the Editor

I read in our Bexareños online newsletter
that you were retiring and just wanted to let
you know what a pleasure it has been to have
you at the helm of Somos Primos. It is an
excellent newsletter, which I have read
religiously for years. Thank you for all the
time and energy you have put in the creation
of this amazing online newsletter. I have
learned a lot from it. God Bless you in any new
endeavor you undertake.

María Elena 
Hi María Elena . . .
What a sweet message. Thank you so much. I was very touched by your words.
I have resigned from the SHHAR Board,
but will not be entirely retiring from promoting our heritage. What I want to do is compile more personal and family stories of Spanish surnamed families in Somos Primos. 

I want to focus more on the little family cuentos that say much about who we really were, in the past, and are, in the present. 

I will not be publishing a monthly issue, instead, when I reach a point where I feel an issue is full of both unusual historical tidbits and personal stories, I will then upload and notify readers. Somos Primos issues will be archived on the Word Wide Web.

The benefit to readers, they will not have to set up a personal blog or a website to share their family stories. Hopefully in the future,
old, past issues of Somos Primos will continue to assist connecting primos, and giving light to who we were, and who are.
Lovingly, Mimi   
7/3/2013
Thank you Mimi for another wonderful issue of Somos Primos.
I am preparing a book relating to my family's history for publication. I hired a researcher, Esther Gonzalez, to help me search the archives of Spain. She was recommended by a person at the University of Seville. Esther has done an outstanding job for me, so I thought I would share her contact information with others who might be interested. Esther can be contacted either in English or Spanish at: Documentación Histórica docuhis@yahoo.es
Have a wonderful summer, and thanks again for so many years of dedication to Latino issues.
Abrazos,
Stella Cardoza
scardozasw@gmail.com.

 

I wanted to reach out to you and thank you fr your words of support for Israel in your addition of Somos Primos. Currently I live in Israel with my husband and am proud to represent Spanish lineage of Mexico. Since your visit things have changed for the better here.  Regardless of reports, Israel is a thriving country and safe. The beaches are full of tourists, so much so that we summer in the country now, instead of in our apartment in Tel Aviv. We live in a beautiful house by a vineyard, surprisingly built in a hacienda Basque style from the previous owner, who was Israeli and loved the Spanish culture! Please know that you have a cousin you can call in Israel if you ever have a chance to travel back here. I look forward to reading Somos Primos this month. All the best.

Abrazos!
Stephanie
ferraristeph@gmail.com

 

 

UNITED STATES

The Making of America: Untold Stories from American Latino History, NCLR panel
Share a Family Memory, online session of the Making of America
National Park Service to Include Local Histories
Spanish Immigrants in the United States
The Early Spanish Presence in Hawaii
The Early Spanish Presence in Guam
The Early Spanish Presence in Nebraska
Editor Mimi shares briefly, her heritage lineage in/to the United States
Wives' Names Stake Out Middle Ground
 
  

The Making of America: Untold Stories from American Latino History
NCLR  NEW ORLEANS 2013

http://myamericanlatinomuseum.org/r/E/MzUxMQ/MjA0/0/0/Z2dyMTAzMUBhb2wuY29t/aHR0cDovL2FtZXJpY2FubGF0aW5vbXVzZXVtLm9yZy90aGVfbWFraW5nX29mX2FtZXJpY2FfYXRfdGhlX25jbHJfY29uZmVyZW5jZS8jISMh/61/0

Editor Mimi:  I attended this panel during the NCLR conference in New Orleans, gratified that a concerted national effort is underway to tell our stories.   Especially pleased to know that my intention of focusing more on personal and family stories in 2014 is what is recognized on a federal level as what is needed to bring visibility to the reality of our Hispanic/Latino ancestral roots in the United States.  Please start writing, dictating, recording, or at the very least telling family and friends about important memories in your life.  It is the accumulation of all of our combined experiences, which is who WE are.  Be a part of the effort.

To see the live featured sessions 
http://www.livestream.com/nclrannualconference
“Share a Family Memory” 


Dear Friends,

This weekend, I will be joining the Friends of the American Latino Museum (FRIENDS), the only campaign dedicated to the creation of a national Smithsonian American Latino Museum in our nation’s capital. We will be hosting a special event entitled reception, “The Making of America: Honoring U.S. Latino History” to celebrate and share the numerous untold stories of Latinos.

As a Latina proud of her Puerto Rican and Mexican roots, I believe it is time that the creation of an American Latino Museum come to the forefront of conversations. There is a great and urgent need to create a home on the National Mall for our untold stories and showcase the hidden talent among our Latino artists. Join me in New Orleans at the 2013 NCLR Annual Conference, and show your support for the Friends of the American Latino Museum by following them on Facebook and Twitter.

Sincerely, Aimee Garcia

 

NATIONAL PARK SERVICE to Include Local Histories  

Please see this message from our friend, Chris Abbett at NPS:

National Park Service (NPS) Director Jon Jarvis collaborated with NPS staff and partners during 2012 to identify the NPS Call to Action to prepare the agency for its centennial in 2016. The Call to Actionidentifies 36 tangible, concrete goals for helping transform the NPS as it prepares for its second century of public service and resource management.

One of those goals is known as History Lesson and is designed to “expand the meaning of parks to new audiences and provide an opportunity for communities to learn more about their heritage by conducting history discovery events, using oral histories and other methods, in at least 100 parks.” The NPS is encouraging creative and engaging history discovery events that reach out to underserved audiences at not just parks, but through NPS programs such as Long Distance Trails, Wild and Scenic Rivers and National Heritage Areas and to other members of the NPS family.

Goal #3 Action Statement: History Lesson: Provide opportunities for the public to engage with the full diversity of the American experience—and to enhance that experience by sharing their knowledge and perspectives—by conducting history discovery events in all parks and appropriate programs throughout the National Park Service. Using an array of participatory methods and drawing on our rich resources, these events invite all of us to become stewards of our special places and collective stories. Together we’ll explore and think critically about the past, draw on its lessons to foster citizenship in our communities, and recognize that we all make history.

Description: Today history incorporates a rich and interdisciplinary body of evidence that comes from oral sources, written sources, buildings, landscapes, and artifacts that together tell a story about human experiences in North America. The practice of history is a pillar of our civic life. Encountering and immersing oneself in the past builds skills in historical thinking--asking questions, assessing the validity of various accounts, considering voices and stories that are not often represented, and seeing the options that people in the past had before them.

National parks and programs offer unparalleled opportunities to encounter the rich evidence of the past and share stories as diverse as our nation itself. History discovery events support meaningful conversation and create new connections among parks, visitors, host communities and other stakeholders through the powerful and inclusive stories we can tell collectively.

We learn about the past—and about ourselves—through a variety of sources and methods, including archeology, documentary research, ethnography, investigations of material culture and the built environment, and oral history. These explorations of the human imprint on our world can foster thoughtful debates about the past and visions for our collective future.

The NPS pulled together a team of NPS staff from a variety of skills and experiences - partnerships, cultural resources, interpretation and education, strategic management and park management - to help parks, NPS programs and NPS partners to accomplish this goal. This team - the History Lesson Committee - is developing a list of resources (advisors, funding sources, publications, trainings, collaboration tools) to help parks, programs and partners plan and host history discovery events that successfully reach out to underserved audiences.

This resource list will include people, organizations and programs that can provide technical and/or financial assistance to parks, programs and partners to help plan and host successful history discovery events. The first step in this process is to reach out nationally to people, organizations and programs that have experience in successful outreach to underserved audiences and/or experience in organizing and hosting successful history discovery events. We envision this resource list including individuals, organizations and agencies willing to serve as resources with their contact information (email address, physical address, phone number); what each can provide related to technical and/or financial assistance; and a few short examples of the type of experience that each has in planning and hosting history discover events and/or outreach to underserved audiences.

Here’s an example of what one of these resources might look like:

Contact: Don Wollenhaupt; NPS; Chief of Interpretation and Education Division; Southeast Region; 100 Alabama Street SW; 1924 Building; (404) 507-5632; don_wollenhaupt@nps.gov<mailto:don_wollenhaupt@nps.gov>

Experience: Helped plan and host a national/regional history discovery events (Fort Sumter Sesquicentennial events) and development of four publications (African-Americans in the Civil War book and poster; Hispanics in the Civil War book and poster) to celebrate the Civil War Sesquicentennial

Availability: Can provide guidance on outreach to African-American and Hispanic communities on cultural resources and education partnerships; can provide guidance on development of history discovery publications; can provide guidance on planning a national history discovery event

You and/or your organization or agency were identified as someone who might be willing to serve as a technical or financial resource for parks, programs and partners to host these events in the future and/or might suggest other people, organizations and programs as such resources. If you are willing to serve as such a resource, please provide the following information to Chris Abbett at chris_abbett@nps.gov<mailto:chris_abbett@nps.gov> by July 19, 2013:

- Basic contact information (name, title, organization/agency, physical address, email address and phone number

- Short description of your experience related to planning and/or hosting history discovery events and/or outreach to underserved audiences

- Short description of assistance that you would be willing to provide to parks, programs and/or partners

If you are aware of other technical or financial resources that you suggest we contact, please also provide a contact name and email address to Chris Abbett.  Thank you so much for assisting the NPS as we strive to be the most effective, efficient and creative organization possible as we begin our second century of service to the nation.

Chris Abbett
Assistant Regional Director, Partnerships
Southeast Region
100 Alabama Street SW
1924 Building
Atlanta, GA 30303
(404) 507-5685
(404) 307-9946 (cell phone)
(404) 562-3246
chris_abbett@nps.gov

 

Ni frailes, ni conquistadores…

 

The is a wonderful resource for broadening our understanding of the routes and waves of Spanish emigrants to the United States.
Southwest researchers whose ancestral roots go back to the earliest Spanish presence. This project has identified specific states and even cities where some Spanish citizens settled in the early 1900s. You can click on a city and find articles of specific individuals from Spain living in that city. You'll find photos newspaper articles and some genealogical information.

Somos Primos' diversity and global perspective reflects the contributions of readers. Receiving this information as we are preparing to celebrate Hispanic heritage month is great timing.  Big thanks to Joseph Alan Perez who forwarded  the site as a result of an interchange of emails, see below.  

Project Directors are: James D. Fernández is Collegiate Professor in the Department of Spanish and Portuguese at NYU. Luis Argeo is a journalist and documentary filmmaker currently based in Gijón, Asturias, Spain.  Click to Spain for examples in Somos Primos of what can be found at:   http://tracesofspainintheus.org/hi/recortesclippings/ .

 

 

THE EARLY SPANISH PRESENCE IN HAWAII
 

The following is an email correspondence between Joseph Alan Perez former U.S. Marine Vietnam Vet 68-69 and Editor Mimi
7/3/2013 9:45:05 P.M. Pacific Daylight Time, jperez1980@yahoo.com writes:

Thank you for sharing with us Mimi. Yes, Israel is practically going it alone with the threat of hostilities happening at any moment. Many people here in the United States just don't understand the threats that come from people that do not want us to exist and our liberties are being chipped away from within by even our own government.

Yes Mimi, thank you and god bless America the home of still the "free"

Joseph Alan Perez former U.S. Marine Vietnam Vet 68-69
Tracy, CA

To: jperez1980@yahoo.com   July 3, 2013 
From: mimilozano@aol.com 

Joseph . . . I graduated from Manteca High School. We used to play Tracy!!

It is sad to see what is happening . . . throw out our constitution, throw out our Christian values and beliefs, the very foundation which has made our country the envy of the world. . . . . what is wrong . . . why can't they see it happening ? 
So sad. . . Let us keep praying for the Holy Spirit to work in the hearts of Americans . and stand up for what is right and just. 
Mimi


7/3/2013  jperez1980@yahoo.com  writes:

Thank you Mimi great to know we share the same values! 

Actually I am originally from the S.F. Bay Area. A little farming community of Alvarado (now Union City). When my family immigrated from Spain via Hawaii they settled with other Spaniards in that area. My children however did attend Tracy H.S. and played the GREAT Manteca Buffaloes!!! We like to shop in Manteca since it is closer to where I live than downtown Tracy. 

I've been reading "SOMOS PRIMOS" for some years now and always enjoy the articles. Congratulations to yourself and your staff for putting together such interesting and diverse topics. There is something for everyone it seems.

Gracias y saludos prima mimi,
Joe 


From: MIMILOZANO@aol.com
To: jperez1980@yahoo.com
Sent: Thursday, July 4, 2013 9:34 AM
Subject: Re: Somos Primos July 2013 154th Online Issue
Hi Joe . . . it looks like you have some interesting stories to tell. I knew Hawaii had brought it Hispanic cowboys to help their cattle industry, but I thought they came from Mexico. When did your ancestors go from Spain to Hawaii??
Somos Primos is a result of readers sharing items that they find interesting, and also writing original material to share.
If you have not written your family and personal stories, I certainly invite you to do so and share them with Somos Primos. Sounds like a migration pattern that is not too familiar. Were you born in Hawaii? When did you come to San Francisco?
Warm regards to a long time reader . . . Mimi

Date: 7/5/2013 
From: jperez1980@yahoo.com 
Reply To: MIMILOZANO@aol.com 


Hola Mimi,

I will send you a link to a web site and when you have the time please bring it up and read about the Spanish and Portuguese immigrants that arrived in Hawaii during the early part of the 20th Century. They came via British Steam Ships to bring Europeans to work and help populate the Hawaiian Islands. Evidently they were brought over to counter the large Asian immigrants that were coming from Japan, China and the Philippines. Very controversial to today's standards.
Anyway, my fathers family came over in 1911 leaving the port of Gibraltar on the S.S. Orteric and my mothers family came over in 1912 on the S.S. Harpalion. Both ships chartered by Hawaiian Sugar Plantation Companies. The immigrants were mostly mainland Portuguese and Spanish families.
My father was born in San Martin, del Tessorillo Spain provincia de Cadiz and my mother was actually born on Kauaii. Without getting into too much detail right now. My mothers parents met on the Harpalion and were married in Hawaii. My grandmother Joaquina PEREZ Franco came over as a widow having lost my grandfather in Spain to an agricultural accident. Joaquina brought 3 sons (all born in Spain). My father Joseph (b-1902) did not marry until 1939 and I was born in Hayward, CA in 1948. I am now retired from the Lawrence Livermore Lab having served 38 years with a stint in the U.S. Marines prior to that.

What is YOUR story Mimi?
Thank you for listening! haha
Joe
 
p.s. There is a lot more detail to all this but this is of course an overview. Oh.... and yes my dad did ride horses for the King ranch on the BIG ISLAND "panolo" (short for Espanol)!!

From: jperez1980@yahoo.com 7/5/2013 

Here is the website for the Spanish immigration to Hawaii in the early 20th Cent.
This will give you an idea of what they encountered on the first voyage leaving MALAGA, Espana for Honolulu.
 
Thanks for asking,
Joe Perez de Quiles
Tracy, CA

 

 

Guam is an island  in the Western Pacific, a possession of the USA
Special thanks to Tom Saenz for the translation of  Manuel Torres Alvarez  article to English.  
Tom is a Board Member of the Society of Hispanic Historical and Ancestral Research
  

Guam es una isla en el Pacífico Occidental perteneciente a los Estados Unidos de América. Fue territorio español, gobernado como parte de la Capitanía General de las Filipinas desde el siglo XVI hasta 1898 cuando fue anexionado a EE.UU. en el contexto de la guerra hispano-estadounidense. Se trata de la isla más grande y meridional del archipiélago de las Marianas. La capital es Agaña (Hagatña).
El 6 de marzo de 1521, Fernando de Magallanes descubrió la isla durante la expedición española de circunnavegación del mundo, en la cual fondeó para aprovisionarse de víveres y hacer aguada. Es Miguel López de Legazpi quien, en nombre del Rey de España, toma posesión efectiva de ella y de las islas vecinas (Marianas del Norte), realizando el solemne acto de incorporar esta isla al Reino de España, el día 22 de enero de 1565. Así pues la colonización efectiva de Guam empezó en el siglo XVII con la llegada de pobladores de América y más aún desde la llegada del misionero español el Padre Diego Luis de San Vitores, en 1668, que habría partido de Acapulco el 15 de junio del mismo año, estableciéndose en Agaña. Fue bien recibido por el cacique Quipuha, quien se convirtió al catolicismo. El 2 de febrero de 1669 se levanta la primera iglesia parroquial de Guam, la Dulce Nombre de María. Sin embargo, los isleños se enfrentaron varias veces a los misioneros españoles. Durante estas revueltas muchos fueron los jesuitas que murieron violentamente a manos de los nativos de la isla.
Guam tuvo una importancia estratégica para España en el Pacífico, al ser el principal puerto de escala para el Galeón que cubría anualmente la ruta transoceánica de Acapulco a Manila. Dicha ruta duró desde 1565 hasta 1820, cuando se independizaron las colonias españolas en América.
Se conservan de la época colonial cinco fuertes españoles : "Nuestra Señora de la Soledad", "Santa Águeda", "Santo Ángel", "San José" y "Santiago", los puentes de San Antonio y Tailafak en "El Camino Real" que es la vieja carretera que unía San Ignacio de Agaña con el puerto de Umatac y la Plaza de España, en la cual se pueden encontrar la Puerta de Tres Arcos, la Azotea y la Casa del Chocolate.
La mayoría étnica de la isla es chamorro, mestizo de español y aborigen, de ahí que predominen los nombres y apellidos hispánicos. Otros grupos étnicos son los filipinos, caucásicos, chinos, japoneses, coreanos y otros.
Hoy en día, la religión más extendida en la isla es la católica. Muchas parroquias conservan su denominación española: Santa Teresita, Nuestra Señora de la Paz y Buen Viaje, San Isidro, San Dimas, San Vicente y San Roque, San Miguel, Niño Perdido y Sagrada Familia, Nuestra Señora de las Aguas, San Juan Bautista, San Dionisio, Santa Bárbara, Santa Bernardita, etc.
Las lenguas oficiales de la isla son el inglés y el chamorro, idioma mixto español-austronesio. Pero en consonancia con los orígenes étnicos, están también presentes las lenguas filipinas, chinas, japonesas y micronesias.
El idioma español en Guam se conservó como lengua franca hasta los años 20 y todavía era conocido y hablado como segundo idioma por bastante gente hasta la Segunda Guerra Mundial. Todavía a finales del siglo XX, había chamorros capaces de mantener una conversación o recitar oraciones o entonar canciones tradicionales en español, en una variedad que se ha calificado como español residual o español vestigial. Algunas de estas canciones, que constituyen una considerable literatura religiosa son: "Mil Albricias", "Santa María de la Merced", "Alabado sea", "Pan de Vida", "Oh María", "Pastores a Belén", "Nochebuena Noche Santa", etc.
Se conservan danzas folclóricas hispanas como el batsu, paloteos, polka o sottes. El traje tradicional chamorro de la época colonial se denomina "lancheru" para los hombres y "mestisa" para las mujeres.
Las influencias llegadas de España e Hispanoamérica también pueden apreciarse en su gastronomía: atole, balensiana, chilaquiles, ensaimadas, empanadas, eskabeches, buñuelos, titiyas, tamales, chorisos, motsiyas, estofaos, fritadas, latiyas, etc.
"De Colores" es una canción tradicional bien conocida en Guam hasta la década de los años 1970s-1980s. Se cree que la canción fue traída desde España a América durante la era colonial y desde allí pasó a Guam con el Galeón de Acapulco a Manila. En 1978 la escritora Alma Flor Ada recopila esta canción tradicional tras dar unas charlas en la Universidad de Mangilao. Ella nos comenta que en aquellos años se cantaba en español, De Colores, vieja canción de la cosecha con enorme fuerza de pervivencia.
Dice así:
"DE COLORES, DE COLORES SE VISTEN LOS CAMPOS EN LA PRIMAVERA / DE COLORES, DE COLORES SON LOS PAJARITOS QUE VIENEN DE AFUERA / DE COLORES, DE COLORES ES EL ARCO IRIS QUE VEMOS LUCIR / Y POR ESO LOS GRANDES AMORES DE MUCHOS COLORES ME GUSTAN A MÍ / Y POR ESO LOS GRANDES AMORES DE MUCHOS COLORES ME GUSTAN A MÍ / CANTA EL GALLO, CANTA EL GALLO CON EL QUIRI, QUIRI, QUIRI, QUIRI, QUI / LA GALLINA, LA GALLINA CON EL CARA, CARA, CARA, CARA, CA / LOS POLLUELOS, LOS POLLUELOS CON EL PIO, PIO, PIO, PIO, PIO, PI / Y POR ESO LOS GRANDES AMORES DE MUCHOS COLORES ME GUSTAN A MÍ / Y POR ESO LOS GRANDES AMORES DE MUCHOS COLORES ME GUSTAN A MÍ".

Sent by Manuel Torres Alvarez  
mtorreslvarez@yahoo.com

 

Guam is an island  in the Western Pacific and is a possession of the United States of America.  It was a Spanish Territory governed as part of the of the government of the Captain General of the Philippines from the XVI century until 1898, when it was annexed to the United States in the contexture of the Spanish-American War.   This is about the largest island in the middle of archipelago sea cost. The capital is Agana.  


On March 6,1521, Fernando de Magallanes  discovered the island during the Spanish expedition and  circumnavigation of the world.  He anchored for the purpose of  re-stocking needed provisions and fresh water.  It was Miguel Lopez de Legazpi who in the name of the King of Spain, took possession of Guam and neighboring islands (Northern Shores) and thereby accomplishing the solemn act of incorporating this island to the Spanish Kingdom on January 22, 1565.  Thus, the effective colonization of Guam started on the XVII century with the arrival of the American founders and later with the arrival of the Spanish missionary, Father Diego Luis de San Vitores in 1668 who had left Acapulco on June 15th of the same year.  He established himself in Agana.  He was well received by Chief Quipuha, who converted to the catholic faith.  On February 2, 1669, the first parochial church of Guam was built and it was called: la Dulce Nombre de Maria.  However, on a few occasions the islanders rebelled against the Spanish missionaries.  During these rebellions many Jesuits died violently at the hands of the natives of the island.  

 

Guam had a strategic importance for Spain in the Pacific in that it was the main sea port for the galleon that covered the area of the transoceanic from Acapulco to Manila.  This route was operational from 1565 to 1820 when the American colonies became independent from Spain.

 

From the Spanish colonial period five of the strong colonies remain and they are: "Nuestra Senora de la Soledad", "Santa Agueda", "Santo Angel", "San Jose" and "Santiago".   Also, the brideges: San Antonio and Tailafak which are located on the "El Camino Real" which is the old road that that linked San Ignacio de Agana with the port of Umatac  and the Plaza of  Espana where one could find la Puerta de Tres Arcos, la Azotea and la Casa del Chocolate. The main ethnic group of the island is the Chamorro, a mixture of Spanish and aborigine.  Among this group the Spanish names and surnames predominate.     Other ethnic groups include: Philippines, Caucasians, Chinese, Japanese, Koreans, and others.

 

Now and days the largest religion in Guam is Catholic.  Many of the churches preserve the Spanish names: Santa Teresita, Nuestra Senora de la Paz,  Buen Viaje, San Isidro, San Dimas, San Vicente, San Roque, San Miguel, Nino Perdido, Sagrada Familia, Nuestra Senora de las Aguas, San Juan Bautista, San Dionisio, Santa Barbara, Santa Bernardita, etc.

 

The official languages of the island are: English, Chamorro, consisting of Spanish Austroneso.  But in harmony with the origins of the ethnic groups we also have present the languages of the Philippines, Chinese, Japanese and microcosms. The Spanish language in Guam was maintained as a privilege language up until the 1920's and it was still spoken as a second language by many people up until the Second World War.  Even up to the end of the twentieth century, there were Chamorros capable of carrying on conversation or even recite sentences or sing traditional songs in Spanish in such a manner that it has been classified as residual Spanish.   Some of these songs, that constitute a considerable religious literature, are"Mil Albricias", "Santa Maria de la Mereced", "Alabado Sea", "Pan de Vida", "Oh Maria", "Pastores a Belen", "Nochebuena Noche Santa", etc.  Hispanic folkloric dances are still preserved such as el batsu, paloteos, polka or sottes.  The traditional Chamorro costume of the colonial period is called "lanceru" for the men and "mestisa" for women.

 

The Spanish and Latin American influences that came to the island can also be seen in their food: atole, balensiana, chilaquiles, ensimadas, empanadas, eskabeches, bunuelos, titiyas, tamales, chorisos, motsiyas, estofaos, fritadas, latiyas, etc.

 

"De Colores es a traditional song well known in Guam even up to the 1970's 1980's.  It is believed that the song was brought from Spain to America during the colonial period.  From there it was brought to Guam in the Galleon from Acapulco to Manila.  In 1978 the author Alma Flor Ada compiled this traditional son in a series of lectures at the University of Mangilao.  She commented that in that era, the people would sing the song in Spanish.  "De Colores" is an old song of the harvest and strongly provincial.   


Editor: The song sings of the beauty of nature, appreciating the colors and sounds of nature.  Below, are the poetic reasons that the song sings of the colors of nature, not a direct translation. 

In colors, the fields bloom in spring
In colors, the little birds fly from afar
In colors, the rainbow arcs so clearly seen
The rooster that sings, quiri, quiri, quiri, 
The hen with its, cara, cara, cara
The little chicks with their pio, pio, pio, pi
The colors of bright and fine colors that dress the dawn
The colors that are a thousand reflections of the sun's treasures  
The colors I see, the diamond I am to wear, sparkles
And for these reasons,  I have great love of the many colors

Song Lyrics » A » Arlo Guthrie Lyrics » De Colores Lyrics 
http://www.elyrics.net/read/a/arlo-guthrie-lyrics/de-colores-lyrics.html  

Mariachi for Gringos by Gil Sperry is a paperback book, a collection of traditional Mexican songs, with the history, music, and  lyrics in Spanish and English of the top 50 Mariachi songs.  

Amigo del Mar Press
P.O. Box 439060
San Diego, CA 92143-9060  

 

 

Mimi sharing briefly ancestral lineages 

On my maternal, maternal side, I have one direct line to King Ferdinand V, King of Aragon, Alonso de Estrada. This was through an alliance with Luisa de Estrada, before his marriage to Queen Isabella. He would one of the earliest ancestors in Nueva Espana.

It is clear that King Ferdinand accepted their son Alonso De Estrada. His royal blood authenticated by Charles V. He was appointed treasurer of the colony by the Council of the Indies His mission was to participate in the government of Cortés and to protect the interests of the Crown. He would one of the earliest ancestors in Nueva Espana. He came to New Spain in 1523.
Click here: Alonso de Estrada - Wikipedia, the free encyclopedia

Counting back from myself, it is 19 generations back to grandmother Luisa de Estrada.  I am the 20th generation in the lineage.

On my maternal Chapa line is Juan Bautista Chapa. I am not sure how you would express it. Counting me as the first generation, Chapa is my grandfather 9 generations back, or my ggggggg grandfather.

Chapa's book, Historia del Nuevo Reino de Leon was translated and entitled Texas & Northeastern Mexico, 1630-1690 and was published by the University of Texas Press. The importance of his life's work is expressed by well known Southwest historians:

"Finally, the significance of Chapa's history is summarized in Peter Gerhard's conclusion that the Historia de Nuevo Leon is "key contemporary document" to any historical study of the region."

Chapa arrived in New Spain in 1647 from, a young man of 20 from Genoa, Italy.
He studied in Mexico City before arriving in Nuevo Leon in about gr1650. His surname was shortened from (disagreement exists in the spelling among historians. Schapapria, Chapapria or Chapparria).

He married Dona Beatriz Olivares de Trevino.

Chapa distinguished himself because of his writing skills and served as secretary under a series of Governors. In addition to the terrain, Chapa recorded the flora, fauna, and native tribes during military exploring expeditions. Juan Bautista Chapa also compiled a history of the time period, previous to his presence with records left in diaries and reports.

http://www.somosprimos.com/inclan/chapa.htm

===============================================================
On my paternal Lozano line . . . the earliest documentation in Mexico would be a marriage October 2, 1669 between my 8th generation grandfather, Pedro Lozano in Monterrey, Nuevo Leon to Mariana de la Garza. He was an officer, a soldier, some times referred to as Capitan, and Adelantado, and General. When I started my research, I did not understand the significance of the titles, so I did not record them.  I plan to go and do that because it helps you understand their duties and responsibilities, and know what their lives were like.  

Pedro Lozano had 4 sons, all of which were healthy and also soldiers in the exploration and colonization of northern Mexico. I do have this line back to northern Spain in the Basque area, to the late 1500s.  
http://www.somosprimos.com/inclan/pedrolozanourquizu.htm  
==============================================================
My ancestors Francisco de Arocha married to Juana Curbelo, daughter of one of the other founding families, Juan Leal Goras, who was the first mayor of San Antonio, were among the civilian founders of San Antonio 1731. It should be noted that there were soldiers already serving in present day San Antonio.
The Arocha family clan were the most successful in supplying cattle to the American colonists during the American Revolution. Many historians believe that without the assistance of the Spanish, supplying money, cattle, supplies, cannons, guns, and ammunition, the revolutionary colonists would not have succeeded in getting their freedom from the British.

 

 
Wives' Names Stake Out Middle Ground
More women opt to use both, but without hyphen 
By Nara Schoenberg, Orange County Register, July 8, 2013 will will
Studies from the 1990s indicate that between 3% and 25% of married women were using their maiden names as middle names. About 18% of women at the marital name change website, MissNowMrs.com have taken their mayor names as middle names in the past six years according to founder president Danielle Tate.  " It's definitely an upward, trend" says Tate, whose website has had 153,000 paying customers since late 2006. " Virtually no one is-eating anymore".

 The modern practice of retaining maiden name as middle names can probably be traced to the woman's movement of the 1970s, according to genealogists Sharon that Bartolo Carmack.   Today the middle names which  is often related to family loyalty, according to Weddingbee.com editor in chief,  Cathleya Schroeckenstein.  

In the 1970s, the discussions surrounding marital name change was, in part, political. Why, feminist asked, should women give up their family's names as opposed to say, the other way around?  "the more I talked to the people who change their names in this generation, they don't even fathom not being an equal partner in their relationships,"   she says<" so changing their names is and as weighted  as it was decades ago.  It's a balance between tradition and new tradition," she says.


Editor Mimi:  We all know both men and women who have lost a part of their ancestral heritage because of the issue of surnames.  I am not a political feminist. I respect the role that men play in our society.  It is surely not a role or responsibility that I would be anxious to fill.  However, by using my maiden name, as a public name, I felt I was honoring my heritage.  My husband encouraged me to do so. My full name, estilo Mexicano . . .  Nohemi Lozano Chapa de Holtzman.  I frequently remind my son and daughter that they are half Mexican, and my grandchildren too . .   that they are 1/4 Mexican, with the emphasis that they should be proud of all of their ancestors.  We are here because they survived the vicissitudes of life and gave us the opportunity of life.  We carry their genes and traditions.  I am thankful to them, my parents and grandparents, all the way back to our recorded history.   We owe them that . . . .  gratitude.

   

WITNESS TO HERITAGE

Lessons that Papa Taught Me by Garcia
A photographer should peer through a partisan lens by David Bacon
Names Emerge from the Shadows of 1948 Crash
 

Copyright @ 2013 Caller Times   July 6, 2013  Powered by TECNAVIA
http://callertimes.tx.newmemory.com/eebrowser/frame/check.7427/php-script/print.php?pS 
Below is one of the letters that Wanda received in response to the article.
How timely. Children are not being taught history, civics or geography because teachers are teaching to the test! Whatever the name, TAKS, STARR, etc. that address mathematics, reading, writing and some science. Neither are they teaching cursive writing. Children now print, supposedly because this is in tandem with texting, use of computers to write; but the beauty of cursive writing is becoming a lost art.

I instilled the love and appreciation of history to my son, now 43 years of age, when he was young. He still reads historical books and watches documentaries. He now encourages his step-son to do the same. I still try to impart my knowledge of history and its meaning to all the children I come in contact. Through history we know where we originated, how we got our freedoms and who fought for the freedoms and rights we have today. 

I tell people, young and old, that they have their coffee breaks, lunch breaks and other workplace benefits through the strife and perseverance of labor unions, not through the benevolence of their employers. Without this knowledge of history, be it regarding civil rights, workplace rights and basic freedoms we can easily digress to the strife many had to endure.
Keep up your great work in disseminating information about the work your father and men like him did. Only through columns such as yours and the memories of those who knew of his great love for humanity, such as his patients, and those who benefitted from his civil rights work can his memory be kept alive.
Frances Garcia Morrow
fgm0423@yahoo.com 

 

 
Stories and Photographs by David Bacon

A photographer should peer through a partisan lens
David Bacon

San Francisco Chronicle, Insight section, July 7, 2013
http://www.sfchronicle.com/opinion/article/Photographer-should-view-through-activist-lens-4649040.php



Among a crew of immigrant farm workers picking blueberries in a field near Dinuba (Tulare County), is 20-year-old Lorena Hernandez, the single mother of a 4-year-old daughter, who has labored in the fields for two years.  Photo:  David Bacon

Can photographers be participants in the social events they document? Eighty years ago, many photographers were political activists and saw their work intimately connected to worker strikes, political revolution or the movements for indigenous people's rights. Today, what was an obvious link is often viewed as a dangerous conflict of interest. Photographers must be objective and neutral, the word goes, and stand at a distance from the reality they record.

As a documentary photographer and journalist, I don't claim to be an unbiased observer. I'm on the side of immigrant workers and unions in the United States and share their struggle for rights and a decent life. I take the side of people in Mexico trying to find alternatives for democratic political change. If the work I do helps to strengthen these movements, it will have served a good purpose.

When I began to work as a photographer and writer, documenting the lives of migrants and farmworkers, I took with me the perspective of my previous work as a union organizer. Carrying a camera became for me a means to organize for social and racial justice, the same goals I had as an organizer.

Following are a few examples of my work and other photographers. I believe it shows that advocating for social change is part of a long tradition of social documentary photography in the United States and Mexico, and I hope my work contributes to this tradition today.

When I read the words of Bob Fitch in "This Light of Ours: Activist Photographers of the Civil Rights Movement," I felt he was speaking for me as well. Fitch spent years in the American South as a photographer with the Student Nonviolent Coordinating Committee. "I did various kinds of organizing for the balance of my life and photographed those activities as I went through," he says. "And I perceived myself as an organizer who uses a camera to tell the story of my work, which is true today."

Fitch's perspective puts him at odds with what's taught in journalism schools and practiced in the world of daily newspapers and national magazines - what we call the mainstream media. Photographers today are expected to be "objective" observers of events, not active participants in them. But I believe our work gains visual and emotional power from its closeness to the movements we document. We are not "objective" but partisan - documenting social reality is part of the movement for social change.


"Black labor maintained white privilege," Matt Herron, Jackson, Miss., 1963  Matt Herron, one of the best-known civil rights photographers, took a photograph of a black man clipping the lawn in front of an antebellum mansion in Mississippi. It became a visual indictment of the lack of social equality and justice. I see the same contradiction between the tents and shacks of farmworkers in Santa Rosa ravines and the fields of large wineries.

For a decade, I have worked with the Binational Front of Indigenous Organizations, a Mexican migrant organization, and California Rural Legal Assistance to document this contradiction in a project called "Living Under the Trees." It shows extreme poverty, the complete lack of housing for many people and the systematic exploitation of immigrant labor in the fields. But through the photographs and accompanying oral histories, migrants also analyze their situation and demand policies that respect their culture and welfare, protect basic rights and move toward social equality.


"A young man in his sleeping tent in a camp set up by migrant indigenous workers from Oaxaca, who live under tarps next to a field of wine grapes," David Bacon, Graton, Sonoma County, 2003

Documenting social reality and advocating for social change has a long tradition in U.S. photography. San Francisco photographers Otto Hegel and Hansel Mieth took their cameras into the huge cotton strike of 1933 and the West Coast waterfront strike of 1934. They saw themselves as part of these movements they documented.

One Mieth image from the 1930s shows the shape-up system where workers were hired to unload ships - a scene reminiscent of today's day laborers clustering around a contractor's pickup truck in front of Home Depot. Mieth's photograph became a symbol of humiliating conditions and an appeal to go on strike. She would be proud that longshore workers today have a union hiring hall and no shape-up.
"Outstretched Hands," Hansel Mieth, San Francisco, 1934. The civil rights photographs created cultural images that still define this era for us, like the fire hoses turned on demonstrators. Other images from that time played a similar role, shaping the protest against the Vietnam War. Huynh Cong "Nick" Ut's photograph of a young girl fleeing the napalming of her village, and Eddie Adams' of a South Vietnamese general shooting a Viet Cong guerrilla in the street, helped turn millions of people against the war. These were taken by news photographers but ones who shared the revulsion at what they saw.
Both the civil rights and anti-war movements helped rescue socially committed photography from the long-suffocating effect of the Cold War and helped break that war's hold on this country's politics. Many images were taken by photographers who recovered the tradition of social activism in photography of the 1930s and 1940s.

Photographers in Mexico experienced a similar history. When Tina Modotti arrived in Mexico City from San Francisco during the early 1920s, she allied herself with radical muralists like Diego Rivera and helped establish a tradition among photographers of supporting left-wing movements and political parties.

Even as Mexico's political climate, as in the United States, grew colder in the 1950s, Hector Garcia used photography to help dissident social movements, recording images of social protests in which he also participated. "What I've done practically all my life," he said, "is to be a witness and to make graphic testimonies of the movements and struggles of the social classes in Mexico."

Altos hornos, Fundidores de Monclova, Coahuila, Hector Garcia, 1960. 
Today, the right to travel to seek work is a matter of survival, and a new generation of photographers documents the migrant-rights movements in both Mexico and the United States (with its parallels to the civil rights movement of past generations). Like many others in this movement, I use the combination of photographs and oral histories to connect words and voices to images - together they help capture a complex social reality as well as people's ideas for changing it.

Often the pursuit of the iconic picture - a completely self-referential image that needs no explanation or context - is defined as a goal that protects the photographer's "objectivity." Yet Maria Varela, another civil rights photographer, emphasized the importance of connecting images to words. She said, "I knew you not only had to use the words of local people about how they did something; you had to also use pictures showing them taking leadership roles in their own communities."

Today the debate over the purpose and content of documentary photography often takes a backseat to discussion of form and technique. Yet many of the pioneering photographic techniques of the last century were made by socially committed photographers looking for new ways to capture the imagination.


"Members of the Binational Front of Indigenous Organizations  vote to expel a former leader, Arturo Pimentel, for failing to be accountable to the membership of their organization. The profoundly democratic process of the Frente Frente Indígena de Organizaciones Binacionales is based on the communal decision-making tradition of indigenous communities in Oaxaca," David Bacon, Tijuana, Baja California, 1999

The social crisis of our time calls for a similar redefinition of what photography can and should document. Missing from mainstream U.S. photography is not so much the depiction of shocking social reality but the sense that society can be changed for the better and a vision of what that change might be.

Documentary photography has become detached, looking at society's contradictions and hypocrisy from a distance. There is an alternative - engagement and social commitment. I met many young photographers around the Occupy protests, for instance, who consider themselves activist photojournalists - simultaneously participants and documentarians.

Today's movements are complex - perhaps it's harder to find the sense of political certainty that animated the civil rights photographers. But racism is still alive and well. Economic inequality is greater now than it has been for half a century. People are fighting for their survival. And it's happening here, not just in safely distant countries half a world away.

As a union organizer, I helped people fight for their rights as immigrants and workers. I'm still doing that as a journalist and photographer. I believe documentary photographers stand on the side of social justice - we should be involved in the world and unafraid to try to change it.

David Bacon is a Berkeley writer and journalist. You can see his work at http://dbacon.igc.org
To comment, go to www.sfgate.com/chronicle/submissions/#1


Sent by Roberto Calderon, Ph.D.  beto@unt.edu
From: Carlos Munoz cmjr1040@gmail.com 
Source: David Bacon dbacon@igc.org

 
Names Emerge from Shadows of 1948 Crash
by Diana Marcum, July 9, 2013  Los Angeles Times, 
Photography and video by Michael Robinson
Reporting from Coalinga, California
http://www.latimes.com/news/local/la-me-deportees-guthrie-20130710-dto,0,2642231.htmlstory

In 1948, 28 Mexican citizens returning to their homeland perished in a fireball over Central California. Woody Guthrie's poetry protested their anonymity. Who were they?  Nameless for decades, the Mexican citizens who died are finally receiving recognition.

Jaime Ramirez's grandfather and uncle were aboard the DC-3 that crashed near Coalinga in 1948.Jaime Ramirez stood in front of an oak tree, jagged and black from a plane crashing into it all those years ago. He removed his white cowboy hat, closed his eyes and whispered, "Abuelo, Tio, estoy aqui." ("Grandfather, Uncle, I am here.")

Nearby, Tim Z. Hernandez, who had feared this moment might never happen, leaned down and sprinkled tobacco and sage. When the writer first came to this hushed place, looking into a 65-year-old mystery, he had felt he was intruding. Each time he returned, he always left a small offering. He could hear the Woody Guthrie song "Plane Wreck at Los Gatos" playing in his head: The sky plane caught fire over Los Gatos Canyon, A fireball of lightning, and shook all our hills, Who are all those friends, all scattered like dry leaves?


On Jan. 28, 1948, a plane chartered by U.S. Immigration Services left Oakland carrying 32 people, including 28 Mexicans. Many were part of the bracero program and had finished their government-sponsored work contracts. A ride home was part of the deal. Others had entered the country illegally.  Over farms and ranches on the edge of the Diablo Range, 20 miles west of Coalinga, the World War II surplus DC-3 trailed black smoke. An engine exploded. A wing broke off, floating left and right. More than 100 witnesses watched bodies and luggage thrown from the fireball. There were no survivors. This marker at Holy Cross cemetery in Fresno will be replaced by a monument with the names of all the Mexican citizens who perished in the 1948 crash.


News accounts named only the pilot, first officer, stewardess — who was also the pilot's wife — and an immigration officer. The others were listed simply as "deportees."  Guthrie read about the crash and wrote a poem protesting the anonymity of the workers. Schoolteacher Martin Hoffman later set the words to music.  The song lived on. A string of artists including Willie Nelson, Dolly Parton, Johnny Cash and Bruce Springsteen sang the chorus of imagined names: Goodbye to my Juan, goodbye Rosalita, Adios mis amigos Jesus y Maria. 

In 2009, Hernandez was at the Fresno County Library scrolling through old newspapers, researching a book about Bea Franco, the inspiration behind the Mexican girlfriend character in Jack Kerouac's "On the Road." He'd immersed himself in the era's music, especially that of Guthrie, who sang about migrant workers and Central Valley fields.

It was a life Hernandez, 39, knew well. The poet and novelist now lived in Colorado, but grew up in farm towns across the Central Valley. He traced his love of storytelling to long road trips with his family picking crops. His mother, Lydia, would read books aloud; his father, Felix, would jump in and say "That's not what really happened" and spin his own endings.

A 1948 headline about a fireball plunging to earth caught his eye. He thought of Guthrie's song about the deportees. For the first time, Hernandez realized that Guthrie wasn't referring to the city of Los Gatos, near San Jose, but to the juniper-scented hills and canyons above the oil pumps in western Fresno County.

"Who were the people on that plane?" he wondered. "Did anyone ever tell their loved ones why they didn't come home?"

In 2011, Carlos Rascon, the new director of cemeteries for the Roman Catholic Diocese of Fresno, visited the old Holy Cross graveyard. He noticed a bronze marker that read: "28 Mexican citizens who died in an airplane accident."  A cemetery worker gave him "a short, cut-up version" of the crash, Rascon said. "But 28 souls in a mass grave with no names? It just didn't sit right with me."

The cemetery register listed numbers 1 through 28, and after each someone had written only "Mexican National." The diocese's church register had the names but some were obviously misspelled and all were missing middle initials — key in a culture with many common first and last names. 

Rascon's father-in-law had been a bracero. He told Rascon they used to call the planes that flew them home, usually at night, El Tecolote (the Owl). Rascon thought he should do something with the names, but he had no clear idea what.

B


Back in Colorado, Hernandez couldn't get the deportees out of his mind. Scouring old news accounts, he learned they were buried at Holy Cross. His calls to the diocese cemetery offices were brushed off when he said he wanted information from 1948.
Frustrated, he scanned a roster of employees on the diocese website until he found a Latino surname — Rascon.  "I'm looking for the names of 28 deportees," Hernandez told him in a phone call last year. "I have the names," Rascon replied.  Hernandez suddenly felt nervous. He'd already decided to write a book about the deportees if he could find their names. Now there was no turning back.  Rascon told him what else he'd heard from the cemetery workers: Someone had been leaving flowers at the grave for years. Often in November on El Dia de los Muertos, when Mexicans honor their dead.


The Jan. 29, 1948, Fresno Bee front page, with a 
 photo of the wreckage of the plane crash near Coalinga. (Fresno Bee)

Jaime Ramirez grew up in Charco de Pantoja, a  rancheria of about 3,000 people in central Mexico. When he was about 9, he and his siblings asked their mother why they did not have two grandfathers. She said her father died in a plane crash in the United States when she was 11, and she didn't know where he was buried.

Her father had saved enough money during his bracero contracts to buy land but couldn't afford corn seed. He and his best friend — Ramirez's great-uncle — decided to cross the border illegally to earn money for crops. They never came home.


In 1974, Ramirez came to the United States at age 18 to work as a dishwasher in Pasadena. He planned to look for his grandfather's grave but didn't know where to start. Eleven years later, he had become a kitchen manager and was transferred to a restaurant in Salinas. There he heard someone mention "Diablo Range." Something stirred deep in his memory. Was that the place mentioned in his mother's faded Mexican newspaper clipping about the crash?

He started his search at the Fresno County Hall of Records, where he found death certificates with the misspelled names of his grandfather and great-uncle. The documents said they were buried at Holy Cross. He would not believe it unless he saw the grave.
Even without the directions a receptionist gave him, he would have been able to find it. The rest of the cemetery, where no one had been buried since the 1950s, was a jumble of statuary; the western corner was empty, except for one small marker.  "I just stood still, staring at it. I kept telling myself, 'I found them,' " he recalled of that day in 1989.

That night he called his mother in Mexico. She cried. His paternal grandfather got on the phone and said, "Mi'jo, I can go in peace now that I know where my brother was buried."  

Ramirez now owns a restaurant and home just a few miles from Holy Cross. When relatives from Mexico visit, they go to the grave. In November, he leaves flowers.

Hernandez made note of clues among recovered items: a Laundry Union Workers card from San Francisco, a letter addressed to someone in Northern California, baby clothes found near a woman's body.  He enlisted Rascon to pull the death certificates, which had middle names. After the two men untangled some highly Anglicized spellings, they finally had complete names. But they had no ages, no birthplaces, no relatives — no stories.

"Each of our families is made up of epic stories. Tales of migration, struggle, sacrifice and triumph," Hernandez said. "How do those just fade?"  Hernandez and Rascon had decided to raise money for a memorial engraved with the deportees' names. As they neared their $10,000 goal, Rascon and the diocese wanted to press ahead, but Hernandez was reluctant without having found even one family member.

He put out a plea through local media, but heard nothing. After he mentioned his quest at a writers conference at the National Steinbeck Center in Salinas, a woman with silver curls and tears streaming down her face approached him.  "My father believed in the importance of names," Nora Guthrie told him. "He would repeat them like a chant. Even just finding their names matters."

Hernandez agreed it was time to dedicate the memorial. He'd come to accept that he might never find any of the families.  
Ramirez, the restaurant owner, recently told a friend the story of his grandfather. That friend repeated the story to another man who said, "Wait! Your compadre's grandfather was in the paper." He dug out a 2-month-old article about Hernandez's efforts.

In late June in Coalinga, Ramirez met Hernandez for the first time. He told the writer about his grandfather, Ramon Paredes Gonzales, and his great-uncle, Guadalupe Ramirez Lara.  They drove up the winding canyon and walked through whispering dried grass to the tree where the plane crashed. Hernandez reached out his hands to the tree and ravine.

"Do you feel that?" he asked. Jaime Ramirez, right, with writer Tim Hernandez, visits the crash site and for the first time sees where his grandfather and uncle died.  "Of course, I feel that," Ramirez said, needing no explanation. "May they rest in peace." 
The monument will be unveiled on Labor Day.

"They're answering Woody's prayer," Nora Guthrie said. "If you keep the questions — the ideas — alive, then someday, someone will come along to answer. My father sang, 'All they will call you will be deportees.' This is a back-atch'ya. A resounding 
'No, we all have names.' "
Who are all those friends, all scattered like dry leaves? — Woody Guthrie

The stone will be etched with 32 falling leaves, four of them bearing the initials of the Americans who died on the flight. In the center will be 28 names:

Miguel Negrete Álvarez. Tomás Aviña de Gracia. Francisco Llamas Durán. Santiago García Elizondo. Rosalio Padilla Estrada. Tomás Padilla Márquez. Bernabé López Garcia. Salvador Sandoval Hernández. Severo Medina Lára. Elías Trujillo Macias. José Rodriguez Macias. Luis López Medina. Manuel Calderón Merino. Luis Cuevas Miranda. Martin Razo Navarro. Ignacio Pérez Navarro. Román Ochoa Ochoa. Ramón Paredes Gonzalez. Guadalupe Ramírez Lára. Apolonio Ramírez Placencia. Alberto Carlos Raygoza. Guadalupe Hernández Rodríguez. Maria Santana Rodríguez. Juan Valenzuela Ruiz. Wenceslao Flores Ruiz. José Valdívia Sánchez. Jesús Meza Santos. Baldomero Marcas Torres.


Contact the reporter
Follow Diana Marcum (@DianaMarcum) on Twitter


CELEBRATING HISPANIC HERITAGE MONTH,  
September 15 to October 15

Link to full report to the White House on the proposed National Latino Musuem
Somos Primos Resource for the Classroom
The Nation’s 14 Largest Hispanic-Origin Groups  
Westminster, California Leads the Way
Hispanics Breaking Barriers, Index of the 1st and 2nd Series 
Link White House on the proposed National Latino Museum
Rafael Ojeda
Tacoma WA

A Somos Primos resource developed specifically for celebrating in the classroom, flexible and adaptable.

www.somosprimos.com/heritage.htm
 

Diverse Origins: 
The Nation’s 14 Largest Hispanic-Origin Groups

About this Report: 

This report examines the Hispanic population of the United States by its 14 largest origin groups. The data for this report are derived from the 2011 American Community Survey (1% IPUMS), which provides detailed geographic, demographic and economic characteristics for each group. Accompanying this report are profiles of the 14 largest Hispanic-origin groups—Mexicans, Puerto Ricans, Salvadorans, Cubans, Dominicans, Guatemalans, Colombians, Spaniards, Hondurans, Ecuadorians, Peruvians, Argentineans, Nicaraguans and Venezuelans. Also accompanying this report is an interactive graphic analyzing these groups on several characteristics.

 

Overview

The nation’s Latino population is diverse. Represented among the 51.9 million Latinos in the United States are individuals who trace their heritage to more than 20 Spanish-speaking nations worldwide. But one group—Mexicans—dominates the nation’s Latino population.

In 2011, nearly two-thirds (64.6%) of U.S. Hispanics, or 33.5 million, traced their family origins to Mexico, according to Pew Research Center tabulations of the 2011 American Community Survey (ACS). By comparison, Puerto Ricans, the nation’s second largest Hispanic-origin group, number about 5 million and make up 9.5% of the total Hispanic population in the 50 states and the District of Columbia.1

Following Mexicans and Puerto Ricans are Salvadorans, Cubans,2 Dominicans, Guatemalans, Colombians, Spaniards, Hondurans, Ecuadorians, Peruvians, Nicaraguans, Venezuelans and Argentineans. Together these 14 groups make up 95% of the U.S. Hispanic population.3 Among them, six Hispanic origin groups have populations greater than 1 million.

 

Mexican-origin Hispanics have always been the largest Hispanic-origin group in the U.S. In 1860, for example, among the 155,000 Hispanics living in the U.S., 81% were of Mexican origin—a historic high. Since then the origins of the nation’s Hispanic population have diversified as growing numbers of immigrants from other Latin American nations and Puerto Rico settled in the U.S. For example, between 1930 and 1980, Hispanics from places other than Mexico nearly doubled their representation among U.S. Hispanics, from 22% to 41%. But with the arrival of large numbers of Mexican immigrants in the 1980s and 1990s, the Mexican share among Hispanics grew, rising to a recent peak of 66% in 2008. Since then it has declined slightly—to 65%—as Mexican migration to the U.S. has slowed (Passel, Cohn and Gonzalez-Barrera, 2012)

The nation’s Hispanic-origin population differs in many other ways as well. For instance, U.S. Hispanics of Mexican origin have the lowest median age, at 25 years, while Hispanics of Cuban origin have the highest median age, at 40 years. Venezuelans are the most likely to have a college degree (51%) while Guatemalans and Salvadorans are among the least likely (7%). Argentineans have the highest annual median household income ($55,000) while Hondurans have the lowest ($31,000). Close to half (46%) of Hondurans and Guatemalans do not have health insurance while 15% of Puerto Ricans and Spaniards do not have health insurance. Further comparisons and rankings of the nation’s largest Hispanic-origin groups are shown in the appendix of this report.

Hispanics are the nation’s largest minority group. Estimates released last week by the U.S. Census Bureau (2013) show that the Hispanic population in 2012 was 53 million, making up 17% of the U.S. population.4 By comparison, non-Hispanic blacks, who are the nation’s second largest minority group, represent 12% of the nation’s population and non-Hispanic Asians rank third at 5%.5

 

Hispanics are also the nation’s largest immigrant group and one of its fastest growing populations. According to the Census Bureau, Hispanic population growth between 2000 and 2010 accounted for more than half of the nation’s population growth (Passel, Cohn and Lopez, 2011). Among the nation’s 40.4 million immigrants, nearly half (47%) are Hispanic (Motel and Patten, 2013).

Accompanying this report are 14 statistical profiles—one for each of the 14 largest Hispanic-origin groups. Each statistical profile describes the demographic, employment and income characteristics of a Hispanic-origin population residing in the 50 states and the District of Columbia. Each origin group’s characteristics are compared with all Hispanics and the U.S. population overall.
Acknowledgements: The authors thank Paul Taylor for editorial guidance. Eileen Patten checked numbers in the report. Molly Rohal was the copy editor.  For more information, please go to the appendix http://www.pewhispanic.org/2013/06/19/appendix-rankings-of-the-14-largest-hispanic-origin-groups/


 
 

WESTMINSTER CITY RESOLUTION 
The City of Westminster will recognize 
Sept 15 - Oct 15 of  EVERY YEAR 
as National Hispanic Heritage Month
Duly signed and approved, sent by City Council Member, Sergio Contreras 

RESOLUTION NO. 4445  

A RESOLUTION OF THE MAYOR AND CITY COUNCIL OF THE CITY OF WESTMINSTER RECOGNIZING SEPTEMBER 15TH THROUGH OCTOBER 15TH OF EVERY YEAR “NATIONAL HISPANIC HERITAGE MONTH”

 

WHEREAS, each year, Americans observe National Hispanic Heritage Month from September 15 to October 15, by celebrating the histories, cultures and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean and Central and South America; and  

WHEREAS, the observation started in 1968 as Hispanic Heritage Week under President Lyndon Johnson and was expanded by President Ronald Reagan in 1988 to cover a 30-day period starting on September 15 and ending on October 15, and this was enacted into law on August 17, 1988, on the approval of Public Law 100-402; and  

WHEREAS, the day of September 15 is significant because it is the anniversary of independence for Latin American countries Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua. In addition, Mexico and Chile celebrate their independence days on September 16 and September 18, respectively. Also, Columbus Day or Día de la Raza, which is October 12, falls within this 30 day period; and  

WHEREAS, National Hispanic Heritage Month is an opportunity to celebrate the spirit and accomplishments of Hispanic Americans everywhere including dedication to of service in the Armed Forces.  These proud patriots have fought in every war since our founding, and many have earned the Medal of Honor for their courage 

NOW, THEREFORE, BE IT RESOLVED that I, Tri Ta, Mayor of the City of Westminster, on behalf of Mayor Pro Tem Quach, City Council Members Diana Lee Carey, Sergio Contreras, and Margie L. Rice, resolve September 15 through October 15,  of each year as National Hispanic Heritage Month.

 

PASSED, APPROVED AND ADOPTED this 24th day of July, 2013 by the following vote: 

          AYES:                    COUNCIL MEMBERS:  TA, QUACH, CAREY, CONTRERAS, RICE

          NOES:          COUNCIL MEMBERS:  NONE

          ABSENT:      COUNCIL MEMBERS:  NONE 

                                                                     

                                                                      TRI TA, MAYOR

ATTEST: 

ROBIN L. ROBERTS, CITY CLERK                                             

 

APPROVED AS TO FORM:  

_____________________________      

RICHARD D. JONES, CITY ATTORNEY

 

STATE OF CALIFORNIA   )

COUNTY OF ORANGE      ) ss.

CITY OF WESTMINSTER 

 

          I, ROBIN L. ROBERTS, do hereby certify that I am the duly appointed City Clerk of the City of Westminster, and that the foregoing resolution was duly adopted at a regular meeting of the City Council of the City of Westminster held on the 24th day of July, 2013. 

                                                                                                                            

                                                                                Robin L. Roberts, City Clerk

                             

 

 

Hispanics Breaking Barriers 

 

    Alphabetical Index 1st Series  

The following list is an alphabetical index to the “Somos Primos” series “Hispanics Breaking Barriers” by Mercy Bautista-Olvera. Each month over a 30-month period, Mercy sought out 5 Latinos who had lead the way in obtaining a position, historically, seldom or never held by a Latino. The 150 biographies are inspiring, each filled with unique family history. These are current heroes, on the job now! Their agency of employment, plus place of birth have been included, to emphasize that as Latinos we are from all over the world and we are in fact, now, fulfilling leadership roles throughout the United States.   

 Name                      Title                           Where                   Place of birth    

Abella, Dr. Alicia

Presidential Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics 

White House

Queens , New York  

Somos Primos
Monthly 

July 2011

Almonte, Robert R.

U.S Marshal for the Western District of Texas

 

Western District of Texas

El Paso, Texas

July 2010

Alvarez, Cesar L.

Executive Chairman of Greenberg Traurig        

CEO of Greenberg Traurig

Cuba

October 2010

Aponte, Maria del Carmen

Ambassador to El Salvador ( Central America )

 

El Salvador ( Central America )

 

Puerto Rico

February 2011

Arreaga, Dr. Luis

Ambassador to the Republic of Iceland

Ambassador to Iceland

Guatemala ( Central America )

June 2011

Arriola, Ricky

President’s Committee on the Arts and Humanities

Arts and Humanities

Florida

January 2010

Avalos, Edward M.

Under Secretary for Marketing and Regulatory Programs  

Agriculture Department 

Las Cruces , New Mexico  

November 2009

Balderas, Hector

New Mexico , State Auditor

New Mexico

Wagon Mound, New Mexico

July 2011

Blanco, Maria

Executive Director on Race, Ethnicity and Diversity (Warren Institute) 

 

Department of Education 

 

Mexico Distrito Federal

March 2009

Borras, Rafael

Under Secretary for Management  

 

Department of Homeland Security

Bronx , New York  

December 2009

Caldera, Louis (Resigned)

Director of White House Military Office in the White House (Resigned):

White House        

El Paso , Texas

January 2009

Camuñez, Michael

Partner in O’Melveny's & Myers Los Angeles Ethics Commission

 

Corporation for National Service Review team    

Las Cruces , New Mexico       

March 2009

Canales, Judith Ann

Administrator for Business, and Cooperative Programs at Rural Development  

 

USDA Administration

Uvalde , Texas

October 2010

Candelaria, Conrad

U.S. Marshal for New Mexico  

New Mexico  

Estancia, New Mexico

October 2010

Canseco, “Quico” Francisco

 

U.S. Representative, Texas , 23rd

Congressional District

 

U.S. Representative Texas, 23rd  District

 

Laredo , Texas

February 2011

Carrión, Adolfo

Director, White House Office of Urban Affairs

 

White House

 

Manhattan , New York

July 2009

Castro, Joaquín

State Representative, Texas

Texas Legislature

San Antonio , Texas

July 2010

Castro, Julián

Mayor of San Antonio , Texas

San Antonio City Councilman

San Antonio , Texas

July 2010

Chacón, Jennifer

Transition Team Immigration Adviser for President Obama’s

Immigration Policy Advisory Group, Washington , D.C.

El Paso , Texas

June 2009

Chávez, Dr. Arturo

Advisory Council on Faith-Based and Neighborhood Partnerships  

 

White House

 

San Antonio , Texas

April 2010

Contreras, Janet

Citizenship and Immigration Services (CIS) Ombudsman  

 

Homeland Security Department

 

Los Angeles , California

April 2011

Cordero, Mario

Long Beach Board of Harbor Commissioner,    Federal Maritime Commission

 

Federal Maritime Commission,   Long Beach Board of Harbor

Los Angeles ,

California  

July 2011

Coronado, Dr. Irasema

Joint Public Advisory Committee of the Commission for Environmental Cooperation

 

Environmental Cooperation   

El Paso , Texas

March 2011

Cosme, Keila D

Sixth District Court of Appeals Judge in the state of Ohio  

 

Ohio ’s 12th District Courts of Appeals

Guaynabo , Puerto Rico

September 2010

Cuéllar, Mariano Florentino

Stanford University Professor of Law

 

Immigration Policy Working Group

Tamaulipas , Mexico

February 2009

de Baca, Luis

Ambassador at Large Monitor Human Trafficking State

 

State Department

Huxley , Iowa

August 2009

Demeo, Marisa

Associate Judge of the Superior Court of the District of Columbia  

Washington D.C. Superior Court

Washington D. C.

June 2010

Diaz, Judge Albert

Judge for the 4th Circuit U.S. Court of Appeals in Richmond Virginia  

 

4th Circuit U.S. Court of Appeals Richmond, Virginia

New York

August 2010

Díaz, Dr. Miguel Humberto

U.S. Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador to the HOLY SEE  

State Department

Havana , Cuba

April 2010

Diaz, Olivia

U.S. Representative, Nevada , 11th District 

Nevada

Nevada

May 2011

Duran, Crisanta

Colorado State Representative, District HD5

 

 

Colorado State

Denver , Colorado    

January 2011

 

Duran, Dianna J.

Secretary of State, New Mexico   

New Mexico

Tularosa , New Mexico

June 2011

Espaillat, Adriano

U. S. State Senator, New York , 31st District 

New York

Santiago , Dominican Republic

May 2011

Espinel, Victoria A.

U.S. Intellectual Property Enforcement Coordinator  

 

Office of Management and Budget 

 

Richmond , Virginia  

March 2010

Estolano, Cecilia

CEO of CRA/LA Chief Executive Officer

Environmental Protection Agency Review Team

Inglewood , California

February 2009

Fernandez, Albert M.

US Ambassador to the Republic of Equatorial Guinea

Republic of Equatorial Guinea

Cuba

November 2010

Fernandez, John R.

Assistant Secretary of Commerce for Economic Development  

 

Commerce Department

 

Canton , Ohio

September 2009

Fernandez, Jose W.

Assistant Secretary for Economic and Business Affairs  

 

State Department  

Cuba

January 2010

Ferrer, (Willy) Wilfredo Antonio

U.S. Attorney for the Southern District of Florida  

Southern District of Florida

Miami-Dade , Florida

September 2010

Flores, Bill

U.S. Representative, Texas , 17th congressional District

 

Texas

Cheyenne , Wyoming

January 2011

Garcia, Elba

County Commissioner , Dallas , Texas

Court Precinct 4th

 

Mexico City

December 2010

Garcia, Dr. Eugene E.

Vice President for Education Partnerships  

Department of Education

Grand Junction, Colorado (Mesa County)

May 2009

Garcia, Joe

Director of the Office of Economic Impact and Diversity  

 

Department of Energy

 

Miami Beach , Florida

December 2009

Garcia, Joseph

Candidate for Lieutenant Governor  

 

Colorado  

Lafayette , Indiana   

September 2010

Garcia, Juan M. III

Assistant Secretary of the Navy for Manpower and Reserve Affairs  

 

Defense Department   

St. Louis , Missouri

September 2009

Garcia, Juliet V.  

President of Southmost Community College

Department of Education   

South Texas

January 2009

Garcia, Leroy M. Jr.

Pueblo City Council 3rd District, Pueblo , Colorado

 

Pueblo City Council, Colorado

Pueblo , Colorado

March 2011

Garcia, Rick

Housing Urban Development Regional Director for Colorado     Montana , North Dakota , South Dakota , Wyoming and Utah

Housing Urban Development Regional

  Pueblo , Colorado

April 2011

Garza, Alexander G.

Assistant Secretary for Health Affairs and Chief Medical Officer  

Department of Homeland Security

St. Louis , Missouri  

October 2009

Giron, Angela

State Senate 3rd District,    Colorado

State Senator

Sidney , Nebraska

December 2010

Gomez, Anna

Deputy Assistant Secretary for Communications and Information     

Commerce Department

(Born in U.S., raised in Bogota, Colombia)

October 2009

Gomez, Gabriella

Assistant Secretary Legislation/Congressional Affairs  

 

Education Department

 

Mexico City?

July 2009

Gonzales, Kenneth J.

U.S. Attorney for the District of New Mexico

District of New Mexico

Española , New Mexico  

June 2010

Gonzalez, Jerry

First Executive Director of the Georgia Association of Latino Elected Officials (GALEO)

 

Georgia

San Antonio , Texas

July 2011

Hernandez, Ed

California State Senator, District 24th

California

Montebello , California  

January 2011

Hernández, Román

President of the Hispanic National Bar Association 

 

Hispanic National Bar Association  

Weiser, Idaho

January 2010

Herrera, Jaime

U.S. Representative, Washington , 3rd Congressional District

 

Washington State

 

Glendale , California

January 2011

Huerta, Michael

Deputy Administrator   

Transportation Department

San Francisco , California

June 2009

Kihuan, Ruben

State Senator, Nevada , 10th District 

Nevada state Senate

Guadalajara , Jalisco , Mexico

June 2011

Labrador, Raul

U.S. Representative, Idaho , 1st Congressional District

 

Idaho , Congressional 1st District

Carolina , Puerto Rico

January 2011

 

 

Lago, Marisa

Assistant Secretary for International Markets and Development  

 

Treasury Department

Brooklyn , New York

April 2010

Limon, Noerena

Staff Assistant, Presidential Personnel  

White House

Chino , California

February 2010

Lobo, Richard M

Director of the International Broadcasting Bureau, Broadcasting Board of Governors, and Commerce

Broadcasting Board of Governors

Tampa , Florida

November 2010

Lomellin, Carmen

Permanent U.S. Representative to the Organization of American States as an Ambassador

 

Organization of American States  Representative

Hammond , Indiana  

April 2010

Lopez, Marco

Chief of Staff , U.S. Customs and Border Protection, Office of the Commissioner in Nogales , Arizona  

Office of the Commissioner

Sonora , Mexico

February 2011

Lopez, P. David

General Counsel of Equal Employment Opportunity Commission    

 

Equal Employment Opportunity Commission

Phoenix , Arizona     

June 2010

Luján, Ben Ray

U.S. Congress Representative for New Mexico

Representative for New Mexico

Santa Fe , New Mexico

November 2010

Magagna, Joan

Deputy Executive for National Disability Rights Network (NDRN) 

 

Justice and Civil RightsTeam

 

March 2009

Manzano-Diaz, Sara

Director of the Women’s Bureau  

Labor Department   

Harlem , New York City

December 2009

Marquez, Mercedes

Assistant Secretary Community Planning Development      

Department  of Housing and Urban Development

San Francisco , California

August 2009

Martinez , “Kathy” Kathleen

Assistant Secretary Disability Employment Policy  

 

Labor Department 

 

Oakland , California  

 

August 2009

Martinez, Mark

U.S. Marshal for the District of Nebraska

District of Nebraska

Omaha , Nebraska

July 2010

Martinez, Susana

Governor, New Mexico  

Governor of New Mexico

El Paso , Texas

December 2010

Martinez, Vilma S.

U.S. Ambassador to Argentina

Argentina ( South America ) 

San Antonio , Texas

September 2009

Mayorkas, Alejandro

Director of the Security Immigration Agency 

 

Justice and Civil Rights Team   

Havana , Cuba

April 2009

Melendez de Santa Ana, Thelma

Assistant Secretary for Elementary and Secondary Education  

Department of Education

Mexico

September 2009

Mendez, Victor M.

Arizona Transportation Director  

Transportation  Department

Phoenix , Arizona

April 2009

Molina, Mario

Chemist and 1995 Nobel Prize in Chemistry Recipient

Executive Office of the President Team  

Mexico City

March 2009

Montoya,  Elizabeth

Chief of Staff for the U.S. Office of Personnel Management (Appointed)

 

Personnel Management   

Santa Fe , New Mexico   

December 2009

Mora, Dr. Frank O.

Deputy Assistant Secretary of Defense for Western Hemisphere Affairs

 

Western Hemisphere Affairs

Boston , Massachusetts (grew up in Cuba ) 

August 2010

Morales, Jeffrey M.

Department of Transportation  

Department of Transportation Team

San Diego , California  

May 2009

Moreno , Ignacia

Assistant Attorney General for Environmental and Natural Resources  

Justice Department

Cartagena , Colombia ( South America )

November 2009

Moreno , Dr.   Jonathan   

Professor of Medical Ethics, and the History and Sociology of Science

 

Medical Ethics

Poughkeepsie , New York

June 2009

Mundaca, Michael

Assistant Secretary for Tax Policy  

Treasury Department

Staten Island , New York  

November 2009

Muñoz, Cecilia

Vice President of National Council of La Raza

White House      

Detroit , Michigan

January 2009

Muñoz, George

Attorney and Certified Accountant

Export/Import-OPIC Review Team 

Brownsville , Texas

April 2009

Muñoz, Colonel Peter  

U.S. Marshal for the Western District of Michigan    

District of Michigan   

Detroit , Michigan

July 2010

Muro, Steve L.

Acting Under Secretary for Memorial Affairs

Veterans Affairs 

Lima , Peru ( South America )

November 2010

Navarro, Gloria

U. S. District Judge for Nevada

District Judge for Nevada

Las Vegas , Nevada

September 2010

Nazario, Carmen

Assistant Secretary for Children and  Families Agency

 

Department of Health and Human Resources

Boyanón, Puerto Rico

November 2009

Ocampo, Lizet

Legislative Assistant, Office of Legislative Affairs  

White House

 

Maxwell , California

February 2010

Ochoa, Eduardo

Department of Education’s Office of Post Secondary Education  

 

 

Education Department

Buenos Aires , Argentina ( South America )

June 2010

Olavarria, Esther

Deputy Assistant Secretary for Policy    

 

Department of Homeland Security

Cuba

March 2010

Ortiz, Carmen Milagros

U.S. Attorney for the District of Massachusetts

District of Massachusetts

New York City

August 2010

Osuña, Juan

Director of the Executive Office of Immigration Review 

Justice Department

Colombia ( South America )

March 2011

Otero, Maria

Under Secretary of State for Democracy and Global Affairs  

State for Democracy and Global Affairs 

La Paz , Bolivia ( South America )

October 2009

Padron, Dr. Eduardo

Chair of White House Initiative on Educational Excellence for Hispanic Americans

 

 

White House Initiative on Educational

Cuba

February 2011

Pascual, Carlos

Ambassador of Mexico

Mexico

 

Cuba

October 2009

Pastor, Ed

U.S. Representative District 4th   Arizona

Representative District 4th Arizona

Claypool , Arizona

April 2011

Pastor, Laura

U.S. Representative of the Phoenix City Council, District 7th

 

City Council

Phoenix , Arizona

April 2011

Peña, Federico

President Obama Advisory Board Panel

Advisory Board Panel

Laredo , Texas

February 2009

Perea-Henze, Raul  M.D.

Assistant Secretary for Policy and Planning  

 

Veterans Affairs Department

Mexico

March 2010

Perez, Tom

Assist the Justice and Civil Rights Team  

Justice and Civil Rights Team

Buffalo , New York

March 2009

Pino, Lisa

Deputy Administrator for United States  

 

 

Department of Agriculture

New York

March 2010

Pleitez, Emanuel

Selected to work with the   Economics and International Trade Team  

Economics and International Trade Team 

East Los Angeles

April 2009

Ramirez, Edith

Commissioner of the Federal Trade Commission  

Federal Trade Commission Department

Southern California

June 2010

Ramirez, Robert

State Representative, Colorado 29th District   
 

 

Colorado

New Jersey

June 2011

Ramirez, Victor R.

U.S. Maryland State Senator, 47th District, Prince George ’s County 

 

Maryland State

San Salvador , El Salvador ( Central America )

May 2011

Ramos, Dan

Director of the Executive Office of Immigration Review 

Ohio state Representative for the 56th District

Oberlin , Ohio

March 2011

Renteria-Szelwach, Dr. Celia  

Department of Veterans Affairs Advisory Committee on Minority Veterans  

Department of Veterans Affairs

Los Angeles , California

May 2011   

Restrepo, Dan

Special Assistant to President Obama and Senior Director for Western Hemisphere Affairs in the National Security Council  

National Security Council, Western Hemisphere Affairs

Washington D.C.

April 2010

Reyna, Judge Jimmie V.

Circuit Judge on the United States Court of Appeals for the Federal Circuit (CAFC)

 

Court of Appeals for the Federal Circuit (CAFC)

 

Tucumcari , New Mexico

May 2011

Reynoso, Judge Cruz

Assistant  with the Transition Team for President-elect Obama

Justice and Civil Rights Team

Brea , California

February 2009

Richardson, Bill

New Mexico Governor

(Resigned)

New Mexico

Pasadena , California

January 2009

Riojas, Jose  

Brigadier General (Retired)   

Assistant Secretary for Operations, Security and Preparedness,   

Veterans Affairs Department

Kansas City , Missouri

July 2009

Rios, Gumataotao, Rosa 

United States Treasurer

Treasury Department

Hayward , California . 

July 2009

Rivera, Ray

Department of Health and Human Services Team

Health and Human Services Team

Albuquerque , New Mexico

April 2009

Romero, Ramona

General Counsel , U.S. Department of Agriculture

Department of Agriculture

Santo Domingo , Dominican Republic

April 2011

Romo, Lawrence “Larry”

Director of the Selective Service System   

Selective Service System 

 

 

San Antonio , Texas

January 2010

Rubio, Marco

Senator, Florida    

Florida

Miami , Florida

December 2010

Saenz, Tom A.

General Counsel of the Mexican American Legal Defense and Education Fund (MALDEF)

 

Los Angeles , California

Los Angeles , California

July 2011

Salazar, Ken

U.S. Secretary of the Interior

Interior Department

Alamoza , Colorado

February 2009

Sanchez, Francisco “Frank” J.

Under Secretary for International Trade    

 

 

Commerce  Department  

Tampa , Florida

July 2009

Sanchez, John

Lieutenant Governor , New Mexico

 

 

New Mexico

New Mexico

March 2011

Sandoval, Brian

Governor, Nevada  

Nevada  

Redding , California

December 2010

Santana, Harvey

State Representative, Michigan 10th District

Michigan

Detroit , Michigan

June 2011

Sepulveda, John U.

Assistant Secretary for Human Resources and Administration    

Department of  Veterans Affairs

New York City , New York

August 2009

Sepulveda, Juan Antonio Jr.

White House Director, Initiative on Educational Excellence for Hispanics Americans

White House Director on Education

San Antonio , Texas

September 2009

Silva, Peter S.

Assistant Administrator for Water Programs  

Environmental Protection Agency

Brawley , California

August 2009

Solis, Hilda

Secretary of Labor

Labor Department   

Los Angeles , California

January 2009

Soto, Thomas

Managing Partner and co-founder of Craton Equity Partners

Executive Office of the President Team

Pomona , California

May 2009

Souza Briggs, Xavier

Associate Director for General Government Programs

Development of Health and Human Services Team   

Miami , Florida

May 2009

Souza, Pete

Chief White House Photographer (Appointed)

White House photographer

Dartmouth , Massachusetts

March 2010

Sutley, Nancy

Deputy Mayor of Los Angeles for Energy and Environment   

White House     

Argentina (South America) raised in Queens , New York

June 2009

Torres-Gil, Fernando

Vice Chair of the National Council on Disability 

National Council on Disability 

Salinas , California

February 2011

Trasviña, John D.

Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity Mexican  

 

Department of Housing and Urban Development

   

San Francisco , California

June 2009

 

 

Treviño, Tammye

Administrator for Housing and Community Facilities Programs in USDA's Rural Development Agency

 

 

USDA's Rural Development Agency

Pearsall , Texas

August 2010

Triay, Ines

Assistant Secretary Environmental Management

 

Energy Department

 

Cuba

September 2009

Trujillo, Kenneth

Assistant U.S. Attorney

Security  and Exchange Commission Team

 

May 2009

Valencia, Stephanie

Associate Director, Office of Public Engagement

 

White House  

Las Cruces , New Mexico

February 2010

Valenzuela, Arturo

Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs      

State Department   

Concepcion , Chile ( South America )

November 2009

Vargas, Colonel Felix C.

Chairman , U.S. Advisory Committee on Veterans Business Affairs  

 

 

Committee on Veterans Business Affairs

Eagle Lake , Texas

December 2009

Vasquez, Elias Provincio

Dean of the School of Nursing at the University of Texas at El Paso and the  first Hispanic male in U. S. history with a Doctoral Degree in Nursing

 

University of Texas at El Paso

El Paso , Texas

February 2010

Vasquez, Victor

Deputy Secretary for Rural Development in the U.S. Department of Agriculture  

Agriculture Department 

Texas

September 2010

Vera, Hernan D.

President and Chief Executive Officer in the Board of Directors of the State Justice Institute

Board of Directors of the State Justice Institute

 

November 2010

Verdugo, Georgina

Director of the U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights

 

Health and Human Services Department

 

August 2010 

Yaver, Yasmin

Associate Director for Government Affairs, Transportation       

 

White House          

 

Highland Park , New Jersey

February 2010

Yzaguirre, Raul H.

U. S. Ambassador to the Dominican Republic  

Dominican Republic

Government

San Juan , Texas

January 2010

Zack, Stephen N.

Judge in Howard County District  

County District in Maryland

Detroit , Michigan

October 2010

Zwaig, Ricardo

Maryland Judge in Howard District County

Howard County District in Maryland

Argentina ( South America )

October 2010

 

In spite of considerable effort to gather the birthplace for each person, we were not able to find the birthplace of the following individuals.  If you have information for any of these individuals below, we would really appreciate receiving it: 
 
Gomez, Anna (born in U.S., doesn’t mentioned place of birth, raised in Bogota, Colombia)
Gomez, Gabriella (unsure if birth was Mexico City)
Magagna, Joan
Trujillo, Kenneth
Vera, Hernan D. (Immigrant parents from Argentina (South America)
Verdugo, Georgina  

 

 

Hispanics Breaking Barriers 

 

 

Alphabetical Index 2nd Series  

The following list is an alphabetical index to the “Somos Primos” series “Hispanics Breaking Barriers” by Mercy Bautista-Olvera. Mercy sought out 5 Latinos who had lead the way in obtaining a position, historically, seldom or never held by a Latino. The biographies are inspiring, each filled with unique family history. These are current heroes, on the job now! Their agency of employment, plus place of birth have been included, to emphasize that 
as Latinos we are from all over the world and we are in fact, now, fulfilling leadership roles throughout the United States. 
  

 Name                       Title                         Where                  Place of birth      Somos Primos                                                                                                                                             Issue  

Aguilar, Irene

Colorado State Senate, District 32nd

Denver, Colorado

Chicago, Illinois

December 2012

Alonzo, Roberto

House of Representatives, Texas, 104th District

Texas

Crystal City, Texas

July 2013

Amaya, José Miguel 

Member of the Commission for Presidential Scholars

The White House

Iowa?

February 2012

Anchía, Rafael 

Texas House Representative

Texas

Miami, Florida

October 2011

Andrade, Esperanza (Hope)

State Secretary, New Mexico

New Mexico

San Antonio, Texas

October 2012

Archuleta,

Bob

Member of the United States Military Academy Boar Visitors

United States

California

February 2013

Archuleta, Katherine

Political Director

The White House

Colorado

September 2011

Areizaga-Soto, Judge Jaime

 

Senior Attorney Advisor, General Counsel     

United States Agency for International Development (USAID  Virginia

Puerto Rico

December 2011

Arnavat, Gustavo

United States Executive Director at Inter-American Development Bank 

United States

United States

November 2011

Arroyo, Felix G.

Boston City Councilor

At Large

Boston, Massachusetts

Boston, Massachusetts 

May 2013

Arvizu, Alexander A.

U.S. Ambassador to Albania

Albania

Japan (U.S. Army Base)

November 2011

Baca, Sylvia S.

Deputy Assistant Secretary, Land, and Minerals Management.

 

Colorado

Colorado

March 2012

Barrientes, Colonel Abel  

Mobilization Assistant to the Director of Operations (J3), Headquarters U.S. Pacific Command, Camp H.M. Smith, Hawaii

 

Hawaii

San Antonio, Texas

November 2012

Bernal, Judge Jesus  

District Judge for the United States District

Court for the Central District of California  

California

Sinaloa, Mexico

March 2013

Bustamante-Adams, Irene  

Nevada  42nd District, Carson

Nevada

Hanford, California

February 2012

Campos, Nora

California State Assembly Member District 27th

San Jose, California

San Jose, California

May 2013

Cardenas, Antonio “Tony”

Representative for California’s 29th Congressional District

California  

Pacoima, California

April 2013

Castillo, Alejandra

National Deputy Director of the Minority Business Development Agency 

United States

New York

March 2012

Castillo-Kickbusch, Consuelo

Activist and Educator

United States Military

Laredo, Texas

November 2012

Ceja, Alejandra

Executive Director of the White House Initiative on Educational Excellence for Hispanics

The White House

Huntington Park, California

July 2013

Cervantes, Joseph K.

Texas State Senator, District 31st  

Texas

Las Cruces, New Mexico

February 2013

Chavez, Ana Maria

United States Chief Executive Officer of Girl Scouts 

United States

Eagle, Arizona

September 2012

Chavez-Vasquez, Estela

New Jersey General Assembly Legislative District 20th  

New Jersey

Brownsville, Texas

October 2011

Cigarroa, Francisco G.

Presidential Advisory Commission on Educational Excellence

Laredo, Texas

Laredo, Texas

September 2011

Cortez- Masto, Catherine

Attorney General

Nevada

Nevada

January 2012

Cruz, Rafael Edward ‘Ted”

United States Senator, Texas

Texas

Calgary, Canada

February 2013

Cruzado, Waded

Board for international Food and Agricultural Development

White House

Mayaguey, Puerto Rico

March 2013

Espinosa, Judge Carmen

Connecticut Supreme Court

Connecticut

Yabucoa, Puerto Rico

June 2013

Fraga, Luis 

President’s Advisory Commission member, Educational Excellence  

The White House

Corpus Christi, Texas.

January 2012

Gallego, Pete

United States Representative, Texas 23rd Congressional District

Texas

Alpine, Texas

December 2012

Gama, JoAnn

Presidential Advisory Commission on Educational Excellence

The White House

Houston, Texas

September 2012

Gamboa, Dr. Egasmo

Associate Professor of Chicano Studies and Adjunct Associate Professor of History and Latin American Studies

University of Washington

 Texas

July 2012

Gándara, Patricia

President’s Advisory Commission on Educational Excellence    

California

Long Beach, California

November 2011

Garcia, Mildred

President of California State University, Fullerton

Fullerton, California

Puerto Rico

July 2012

Garza, MD, PhD., Cutberto

New Academic Vice president and Dean of Faculties

The White House

Texas

March 2013

Gomez, Gabriel

Former SEAL Platoon Commander, Candidate U.S. Massachusetts Senate   

Massachusetts

Los Angeles, California

July 2013

Gonzales, Nita

President/CEO of Escuela Tlatelolco Centro de Estudios  

Colorado

Colorado

November 2012

Gonzales-Ramos, Judge Nelva

 

Judge, Southern District of Texas 

Southern District of Texas  

Port Lavaca, Texas

January 2012

Gonzalez- Rogers, Judge Yvonne  

Federal Judge, Northern California 

U.S. District Court for the Northern District of California

Houston, Texas

January 2012

González, Judge Steven

King County Superior Court Judge

Washington State

Claremont, California

March 2012

Grijalva, Raul

United States Representative, Arizona 3rd District

Arizona

Tucson, Arizona (Pima County

December 2012

Guzman, Dr. Ana Margarita

Member of National Security Education Board for the Obama Administration  

The White House

Cuba

July 2012

Hernandez, Roger

California State Senate representing 20th District.

California   

El Monte, California

October 2011

 

Herrera, Juan Felipe

California Poet Laureate

California

Fowler, California (San Joaquin Valley)

September 2012

Hinojosa, Judge  Ricardo H.

Chief Judge

 

Southern District of Texas    

Rio Grande City, Texas

January 2012

Hinojosa, Ruben E.

U.S. House of Representative for Texas 15th  Congressional District

Texas 15th Congressional District

Edcouch, Texas

April 2013

Hueso, Benjamin

Assemblymember California State Senate representing 79th  District

California State Assembly

San Diego, California

April 2012

Huizar, Jose

Member of the Los Angeles City Council representing 14th  District

California

Zacatecas, Mexico

March 2013

Jordan, Judge Adalberto Jose

United States Judge, Court of Appeals,   Eleventh Circuit.

Miami, Florida

Cuba

October 2012

Lizárraga, Dr. David C.   

Community Development Advisory Board member

United States Department of Treasure

Los Angeles, California

September 2012

Lopez, Alfonso

Member of the Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics.  

Virginia

Virginia

July 2012

López De León, María  

Member of National Council on the Arts

The White House

San Antonio, Texas

March 2013

Lopez, George A.

Commentator on Governmental Repression, Human Rights Violations  

United States

 

July 2013

Lopez-Rogers, Marie

Mayor of Avondale, Arizona and President of the National League of Cities (NLC),

Arizona

Arizona

February 2013

Lujan Grisham, Michelle

United States Representative, New Mexico, 1st Congressional District  

New Mexico

Los Alamos, New Mexico

December 2012

Marmolejo Garcia, Marina

U.S. Federal Judge  

 

Southern Judicial District of Texas

Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mex

December 2011

Marquez Leon, Jose

Member of the Federal Communications Commission’s (FCC) Advisory Committee for Diversity in the Digital Age  

United States Nationwide

Cuba

November 2011

Martinez,

Judge Alex J.

Manager of Safety, city and County

Denver, Colorado

Denver, Colorado

April 2012

Mendez, Antonio “Tony”

CIA Agent

United States

Eureka, Nevada

June 2013

Mendoza, Judge Salvador

Superior Court Judge for Benton and Franklin counties

Washington State

Washington State?

June 2013

Mendoza, Susana

City Clerk of Chicago

Chicago

Chicago, Illinois

March 2012

Molina, Gloria

Member of Los Angeles County Board of Supervisors

Los Angeles County

Montebello, Calif

April 2013

Morales Dr. Hugo

California State University Board of Trustees 

California State University

Oaxaca, Mexico

September 2012

Nájera, Albert

 

U.S. Marshal 

Easter District of California 

Sacramento, California

December 2011

Napolitano Flores, Grace

United States Representative, California, District 38th

California

Brownsville, Texas

November 2012

Negrete McLeod, Gloria

United States Representative, California, 35th Congressional, District    

California

Los Angeles, California

December 2012

Neira, Maria

Member of the Advisory commission on Educational Excellence for Hispanics Advisory Commission

New York

Puerto Rico

November 2012

Nuñes, Devin

United States Representative for California’s 21st Congressional District

California

Tulare, California

November 2012

Padilla, Alex

California State Senate, 20th District.

California

Pacoima, California

October 2012

Pabon, Dan

Colorado State Representative 4th District

Colorado’s 4th District

Colorado

May 2013

Quijano, Annette

Assembly member

New Jersey General Assembly, Legislative District 20th 

New Jersey

October 2011

Ramos, Judge Edgardo

Judge for United States District Court 

Southern District, New York

Ponce, Puerto Rico

February 2012

Reynoso, Julissa

Ambassador to the Oriental Republic of Uruguay in South America

Uruguay

Salcedo, Dominican Republic

April 2013

Rodriguez, Lt. General David M.

Commander of the NATO-led International Security Assistance Force and Deputy Commander of U. S. Forces in Afghanistan.  

Afghanistan

West Chester, Pennsylvania

September 2011

Rodriguez, Judge Raymond  

First Hispanic Judge Elected or appointed from Staten Island

Staten Island, borough of New York

Staten Island, borough of New York

May 2013

Romo, Ricardo

Member of the Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics

The White House

San Antonio, Texas

July 2012

Saenz-Ryan, Maritza

New Head of the U.S. Military Academy’s Department of Law 

West Point

New York

October 2011

Salas, Judge Esther

Federal Judge, District of New Jersey

District of New Jersey

Monterey Park, California

September 2011

Saldaña, Diana

Judge for United States District Court  

 

Southern District of Texas

Carrizo Springs, Texas

February 2012

Saldaña, Sarah Ruth

United States Attorney

Northern District of Texas

Corpus Christi, Texas

March 2012

Salinas, Angela Major General

United States Major General

United States

Texas

October 2012

Sandoval, Judge Gerardo

Superior Judge  

San Francisco, California 

Los Angeles, California

October 2011

Tapia, Richard

National Medal of Science, Excellence in Science, Mathematics, and Engineering Mentoring

Rice University

Los Angeles, California

April 2012

Tapia Hadley, Zuraya

Director of the Mexican American Leadership initiative and Director of Communications

Washington D.C.

Mexico City, Mexico

May 2013

Tejada, J. Walter

Arlington County Board Member

Arlington, Virginia

El Salvador (Central America)

February 2012

Telles, Dr. Cynthia Ann

Advisory Commission on Educational Excellence  

The White House

Texas

December 2011

Torres, Judge Amanda

Justice of the Peace for Precinct 1, Place 1

Nueces County District

Corpus Christi, Texas

October 2012

Torres, Norma

California State Senator, California, 32nd District   

California

Guatemala (Central America)

July 2013

Ulibarri, Jessie

Colorado State Senator, 21st District

Denver, Colorado

Commerce City, Colorado

December 2013

Valadao,  David

U.S. House of Representatives, California, 21st Congressional District  

California

Hanford, California

June 2013

Vargas, Juan

California State Senate, 40th District

California

National City, California

March 2012

Velasquez,

Judge Carmen

Queens County Civil Court Judge

New York

Ecuador (South America)

April 2012

Verde, Juan

U.S. Deputy Assistant Secretary for Europe and Eurasia

U.S. Department of Commerce

Spain

December 2011

Yañez, Judge Linda Reyna

1st Hispanic Appellate Justice, Texas, 13th Courts of Appeal

Texas

Rio Hondo, Rio Grande, Texas

June 2013

Yuste, Dr. Rafael, M.D., PhD

Leader of the Brain Activity Map Project , White House Adviser on Brain Study Initiative

The White House

Madrid, Spain

April 2013

Zarate, Carlos

Deputy assistant to the President and National Advisor for combating Terrorists

Washington D.C

Santa Ana, California.

September 2011

 

In spite of considerable effort to gather the birthplace for each person, we were not able to find the birthplace of the following individuals.  If you have information for any of these individuals below, we would really appreciate receiving it: 

Amaya, José Miguel, (Iowa?)
Lopez, George A.

 

ERASING HISTORIC REALITY
PERSISTENCE OF THE BLACK LEGEND

Count José de Escandón versus Monsieur René de La Salle
By José Antonio López
(Last updated July 10, 2013) 

 

        File photo: RGG/Steve Taylor

SAN ANTONIO, July 10 - Perhaps no two names are better known regarding the battle of wits between Spain and France during their race to settle lands in the Gulf of Mexico area than Escandón (1700-1770) and La Salle (1643-1687). 

The matchup is interesting, since the two men were not contemporaries (of the same generation). That is because the European colonization of America (Spanish, French, Portuguese, British, Russian, and Dutch) was a long, slow process. 

However, as regards Texas (South) and Louisiana colonization, these two men symbolize their respective country’s major exploration and settlement efforts. Sadly, in today’s Texas social studies and history classrooms, Escandón is virtually unknown, while La Salle is treated as a Texas hero, an honor he clearly doesn’t earn or deserve. To explain, the following summaries of each man’s contributions in Texas history are provided. 

Escandón was a brilliant, proven military leader in New Spain. For a job well done, the Spanish King awarded him the title of Conde de Sierra Gorda, an immense fertile territory from the Guadalupe River in modern-day Texas to the Rio Pánuco in Veracruz State. Of many suggestions to populate the Gulf Coast region, Escandón’s idea was adopted. His Villas del Norte began in 1747-49 and continued through 1755. Eventually, over 20 cohesive communities stretched over both sides of the Rio Grande from Laredo to Villa Refugio (now Matamoros/Brownsville) on the Gulf of Mexico. 

Escandón’s successful enterprise was all-civilian, free of military (presidio) presence. This key venture on the Lower Rio Grande cut in half the Camino Real travel time between Monclova and other major population centers in San Antonio and La Bahia. The close-knit cluster of self-sufficient settlements proved to be a vital appendage linking it with other thriving communities deep in the heart of Texas. Many citizens (i.e., Eva Longoria) who are descendants of Spanish Mexican Texas founding families trace their lineage to Escandón’s Villas del Norte. 

As to La Salle, he was in modern-day Louisiana only once in 1682, when he claimed Louisiana for France; never setting foot on Texas soil. Then, in 1684 France authorized him to lead a four-ship expedition to establish a colony in French Louisiana. 

The voyage was ill-omened from the start. Yet, La Salle reached the Mississippi Delta aboard Belle, the only remaining vessel of the original four ships. (One of the ships was hijacked, another sank, and the third ran aground.) Relying on old, inexact maps, La Salle had a poor understanding of the river’s end at the Gulf of Mexico. He thought he had reached Louisiana, but he anchored off Matagorda Bay, Texas instead. This was Spanish territory; claimed by explorer Captain de Lavazares for Spain in 1558 (127 years before La Salle’s landing!) 

Still unaware he was trespassing on Spanish soil; the disoriented La Salle left part of his group on the ship, and set off inland with some companions. They set up camp at a place they named Fort St. Louis, still believing they were in Louisiana. Despite its pretentious name, the site consisted of only a few primitive shacks and provided a most dismal existence for its few sickly, irritated inhabitants. The lost and confused La Salle pressed on, searching for the Mississippi River. He never found it. His incompetence only increased his crew’s contempt toward him. On March 19, 1687, La Salle was murdered by one of his own men, ending the French explorer’s life most ingloriously as a trespasser in Spanish territory. The remaining crew at Fort St. Louis met their own sad ending from disease and attacks by unfriendly natives. Alonso de León found only signs of despair when he reached the abandoned site in 1689. Thus, France’s brief, unlawful entry into Spanish Texas quickly ended. 

Much has been made of finding Belle’s wreckage off Matagorda Bay a few years ago. The debris is now marketed as a tourist attraction (with state support) to legitimize French presence in Texas. However, the general public needs to know that Belle’s French crew did not steer and anchor the boat where it was found. Rather, once the demoralized crew ran out of food and water, they panicked. Disobeying their captain’s (La Salle) orders to stay put, they sailed into the open sea hoping to reach French colonies in the Caribbean. Shortly after, a storm heavily damaged Belle and the crew was forced to abandon ship. Captive to the whims of the wind currents, Belle’s remnants finally reached the Texas shore as driftwood and sank. Clearly, the wreckage is proof of the Frenchmen’s series of blunders; not a feat of their navigational skills. 

Oddly, mainstream U.S. historians continue to use the 1684 La Salle Texas tragedy to grant France a claim to Texas (1684-1689). Equally absurd, in 1811 during a meeting at the White House with Lt. Colonel Gutiérrez de Lara, President Madison used the La Salle faux pas as a bizarre contention that Texas was part of The Louisiana Purchase. (Gutiérrez de Lara was in Washington, D.C. seeking help for the first Texas Revolution.) For the record, Gutiérrez de Lara stood his ground and won the standoff. Consequently, he persuaded the U.S. President to help his worthy cause. For further details regarding Gutiérrez de Lara, you can read his story in my new bi-lingual book, “The First Texas Independence, 1813” (Amazon.com). 

As an eighth-generation Texan, spending tax dollars glamorizing the French disaster is wrong. Embellishing the La Salle charade in Texas is the same as what scam artist P.T. Barnum was good at. That is, making something seem what it is not. If state-level history institutions and/or local officials are looking for real heroic figures, they should look no further than their own backyard in the Victoria/Goliad area. 

The story of Martín de León and his wife Patricia de la Garza de León is a true early Texas history treasure. They are both ready for state-wide prime time. Other local heroes in the vicinity include Rafael Manchola, the Alderetes, Benavides, Carvajals, and many others. In short, dig slightly below the pre-1836 Texas historical level, and you will quickly find evidence of a robust history base; from San Antonio to Nacogdoches to Goliad, to Las Villas del Norte, and on to San Elizario in West Texas, home of the First Thanksgiving in the U.S. (April 30, 1598). 

The bottom line? The story of “Wrong Way” René in Texas doesn’t pass the giggle test. La Salle may be a hero in France and elsewhere; but not in Texas. So, my advice to Governor Perry, the Texas Historical Commission, the Bullock Museum in Austin, et al, is that they stop looking in France for Texas heroes. Much more importantly, stop treating Spanish Colonial and Mexican Republic era people, places, and events as “foreign” history; as the Governor just did by underfunding the teaching of Spanish Mexican Tejano history. Descendants of Escandón and others who lived in those historic periods are still here today in Texas. We never left. ¡Aquí todavía estamos, y no nos vamos! (Here we still are and we aren’t going anywhere.) 

José Antonio (Joe) López was born and raised in Laredo, Texas, and is a USAF Veteran. He now lives in Universal City, Texas. He is the author of two books: “The Last Knight (Don Bernardo Gutierrez de Lara Uribe, A Texas Hero),” and “Nights of Wailing, Days of Pain (Life in 1920s South Texas).” Lopez is also the founder of the Tejano Learning Center, LLC, and www.tejanosunidos.org, a Web site dedicated to Spanish Mexican people and events in U.S. history that are mostly overlooked in mainstream history books.

HONORING HISPANIC LEADERSHIP

Raymond Rodriguez Dies at 87,  March 26, 1926 ~ June 24, 2013
Dr. Marta Sotomayor                                          ~ June 24, 2013
John J. Lopez, dies at         November 11, 1951 ~ July 2, 2013

 

Raymond Rodriguez 
Raymond Rodriguez Dies at 87; 

Documented 1930s 
Mass Deportations to Mexico
By
 
Elaine Woo, Los Angeles Times
July 6, 2013
July
 
Raymond Rodriguez co-authored 'Decade of Betrayal,' focusing on the unjust roundup and deportation of Mexicans and Mexican Americans by federal officials seeking remedies for the Great Depression.

Raymond Rodriguez, left, and Francisco Balderrama co-wrote a book about the raid at La Placita in 1931 that triggered the deportation of more than 1 million people to Mexico, many U.S. citizens. (Wally Skalij, Los Angeles Times / February 25, 2001)

Raymond Rodriguez was 10 years old in 1936 when his immigrant father walked out of the family's Long Beach farmhouse and returned to Mexico, never to see his wife and children again.

The son would spend decades pondering the forces that had driven his father away, an effort that reached fruition in "Decade of Betrayal," a social history of the 1930s focusing on an estimated 1 million Mexicans and Mexican Americans unjustly deported or scared into leaving their homes in the United States by federal and local officials seeking remedies for the Great Depression.

"Americans, reeling from the economic disorientation of the depression, sought a convenient scapegoat. They found it in the Mexican community," Rodriguez and co-author Francisco Balderrama wrote in the 1995 book, which sparked legislative hearings and formal apologies from the state of California and Los Angeles County officials.

Rodriguez, 87, a former Long Beach City College administrator and columnist for the Long Beach Press-Telegram, who believed "the greatest tragedy of all" was public ignorance of the deportations, died June 24 at his Long Beach home. The cause was believed to be a heart attack, said his daughter, C.J. Crockett.

"It is no exaggeration to say that without the scholarly work by Ray and Francisco, no one but a handful of individuals would ever know about the illegal deportations of Mexican Americans in the 1930s," said former state Sen. Joseph Dunn (D-Santa Ana), who sponsored 2005 legislation that apologized for California's part in "fundamental violations" of the deportees' constitutional rights.

Last year the Los Angeles County Board of Supervisors apologized for the county's role in the roundups.

The deportations began a decade before the World War II internment of 110,000 Japanese and Japanese Americans on the West Coast. Federal and local authorities rounded up Mexican immigrants and their families at dance halls, markets, hospitals, theaters and parks, loading them onto vans and trains that dumped them on Mexican soil.

One of the most notorious raids occurred in 1931 at La Placita, a popular gathering spot for immigrants outside Olvera Street in Los Angeles. A team of Immigration and Naturalization Service agents armed with guns and batons sealed off the small public park and herded 400 terrified men and women into waiting vans. The success of the raid galvanized authorities in other localities across the country.

By 1940, Rodriguez and Balderrama found, more than 1 million people of Mexican descent had been deported. Government officials used the term "repatriation" to describe their actions, but the researchers found that 60% of the expelled were U.S. citizens. "They might as well have sent us to Mars," Rodriguez once said, recalling the words of one "repatriate."

Most of the deportees were not welcomed in Mexico. They were criticized for their American ways, for not fighting to remain in the U.S., and for being a burden on Mexico's economy.

"Ultimately, it was the children who bore the brunt of rejection and discrimination," wrote Rodriguez and Balderrama, whose book relied on oral histories as well as archival records. "They were neither Americans nor Mexicans as defined by their respective cultures."

The authors included in their estimate thousands of legal residents and U.S. citizens who left the U.S. on their own.

Rodriguez considered his father one of them.

"He figured: 'If they don't want me, I'm going back,'" the scholar told The Times in 2001.

His parents had immigrated around 1918 and became tenant farmers in Long Beach. "We had no money, but we had food, so we always had guests for dinner," Rodriguez recalled in 2003 in the Sacramento Bee.

When his father announced he was leaving, his mother refused to go, saying "I have five kids born here — we're not going to Mexico."

The older children plowed the fields, but hard times worsened and the family depended on welfare for awhile. Rodriguez, who was born in Long Beach on March 26, 1926, dropped out of high school his senior year and joined the Navy, serving in the Pacific during the war.

Later, he went to college on the GI Bill, earning a general education degree from Long Beach City College in 1951 before entering Long Beach State, where he received a bachelor's in elementary education in 1953 and a master's in education administration in 1957. In 1962 he earned a master's in U.S. history from USC.

He taught elementary and secondary students in the Long Beach Unified School District for almost a dozen years, until 1969. Over the next two decades he taught history and political science at Long Beach City College and also served as its affirmative action officer and dean of personnel, retiring in 1988.

In addition to his daughter, he is survived by his wife, Almira; son Craig Smith; sisters Angelina Ayala and Mary Johnston; and five grandchildren.

Rodriguez supported reparations for the deportees and their survivors, although "he wasn't a real strong supporter," Balderrama, an emeritus professor of Chicano studies and history at Cal State Los Angeles, said last week. Proposals to provide redress have failed to win legislative support and Rodriguez did not believe it was possible to place a monetary value on the suffering caused by the coerced departures.

"How is anybody going to compensate me for my loss?" he said, nearly overcome with emotion, when asked by the Sacramento Bee.

He saw public education as a more important goal.

"Over 1 million Mexicans were deported and yet, have you read about it in your history books?" Rodriguez asked a class at Cal State Long Beach several years ago. "Not knowing is the greatest tragedy of all. We know about the Holocaust. We know about the Japanese camps in World War II, but we don't know about the Mexicans." elaine.woo@latimes.com

Copyright © 2013, Los Angeles Times

Sent by Roberto Calderon, Ph.D.  beto@unt.edu 

 
 John J. Lopez  

Proponent for veteran causes and champion of Hispanic youth, passed away on July 2, 2013.

John was born on November 11, 1951 in Santa Ana, California, the son of the Consuelo Lopez and the late Regino Lopez. John attended St. Anne's Grammar School and Saddleback High School in Santa Ana. He attended UCI where he received his bachelors in Social Ecology. John began his graduate studies at UCLA and completed them at The University of La Verne. He was currently enrolled in the MBA program at the Peter F. Druker School of Management, Claremont Graduate University.

John and Linda Lopez traveled to Madrid, Spain, where they were joined in matrimony by Father Alberto Torrez , whom petitioned his friend, Pope John Paul II for his signature and stamp. Both John and Linda were delighted that their union was forever stamped and blessed by the Pope!

As John was a kind and gentle soul, rarely was there any dissension in the Lopez household, but once a year there was a clear divide in the home: when UCLA, John's alma mater played USC, Linda's alma mater! Evidence of their fierce rivalry was on display in their home and John delighted in attending the USC vs UCLA games with close family and friends, insisting they become a "Bruin" for the day regardless of their allegiances.

John Lopez was a member of the American GI Forum from the early 80's and through his faithful, conscientious and sincere work and efforts rose to the rank as the California State AGIF Sgt-at- Arms and most recently served as the State Treasurer. John fulfilled the duties of his position with complete integrity and remained completely above reproach as an officer.

John was a no nonsense AGIF member, while others talked about what they planned to do, John developed a plan and executed it in pursuit of the State of California AGIF "Unsung Heroes" projects. Initially lobbying Congress and the Pentagon to award the Medal of Honor to Vietnam Veteran Manny Martinez and recently focusing his efforts for a posthumous award of the Medal of Honor for Iraq Veteran Sgt. Rafael Peralta.

On Cinco de Mayo 2012 John Lopez, Howard Hernandez and the City of Commerce Chapter of the AGIF, planned and executed the California State AGIF attendance of over 100 members of the AGIF at the historical launching of the United States Navy Ship "Cesar Chavez" in San Diego.

One of the proudest moments in the history of the California State American GI Forum occurred when Rear Admiral Lawrence Wallace requested the AGIF members to stand and be recognized as a group of American Patriots. In memory of John, Senator Lou Correa has requested a moment of silence in the State of California Senate in John's honor.

John was also member of Lulac Anaheim Council #2848 addressing scholarships for youth, an Anaheim organization committed to the advances of the economic condition, educational attainment, political influence, health, housing and civil rights of the Latino population of Anaheim and the surrounding area.

The State of California will miss the conviction to principles, dedication to duty and immeasurable contributions John was able to accomplishment as a member of the California American GI Forum.

John was a 26 year veteran of Northrop Grumman and served as an officer of their management club. He began his career in Human Resources and later moved to the B-2 Program, he most recently worked as a project manager. He was extremely proud of the work he did for Northrop and their products.

John and Linda founded the Hispanic Advisory Council to CASA (Court Appointed Special Advocates) of Orange County to bring awareness to the community for the need for more Hispanic Casa Volunteers. Their tireless efforts continue to make a difference for many Hispanic Children served by CASA.

In 2000, Olive Crest awarded John for his Outstanding Mentorship. John petitioned the court to overturn a court order, having successfully advocated for a minor lost in an over whelmed system.

John shared an especially close relationship with his mother-in-law Sadie Alvarez. Committed to her care and protection he adored her and was overheard saying "he would do just about anything" for her homemade flour tortillas!

He was rarely seen without his colorful Hawaiian shirts which had delighted him since childhood. He will be missed by all his nieces, nephews, and godchildren, as well as "adopted" nephews in Chula Vista.

John is survived by his beloved wife, Linda J. Alvarez Lopez of Santa Ana; his mother, Consuelo Lopez, of Irvine; his mother-in-law, Sadie Alvarez, of Santa Ana; his daughter, Nycole Leyba (Levi); grandchild, Sage Leyba; his siblings, Socorro Barron (Ruben); Harvey Lopez; Bernie Lopez; Marty Lopez (Laura); Martha Tundag (Steve); Lupe Valencia and Rosie Herrera. His sisters-in-law, Lydia Gonzales and Lorrraine Beltran (Lalo); brother-in-law Edward Alvarez (Darlene).

A Rosary will be held at St. Thomas More at 7 p.m. on July 11th. At 11 a.m. on July 12th, funeral services will be held at St. Thomas More. Inurnment at Holy Sepulcher Cemetary in Orange. In lieu of flowers please send donations to C.A.S.A of Orange County, memo line: John Lopez/Hispanic Advisory Council, 1505 East 17th Street, Santa Ana, California 92705.

Published in Orange County Register from July 9 to July 12, 2013
Sent by Yvonne Duncan   yvduncan@yahoo.com


sotomayor

Celebrating the Life of Marta Sotomayor: 

A Life Moving Forward All the Time

By Pablo J. Sáinz

July 12, 2013

June 24, 2013

Dr. Marta Sotomayor, a local and national Chicana leader and one of the first Chicanas to teach in the Chicana/o Studies Department at San Diego State University has passed. According to the story published Friday, July 12 in La Prensa of San Diego, Dr. Sotomayor passed on June 24, 2013. She retired and left Washington D.C. to live in Corpus Christi, Texas.

Dr. Sotomayor was a pioneer in the field of aging and gerontology and was a specialist in Latina/o health. She was a friend and mentor to many of us and will be missed. Our condolences to her familia.

Marta Sotomayor was the youngest of five sisters, but she never acted as the “baby sister.” “Since she was little she was a leader,” said her oldest sister, Connie Puente Miller, who owns El Fandango Restaurant in Old Town San Diego. “In church, at home, in school, she grew up leading others.”

For her other sister, Celia Moody, Sotomayor was a person who always had her priorities clear.  “Marta’s life to me was like drawing a straight line,” she said. “It did not have any ups and downs. It was a straight line moving forward at all times.”

Sotomayor passed away on June 24, 2013, in Corpus Christi, Texas, where she retired after leaving Washington, D.C.

She was the first executive director of the National Hispanic Council on Aging, the leading national organization working to improve the lives of Hispanic older adults, their families and their caregivers.

Sotomayor was born in Mexico City, and her family returned to California a few years later, relocating to San Diego. She lived here until she went on to college.

The first Latina in America to earn a social work doctorate, Sotomayor served for many years as President and CEO of the National Hispanic Council on Aging.

“Board of Directors President Marta Sotomayor led the organization through these challenging first years – first on a volunteer basis and later as Executive Director,” reads the NHCOA’s history on its website. “By the end of its first decade, NHCOA had established itself as a valuable and unique community resource.”

Sotomayor played a major role in turning the NHCOA into what it is today, her sister Celia said.

“The moves she made from several educational institutions, government agencies and leaving her family in San Diego had a purpose,” Celia said. “Marta was able to find the location where she could do the best and most to help the elderly. This place was Washington, D.C.”

Previously, she held positions with the National Institute of Mental Health, the Alcohol, Drug Abuse and Mental Health Administration, and the National Institute of Health, where she was Senior Policy Advisor to the Secretary’s Task Force on Minority Health.

An international consultant, Sotomayor also held teaching positions at several schools including the California State University School of Social Work, Baylor School of Medicine, Howard University School of Social Work and the University of Maryland Community Development Department.

“She serves as a role model,” said her sister Connie. “Her story tells young Latinas that they can reach the top, just like she did.”
But to reach the top, Sotomayor had to start from the bottom.

After the Great Depression, the economy was bad in the United States, and Sotomayor’s father had lost his grocery business in Calexico. Her mother, having been trained as a teacher in Mexico, decided to move the family when she was offered a teacher’s position in Mexico City. It was there that Sotomayor was born.

“My mother was a strict disciplinarian,” remembers Celia Moody. “She believed in using our time wisely. She knew the value of education and at an early age, she instilled in us the importance doing our homework as well as our assigned housework.”

The family finally returned to the United States and settled in San Diego. Sotomayor was enrolled at Stockton Elementary as a 6th grade student. She did not speak nor understand English. She did very well in spelling dictation and math.  “Perhaps years later, this experience gave Marta the enthusiasm to be involved and support the English as a Second Language movement,” Celia Moody said.

Her sisters describe Sotomayor as a quiet, peaceful, cute, sweet, and wise young girl. As an adult, her sisters said she was generous, reserved, soft spoken, protective, elegant, humble, loving and caring.

“She was very committed to the community. She not only tried to help the elderly, but also, children, and all the Mexican people,” Connie Puente Miller said.  Marta Sotomayor is survived by her only son, Karl Schlatter and his wife Frances, and their two sons, Joven and Christian.  
http://www.zoominfo.com/p/Marta-Sotomayor/6626949

Sent by Guz Chavez, Roberto Calderon, Mercy Bautista Olvera, and Rafael Ojeda



NATIONAL ISSUES

Limericks by F.R. Duplantier
Tragic statistics of African Americans murdered in the US.
Voice of the Mainland, LULAC Bog

 "All government is, in its essence, organized exploitation, and  in virtually all of its existing forms 
it is the implacable enemy of every industrious and well
– disposed man.."
~ H.L. Mencken

A fine is a tax for doing wrong. A tax is a fine for doing well.


TWISTED
As the lavender lobby engages
To subvert Christian culture in stages,
They accuse us of hate
If we dare validate
Common sense and the wisdom of ages.


LAWRENCE V. TEXAS
The evil with which men are ridden
In normal times hardly is hidden,
But no era’s more awful
Than when vice is made lawful
And propriety, then, is forbidden.

Limericks by F.R. Duplantier

 

Latinopia and Jesus Salvador Trevino 

While you’re in Latinopia, check out its other great features. It’s a veritable cornucopia of information! Latinopia has sections on Art, Literature, Theater, Music, Cinema and Television, Food, and History. Latinopia continues Jesús Treviño’s remarkable body of work.

PBS documentaries by Jesus about Latinos and the Chicano struggle include Yo Soy Chicano; La Raza Unida; Chicano Moratorium; The Salazar Inquest, and BirthWrite; In 1997 Jesús was co-executive producer of the highly-acclaimed four-part PBS series, CHICANO! History of the Mexican American Civil Rights Movement. He also wrote Eyewitness: A Filmmaker's Memoir of the Chicano Movement.”

A Talented Director, Jesús’ television credits include Law and Order-Criminal Intent; The Unit; Criminal Minds; Prison Break; Bones; ER; Resurrection Boulevard; CANE; Third Watch; NYPD Blue; Crossing Jordan; The Practice; The O.C.; Dawson’s Creek; Chicago Hope; Nash Bridges; Seaquest; Star Trek Voyager (various episodes); and many others.

Jesús has won dozens of national and international awards and recognitions including the prestigious ALMA Award (Outstanding Director of a Television Drama [Prison Break]; Outstanding Co-Executive Producer of Best Prime-time drama series [Resurrection Boulevard]) and (twice) Directors Guild of America award.

HERE’S THE LINK TO “POLITICAL SALSA…” IN LATINOPIA: http://latinopia.com/blogs/political-salsa-y-mas-with-sal-baldenegro-7-14-13/

 

 
A tragic reality among African Americans are the high rates of murders in their community. The reality revealed in a 2007 special report by the Bureau of Justice statistics. It showed that between eight and nine thousand African Americans are murdered every year in America -- and not by whites and not due to racism. 93% of these murders were perpetrated by other African Americans.
 
You may unsubscribe to the Voice of the Mainland by following the instructions at the bottom.  It is a very compact and easy to glean for information. 
Email the Editor here: editor@voiceofthemainland.com


HEALTH ISSUES

Suicides Soaring Among Boomers
Diabetes and Latinos
Los Alamitos Students Tackle Life Before Death
Reading can help preserve memory skills as we grow older.
 
Extracts:  SUICIDES SOARING AMONG BOOMERS 
by Tara Bahrampour, The Washington Post
published by the Orange County Register

Experts wonder what's driving the deadly increase within a generation that started out with so much going for it. It has long held true that elderly people have higher suicide rate than the overall population but numbers released in May by the centers for disease control and prevention show a dramatic spike in suicides among middle aged people, with the highest increase among men in their 50s and women in their early 60s.

The highest rates were among white and Native American and Alaska and men
in recent years deaths by suicide have surpassed deaths by motor vehicle crashes.

How did a generation that started out with so much going for it end up so despondent in midlife? There was an illusion of choice where people thought they'd be able to "re-create themselves again and again," he said. These people felt "a greater sense of disappointment because their expectations of leading Gloria's slides didn't come to fruition."

It is unclear whether younger generation will follow Orbach the boomer trend as they age, or if boomers will continue to kill themselves at such high rates as they move into retirement.

Suicides per 100,000 1999 2010
Men ages, 50 to 54 20.6 30.7
Women ages, 60 to 64 4.4 7
 
DIABETES AND LATINOS

2 million Latinos in the United States have been diagnosed with diabetes.

Diabetes is the sixth highest cause of death among Latinos.

Latinos have twice the probability of suffering the secondary effects of diabetes, such as cardiac diseases, high blood pressure, blindness, kidney diseases, nerve damage and amputations.

 For more information: National Diabetes Education Program www.ndep.nih.gov  or 800 438 – 5383.

 

Los Alamitos students tackle life before death
BY ELYSSE JAMES
Published: Orange County Register, June 14, 2013

Mattie Scheele, 18, responded, "Have no regrets," to fill out the phrase "before I die I want to ... " Los Alamitos High teacher Lori Franzen teaches thanatology, which is the study of death, to seniors and juniors. 

Photo: Ana Venegas

LOS ALAMITOS – Inside a brightly-decorated classroom at Los Alamitos High School, students gather to talk about death.

Teacher Lori Franzen guides the 35 students in their daily dive into mortality. This year's class is leaving a gift to future students – a "Before I Die" chalkboard on the back wall of Franzen's room. In a class focused on death, students used colored chalk to fill in their hopes for life. 

 

Reading
 Photo by Flickr user Spirit-Fire

 
Reading, an activity that stimulates mental processes, can help preserve memory skills as we grow older. 

To keep their bodies running at peak performance, people often hit the gym, pounding away at the treadmill to strengthen muscles and build endurance. This dedication has enormous benefitsbeing in shape now means warding off a host of diseases when you get older. But does the brain work in the same way? That is, can doing mental exercises help your mind stay just as sharp in old age?
Experts say it’s possible. As a corollary to working out, people have begun joining brain gyms to flex their mental muscles. For a monthly fee of around $15, websites like Lumosity.com and MyBrainTrainer.com promise to enhance memory, attention and other mental processes through a series of games and brain teasers. Such ready-made mind exercises are an alluring route for people who worry about their ticking clock. But there’s no need to slap down the money right away—new research suggests the secret to preserving mental agility may lie in simply cracking open a book.

The findings, published online today in Neurology, suggest that reading books, writing and engaging in other similar brain-stimulating activities slows down cognitive decline in old age, independent of common age-related neurodegenerative diseases. In particular, people who participated in mentally stimulating activities over their lifetimes, both in young, middle and old age, had a slower rate of decline in memory and other mental capacities than those who did not.

Researchers used an array of tests to measure 294 people’s memory and thinking every year for six years years. Participants also answered a questionnaire about their reading and writing habits, from childhood to adulthood to advanced age. Following the participants’ deaths at an average age of 89, researchers examined their brains for evidence of the physical signs of dementia, such as lesions, plaques and tangles. Such brain abnormalities are most common in older people, causing them to experience memory lapses. They proliferate in the brains of people with Alzheimer’s disease, leading to memory and thinking impairments that can severely affect victims’ daily lives.

Using information from the questionnaire and autopsy results, the researchers found that any reading and writing is better than none at all. Remaining a bookworm into old age reduced the rate of memory decline by 32 percent compared to engaging in average mental activity. Those who didn’t read or write often later in life did even worse: their memory decline was 48 percent faster than people who spent an average amount of time on these activities.

The researchers found that mental activity accounted for nearly 15 percent of the difference in memory decline, beyond what could be explained by the presence of plaque buildup. “Based on this, we shouldn’t underestimate the effects of everyday activities, such as reading and writing, on our children, ourselves and our parents or grandparents,” says study author Robert S. Wilson, a neuropsychologist at the Rush University Medical Center in Chicago, in a statement.

Reading gives our brains a workout because comprehending text requires more mental energy than, for example, processing an image on a television screen. Reading exercises our working memory, which actively processes and stores new information as it comes. Eventually, that information gets transferred into long-term memory, where our understanding of any given material deepens. Writing can be likened to practice: the more we rehearse the perfect squat, the better our form becomes, tightening all the right muscles. Writing helps us consolidate new information for the times we may need to recall it, which boosts our memory skills.

So the key to keeping our brains sharp for the long haul does have something in common with physical exercise: we have to stick with it. And it’s best to start early. In 2009, a seven-year study of 2,000 healthy individuals aged 18 to 60 found that mental agility peaks at 22. By 27, mental processes like reasoning, spatial visualization and speed of thought began to decline.

Sign up for our free email newsletter and receive the best stories from Smithsonian.com each week.


EDUCATION

Bilingual Children Have a Two-Tracked Mind
Are bilingual Brains better? Ask your neighborhood neuroscientist By David Rogers
OjoOido-Academics
Improbable Scholars: The Rebirth of a Great American School System and a
Strategy for America's Schools by David L. Kirp
 
Bilingual Children Have a Two-Tracked Mind

July 15, 2013 — Adults learning a foreign language often need flash cards, tapes, and practice, practice, practice. Children, on the other hand, seem to pick up their native language out of thin air. The learning process is even more remarkable when two languages are involved.

In a study examining how bilingual children learn the two different sound systems of languages they are acquiring simultaneously, Ithaca College faculty member Skott Freedman has discovered insights that indicate children can learn two native languages as easily as they can learn one

"At first glance, the process of learning a language can seem incredibly daunting," said Freedman, an assistant professor of speech language and pathology and audiology. "Environmental input presented at a fairly rapid rate must be mapped onto detailed representations in the brain. A word's meaning, sounds, and grammatical function all must be extracted from the incoming speech stream. Yet this potentially arduous task is typically executed with little effort by children barely a year old. In fact, studies show that children can learn a word in as little as one exposure." 

But how complex is the process when a child grows up learning two languages? "It has commonly been debated whether a bilingual child has one large set of sounds from both languages or, conversely, two separate sound systems," Freedman said. "A way of testing this theory is to measure a child's language productions in both languages using some measure of complexity and then comparing the two languages." 

Freedman's study measured complexity in terms of the word shape, such as the presence of word-final consonants and consonant clusters. He also measured the degree to which the children could approximate their languages. For example, if a child said "tar" for the word "star," he or she produced three of four possible sounds, therefore approximating the word with 75 percent accuracy.


"A hypothesis proposed several years ago predicts that, though bilingual children may differ in their productions between languages, they will nevertheless maintain a similar level of overall approximation," Freedman said. "The hypothesis was confirmed in a study using an English-Hungarian bilingual child, but no study to date has tested the hypothesis in Spanish, the fastest-growing language in the United States."

Freedman's study compared the language productions of five English-Spanish bilingual children during a picture-naming task to the productions of five English-only and five Spanish-only speaking children. The results confirmed the hypothesis, with some added insights.

"While bilingual children produced more complex forms in Spanish than in English, they nonetheless approximated English and Spanish to the same degree. Perhaps while learning a language, some inner algorithm determines how much one needs to articulate in order to be understood regardless of the different kinds of sounds between languages. Otherwise, children should have been more easily understood in Spanish."

In addition, Freedman found that no production differences emerged between the bilingual children and their monolingual counterparts in English or Spanish, indicating a sufficient amount of independence between a bilingual child's two sound systems.

"Bilingual children manage not only to learn two sets of words at one time and keep these two systems separate, they even keep the two sound systems separate," Freedman said. "This result makes a case against not exposing children to more than one language at birth because they might be confused or overwhelmed."

The results of Freedman's study were published in the December 2012 issue of the "International Journal of Bilingualism."
The above story is based on materials provided by Ithaca College, via Newswise. 

Note: Materials may be edited for content and length. For further information, please contact the source cited above.

Need to cite this story in your essay, paper, or report? Use one of the following formats: APA

MLA 
Ithaca College (2013, July 15). Bilingual children have a two-tracked mind. ScienceDaily. Retrieved July 25, 2013, from http://www.sciencedaily.com­ /releases/2013/07/130715151106.htm  Note: If no author is given, the source is cited instead.
Sent by From: Chahin, T Jaime [tc03@txstate.edu]
Source: Science Daily,  http://www.sciencedaily.com/releases/2013/07/130715151106.htm



 
Are bilingual Brains better?  Ask your neighborhood neuroscientist 
By David Rogers, Executive Director, Dual Language Education of New Mexico
In May, President Obama unveiled a BRAIN initiative which he described as “a bold new research effort to revolutionize our understanding of the human mind and uncover new ways to treat, prevent and cure brain disorders like Alzheimer’s, schizophrenia,
autism, epilepsy and traumatic brain injury.” I very much believe the initiative is a worthy national undertaking that can help us understand and treat brain disorders. I also believe that it can, as the president argues, serve as a stimulus for economic growth through innovation similar to that produced by the federal “genome project.”I agree with the president that the initiative “will open new doors to understanding how brain function is linked to human behavior and learning.” I am skeptical, however, that this understanding will improve education or promote the kinds of instruction which research proves most beneficial for learning, thinking and doing. 

‘GREY MATTER’ INCREASES
Hard science — including autopsies and x-rays — has shown that people who are bilingual or multilingual, especially from
youth, have increased “grey matter,” the raw material of the human intellect. More recently, psychological research employing functional magnetic resonance imaging (FMRI) allowing scientists to see the brain at work has shown that bilingualism increases the neurological activity associated with thinking, the brain’s “clock speed,” if you will. Research has also shown that bilingual
and multilingual people have greater problem- solving ability than their monolingual peers and greater “executive function” and
multi-tasking capability and higher levels of creativity and critical thinking. Finally, and this goes directly to President Obama’s interest in treating Alzheimer’s, is that dual or vacated multiple language learning has been proven to delay the onset of age-related
dementia and may actually prevent individuals from ever falling victim to Alzheimer’s disease.

These “brain-based” research findings should have caused Education Secretary Duncan to vigorously promote dual language
and foreign language instructional programs. Just as increased exercise is good for children’s physical health, so is
multiple language learning beneficial to their mental fitness, functioning, and well-being. Secretary Duncan has been a fervent
supporter of First Lady Michelle Obama’s Let’s Move! campaign to combat childhood obesity through diet and exercise. Duncan
has done nothing, however, to advance the views President Obama expressed during the 2008 campaign on the importance of
language education and development. At a May 28, 2008 town-hall campaign rally in Thornton, Colorado, Senator Obama was
asked for his views on bilingual education. His answer was powerful and unequivocal. “Understand,” he said, “that my starting principle is everybody should be bilingual or everybody should be trilingual. We as a society do a really bad job teaching foreign
languages, and it is costing us when it comes to being competitive in a global marketplace.” Secretary Duncan has never translated the President’s powerful sentiments into policy or practice, despite virtually unlimited possibilities. The $100 billion education component of the 2009 American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) made $10 billion in new funding available for ESEA Title I, $12.2 billion of new funding available for the Individuals with Disability Act and almost $5 billion for the administration’s “Race to the Top” initiative.

ENGLISH LEARNERS LEFT OUT
Not a dollar of the ARRA funds, however, was devoted to ESEA Title III programs for the nation’s 5+million English learners and
not a dime for federal foreign language education programs.

And Secretary Duncan’s 2011 “Blueprint for ESEA Reauthorization” did not propose to expand the narrow “English-only acquisition” focus of the Elementary and Secondary Education Act. Title III needs to promote dual language development for English learners and, in two-way programs, for their monolingual English peers. The President’s BRAIN initiative has only
been announced and the details are yet to be developed. But I will remain suspicious that the initiative will improve education and
learning until I see some proof that Secretary Duncan is willing to push brain-research proven Dual Language education.

6 June 14, 2013 Hispanic Link Report: Language learning

Hispanic Link
1420 N St. NW
Washington, DC 20005
(202) 234-0280
 

Our Mission Home 
Dedicated to our Latino students


Founded in 2009 by Joseph N. Velasquez, OjoOido-Academics.com LLC ("OjoOido")  is the result of a lifelong dream of making a significant impact in improving the academic lives of Latino youth in the United States. At present OjoOido has a partnership with the Palm Springs Unified School District in Southern California. OjoOido's proprietary blended multimedia Study Skills curriculum enables Latino youth to effectively and efficiently acquire and eventually master core academic study habits and core study skills competency, while promoting the intrinsic value of education.

OjoOido provides an online study skills curriculum to meet the academic needs of Latino public school students. Students receive innovative and culturally relevant instruction in the skills needed for academic success such as time management and goal setting, while parents receive the support necessary to help them achieve it. Through OjoOido's blended learning approach and inter-generational Latino Role Model program, Latino students are made aware of the importance of education as a means to achieve their career goals and are provided a pragmatic and systematic pedagogy to accomplish them.

http://ojooido-academics.com

 

 
Improbable Scholars: The Rebirth of a Great American School System and a Strategy for America's Schools by David L. Kirp
Oxford University Press, 262 pp.

Review of book on how a poor New Jersey town and its teacher's unions turned around its schools.
Union City Blues, Richard D. Kahlenberg 
Washington Monthly, July/August 2013

If you believe that education can only be reformed by center-right business notions--that privately run nonunion charters will outperform public schools; that teachers need to be goaded into doing a good job--David Kirp is here to tell you that absolutely the opposite is true. Generous funding, tied to a rigorous and rich curriculum, with testing as a diagnostic tool, can produce extraordinary results. Kirp, a professor at the University of California Berkeley who has written extensively about education for decades, is most recently the author of Improbable Scholars: The Rebirth of a Great American School System and a Strategy for America's Schools, a beautifully rendered account of the schools of Union City, New Jersey. Kirp spent the entire 2010-2011 academic year visiting classrooms in Union City, a low-income, mostly Latino school district of 12,000 students, located five minutes from the gleaming towers of Manhattan. His story is written with the empathy that characterizes Jonathan Kozol's books on urban education, but with a far more hopeful message.

Kirp quickly falls in love with the children he studies, a group that includes many undocumented students who face difficult home lives. "Be my father!" one boy, Joaquin, cries out one day, a reminder that Joaquin's father has been gone for two years. Another boy, Andres, calls out, "Be my father." Writes Kirp, "That's harder for me to hear because Andres is in fact living with his father." And when Kirp goes to Paris for Thanksgiving, a boy named Tomas asks, "Can you return? Do you have papers?"--an indication of the fragile lives these children are living.

Nationally, high-poverty schools are twenty-two times less likely to be high achieving than middle-class schools. That was generally the case with the Union City school district, which ranked next to last in the state in 1989, Kirp notes, sparking the mordant response, "Thank God for Camden!"

But today the situation could hardly be more different. Union City students, overwhelmingly low income and Latino, score at roughly the New Jersey average in reading and math from third grade through high school--this in a state where scores are consistently among the very best in the nation. The graduation rate is 89.4 percent, compared with about 70 percent nationally. Union City High School, according to the American Institutes for Research, ranks among the top 12 percent nationally, and sends students to top colleges.

What happened to turn around an entire high-poverty district like Union City? Generous funding, for one thing. Union City is the beneficiary of a series of New Jersey Supreme Court rulings, including one in 2011 that decreed that the state would have to rescind budget cuts and spend an extra $500 million in impoverished school districts. Among the extras this money bought was a high-quality preschool program. Beginning at age three, students in New Jersey's high-poverty school districts are entitled to receive free preschool, six hours a day and 245 days a year, taught by teachers with college degrees in small classes. Although the program is not compulsory, about 90 percent of Union City children participate.

Many high-poverty New Jersey districts got this extra funding but continue to fail, while Union City students have flourished. Trenton, for example, embraced what Kirp calls "the Great Leader Theory," hoping that superstar principals would jump-start individual schools, but has had little success. Union City, instead, pursued system-wide reform, with a number of key elements. The district adopted a consistent curriculum across classrooms, with a relentless focus on early reading and expanding the vocabulary of students. Tests are used as diagnostic tools, rather than to punish, and every new teacher gets a mentor.

In a district where students come from a number of foreign countries, the Union City schools also do the important work of instilling a strong sense of American identity. At an end-of-year school ceremony, children hoist flags from more than fifty countries, says Kirp. A roar goes up for the Dominican Republic flag, but the "longest, loudest cheer is heard when the flag of the United States, their new homeland, is unfurled."

Kirp is emphatic in noting that Union City achieved its success by hewing to fundamentals. There are no charter schools in Union City. And while teacher's unions have come under fire for much of what ails public education, Kirp says, Union City's teachers are part of a strong union, as are other teachers in New Jersey's highly ranked schools.

Of course, Union City schools are not immune from national education policy. Kirp is concerned that the No Child Left Behind Act causes teachers to skip interesting lessons like plant experiments because science is not among the tested subjects in elementary school. He also worries when teachers provide extra learning sessions only for the "cusp" kids--those just within reach of passing the tests.

To his credit, Kirp does not join the militant anti-testing crowd. "High-stakes exams contributed to making Union City's schools better," he writes; if used properly, to identify areas for student improvement, "testing can be a force for good, especially for the have-less kids on whom schools have too often given up." Unlike many state tests, New Jersey's assessments measure students' critical thinking skills rather than just their ability to memorize material. "Teaching to this kind of test means readying students to become problem-solvers," notes Kirp.

Skeptics will likely ask whether Union City's success can be replicated in high-poverty districts elsewhere, given the district's relatively small size. Likewise, as Kirp points out, sociologist Anthony Bryk has found that Latino schools are often an exception to the "straight-line connection between poor neighborhoods and failing schools." Trust levels are higher in Latino schools, Bryk found, and "Latino neighborhoods tend to have significantly more social capital and neighborhood organizations" than other poor neighborhoods. Would Union City's programs work with African American students, who continue to bear the legacy of the nation's most egregious forms of discrimination?

Yes, says Kirp, in places like Montgomery County, Maryland, outside of Washington, D.C., for example, which educates ten times as many students as Union City. Montgomery County, which includes wealthy white areas alongside more diverse and low-income communities, has devoted extra funds to lower-income "red zone" schools than to the wealthier "green zone" schools--for such interventions as reduced class size and extended learning time. The approach has worked. Kirp writes, "In 2003, only half the district's black and Hispanic fifth graders passed the state's reading test; by 2011, 90% did."

Significant as Montgomery County's "red zone" approach has been, Kirp fails to discuss a far more effective educational strategy employed by the county. Under an inclusionary zoning initiative, public housing units are made available to low-income families throughout Montgomery County, in the affluent green zone as well as the working-class red zone. An important 2010 Century Foundation report by RAND Corporation's Heather Schwartz found that low-income elementary school students whose families were randomly assigned to housing units in the green zone and attended green zone schools had far more significant achievement gains than those assigned to red zone neighborhoods and schools--even though students in the latter group were showered with extra financial resources and did pretty well.

The omission of integration strategies is surprising, because in other contexts Kirp has written powerfully about the benefits of housing and school integration. In a 2012 New York Times article, for example, Kirp wrote, "The experience of an integrated education made all the difference in the lives of black children--and in the lives of their children as well." Given legal constraints on using race in student assignment imposed by the Supreme Court, more than eighty school districts now pursue integration by socioeconomic status, an approach that not only raises student achievement but also allows low-income students access to the kind of middle-class social networks that are powerful determinants of employment.

Despite this lapse, Kirp is to be credited with providing critical balance to our education debates. While much ink has appropriately been spilled on the success of the Knowledge Is Power Program (KIPP) charter schools, Union City has done something in many ways even more impressive: taking low-income children who happen to live in a jurisdiction and helping them make dramatic achievement gains. (The one time KIPP tried to take over a regular public school population, in Denver, Colorado, it failed.)

Like the KIPP approach, the Union City strategy involves large amounts of money, which makes it less attractive to policymakers than getting tough with teachers and their elected union representatives. But as Improbable Scholars makes clear, the success in Union City suggests that money spent on effective educational strategies is likely to pay substantial dividends for years to come.

Buy this book from Amazon and support Washington Monthly: Improbable Scholars: The Rebirth of a Great American School System and a Strategy for America's Schools.

(Richard D. Kahlenberg , a senior fellow at the Century Foundation, is the author of "All Together Now: Creating Middle-Class Schools Through Public School Choice" and the editor of "The Future of School Integration: Socioeconomic Diversity as an Education Reform Strategy." )

Source:  Portside Book Review  moderator@PORTSIDE.ORG



CULTURE

The Traditions of Writing Calaveras
The Music of Crimson Rose
 

THE TRADITIONS OF WRITING CALAVERAS

A Calavera refers to imaginary obituaries (obituaries are short notices in newspapers announcing deaths of people known by the readers), which appear on newspaper broadsides all over Mexico. Poetic obituaries, or Calaveras, humorously criticize well-known individuals who are very much alive.

Calaveras are usually considered popular" literature, that is, literature which is easily understood and appreciated by the majority af peopla and which deals- with topics of tangible, immediate concern Calaveras became especially popular in the late 19th and early 20th centuries. Jose Guadalupe Posada Mexican, 1851-1913, journalist and printer is considered very instrumental in popularizing them.

Because of their popular nature, Calaveras are a very effective, far-reaching means of bringing about moral and political reform. Moreover, they promote a useful reflection of the feelings of ordinary people at the time they are written. Calaveras are also considered a form of satire. A North American writer M.H. Abrams, defines satire as: The literary act of diminishing a subject by making it ridiculous and evoking towards it attitudes of amusement, contempt or scorn.

Many Calaveras have been written about individuals in various professions: butchers, teachers, priests, housekeepers, artists, mail carriers, doctors, governors, shopkeepers, etc. Writers of Calaveras have satirized them all. However, sometimes these Calaveras are also written in memoriam of them.

The Mexican Revolution inspired the writing of many Calaveras criticizing the revolutionaries under Francisco Madero as well as the deposed government of Porfirio Diaz.ln 1847, Mexico's first illustrated newspaper appeared under the name of El Calavera. Because of the approach of the newspaper, which was highly critical of the existing government, its editors were arrested within a short time and the paper closed.

Tthe custom of writing Calaveras resembles the pasquin of Spain. The pasqufn was an anonymous written attack posted publicity. Spanish poet Jorge IVlanrique was famous for his epitaphs.. Hernan Cortes may be responsible for the introduction of the pasqufn to Central America. Cortes once composed a pasquin to respond to some insulting graffiti, which had been written about him.

Although calaveras are usually written about public figures and politicians and are often published in newspaper to satire or criticize them. More often, though, Mexicans come up with these playful rhymes to tease their friends or family members, and frequently illustrate their calavera with silly images of skulls and dancing skeletons.

The following common references to Death that often appear in calaveras: La Calaca (the skeleton), La Flaca (the skinny lady) La Tiiica (the really skinny lady), La Huesuda (the bony girl). This suggests that generalizations concerning teachers, reporters, politicians, doctors, dentists, newsmen, computer geeks, surfers, California girls, mailman, plumbers, etc. could be the subject of Calaveras.

Examples: In this calavera there are 3 couplets and each couplet rhymes in the end. Not all Calaveras rhyme.   Some Calaveras are short two lines poems, while others are very long. Seldom is a Calaveras more than 10 lines.   In this case the pattern is two line rhyming couplets. Sometimes the pattern is ab ab, \vith the first line rhyming with the third line, and the second line rhyming with the fourth line.

a There's a mean old lady that lives next door
a She yells and she screams and stomps on the floor

b One day she sneezed so hard that her hat fell down
b I picked it up and looked at her with a frown

c She was really a skeleton from her toes to her head
c Don't be scared, one day you'll look like me, she said!

 

   Love Whispers 
CRIMSON ROSE / Songs 

For music lovers, let me introduce Crimson Rose, a Tejana, singer, song writer, poet,  whose style and music is quite different.  I thoroughly enjoyed the ethereal quality of Love Whispers.  Do enjoy. . . .
This is how Rose describes it herself:  "Please feel free to peruse my original music. Granted, my genre preferences are “all over the planet” - country, rock, Latin jazz, adult contemporary - as, I have gleaned inspiration from a vast array of sources. It is my sincerest hope that you might pay particular attention to my song, “Love Whispers”...as it is one of the closest to my heart.
Very Truly Yours, 
Rosalinda Salazar Snuggs
chanticlr@msn.com
a.k.a. Crimson Rose, Singer/Songwriter, A.S.C.A.P. member
210.777.8941
Salazar Beefmaster Ranches, Kingsville, Texas
~ Dr. Graciela N. Salazar and Armando Salazar, Jr.,




BOOKS

Chicana/o Struggles for Education Activism in the Community
     By Guadalupe San Miguel, Jr.
A Clamor for Equality: Emergence and Exile of Californio Activist Francisco P.
     Ramirez (American Liberty and Justice) by Paul Bryan Gray
Bilingual: Noldo and his Magical Scooter at the Battle of the Alamo
     New Adventure Novel for Chicano and Latino Youth by Armando Rendon
Emergencias: Las Artes en Tijana, Los Contextos Urbanos y la Creatividad
     by Norma Iglesia Prieto
America's Charters of Freedom in English/Spanish: Declaration of Independence,
     Constitution, Bill of Rights, and Gettysburg Address. by Carlos B. Vega
Our Hispanic Roots, What History Failed to Tell Us by Carlos B. Vega
 


Guadalupe San Miguel lectures at the University of Central Florida, October 6, 2011. Photograph courtesy
 of Latin American Studies, University of Central Florida.

Chicana/o Struggles for Education
Activism in the Community
By Guadalupe San Miguel, Jr.

San Miguel addresses questions such as what factors led to change in the 1960s and in later years; who the individuals and organizations were that led the movements in this period and what motivated them to get involved; and what strategies were pursued, how they were chosen, and how successful they were. He argues that while Chicana/o activists continued to challenge school segregation in the 1960s as earlier generations had, they broadened their efforts to address new concerns such as school funding, testing, English-only curricula, the exclusion of undocumented immigrants, and school closings. They also advocated cultural pride and memory, inclusion of the Mexican American community in school governance, and opportunities to seek educational excellence in private religious, nationalist, and secular schools.


GUADALUPE SAN MIGUEL JR., a professor of history at the University of Houston, is a past president of the National Association for Chicana and Chicano Studies. He is the author of three books published by Texas A&M University Press: Brown, Not White: School Integration and the Chicano Movement (2001), Let All of Them Take Heed: Mexican Americans and the Quest for Educational Equality (reprint edition, 2001), and Tejano Proud: Tex-Mex Music in the Twentieth Century (2002).

The profusion of strategies has not erased patterns of de facto segregation and unequal academic achievement, San Miguel concludes, but it has played a key role in expanding educational opportunities. The actions he describes have expanded, extended, and diversified the historic struggle for Mexican American education.

What Readers Are Saying:


"This book is well researched and written. It is a unique and valuable contribution to the field that offers a detailed account of long-term changes achieved through litigation, legislative action, and other forms of advocacy. As such, it will be useful to scholars and also accessible to a student audience."--Edwina Barvosa, Associate Professor of Chicana/o Studies, University of California, Santa Barbara

“This is an eloquent and thoughtful book that provides a rich history of the multiple and complex strategies Mexican Americans used to improve the educational opportunities of their children from 1960 to 2010. San Miguel documents how those who were involved in these efforts intensified the struggle that earlier activist had initiated. This is a readable, intelligent, and important historical narrative of Mexican American activism.”—Rubén Donato, University of Colorado at Boulder

"Like his pioneering work, Let All of Them Take Heed, Guadalupe San Miguel’s Chicana/o Struggles for Education is destined to become a standard. Tapping into a massive bibliography of sources that includes court cases, legislative acts, policy reports, and numerous secondary works, San Miguel documents the strategies Mexican American activists used since the 1960s to challenge entrenched schoolroom practices; chronicles the campaigns Mexican Americans launched to implement curricula relevant to the Mexican American experience; and details Chicana/o efforts to found alternative schools that used innovative methods designed to produce Mexican American success. Chicana/o Struggles for Education is a master tome by the recognized authority on Mexican American historical struggles to achieve educational equity."--Arnoldo DeLeón, professor of history, Angelo State University

“San Miguel Jr., renowned historian of Mexican culture and education, brilliantly demonstrates how Mexican Americans’ insistence upon equitable education persisted in different forms beyond the post-activist era of the 1960s and 1970s. Through detailed documentation and persuasive argumentation, San Miguel Jr. expands the narrative of Mexican American agency and collective action through his extension of educational history from pre-school through higher education. Inclusion of the lesser-known role of private secular and religious schools as forms of resistance accurately broadens our historical lens. In Chicana/o Struggles for Education we learn how activists creatively adapted strategies in response to the modern era’s shifting political and economic contexts. New tactics and victories in judicial decisions and congressional legislation during the late twentieth century nonetheless represented continuity in the powerful and enduring stance of Mexican communities to preserve core cultural values and language without sacrificing excellence and quality in education. Historians, policymakers, teachers, students, community leaders, and all individuals who seek to understand the tension between our country’s democratic commitment to public education as a vehicle of social equity and mobility in relation to the Mexican American community must read this invaluable history.”--Victoria-María MacDonald, author, Latino Education in the United States, 1513-2000, and Assistant Professor in the Department of Teaching, Learning, Policy and Leadership, University of Maryland College Park

Mexican American Studies - Texas History - Education
6 x 9, 256 pp.
19 b&w photos. 11 tables. Bib. Index.
Publication Date: 06/03/2013
University of Houston Series in Mexican American Studies, Sponsored by the Center for Mexican American Studies

Texas A&M University Press

Cloth: 978-1-60344-937-3
URL: http://www.tamupress.com/product/Chicanao-Struggles-for-Education,7383.aspx


Sent by Roberto Calderon, Ph.D. 

 
A Clamor for Equality: Emergence and Exile of Californio 

Activist Francisco P. Ramirez (American Liberty and Justice)

by Paul Bryan Gray

A dramatic response to American racism occurred in Los Angeles during 1855 when a brilliant eighteen-year-old Mexican-American, Francisco P. Ramirez, published a Spanish-language newspaper, El Clamor Público. Ramirez called upon a Mexican-American majority to rebel and seize power by electing themselves to public office. Ramirez was a radical liberal in a town controlled by white conservative Southerners with antebellum values. Nevertheless, from 1855 to 1859, he railed against slavery and ridiculed those in Los Angeles who supported it. His demands for Mexican equality, the abolition of slavery, free elections, and education for women were well ahead of his time. He was the first civil rights activist in Los Angeles.

In December 1859 El Clamor Público bankrupted for lack of popular support. For three decades afterward Ramirez was involved in every major political and social movement of his day. He continued to militate for equality and civil rights as a San Francisco newspaper editor and the only Mexican-American lawyer in Los Angeles. His life’s work has been the subject of academic seminars and mandatory reading in university classes. Historians have long recognized the need for a complete biography of Ramirez. Dr. Abraham Hoffman, a noted scholar in the history of Los Angeles, has written, “Another person more mentioned than profiled was Francisco P. Ramirez, a figure who truly cries for more biographical information.”

About the Author

Paul Bryan Gray, a California lawyer and historian, was honored in 2001 with the Historical Society of Southern California’s Donald H. Pflueger Award for distinguished research and writing, in connection with Forster vs. Pico: The Struggle for the Rancho Santa Margarita.Gordon Morris Bakken teaches American history at California State University, Fullerton. He is the author of twenty books as well as numerous articles and law reviews, book chapters and encyclopedia entries, and book reviews.
 

REVIEWS . . . .

An original and significant work contributing vastly to our knowledge of this important civic leader, and also to the very rich and detailed political history of Los Angeles and Baja California. . . . Truly monumental, perhaps the best biography of a Mexican America of this era yet produced. 
~ Richard Griswold del Castillo, author of the Treaty of Guadalupe Hidalgo: A Legacy of Conflict.

 

A Clamor for Equality by Paul Bryan Gray is a remarkable book. I have taught American history for thirty five years. Years ago I was asked to teach a California History class to ninth graders, and the "text" the state asked me to use was a hideous compilation of bad history replete with friendly Franciscan friars helping poor and ignorant Indians, friendly enterprising Americans rushing in to mine the gold in the gold fields, and a beautiful virgin landscape setting to encompass all this simpleminded tomfoolery. I knew immediately it was nonsense. That sent me to what were then the stacks and I wound up reading all of Carey McWilliams' brilliant California history books. I never thought I would see another book of that caliber until I read this book by Paul Gray. What a delight. What a treat. The best yet.

The story of Francisco Ramirez is not only exciting, it is important. The Indians and Mexican Sonorans who had occupied California before the Americans came with our Civil War politics were anything but simplistic and ignorant, and the exciting story of Francisco Ramirez and his newspaper, his legal adventures, and his life is a thrilling part of our state's history.

I loved this book. I thought I knew a lot but I learned so much more. The wealth of detail and the documents which enrich that detail are an incredible combination. The book reminds me of how far we have come and how far we have yet to go to achieve the dream of racial equality. But this book is not propaganda. There is no slant or cant here. This is real history. It is meticulously researched and fabulously deep - in many places I stopped, pondered, and marveled at the tapestry of the time period that Mr. Gray has woven so brilliantly. It leaps off the page.

But you must be a patient reader. This isn't a formulaic best seller murder mystery. And I like those too. This book requires you to engage and be thoughtful, and that's what I find most refreshing of all. I cannot praise this book highly enough. For the record I teach history at the university and high school level. This book is a keeper.
~ Michael H. Haussler
   December 16, 2012
This book may be of particular interest for those curious about Latino history in the United States, and the history of Los Angeles and California, but Gray's deeply researched and well-written biography offers a rare look into the troubled transition from Mexican to American California during the mid-19th century that has relevance today. Even in his early 20s, Ramirez was an outspoken and accomplished journalist, ahead of his time with ideas and experiences that can inform discussion and understanding today, as Latino culture grows in importance and influence in the United States of the 21st century.
~Jon Wilkman
  March 12, 2013

Published by TEXAS TECH UNIVERSITY PRESS  
Box 41037 /  Lubbock, TX  79409-1037
806.742.2982 /  www.ttupress.org 

 


Noldo and his Magical Scooter at the Battle of the Alamo
Noldo y su Patinete Mágico en la Batalla de El Álamo


New Adventure Novel for Chicano and Latino Youth
By Armando Rendón


$13.95 List Price
$9.95 as a Kindle E-book– Disponible en versión electrónica Kindle
Bilingual edition – Edición bilingüe
ISBN-10 1490428658
ISBN-13 978-1490428659

Cover by Joe Villarreal, San Antonio artist

Noldo and His Magical Scooter at the Battle of the Alamo is the story of a Mexican-American boy, who, after building his own scooter from materials he finds at hand around his barrio home, is magically transported from 1950’s San Antonio, Texas, into the middle of one of the most well-known battles for independence in the history of the Américas. We learn how a boy lived in those hard times, making do with very little, and, through the boy’s eyes, watch him befriend a lad who lived more than a hundred years earlier. Through the sacrifices of the Tejano population, which pre-dated the Anglo-Texan settlers, we see verified the family and social values of a community that had become suppressed by the mid-20th century. Finally, the story forges a link for Chicanos to their historical roots in the Southwest, revealing a history that has been otherwise excluded from school textbooks and the mass media.


About the author

Armando Rendón grew up in the Westside barrio of San Antonio, Texas, and much of our hero’s story and background sounds a lot like the life and times of the author. Armando moved to California in 1950, but he stored away his childhood memories, he now believes, so he could write this first in a planned series of stories about the adventures of a Mexican-American boy growing up in a challenging period in U.S. history during and right after World War II.

He authored Chicano Manifesto, the first book about Chicanos by a Chicano, in 1971. He is also the founder and editor of the online literary magazine, Somos en escrito, which he launched in November 2009; it can be accessed atwww.somosenescrito.blogspot.com.

Armando now lives near Berkeley, California, with his wife, Helen. Their four children live close by, which makes for a fun profession: grandpa of five grandchildren.The painting for the book cover is the work of famous San Antonio artist, Joe Villarreal.

For more information
Contact Rendón to find out about scheduled readings or to invite him to speak to your group or school, atarmandobrendon@gmail.com
Noldo y su patinete mágico en la Batalla de El Álamo es la historia de un chico méxico-americano quien, después de construir su propio patinete de materiales de desecho que encuentra por su barrio, es mágicamente transportado de los años 50’s de San Antonio,  Tejas, a una de las más conocidas batallas de independencia de la historia de las Américas. Aprendemos de qué manera vivía un chico en aquellos tiempos duros, siendo muy creativo con lo poco que tiene, y a través de sus ojos, lo vemos hacerse amigo de un muchacho que vivió hace más de cien años. En los sacrificios de la población tejana, que precedió a los colonizadores anglos, vemos una muestra de los valores familiares y sociales de una comunidad que fue suprimida a mediados del siglo XX. Por último, la historia tiende un puente que va desde los chicanos de hoy día hasta sus raíces históricas en el Suroeste, revelándonos una historia que ha sido excluida de los libros de texto y de los medios de comunicación.


Nota sobre el autor


Armando Rendón creció en el barrio del oeste de San Antonio, Tejas, y gran parte de la historia de su héroe y de su ambiente semejan bastante la vida y la época de su autor. Armando se mudó a California en 1950, pero ahora cree que atesoró sus recuerdos de infancia para escribir esta primera en una serie pensada para contar las historias de un chicanito que creció en un período de desafío de la historia de los Estados Unidos, durante y justo después de la Segunda Guerra Mundial.

Armando es autor del Chicano Manifesto, el primer libro sobre los chicanos escrito por un chicano, en 1971. Es fundador y editor de la revista cibernética, Somos en escrito, creada en noviembre de 2009 y accesible al: www.somosenescrito.blogspot.com.

En la actualidad, Armando vive en Berkeley, California, con su esposa, Helen. Sus cuatro hijos viven cerca de ellos, lo que hace que ser abuelo de cinco nietos se convierta en una profesión divertida.

El cuadro en  la cubierta
fue pintado por Joe Villarreal, famoso artista de San Antonio.

Para más información

Comuníquese con Rendón para enterarse de lecturas programadas o invitarlo a una lectura con su grupo o escuela al: armandobrendon@gmail.com.


 

EMERGENCIAS: LAS ARTES VISUALES EN TIJUANA: LOS CONTEXTOS URBANOS GLO-CALES Y LA CREATIVIDAD. Emergencias, 1
by Norma Iglesia Prieto

This first volume of exhibition series is aimed at showing that the reality in the border city of Tijuana is more complex of what is perceived towards mass media stereotype characterizations. Author Iglesias Prieto tries to present the city as a growing, "emerging" creative center and stimulating space, arguing that despite the processes of extreme violence that terrorize and dehumanize society, the people of Tijuana have developed resistance and action mechanisms to maintain civility as the most basic of human relationships. "The 3 volumes that comprise this editorial project are the result of a research process that -as it will be stated in these texts- takes any creative practice as the initial premise, in particular the artistic, that contributes in an important way to the transformation of the urban space of Tijuana and its uses, the local identity and in the cultural resources of the city and its population"-P. 11. Contents: Introducción -- Su Potencial Creador -- Sus Dinámicas Urbanas y Sociales -- Bibliografía

Place Published: Tijuana, Mexico,
Publisher: Conaculta, Centro Cultural Tijuana, CECUT; Universidad Autónoma de Baja California, Escuela de Arte,
Date Published:
Size: 25.5 cm    Pages: 118p    ISBN: ISBN: 9703514464    Book Id: 94283
Color plates, appens., bibl. (p. 115-118), wrps., color pict. fldg. wrps., COVER READS: Tomo 1. OCLC: 639917359

Editor:  Viewing the photos, you absorb the complexity of  life in Tiajuana, energetic, but hard, no thought processes required.   
The collection and juxtaposition of the photos is very powerful. 
 

Synopsis of  AMERICA'S CHARTERS OF FREEDOM in English and Spanish: Declaration of Independence, Constitution, Bill of Rights, and Gettysburg Address. Second Edition. Paperback, 
Second Edition. 

Author: Carlos B. Vega, Ph.D.   
Binding:
Paperback, perfect bound   ISBN: 978-1-59641-283-5 Book Number: #J-V1283  Price: $16.00  

For more information, please contact 
James Skidmore, President  
Janaway Publishing, Inc.  
732 Kelsey Ct  
Santa Maria, CA 93454  
Retail Store Phone: (805) 925-1038  
Publishing Phone: (805) 925-5200  
FAX: (805) 925-5228

DESCRIPTION: This is the second edition of The U.S. Declaration of Independence and Constitution in English and Spanish, a monumental work published as a tribute to the United States from the Hispanic community on Independence Day, 1986. Nationally acclaimed as “the finest Spanish translation” of the historical documents by many individuals and institutions, including the U.S. Department of Education and the League of Women Voters, with numerous accolades from President Ronald Reagan, former U.S. Chief Justice Warren Burger, U.S. Congress, National Archives, and the Library of Congress, among others. Special features of the book are the handwritten signatures of over 3,500 Hispanics from across the country, as well as many testimonials from leading public officials and organizations. Upon publication, T.H. Bell, former U.S. Secretary of Education, commented: “...His (Dr. Vega’s) initiative is a novel venture which replicates with such accuracy and authenticity the spirit of the original documents.” The book was distributed nationally free of charge to leading schools, libraries and organizations, and is presently exhibited at many institutions, including the Ronald Reagan Presidential Library in California, and the Constitution Center in Philadelphia.

The second expanded edition also contains the full texts of the Bill of Rights and the Gettysburg Address, marking the first time ever that a bilingual edition has been published containing all four documents. The texts were translated by Carlos B. Vega, Ph.D., and Carlos L. Vega, Ph.D., both college professors and well-established authors. This edition won First Place at the prestigious International Latino Book Awards in the Best Non-fiction Book Translation – English to Spanish category, held in New York City on May 30, 2013.

 

 


Synopsis of the book:

OUR HISPANIC ROOTS: What History Failed to Tell Us was born out of a well-rounded knowledge and understanding of U.S./Hispanic history and U.S.-Hispanic relations going back to the beginning of the 16th century, and of a genuine desire to inform the general public about the enormous and far-reaching contribution of the Hispanic culture to the creation, formation, and development of the United States. Although many excellent books have dealt with this subject in the past, it is believed that none has put forward so many historical facts extending over a period of 300 years and covering so many areas of human life.
Since Florida was discovered by Ponce de León in 1513 to well past the 19th century, the Hispanic world played a major role in laying down the foundations of the great American republic up to and beyond the U.S. Civil War, 300+ years of a titanic effort to shape and transform a continent from east to west and north to south. In writing the book, the author did extensive research for over five years and relied on the scholarly work of well-respected historians many of whom are Americans. Each of the facts is well-documented and beyond dispute.

It is an engrossing, compelling and riveting read filled with 100s of never-before disclosed facts that are certain to amaze readers of all ages and pursuits. A must-read book for history teachers and students and especially for the U.S. Hispanic community.
___________________________________________________________________________
Janaway Publishing, Inc.
732 Kelsey Ct., Santa Maria, CA 93454
Phone: (805) 925-1038 Fax: (805) 925-5228 Email: service@JanawayGenealogy.com 
Visit our Website at: www.JanawayGenealogy.com 

 

 


Latino soldiers
 Cebu, Phillipines, WW II

USA LATINO PATRIOTS

Oak Ridge Boys at Arlington National Cemetery
Hispanic Medal of Honor, San Diego, featuring New York Fireman Lt. Joe Torillo
Century of Valor: Hispanic Americans in the United States Armed Forces,
World War I by Rogelio C. Rodriguez
General Cavazos, First United States, Army 4 Star General
United States Naval Academy, Hispanic Admirals in our U.S. Navy
 
Oak Ridge Boys at Arlington National Cemetery
GI Joe and Lillie 
http://silverandgoldandthee.net/V/Lil.html
A wonderful Veterans Day tune.  Listen to the end, you may be as surprised as I was.
Sent by Tom Saenz, saenztomas@sbcglobal.net 


HISPANIC MEDAL OF HONOR SOCIETY AT THE DEL MAR FAIRGROUNDS

New York Fireman Lt. Joe Torillo, 9/11 Survivor is featured in the above collage of photos and the San Diego Fairgrounds.  Next year in New York..."Joe is organizing one of the largest gathering of events to honor the more than 3,000 Americans that died on 9/11. The event will be held at the site where the towers went down....     

Sent by Rick Leal, Pres. Hispanic Medal of Honor Society

Century of Valor: Hispanic Americans in the United States Armed Forces  

 
Rogelio C. Rodriguez has been working on a historical project for several years now on Latino veterans from WWI, WWII, Korean War, and Vietnam War. He is releasing an 18 page fact sheet for educational purposes that summarizes details his, with the goal of eventually publishing books in the near future.  "This part of American history is missing in our history books, in the media, the community at large, and in our own community."  
Rogelio C. Rodriguez, B.S., M.S., hails from Santa Paula, CA and is a long time resident of Orange County, CA. Mr. Rodriguez has been conducting military history research on Hispanic American veterans for over 15 years. His efforts are focused on comprehensive research to bring forth these untold stories.  His professional experience includes engineering, higher education management, and organizational learning and development consulting.  He explains:

This study provides a historical analysis of the participation of Hispanic Americans in the United States Armed Forces during four major conflicts in the last century - World War I, World War II, Korea and Vietnam.

We are still uncovering many untold, forgotten or perhaps hidden stories of American valor and the call to duty. Relatively unknown is the extent of participation of a group of Americans – soldiers, sailors, marines and airmen of Mexican, Puerto Rican, Cuba and Latin American heritage – who have served their country with pride and distinction.

The facts and figures presented herein are a brief summary of an over-arching study that details the accounts of service men and women, individual details of casualties and award recipients, and selected images depicting military service personnel in the air, land, and sea forces. Information on over 250,000 military service personnel has been compiled from military records, historical documentation, and personal accounts. The identification of these military personnel is based on the accuracy and corroboration of these records. Careful attention has been placed on the compilation of casualties and award recipients, omissions or errors may exist.  

Editor: Below is the history and data on WW I.  I will be including the information on WW II, Korean War, and Vietnam War

 World War I, 1917-1918     Page 3

AMERICAN EXPEDITIONARY FORCE (1917-1918)

The United States declared war on April 6, 1917 and preparation for the war effort required a year of mobilization and overseas deployment. During the period of 1917 to 1918, 4,000,000 troops served in the Army. More than half a million came through the Regular Army and 400,000 (10%) entered through the National Guard. More than 75% came in through the selective service or National Army enlistments, ages 18 – 45. 800,000 served in the Navy, and Marine Corps. Overall, nearly 1,400,000 actually fought in France. It is estimated that 18%-20% of the American Expeditionary Force consisted of foreign-born soldiers, sailors, and marines.

HISPANIC DOUGHBOYS

The fourteenth census of the United States reported that between 1910 and 1920 there was a 219,802 persons increase in Mexican population. For this period of time the estimated "Mexican" population was 478,383, representing approximately 0.45% of the U.S. population1.

The United States census classified U.S. born Mexicans as White, and some as either Spanish or American Indian; this grouping is also reflected in the Reports of the Provost Marshal
2. Special reports on American Indians and African-Americans were created but not for Mexican-Americans/Hispanics. Thus there is no clear estimate available on actual United States Hispanic combatants. However, based on the Reports of the Provost Marshal there were a relatively high number of Mexican/Hispanic alien selective service registrations. In addition, State records of selective service registrations for Arizona, California, Colorado, New Mexico, and Texas show a great many Hispanic surnames.

Through the examination of various unit histories Hispanic doughboys have been found in, but not limited to, the 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 7th, 26th, 27th, 28th , 29th, 31st, 32nd, 33rd, 34th, 35th, 36th, 40th, 41st, 42nd, 64th, 77th, 78th, 79th, 80th, 82nd, 88th, 89th, 90th, 91st, and 92nd Infantry Divisions.

During World War I the American Expeditionary Force suffered 53,513 battle deaths, 63,195 other deaths, 204,002 wounded in action, 7,212 missing in action, and 4,120 prisoners of war.3

Current findings for Hispanic casualties and award recipients are summarized in the following tables.


1 Increase of Population in the United States1910-1920, the fourteenth census, Government Printing Office, 1922, Chapter

1, page 118

2 1st Report of the Provost Marshal General (1918); 2nd Report of the Provost Marshal General (1918); Final Report of the Provost Marshal General (1919)

3 American War and Casualties: Lists and Statistics, 2005, 2007, 2009, 2010, Congressional Research Service


   SUMMARY OF WORLD WAR I HISPANIC CASUALTIES TO DATE      Hispanic Award Recipients to Date 

 Casualty Type

Total

Killed in action

444

Died of wounds

45

Died of accident

8

Died non-battle

15

Died (unspecified)

6

Died of disease

57

Died of pneumonia

1

Interned [at sea]

1

Prisoner of war - died

3

Missing in action –Presumed dead

3

Total Deaths

583

 

Casualty Type

Total

Gassed in action

40

Wounded in action (base on limited sources)

220

Prisoners of war

29

Missing in action (MIA)

79

MIA (Possible)

2

MIA-Returned to duty

9

MIA (reported to be)

10

MIA (previously reported to be)

10

Sick in hospital (per limited data)

10

Overall Casualty Total

Known to date

992

 

Medal of Honor

1

Navy Cross

2

Distinguished Service Cross

17

Distinguished Service Medal

1

Silver Star Certificate

9

Distinguished Service Decoration

1

French War Cross Croix de Guerre

4

French Military Medal Medalle Militaire

1

Italian War Cross Croce Di Guerra

1

Montenegrin Medal, American Citations

1

Cited for Gallantry in Action

15

Certificate of Appreciation

1

 

 
File:GEN CAVAZOS.jpg

First U.S. Army 4 Star General: General Cavazos.

 

Richard Edward Cavazos (born in Texas, January 31, 1929), 
a Korean War recipient of the Distinguished Service Cross as a first lieutenant, who advanced in rank to become the United States Army's first Mexican American four-star general.[1] 

During the Vietnam War, as a lieutenant colonel, Cavazos was awarded a second Distinguished Service Cross. In 1976, Cavazos became the first Mexican American to reach the rank of brigadier general in the U.S. Army.[2] 

Cavazos served with great distinction for thirty-three years, with his final command as head of the U.S. Army Forces Command.

Richard Edward Cavazos, a Mexican-American[3] was born on January 31, 1929 in Kingsville, Texas. He graduated from the North Texas Agricultural College (now the University of Texas at Arlington) ROTC program in 1949.[4] He then earned a B.S. degree in geology from Texas Technological College (now Texas Tech University) in 1951, where he played on the football team and was a distinguished graduate of the ROTC program.[5] He received further military education at the U.S. Army Command and Staff College, the British Army Staff College, the Armed Forces Staff College, and the U.S. Army War College.[6] He received basic officer training at Fort Benning, Georgia, followed by training at Airborne School. He then deployed to Korea with the 65th Infantry.

Korean War[edit]

During the Korean War, as a member of the 65th Infantry, a unit of mostly Puerto Rican natives, he distinguished himself, receiving the Silver Star and the Distinguished Service Cross for his heroic actions.

On February 25, 1953, Cavazos' Company E was attacked by the enemy. During the fight against a numerically superior enemy force, Cavazos distinguished himself and received the Silver Star for his actions. His company was able to emerge victorious from the battle.[2] On June 14, 1953, Cavazos again distinguished himself during an attack on Hill 142, and was awarded the Distinguished Service Cross for his heroic actions on that day.[2]

Distinguished Service Cross citation (first award)[edit]

On September 10, 1953, per General Orders No. 832, Cavazos was awarded his first Distinguished Service Cross for his actions during the Korean War. His citation reads:

The Distinguished Service Cross is presented to Richard E. Cavazos (O-64593), First Lieutenant (Infantry), U.S. Army, for extraordinary heroism in connection with military operations against an armed enemy of the United Nations while as Company Commander of Company E, 2d Battalion, 65th Infantry Regiment, 3d Infantry Division. First Lieutenant Cavazos distinguished himself by extraordinary heroism in action against enemy aggressor forces in the vicinity of Sagimak, Korea, on the night of 14 June 1953. On that date, Lieutenant Cavazos led his men in a raid on the entrenched enemy upon whom heavy casualties were inflicted. When a heavy barrage was laid on the position by the enemy, Lieutenant Cavazos withdrew the company and regrouped his men. Lieutenant Cavazos three times led the company through the heavy barrage in assaults on the enemy position, each time destroying vital enemy equipment and personnel. When the United Nations element was ordered to withdraw, Lieutenant Cavazos remained alone on the enemy outpost to search the area for missing men. Exposed to heavy hostile fire, Lieutenant Cavazos located five men who had been wounded in the action. He evacuated them, one at a time, to a point on the reverse slope of the hill from which they could be removed to the safety of the friendly lines. Lieutenant Cavazos then made two more trips between the United Nations position and the enemy-held hill searching for casualties and evacuating scattered groups of men who had become confused. Not until he was assured that the hill was cleared did he allow treatment of his own wounds sustained during the action.[7]

Vietnam War[edit]

In February 1967, Cavazos, then a lieutenant colonel, became commander of the 1st Battalion, 18th Infantry.[1] In October and November 1967, his battalion was engaged in fighting near the Cambodian border. During an attack at Loc Ninh in October 1967, his unit was able to repulse the enemy. For his valiant leadership at Loc Ninh, he was awarded a second Distinguished Service Cross.

Distinguished Service Cross citation (second award)[edit]

On December 17, 1967, per General Orders No. 6479, Lieutenant Colonel Cavazos was awarded his second Distinguished Service Cross for his actions on October 30, 1967. His citation reads:

The Distinguished Service Cross (First Oak Leaf Cluster) is presented to Richard E. Cavazos, Lieutenant Colonel (Infantry), U.S. Army, for extraordinary heroism in connection with military operations involving conflict with an armed hostile force in the Republic of Vietnam, while serving with Headquarters and Headquarters Company, 1st Battalion, 18th Infantry, 3d Brigade, 1st Infantry Division. Lieutenant Colonel Cavazos distinguished himself by exceptionally valorous actions on 30 October 1967 while, as battalion commander, he led his unit on a search and destroy operation in a large rubber plantation near Loc Ninh. One of his companies was making a reconnaissance when it suddenly began receiving heavy fire from a Viet Cong battalion in well-entrenched positions on the slope of a hill. Colonel Cavazos immediately led his other elements forward and engaged the enemy forces as they began assaulting the company. Constantly exposed to savage hostile fire and shrapnel from exploding grenades, he moved among his troops directing a counterattack. As the Viet Cong broke contact and fled to their fortified positions on the hillside, Colonel Cavazos called for air strikes and artillery fire on the crest and forward slopes of the hill in order to cut off the insurgents' line of retreat. When the fighting reached such close quarters that supporting fire could no longer be used, he completely disregarded his own safety and personally led a determined assault on the enemy positions. The assault was carried out with such force and aggressiveness that the Viet Cong were overrun and fled their trenches. Colonel Cavazos then directed artillery fire on the hilltop, and the insurgents were destroyed as they ran. His brilliant leadership in the face of grave danger resulted in maximum enemy casualties and the capture of many hostile weapons. Lieutenant Colonel Cavazos' extraordinary heroism and devotion to duty were in keeping with the highest traditions of the military service and reflect great credit upon himself, his unit, and the United States Army.[8]

Post-Vietnam[edit]

After Vietnam, Cavazos served as commander of the 2nd Brigade, 1st Infantry Division, and commander, 9th Infantry Division.

In 1976, Cavazos became the first Hipananic to reach the rank of brigadier general in the U.S. Army.[2] In 1980, he became commander of III Corps — and is recognized for his innovative leadership of the Corps.[9]

In 1982, Cavazos again made military history by being appointed the Army's first Hispanic four-star general.[1] The same year, Cavazos assumed command of the U.S. Army Forces Command (FORSCOM). His early support for the National Training Center and his involvement in the development of the Battle Command Training Program enormously influenced the war fighting capabilities of the U.S. Army.[9]

On June 17, 1984, after thirty three years of distinguished service, General Cavazos retired from the U.S. Army.

In retirement[edit]

In 1985, General Cavazos was appointed to the Chemical Warfare Review Committee by President Reagan. Cavazos served on the Board of Regents of his alma mater, Texas Tech University.

Personal[edit]

General Cavazos is married and has four children. He resides in San Antonio Texas. He is the brother of Lauro Cavazos, former Texas Tech University President and former U.S. Secretary of Education.

Awards and decorations[edit]

General Cavazos' military awards include two Distinguished Service Crosses, a Silver Star,[10] two Legion of Merit awards, five Bronze Stars, the Purple Heart, the Combat Infantryman Badge, a Parachutist Badge. Cavazos has also been awarded an honorary lifetime membership in the National Guard Association of Texas; was inducted into the Fort Leavenworth Hall of Fame and Ranger Regiment Association Hall of Fame; and received the Doughboy Award of National Infantry Association, 1991.[2]

 

John L. Scott Real Estate Agent Broker Source of information: Wikipedia, the free encyclopedia
Sent by Rafael OJeda, Tacoma, Washington  
(253) 576-9547
 

United States Naval Academy

Hispanic Admirals in our U.S. Navy

 

The United States Naval Academy (USNA) is an institution for the undergraduate education of officers of the United States Navy and Marine Corps. The institution was founded as the Naval School in 1845 by Secretary of the Navy George Bancroft.[16]

The first Hispanic-American to graduate from the academy to reach the rank of admiral was Robert F. Lopez, class of 1879. Lopez was a Commodore during World War I, which technically made him the first Hispanic alumni to become an admiral.[17][18][19] 

Commodore is an official flag rank when used during wartime and is equivalent to today's one-star admiral — rear admiral (lower half). Many rank systems only use this rank during wartime.[18] The first Hispanic alumni, born outside of the United States mainland, to graduate from the academy and to reach the rank of admiral was Rear Admiral Frederick Lois Riefkohl, a Puerto Rican who graduated in the class of 1911.[18]


RADM 
Frederick Lois Riefkohl
ADM Horacio Rivero
RADM R.C. Benitez
RADM Jay A. DeLoach

 

  • Commodore Robert F. Lopez, USN - USNA Class of 1879. Born in Davenport, Iowa. Appointed from Tennessee, 9th Congressional District, Lopez was admitted to the USNA on September 29, 1874. Lopez retired from the Navy in 1911 as a Captain. During World War I, he was recalled to active duty and given the rank of Commodore (equivalent to a one star admiral rank, typically used during war time[20]) to command the Mare Island Naval Shipyard.[18][21]
  • Rear Admiral Edmund Ernest Garcia, USN - USNA Class of 1927. Born in San Juan, Puerto Rico, his father Enrique Garcia was a Captain in the U.S. Army. He was originally a member of the Class of 1926 but requested to be turned back to the class of 1927 for academic deficiency in mathematics. During WWII was commander of the destroyer USS Sloat and saw action in the invasions of Africa, Sicily, and France.[26]
  • Rear Admiral Henry G. Sanchez, USN – USNA Class of 1930. Born on December 29, 1907. During World War II, then-LCDR Sanchez commanded VF-72, an F4F squadron of 37 aircraft, onboard the USS Hornet (CV-8) from July to October 1942. His squadron was responsible for shooting down 38 Japanese airplanes during his command tour which included the Battle of the Santa Cruz Islands.[27]
  • Admiral Horacio Rivero, Jr., USN - USNA Class of 1931. Was the first four-star admiral from Puerto Rico and the second Hispanic-American full admiral, after Admiral David Farragut, in the Navy. Born in Ponce, Puerto Rico and graduated third in his USNA class. During WWII, he served aboard the USS San Juan (CL-54) and was involved in providing artillery cover for Marines landing on Guadalcanal, Marshall Islands, Iwo Jima, and Okinawa. In October 1962, Admiral Rivero found himself in the middle of the Cuban Missile Crisis. As Commander of amphibious forces, Atlantic Fleet, he was on the front line of the vessels sent to the Caribbean by President Kennedy to stop the Cold War from escalating into World War III.[28][29]
  • Vice Admiral Jesse J. Hernandez, USN – USNA Class of 1958. Hernandez was the Commander, US Naval Forces Japan from 1990 to 1993.[32]
  • Rear Admiral Benjamin F. Montoya, USN – USNA Class of 1958 (Ret.). A native of Indio, California, Montoya served in various positions during his Naval career. Montoya’s academic accomplishments include a Civil Engineering degree from Rensselaer Polytechnic Institute, a Masters Degree in Environmental Engineering from Georgia Tech and a Law Degree from Georgetown University. He was the Chief of the Navy Civil Engineer Corps and Commander of the Naval Facilities Engineering Command.[33]
  • Rear Admiral Henry F. Herrera, USN – USNA Class of 1966.(Ret.) Herrera was born in Miami Springs, Florida, is the President of the Board of Inspection and Survey, the Commander of Submarine Group NINE, and the Director, C41 Systems (J-6), U.S. Strategic Command. He had previously, served as the commanding officer of two fleet ballistic missile submarines.[34][35][36]
  • Rear Admiral Marc Y.E. Pelaez, USN – USNA Class of 1968 (Ret.). Pelaez, served in various positions in the Navy during his career, among them commanding officer of nuclear-powered attack submarine USS Sunfish (SSN-649) . From 1990 to 1993. He served as the Executive Assistant to the Assistant Secretary of the Navy and as 1993 to 1996 ) as director of submarine technology at the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), and Chief of the Office of Naval Research. As a civilian he serves as Director of Technology / Scientific and Technical Instruments at II-VI Incorporated, Saxonburg, Pennsylvania.[37][38]
  • Rear Admiral George "Rico" Mayer, USN – USNA Class of 1975. Born and raised in Puerto Rico, became a naval aviator and assumed his current assignment as Commander, Naval Safety Center, in August 2005. Mayer earned a Master’s degree from the U.S. Naval War College.[39][40]
  • Rear Admiral Jay A. DeLoach, USN - USNA Class of 1978. Born in San Diego, California, His academic background include a Bachelor of Science degree in Marine Engineering and two Masters degree; Master of Arts in Management & Supervision and Masters of Engineering in Nuclear Engineering. DeLoach is the Assistant Deputy Chief of Naval Operations for Resources, Requirements and Assessments. DeLoach played an instrumental role in implementing a visionary "Memorandum of Understanding" between the Submarine Force Active component and the Reserve component. He helped pioneer many key initiatives that have since been adopted Navy-wide.[41][42]
  • Rear Admiral Patrick H. Brady, USN – USNA Class of 1981. Born in Camp Springs, Maryland is the Deputy Director, Submarine Warfare Division (N87B). Brady, who is of Irish and Hispanic descent graduated from the United States Naval Academy in 1981 with a Bachelor of Science in Ocean Engineering. Brady's academic accomplishments also include a Master of Arts in National Security Affairs from the Naval Post Graduate School. He attended the Air Force Command and Staff College, and completed Navy Nuclear Power training and Level Three acquisition training. Prior to his current position, Brady was the Commander of the Naval Undersea Warfare Center.[43]


Source of information:  http://www.thefullwiki.org/Hispanic_Admirals_in_the_United_States_Navy 
Rafael Ojeda
Tacoma WA


EARLY LATINO AMERICAN PATRIOTS

29th July 4 event, San Antonio Chapter, Order of Granaderos y Damas de Gálvez
Read All About It, Third in a Series by Joe Perez, G.Roland Vela Muzquiz, Ph.D,
May 8th will be Galvez Day! in Pensacola, Florida
Spanish/Mexican/Tejano/Indigenous/Contribution to the American Revolution
by Dan Arellano
New Mexico Society of the SAR Education and Americanism Committee
Celebrating 100 years, New Mexico Statehood, January 6, 1912
NMSSAR Plaque Presentation, November 13, 2011
Lineage: Garcia de Noriega by George Garcia
Unrecognized Minority Groups Serving Under General Bernardo Galvez
 

29th Annual Fourth of July 4, San Antonio Chapter of the Order of Granaderos y Damas de Gálvez

On July 4, 2013, the San Antonio Chapter of the Order of Granaderos y Damas de Gálvez sponsored its 29th Annual Fourth of July Patriotic Ceremony on the grounds of Ft. Sam Houston National Cemetery in San Antonio, Texas. Several local chapters of historical, genealogical, military, civic and patriotic organizations participated by laying wreaths in honor of all fallen soldiers from the American Revolution to today. Participating groups such as the Daughters of the American Revolution, Sons of the American Revolution, American G.I. Forum, Disabled American Veterans, Int’l Order of Rainbow Girls, Military Order of the World Wars, Reserve Officer’s Association and others expressed their gratitude to all fallen soldiers on this day. While one part of the ceremony was a solemn remembrance, other parts were a celebration of America’s birthday including musket shots honoring the 13 American Colonies and a birthday cake. The ceremony represented what the 4th of July is really all about, a declaration of our independence and a celebration of our freedom.

July 23, is the birthday of Bernardo de Galvez, that unsung hero of the American Revolution. He was born this day in 1746. Amazingly, he accomplished quite a bit and died when he was only 40 years old. Did you know he now has his own Facebook page? Check it out at www.facebook.com/bernardo.degalvez.9 . !Viva Galvez!
To see the photos that Granadero Roland Cantu took of this year's 4th of July Patriotic Ceremony, go to www.granaderos.org, click on the Media tab below the banner, then click on More Photo Albums, then click on the Granaderos 4th of July 2013 album. 
I will have pictures posted on our Facebook page. We had brief TV coverage on News 4 San Antonio last night and possibly Fox 29 News at Nine, however, I can not locate the links to any of their video broadcasts.  

Our best media coverage, seems to be from the San Antonio Express/News, with photos and an excellent video.  The hardcopy paper has a photo and article on the cover page with a picture of Bill Bowlin firing a musket and Peter Baron and Ed Lunderman also in the picture.  It has a well-written article about bugler Raymond Gutierrez, the Granaderos y Damas de Galvez, the Fife & Drum songs and Brigadier General Vollmecke's speech.  If you go to www.mysa.com  for the online version of the paper, you'll get a special treat.  Among the photos is a video (the Interactive link) that I'm sure you will enjoy.  It is a slide show of several photos of the event with the voiceover of Briana singing the National Anthem.  If you listen closely, you can hear the audience joining in to sing.  To view this video, click on the link below or copy it into your web browser.
http://www.mysanantonio.com/news/local/article/Fourth-at-Fort-Sam-Taps-and-reflection-4647434.php 

Enjoy.

Joe Perez
Governor, San Antonio Chapter
Order of Granaderos y Damas de Galvez
www.granaderos.org  


 

Read All About It, Third In A Series
By Joe Perez

The mission of the San Antonio Chapter Order of Granaderos y Damas de Galvez is to educate the public about Spain’s contributions to the American Revolution. Invariably, that includes the valiant efforts of General Bernardo de Gálvez in aiding the American  cause through his successful Gulf Coast campaign against British forces. While many of our members have given presentations about Gálvez, a few of our members have written books about him. This is the third article in a series on Granaderos who have written books about General Bernardo de Galvez.

Featuring: G.Roland Vela Muzquiz, Ph.D,  Bernardo de Galvez, Spanish Hero of the American Revolution  

The parents of G. Roland Vela taught him at a young age to work for the things he wanted in life and that is what he has been doing for more than eighty years. He was born in Eagle Pass but grew up near downtown San Antonio. His family spoke only Spanish at home but he and his brother spoke English everywhere else in public. When he wanted money as a young boy, he worked hard selling newspapers. He learned early that working hard would get him what he wanted.

He started at San Antonio Junior College on scholastic probation but studied hard and made the honor roll after one year. He earned an Associate’s degree and went on to the University of Texas in Austin. His favorite subject was science and when it came time to select a major, his room mate asked him to take a course in bacteriology so they could share the cost of the text book. After that, he made bacteriology his major. He worked several jobs to support himself while going to school and earned his Bachelor’s Degree in 1950. Studying hard from seven a.m. to midnight every day, he earned his Master’s Degree in only one year with a major in bacteriology and a minor in chemistry in 1951.Just prior to starting his doctorate program, he married a beautiful nursing student named Emma Lamar Codina Longoria. They have been together ever since and have raised four children.
He went on to earn his Ph.D. in microbiology and biochemistry from the University of Texas in Austin in 1964, after which, he began teaching graduate and undergraduate courses in microbiology at the University of North Texas in Denton where he served as a professor for 35 years. He taught a course that had no text book so he wrote the book himself, Applied Food Microbiology, as well as its accompanying lab manual.

When asked to name an accomplishment for which he is proud, he states, “I graduated twenty Doctoral students and forty four Masters students.” Our Governor General, Joel Escamilla, is one of those Doctoral students.

In his teaching career, he published some 75 research papers in microbiology and taught research techniques upon invitation at the University of Chihuahua, University of Torreon, University of Barcelona, National University of Colombia and the University of Javeriana, also in Colombia
He has kept very busy through the years serving in different capacities for various organizations such as the American Society for Microbiology and the American Academy of Microbiology. He served on the Board of Directors for the Texas Municipal Power Company, which is still the largest power plant in Texas.He served on the Denton Airport Advisory Board, was the first Hispanic to serve on the City Council of Denton and there is currently a proposal to name part of a Denton city park after him. He even has a species of bacteria named after him and Latino Monthly magazine named him one of the top 100 Texas Latinos of the 20th Century.

Ever the educator, he published the book “The Men Named Antonio Lopez de Santa Anna”, a biography of the Mexican General and President. Not long after that, while flipping through TV channels, he saw part of a documentary about Bernardo de Gálvez, which stoked his interest to learn more about this forgotten historical figure. His curiosity led him to conduct thorough research which led to his publishing the book, Bernardo de Gálvez Spanish Hero of the American Revolution” in 2006. During that time, he learned about the Order of Granaderos y Damas de Gálvez and he and his wife, Emma, have been members ever since. Always working, he is now writing a book documenting the history of the Musquiz family. Even after a lifetime of achievements, he never considered himself very smart, just someone who worked very hard.
Source: Granaderos Newsletter November,
Sent by Joe Perez jperez329@satx.rr.com


 

Pensacola, Florida’s Mayor Ashton Hayward’s  Proclamation

 May 8th will be Galvez Day!

In February 2012 General Bernardo de Galvez was awarded  the Gran Floridian Award by  Governor Rick Scott. The Great Floridians program is designed to recognize and record the achievements of  Floridians, living or deceased, who have made major contributions to the progress and welfare of this state.  

This was given to General Galvez  because of his role in winning the battle against the British in Pensacola and helping the United States during the American Revolution.

Honorable Antonio Campos, Mayor of Macharaviaya, Spain, birthplace of General Galvez,  and a Spanish delegation of 24 civic leaders traveled  from Spain this year to Pensacola  to join in the May 8th  celebration.

Spanish flags lined the streets and parks of Pensacola. A emotional service was held at the Basilica of St. Michael the Archangel. A parade then followed down to the site of Ft. George where a wreath laying ceremony at the Galvez statue was held.  Representatives included, University of West Florida, Knights of Columbus, Sister Cities International, Florida House, Daughters of the American Revolution and the Granaderos y Damas de Galvez.

Sent by Mary Ann (Molly) Long de Fernández de Mesa, Honarary Regent  España Chapter NSDAR, Madrid, Spain. 
Spanish Task Force member National Society of the Daughters of the American Revolution. 


 

The Spanish/Mexican/Tejano/Indigenous/Contribution to the American Revolution
by Dan Arellano

In all of the wars that this great country has been involved in Americans of Mexican/Spanish/Tejano/ and Indigenous descent have always been amongst the first to fight, the most to die, the last to leave but unfortunately the ones least appreciated. With all of the anti-Hispanic hate legislation being passed across the country it is more important now than ever to remind others of the contributions of our ancestors in the development of this country. After the incident at the Spurs basketball game when the Little Mariachi belted out a tremendous rendition of the National Anthem only to be followed by so much hate I decided I must return to the lecture circuit and tell the real history of our ancestors.

In 1779 General George Washington sends a courier with a letter to the then Governor of Spanish Louisiana, Bernardo de Galvez requesting aid and assistance in fighting the British. A voluntary contribution was collected from the Tejano citizens of Texas which we believe to have been approximately 10,000 pesos. Galvez also orders that cattle be rounded up and driven north to feed the armies of George Washington. One hundred years before the famous Goodnight and Chisholm Trails Tejano Vaqueros, Tejano Rancheros and Mission Indians were driving cattle up El Camino Real all the way to Louisiana and continuing further north. Many of these vaqueros were to remain and fight against the British in the army of Don Bernardo de Galvez. Galvez, of which Galveston Texas and Galveston Bay are named after, was successful in defeating the British in key battles including the Battle for New Orleans, Pensacola Florida and Mobile Alabama. Don Bernardo was successful in preventing access to the Mississippi River thus preventing the British the use of the river to supply their troops.

Many Americans believe that they alone were responsible for the defeat of the British during the War of Independence, but that is not so. While Bernardo de Galvez was planning his assault on Pensacola word is received on April 18, 1781 that his father Don Matias de Galvez Captain General of Guatemala had received the surrender of all British forces in Honduras. These forces were prevented from joining the British armies already in America. Don Jose de Galvez Field Marshal of the Spanish Army and later Visitor General of New Spain had commissioned his brother Don Matias to engage and defeat all British forces from the area of the Gulf of Honduras, which he executed with a splendid military victory. Although he did not participate in the war against the British, Antonio Miguel Joaquin de Galvez rose to the rank of Military Commander to the port of Cadiz and oversaw the shipment of supplies and aid to the American colonists.

There were other Spaniards that contributed to the American Revolution but I believe there was no other family that contributed more than the Galvez family, especially Don Bernardo de Galvez.

Ref: Bernardo de Galvez Spanish Hero of the American Revolution by G. Roland Vela Muzquiz 
Acacia Press 2006

Dan Arellano
Author/Historian
darellano@austin.rr.com

512-826-7569

 

 
New Mexico Society of the 
Sons of the American Revolution 
Education & Americanism Committee

New Mexico Governor Susana Martinez celebrating New Mexico's 100 years of statehood, January 6, 1912.  Compatriots left to right:
Jim Fennel, George Garcia, and Lionel Rael.

Senora Lozano, I have read your editorials each and every month spreading the Hispanic culture for all to read and acknowledge what we have done to enlighten people around the world. especially here in our country, the USA. Being from Nuevo Mexico, my antepasados came to Nueva Espana with Captain General Don Juan de Onate in 1598. Being a decedent of Alonso 1 Garcia de Noriega, who was at that time. Lt General and Lt. Governor of "Rio Abajo"(lower Rio Grande) under then Governor Otermin 1677-1683.  My 12th great grandfather, Alonso 1, led the settlers, priests and others out of Nueva Espana south to El Paso during the Indian Revolt of 1680. My 7th great grandfather was Vicente Garcia de Noriega, who enlisted in the Spanish Presidio in Santa Fe, Nueva Espana in 1780. He was killed while on duty in 1792. I have his enlistment papers, written in beautiful Spanish calligraphy, signed by then Governor Juan Baustita de Anza, explorer of the Pacific Coast of California before he was appointed Governor of Santa Fe, Nueva Espana. 

Today as a decedent of the Garcia de Noriega, I am a member of the Sons of the American Revolution due to the fact that we contributed in many ways mostly by "donativos" of 2 pesos from all over Nueva Espana and all of the territories under King Carlos 3rd.  

Dr Thomas E. Chavez Phd has written extensively of Spain's Contribution to the American Revolution. He is a great speaker and has even said, that if it had not been for Spain's contribution, we would probably be part of the British Commonwealth today. Dr. Chavez is a nephew of Fray Angelo Chavez.  Gracias senora Lozano for all you and others, who write and spread our history and culture to all corners of our world.  

The following photos are from an event that was held in Santa Fe, New Mexico on November 13,2011.  The Spanish Ambassador, Jorge Dezcallar, traveled from Washington, D.C. to Santa Fe to present a plaque honoring the Santa Fe Presidio Soldiers that were serving in Santa Fe, Nueva Espana between 1776 to 1783.

 


NMSSAR Plaque Presentation, November 13, 2011, at the New Mexico Museum, Santa Fe, New Mexico.
New Mexico color guard, left to right are compatriots: George Biles, Jim Thornton, Lionel Rael, George Garcia, Spanish Ambassador stationed in Washington, DC, Jorge Descallar, Vernon Casias, Jim Fennel, Charles Martinez and Jim Heese.

 


NMSSAR, presented this poster with the Spanish Ambassador, Jorge Dezcallar to the NM Museum of New Mexico.   It was a great honor to participate with the Spanish Ambassador. It was a great event as our Color Guard presented the Colors.  Four of us  are direct decedents of some of the soldiers. My 7th great grandfather, Jose Vicente Garcia de Noriega being one of them. 

The poster in the photo is  3' by 4', Spanish Presidio Soldier's roster listing a 172 soldiers and their wives, plus some the Alcaldes in surrounding villas and Indian pueblos, here in present day New Mexico, at that time period.     

For photos and more information on this event, please go to: NMSSAR.org and click on Newsletters 2011, 4th quarter  and the information on 2012 1st quarter.  There you will see some of the events we participate in.  In addition, there are a few lists on the Spanish Presidio Soldiers of Nueva Espana.  

                                                                                                Spanish Ambassador, Jorge Descallo, his wife, Senora Theresa,
                                                                                                 George Garcia, and Lionel Rael in uniform.

George C. Garcia,  
Chairman, New Mexico Society of the Sons of the American Revolution Education & Americanism Committee
Commander of the New Mexico Sons of the American Revolution Color Guard

10432 Calle Acanta
Albuquerque, NM 87114
(505) 554-2690 H
(505) 235-9422 C
garciasar30@gmail.com 
http://www.nmssar.org

Lineage information below: 
Garcia de Noriega, Our Generational Grandfathers

11th Andres Garcia   unknown Married ? Ana Francisca
10th Alonso Garcia de Noriega           1627-1700 Married ? Teresa Varela
9th Alonso II Garcia de Noriega        1649-1696 Married ? Ana Jorge de Vera
8th Vicente Garcia de Noriega           1715-1780 Married ? Catalina Gonzales Bas 
7th Jose Garcia de Noriega                1750-1780 Married ? Ana de Luna
6th Blas Garcia de Noriega                1736-1782 Married  1755 Antonia Gongora Molinar
5th Vicente (Jose)Garcia de Noriega Married 1774 Gregoria Baca 1760-1820
Enlisted in the Spanish Presidio (Militia) in Santa Fe in 1780, thereby we, his ancestors are now eligible to join the Sons of the American Revolution, SAR. The reason, because the Spanish were involved in helping General George Washington in defeating the English, the colonists were successful and the USA was born. The King of Spain, Juan Carlos and his son are members of the National Sons of the America Revolution.  Vicente Garcia de Noriega was killed by the Apaches north of El Paso Grande
4th Rafael Garcia                                1785-? Married 1802 Antonia Gallegos  1789 -?
3rd Vicente Garcia                              1808-1874 Married  1832 Ma. de la Luz Duran Y Chaves  1817- 1891
2nd Manuel Garcia                              1838-1905 Married  1868 Maria Montoya  1855-1931
1st Eufracio G                                     1882-1934 Married  1906 Felicita Chaves  1887-1934
Father: Cecilio Garcia                  1909-1934 Married  1929 Clara Dominguez  1909-1996
Son: George Garcia                      1930 -  Married 1956 Belinda Lujan 1933 -

UNRECOGNIZED MINORITY GROUPS SERVING UNDER GENERAL BERNARDO GALVEZ

When studying membership lists of U. S. patriotic organizations, it is notable that certain groups have not been honored by their descendants. It is not prudent to say this is the fault of the patriotic organizations, such as the DAR or the SAR, or the fault of the descendants. At least now, if not before, descendants can honor their Patriot ancestors.«

Under General Galvez were Spanish, French, German, English, and assorted others of European stock. Also with him at Baton Rouge, Mobile, and Pensacola were soldiers of American Indian and African stock, as well as mixes of these races with the Europeans. All fought bravely, and all deserve to be recognized.

When Galvez first moved against Manchac and Baton Rouge, he called on Louisiana Indians for help; and they responded with all the fighting braves they could spare. The village chiefs came separately to Natchitoches and took the oath of allegiance to the Spanish crown. We have their names, but we have not recovered the names of the 160 warriors who actually served.

1. Chief KYAAVADOUCHE of the Nadaque Nation, 74 warriors.

2. Chief COCAILLE of the Yatasse Nation, 16 warriors.

3. Chief YAMOH of the Natchitoches Nation, 13 warriors.

4. Chief QUENSY of the Adayes Nation, 16 warriors.

5. Chief CAPOT of the Bydaye Nation, 7 warriors.

6. Chief TYNIQOUAN of the Grand Cadoe Dahiou Nation, 77 warriors.

7. (chief deceased) of the Petite Cadoe Dahiou Nation, 58 warriors.

8. Chief NICOTAGUE-NANAN of the Quy de Singeo Nation, 54 warriors.

When Galvez got to Mobile, he either recognized or organized the Compania de Negros de la Mobila, commonly known as the "Compania de Petit Jean."   Activities of this company were frequently mentioned in records for Mobile, even though there were only 18 men. The Company Commander was Petit Jean, a free mulato, formerly slave to Louis Lusser of Mobile. Next in command was Corporal Garci/Garcia. Others who have been identified were Joseph Agustin, Agustin Badon, Cupidon Badon, Ambrosio Benoit, Andres Chastan, Nicolas Chastan, Sinegal Chastan, Joseph Dubrocar, Jean Luis Duret, Luis Duret, Joseph Forgeron, Joseph Livois, David Medair, Philipe Narbonne, Principe Orbane, and Will Trouiller/Truillet.

Another organized unit of black soldiers was the company of the Moreno Battalion of Havana which found itself at Mobile for the British counterattack on the Village on 7 Jan 1781. They were from an infantry battalion of free blacks assigned to the Fall, 1780, attack on Pensacola which was destroyed by hurricane. Their transport ship had managed to take refuge from the storm in the Mobile harbor, and they were assigned to prepare for British counterattack. With others, they held the line at the Village in fierce fighting, forcing the British into retreat. They later served at Pensacola. Only the names of the dead and wounded have been recovered.

Also serving at Mobile were blacks or mixed race people who were generally slaves from New Orleans or Mobile on loan to Galvez by their owners. Some had special skills, while others were simply strong workers. They included: Alexos, laborer, from Mr. LeBlanc of New Orleans; Apolon, laborer from Mr. Cristobal of German Coast, Bacus, worker at the fort, from Madame Fortier of New Orleans; Bacus, from Mr. LaBranch of New Orleans; Pierre Boissieux, blacksmith; Carlos/Carlos de Cadefiel, mulato laborer from Mr. Tizoneaux of New Orleans; Cristobal and Estevan, laborers, from Mr. Bernoudy of New Orleans; Negro Flon, blacksmith; Francisco, laborer from Madame Trepanier of New Orleans; Francisco and Guilhaume, laborers, from Mr. Bienvenu from New Orleans; Francisco, from Mr. LaMaziere of New Orleans; Honore, special confidence missions, slave of Felicite Detrian; Hoyos, blacksmith; Jacabo and Maturin, laborers, slaves of Mr. Duparc of New Orleans; Mulato Libois; Louis, from Mr. St. Martin of New Orleans; Negro Mangula; Marcus, of Mobile Plaza; Phelipe, laborer, from Mr. Donoy of New Orleans; Pedro, from Mr. Colin Latour of New Orleans, Samacon, blacksmith; and Sanson, from Mr. DuGruize of New Orleans.

Another group important at Mobile were the slaves captured on the plantations near Mobile. They were fed and sustained by the Spanish and put to work on the fortifications or in other support roles. The names of many of this group are known as well as their fate. Under terms of surrender, they were returned to their pre-attack owners.

References:

Allan J. Kuethe, Cuba, 1753-1815, Crown, Military, and Society, Knoxville, TN, The University of Tennessee Press, 1986.

Elizabeth Shown Mills. Natchitoches Colonials - Censuses, Military Rolls, and Tax Lists, 1722-1803, Chicago, IL, Adams Press, 1981.

F. de Borja Medina Rojas, Jose de Espelita: Governor of Mibila, 1780-1781, Sevilla (Spain), Publicaciones de la Escula de Estudios Hispanos Americanos de Sevilla, 1980.


Spanish SURNAMES

Palomino
Gaston de Peralta

SOLDADO PALOMINO

Se llamaba Juan Alonso Palomino, fue como soldado en el siglo XV a Perú después de la muerte de Atahualpa. Había nacido en Andalucía, aunque no se especifica en que población en los documentos consultados.

El apellido Palomino es frecuente en la actualidad en Andalucía, porque según el INE lo tienen como primero 1117 personas en Jaén, 551 en Granada, 479 en Sevilla, 456 en Cádiz, 428 en Málaga, 402 en Córdoba, 97 en Huelva y solo 19 en Almería.

Palomino cuando llegó a Perú luchó al lado de Diego de Almagro, pero al éste ser vencido en la batalla de Salinas, Pizarro lo desterró con Pedro de Gandia a la expedición de los Andes, que lamentablemente fue un fracaso. Cuando regresó se unió a Gonzalo Pizarro y pasó a Panamá con la flota de Pedro de Hinojosa. También estuvo en Nicaragua persiguiendo al realista Melchor Verdugo.

Era un aventurero que fue quien levantó el estandarte real en la armada pizarrista y colaboró con Lorenzo de Aldana en la descubierta de Perú, como capitán de un navío y combatió como también como capitán de infantería en el paso del río Apurimac.

Hubo en Cuzco unas alteraciones del orden y el Corregidor le nombró capitán de infantería para combatir a los revoltosos, pero como era muy benevolente en los castigos, se sospechó de su lealtad, aunque como se solventó la revuelta, no se volvió sobre ello.

De nuevo se levantó Francisco Hernández Girón el 12 de noviembre de 1553 y la fatalidad hizo que Palomino que se encontraba en Cuzco en la casa de Álvaro de Loaisa que celebraba su boda con Maria de Castilla, cuando los hombres de Hernández Girón, entraron en la fiesta a mano armada y Juan Alonso Palomino al hacerles frente recibió importantes heridas, de las que no pudo curarse falleciendo a los cuatro días.

Fue Palomino uno de los muchos andaluces que fueron a luchar a Indias, no sabemos si por razones económicas o familiares de otro tipo, y que después de muchos lances y aventuras, murió sin pena ni gloria, ya que lamentablemente su vida había girado como una peonza combatiendo a favor de unos y otros.

Ángel Custodio Rebollo

 

 

 

Gaston de Peralta

Del Archivo Sección Nobleza del Archivo Histórico Nacional , dentro de la unidad 2. Archivo de los Duques de Frías
Fecha Creación: Aproximada 1534-01-01
Bula, rescripto y otras escrituras de Paulo III sobre la dispensa a Gastón de Peralta y a Ana de Velasco del cuarto grado de parentesco, para que puedan contraer matrimonio.

Pedro Fernandez-de-Velasco, 1st Count of Haro cc Beatriz Manrique-de-Lara-y-Castilla, hija de Pedro Manrique-de-Lara-y-Mendoza, 8th Lord Amusco y Leonor de Castilla-y-Alburquerque
Sus hijos:
1) Pedro Fernandez-de-Velasco, 2nd Count of Haro cc Mencia de Mendoza, hija de Inigo Lopez-de-Mendoza, 1st Marquis of
     Santillan y Catalina Suarez-de-Figueroa (Rama de Ana)
2) Luis Fernandez-de-Velasco, Senor de Belorado cc Ana de Padilla.

......................................
1) Pedro Fernandez-de-Velasco, 2nd Count of Haro cc
Mencia de Mendoza-y-Figueroa
Su hijo
Inigo Fernandez-de-Velasco, 2nd Duke of Frias cc Maria de Tovar-y-Vivero, Lady of Berlanga
Su hijo
Pedro Fernandez-de-Velasco, 3rd Duke de Frias cc Juliana-Angela de Velasco-y-Aragon
Su hija
Ana Fernandez-de-Velasco cc Gaston Carrillo-de-Peralta, 3rd Marquis Falces
--------------------------------
2) Luis Fernandez-de-Velasco, Lord of Belorado cc Ana de Padilla
Su hija
Ana de Velasco-y-Padilla cc Alonso Carrillo-de-Peralta, 1st Marquis Falces
Su hijo
Antonio Carrillo-de-Peralta-y-Velasco cc Ana de Bosquet
Su hijo
Gaston Carrillo-de-Peralta, 3rd Marquis Falces, Viceroy of Mexico
cc Ana Fernandez-de-Velasco

John Inclan fromgalveston@yahoo.com 


CUENTOS

Memories of Dionicio Vela's grandfather, Ramon Vela by Elida Vela Vom Baur
Memories Stimulated by correspondence between Mimi and Frank Cortez Flores
Las Leyendas
 

   

Memories of Dionicio Vela's grandfather, Jose Ramon Vela 
By Elida Vela Vom Baur
elidav73@gmail.com
 

Many times I read Ramon Vela's name in the Vitals statistics as a witness during birth registrations in Mier, Tamaulipas, Mexico. His occupation listed as zapatero (shoemaker/cobbler). 

Of his grandfather's occupation and character, here is what his grandson Dionicio Vela remembered about grandfather Ramon, from skinning the animal and tanning the hide: First the animal skin was soaked in salt, and then it was buried in ashes for a time.

Finally Ramon would stretch and secure the pelt with wooden dowels on a round wooden board, until he felt it was ready to be used.  At that time he would rub the hide with oil to soften it.

As family members remembered it, when Jose Ramon completed an order for a pair of shoes or boots, he personally would set out to deliver the goods. On his way, he would visit with neighbors, receiving comments on his fine skill.  The story goes, that many times after receiving an especially fine compliment from a woman on his fine workmanship, further adding, "and they are just my size" my great- grandfather generously responded by handing them over as a gift!!!!  

Ramon, told his grand son Dionicio, that he was from Cerralvo, Nuevo Leon, Mexico.
My father told me, that Ramon was very fair and had blue eyes.  I am fortunate to have a couple of portraits of Jose Ramon. 

               

Parents of Jose Ramon Vela:  


Marriage Dispensation
Jose de Jesus Vela and Maria Josefa Gongora
Jose Ramon Vela Married Maria Santos Lopez 12 Jan. 1860 Mier, Tamauliipas, Mexico
They were related. He died 16 Mar. 1915 Yorktown, Texas.
Both were buried in the Upper Yorktown, Texas cemetery.

These are the children of Jose Ramon Vela and Maria Santos Lopez;

Teresa 10 Oct. 1862
Eugenio 21 Mar. 1868
Timoteo 2 Aug. 1869
Jose 20 Jan. 1875
Higinio 12 Jan. 1875
Praxedis 21 Jul. 1876-1914 Buried in Upper Yorktown, Texas cemetery 

Foot note; Concerning Jose Ramon Vela and Maria de los Santos Lopez kinship
I cannot find their kinship, I have a letter of (despensa) they asked the priest permission to wed,1859 This was denied because of (parentesco) (KINSHIP)

The document I have (in old Spanish) grants permission to wed (Jan 1860) since there was no one disputing this wedding. 
They were married 12 Jan. 1860 in Mier, Tamaulipas, Mexico at La Purisima Concepcion, Ciudad Mier, Tamaulipas, Mexico. I will include a picture of this church.

Her mother was Maria Bernarda VELA, I researched connections but found none, they could have been second or third cousins. 

I have a couple or the Vela and Ramos portraits .. thanks to Ramon's son Praxedis Vela, He was a professional photographer.
These paternal great grandparents are buried in Upper Yorktown Cemetery, however some one plowed their graves, all that is left is a pile of dirt and crumbled head markers.

My father Dionicio Vela took me to that cemetery many times, even after I moved to Utah, He pointed out their marked graves. He would re-paint their names to make sure the graves would not be lost.

I am happy that at least the cemetery is now a historical site and is marked as such.  At least I KNOW.. they are in that cemetery. 
I will write about other plowed ancestors in the same cemetery…later.
Editor Mimi: The story of Jose Ramon Vela triggered memories of my father's attempts at preparing rabbit skins. My dad raised rabbits in our East Los Angeles backyard for food. We had goats for milk and rabbit for meat. Rabbit meat tastes like the dark meat of a chicken. After slaughtering a few of the rabbit, several times he decided to cure the skin. He stretched the skin on a armature of sticks and rubbed a little salt on them. However, he must have missed the part of rubbing with oil, because the pelts never soften. The fur stayed on, but the pelts were as stiff and hard as could be. 


 

EXAMPLE OF MEMORIES STIMULATED BY CORRESPONDENCE
Between Mimi and Frank Cortez Flores

7/4/2013 fcflores3@verizon.net writes:
Mimi, Here's a 4th of July video you'll probably enjoy:  Kate Smith, best known for her rendition of Irving Berlin's "God Bless America" - http://youtu.be/TnQDW-NMaRs 

On October 26, 1982, Smith received the Presidential Medal of Freedom America's highest civilian honor, by U.S. President Ronald Reagan. U. S. Senator Jesse Helms, a Smith admirer, joined the ceremony in Raleigh, North Carolina. In bestowing the honor, Reagan said:  “The voice of Kate Smith is known and loved by millions of Americans, young and old. In war and peace, it has been an inspiration. Those simple but deeply moving words, 'God bless America,' have taken on added meaning for all of us because of the way Kate Smith sang them. Thanks to her they have become a cherished part of all our lives, an undying reminder of the beauty, the courage and the heart of this great land of ours. In giving us a magnificent, selfless talent like Kate Smith, God has truly blessed America.”  

On July 21, 2011, Smith's version of "God Bless America" was played as NASA's final wake up call for the space shuttle Atlantis, ending the 30-year shuttle program.

Source: Wikipedia 
Frank Cortez Flores (fcflores3@verizoc.net)


July 06, 2013 MIMILOZANO@aol.com writes: 

Hi Frank . . . thank you so much. I remember as a child during WW II, when she would sing, I would get goose pimples and feel SO proud to be an American. We would proudly go out and gather metal and save fat in cans for the war effort. My sister and I even planted a victory garden. 

God bless, Mimi


7/6/2013  fcflores3@verizon.net writes:
Dear Mimi,

Ah yes, what wonderful memories we have of the “War Effort” on the home front. We (my childhood friends and I) would look for/peel the foil from cigarette packages into very large balls and also gather old rubber car tires and inner tubes and sell them to the “Junk Man” who would drive an old wagon pulled by an old horse while passing by our home near 4th and Evergreen. 

In addition to my “Victory Garden,” I raised chickens in my grandfather’s large backyard (in addition to his chickens, I took care of both) – he lived near 5th and Grande Vista. Then there were the “Air-raid Drills,” “Blackouts” and “Block-Wardens.” I would listen to the radio with my dad to hear how the war was progressing (this was in addition to my usually programs, Bob Hope, Jack Armstrong-the All American Boy, Witches Tales, Inner Sanctum, The Chesterfield Hour, The Lucky Strikes Hit Parade, etc. 

Also, here’s an interesting aside that happened to me during this period of time. 
I tried to enlist in the Navy during WWII, my mother would have none of this, so she sent me back, by train accompanied by my cousin Nelly, to my grandfather (her father) Agapito Cortez’ ranch located up the canyon from Pecos, New Mexico (The Pecos Wilderness area). My Aunt Ida, who lived at the ranch, took me into Pecos and enrolled me at Saint Anthony School. I stayed at Mrs. Ortiz's house, a boarding house for students from the surrounding ranches. (An excerpt from a book, see attachment/book cover page, that I am in the process of editing/completing).

Keep healthy and may God bless you,
Frank   fcflores3@verizon.net 


July 06, 2013 mimilozano@aol.com 
Yes, I do remember the tinfoil. . . We raised rabbits in our back yard and had goats for milk. Also gathering newspapers, and putting cardboard in our shoes. I don't remember because not having the money, or because of shoe rationing . . . 
Hum m m

In a message dated 7/7/2013 9:37:14 A.M. Pacific Daylight Time, fcflores3@verizon.net writes:

Mimi, I went to Euclid Elementary School, located at Whittier & Euclid – this was also the end of the run of the “Dinky” E-streetcar (the other end was Evergreen & Wabash). After Euclid, I went to Hollenbeck Junior High and then Roosevelt High. 

I guess we all put cardboard in our shoes (it was the “Great Depression”) - I use to like using the cereal boxes (easy to cut and use two or three layers). Looking back, just about everything we did we used our imagination (common sense which is what my dad use to call it) to do whatever, be it games, chores around the house, thinking up ways of doing things (we didn’t have what the children of today have) – we LEARNED to THINK CRITICALLY. Thank God and my father for this is what put me through higher education, the various professions that I was actively involved and helping others through my volunteer medical missionary work.

As children, I guess, we didn’t really feel the impact of the depression like our parents did, we were just happy being alive playing all day long with our friends and cousins and knowing mom was home cooking goodies for us and dad was also there for us, our grandparents, God and country. I would like to revisit my childhood before my Lord calls me. 

God has truly blessed me with his love and protection.
May our Lord Jesus bless you,
Primo Frank (“Todos Somos Primos” if you’re from New Mexico)

7/7/2013 mimilozano@aol.com  writes: 
How about that . . . . I went to Hollenbeck Junior High and then Roosevelt High before by parents divorced. So interesting . . Thanks for the added tidbit . . . which was uplifting. In spite of everything . . I remember being happy too. Mimi


 

Las leyendas

Todos los pueblos, desde la más remota antigüedad, tienen sus leyendas. Unas son sobre personas, otras de sucedidos o acontecimientos importantes ocurridos en lugar determinado y al final muchas de estas leyendas se convierten en un mito, del que se habla, bien abiertamente o de forma velada en conversaciones y cuchicheos.

Recuerdo haber leído una descripción de la leyenda, como el relato de la admiración del pueblo por lo sublime

Nosotros tenemos muchas leyendas en la historia de nuestra provincia, muchas de ellas se refieren a la época en que Huelva y casi toda su actual provincia fue invadida por los árabes, aunque, a veces, me surgen muchas dudas sobre la ubicación del personaje o sucedido.

El problema de las leyendas de la época musulmana es que se repiten en varios lugares con el mismo motivo o referencia. Me he encontrado con la leyenda del rey árabe que raptó a una princesa del norte de Europa y que viéndola triste y reunidos los sabios de la Corte, decidieron plantar los alrededores del palacio con almendros. Y fue cuando estaba en todo su esplendor la floración del árbol, lo que hizo que le princesa al contemplarlo recordase la blancura del paisaje de su tierra y volviera a ser feliz.

Pues esa leyenda le he encontrado tanto en España como en Portugal. y con exactamente los mismos personajes e historia, aunque no su ubicación.

El inconveniente de algunas leyendas o personajes es que calan tan hondo en las poblaciones que se convierten en un mito y llegan a parecer totalmente reales.

Sin ir mas lejos, aquí en Huelva tenemos a un personaje llamado Alonso Sánchez de Huelva, que según dicen conversó con Cristóbal Colón en la Isla de Madeira y le contó que había naufragado en el océano y llegado a unas tierras lejanas, donde había visto a personajes de una raza diferente y con enormes riquezas a las que no daban importancia.

La verdad es que los historiadores no acaban de ponerse de acuerdo y unos dicen que la leyenda es verdad y otros que el personaje nunca existió. No se ha encontrado documento o referencia creíble que pueda corroborar esta leyenda, pero ahí sigue la historia en el aire y esporádicamente se habla o se escribe sobre Alonso Sánchez de Huelva y su encuentro con el Almirante.

Ángel Custodio Rebollo

 

FAMILY HISTORY RESEARCH

Conferencia Iberoamericana de Genealogia: Familias que cruzaron fronteras
Indexing Project Update: U.S., Texas, Del Rio—Alien Arrivals, 1906–1953
Family Search collection on Mexico
 

SEPTEMBER 9-14th, 2013

http://reuniongenealogia.blogspot.com/ 

Familias que cruzaron fronteras

Conferencia Iberoamericana de Genealogía 2013

La Universidad de Brigham Young (BYU) y FamilySearch International extienden una invitación cordial y calurosa a la Conferencia Iberoamericana de Genealogía a todos los que deseen participar, ya sea como asistentes o como ponentes. Esta conferencia se efectuará en Estados Unidos de América, el tercer país con más número de hispanohablantes en el mundo, del 9 al 14 de septiembre de 2013.  http://www.genealogia2013.org/  

                                                                                


Editor Mimi
:
This 6 day conference is meticulously organized to meet the needs of researchers at all levels of experience and skills. Speakers have come from all over the world to make this an outstanding opportunity to meet and hear from world recognized leaders in Hispanic family history research.  If your Spanish is a little rusty, do not fret, plenty of translators available.  In addition, an English tract is being offered.   George Ryskamp sent a tentative draft to share with readers.  

A sweeping overview is: The first four days,  attendees will meet together. The first two days are dedicated to topics with information of foundational and broad interest to every Hispanic researcher, regardless of the country of origin.

The next two days are dedicated to examples of families whose Hispanic roots have been successfully researched, from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Dominican Republic and Caribbean, Guatemala, Peru, Spain, United States, Uruguay, and Venezuela.

The last two days are divided into 7 tracks: two tracks for researching in a specific country / Beginners/ Intermediate/ FamilySearch/ Portuguese/ and English.
If you have never attended a Spanish language family conference hosted by BYU, I strongly suggest that you work it into your schedule. You will be both awed and overcome, but informed and motivated. You will know that 
Si, se puede.

Servicios adicionales

Indexing

Ayude a preservar la herencia de la humanidad con el programa
de Indexación de FamilySearch  http://indexing.familysearch.org

Foros

Únase a los foros para hacer y contestar preguntas o para
compartir sus pensamientos.  http://forums.familysearch.org/es

 

Indexing Project Update: U.S., Texas, Del Rio—Alien Arrivals, 1906–1953

Do you have ancestors from Europe, Syria, Japan, Turkey, Guatemala, or Korea? Would you have ever thought to check the Mexico border crossing records to find them? Many immigrants from around the world entered the U.S. through Mexico ports because it was often a more cost-effective or convenient option.

You may find valuable information about your early 20th-century ancestors in Mexican border crossing records. These records contain information about the place of birth of immigrants, how they arrived in Mexico, their last residence, family relationships, their occupation, hair and eye color, and an explanation of why they came to the United States.

The U.S., Texas, Del Rio—Alien Arrivals, 1906–1953 is a great project to try. It is an advanced project; however, many of the cards are typed. You may really enjoy indexing or arbitrating the interesting and valuable information in these records. Give it a try! If the first batch you download is too hard, try another one. Learn more about other U.S. Immigration and Naturalization projects.

Current and Completed Projects

To view a list of currently available indexing projects, along with their record language and completion percentage, visit the FamilySearch indexing updates page. To learn more about individual projects, view the FamilySearch projects page.

 

 

https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&region=MEXICO

Sent by Tawn Skousen  tskousen@san.rr.com

 

DNA 

Cracking Their Genetic Code
Family Diseases, are you at risk? by Myra Vanderpool Gromley
 
Extract: CRACKING THEIR GENETIC CODE 

Stanford medical students may glimpse the future by studying their own DNA

Medical schools increasingly are including genetic education in their curriculums, alarmed by surveys showing fewer physicians know how to incorporate such data into their patient's medical care. Stanford is one of a handful of universities that offer the school of medicine course to non-physicians, so graduate students and even undergraduates get the chance to read their very own A, C, T and G  sequence of nucleotide tides.  " I am teaching something they need to know<" said Stuart Kim, a professor of developmental by it all a G and genetics who co-founded the course.  "these are future scientist who need to understand the underlying concepts he hind this exploding field. We are preparing them to do cutting – edge biomedicine. This makes it very real."

 The curriculum is gaining traction elsewhere. The company 23andMe offers discounts on the testing and course materials to universities and it has worked with schools such as the University of Iowa, the University of Texas and Duke University. 

"we are in the perfect place and the perfect time for this time of educational approach said Dr. Charles Kroeber, Stanford Senior associate Dean for medical education. " It is critical for our students to develop a deep, rich understanding of the hope and the limitations of personal genomics."

 The introduction of genetics to 10 two years ago triggered intense controversy at Stanford, leading to the creation of a 29 – member task force – lawyers, physicians, ethnicity, philosophers and other faculty members – who worried that the findings might trigger student stress. They feared harm to students" from either what they learned in genetics, or in possible breaches of privacy . . . if they started chatting about results in class, Said Stanford law professor Hank Greeley, director of Stanford's Center for Law and the Biosciences and a member of the task force.

Source: Orange County Register, June 1, 2013


 

Family Diseases, are you at risk?

By Myra Vanderpool Gromley
Published 1989

There are few families who are not affected in some way by genetic disorders, whether a crippling and a visit to Haiti devastating disease like cystic fibrosis, a chronic condition like high blood pressure, or predisposition to alcoholism or mental illness. We know the heart disease, diabetes, and cancer all tend to run in families. Yet few of us know very much about genetic disorders what they are, how they are transmitted, how they may be screened or treated, or even how to find information on them. Indeed few of us know whether we or our children are at risk from such disorders.

While geneticist have long been interested in genealogy and genealogist in genetics, only recently have the two fields become linked in a way that promises dramatic advances in our understanding of the relationship between genetic disorders and ancestry. This book is an effort to explore that relationship, to alert you to things you and your family ought to know about both your family tree and genetic research, and to examine the scientific breakthroughs that have made possible much more effective control and treatment of inherited disease.

Written in a popular style, in language few of us will find difficult to understand this groundbreaking work examines the genetic revolution and its implication for your help; it discusses genetic disease and whether you and your family may be at risk and it explores your mental and behavioral roots – your genetic susceptibility to manic-depressive or example or to alcoholism – all in the framework of ancestry and family health history. And if the question of ancestry should prove vexing, the book shows you how comparatively simple it is to trace your family history established your medical pedigree and contradict your wit very own family health tree.

Myra Vanderpool Gormley is a columnist for the Los Angeles Times syndicate and a certified genealogist. She writes feature stories as well as weekly columns, shaking your family tree, which appears in newspapers throughout the country she also writes about family history for Colonial Homes magazine. .

She was born in Muskogee, Oklahoma in 1940 and was raised there and in Garden City, Kansas, where she began her newspaper career. She is also work for Stars and Stripes in Europe and for newspapers in San Antonio, Texas and Seattle and Tacoma, Washington.


ORANGE COUNTY, CA

Stay Connected, the Village Observer by Ruben Alvarez
August 24: Grand Opening of the Santa Ana Fire Museum, free tours
August 24: Celebrate Alex Maldonado's 90th Birthday
                  California and National LULAC “Man of the Year” in 2007.
Historical Marker, #8, Courreges Ranch in Fountain Valley Ca.
OC Mexican/Mexican Americans Selected Bibliography by Angelina R. Veyna
Fullerton Museum of Teaching and Learning Wins National Award

Are you staying in touch with what is happening in Orange County in the Latino community? Ruben Alvarez is editor of Stay Connected OC, Emerging Markets Network. Ruben, the village observer, has his finger on the community. His goal is to help people to connect, to help business owners, to help the community realize the richness of Santa Ana. 

He is a homeboy who Resume includes being director of both the Santa Ana Boys Club and the Hispanic Chamber of Commerce of Orange County. He knows the community and regularly sends out information about events happening in the community. I have worked with Ruben on many projects.  Ruben is a valuable resource in the community.  . . .  
Do yourself a favor an contact him to receive his free StayConnectedOC  newsletter.

Contact Ruben at 714-661-9768 or email at: StayConnectedOC@gmail.com 

 

 

The Santa Ana Historical Preservation Society 
invites you to attend the GRAND OPENING of the 
Santa Ana Fire Museum and Annual Member Meeting

SATURDAY, AUGUST 24, 2013
11:00 am to 4:00 pm
Santa Ana Fire Museum
120 West Walnut Street
Santa Ana, CA 92701

EVENT SCHEDULE: 11:30 am - 12:30 pm 12:30 pm 1:00 pm - 4:00 pm
PRESENTATIONS & AWARDS LIGHT REFRESHMENTS SERVED MUSEUM TOURS

The public is cordially invited to attend this free gala event announcing our recent acquisition of the museum, with extensive collections ranging from the 1880s to the 1960s. Please RSVP your attendance at (714) 547-9645 or rsvp@sahps.org .

Santa Ana Historical Preservation Society
Santa Ana Fire Museum
www.SantaAnaFireMuseum.com 
 

YOU ARE INVITED TO

JOIN ANAHEIM LULAC COUNCIL #2848 IN CELEBRATING

ALEX MALDONADO’S 90TH BIRTHDAY!

  balloons,birthdays,celebrations,celebratory events,ceremonies,confetti,fun,iCLIPART,party  Article Tab: FOUNDER: Alex Maldonado of Anaheim was one of the original LULAC members.

                                                                                              When:   August 24, 2013 – 2 p.m.

               Where:  Ricardo’s Restaurant, 32082 Camino Capistrano, San Juan Capistrano, CA
              
Cost:      $12 per person (tax/tip included) – One enchilada, taco, rice & beans & a soda 
 
 

Alex was the 2nd State LULAC Director from Southern California in 1950 through 1952.  He was also named California and National LULAC “Man of the Year” in 2007.

He has a wealth of information regarding Orange County, having attended the segregated Westminster School which was the focus of the Mendez vs Westminster, et  al landmark desegregation case in Orange County.  The verdict in this case ended segregation in Orange County, and was 7 years before Brown vs. Board of Education case which ended segregation nationally.  The parents involved in this case later organized into a group which later became Santa Ana LULAC.  His memories are still clear about the inequitable treatment of the students who attended the “Mexican” school.  An oral history of Alex has been documented and archived by Cal State University, Fullerton.

Please join us in honoring Alex Maldonado’s years of service to LULAC and the Mexican American community. 
Please RSVP to Yvonne Gonzalez Duncan-714-374-6890 or yvduncan@yahoo.com

 

 


Joe and Hazel Courreges in front of the produce stand at the Courreges Ranch in Fountain Valley Ca. around 1980.

Courreges Ranch My dad Ron Courreges found this photo when he was cleaning out some old boxes in the house. As soon as I laid my eyes on it I knew it had to be the cover photo. This is how I remember the produce stand as a kid so it must be from the early 80's.

About: Fountain Valley Historical Marker #8, Orange County Historical Site #30

Courreges Ranch - Fountain Valley, CA Description:  My name is Roch Courreges, and I am the Great, Great Grandson of the Roch Courreges that settled here in Fountain Valley in 1878. More importantly, I am the Grandson of Joe and Hazel Courreges. I was born in Huntington Beach in 1969 and grew up less than 1/4 mile away from the Ranch. I spent just about every day that I wasn't in school (or grounded) up at the farm helping my Grandpa. I was lucky e...nough to play in the fields before the houses were built off Newland, before the streets were widened and Talbert and Newland got a stop light, or the condos were put up. Fields were full of crops, the produce stand was open 5 days a week, and the baseball fields across the street were packed on weekends. I was one of 8 grandkids and we all spent quite a bit of time at the Ranch some helping Grandma in the house or out in the stand and others helping Grandpa in the fields riding shotgun on the tractor. The Courreges Ranch was much more than a farm; it was a meeting place. The house was never locked and you never had to knock, you just walked on in. Hazel always had something for you to eat and Joe always had a little "snake bite medicine" close at hand. The produce stand was like a social club with a mix of customers and friends stopping by to chitchat. Holidays were always a big event. Easter, Thanksgiving and Christmas were known for a large turnout of friends and family. With the passing of Joe in 1987 and Hazel in 2011, we lost a window into the past. With the last of the Greatest Generation gone, I am going to do my best to keep the history of our great family alive. See More General Information
Roch Courreges arrived in San Francisco Ca. on February 12, 1867 at the age of 16. First he Milked cows on a dairy farm and then worked in the mines of Tuolumne County. returning to San Francisco, he went to work in a tripe factory witch he later acquired and managed while also running a boarding house. He sold his interest in the tripe factory and moved south.
Roch came to this area in 1878 to r...aise sheep because of his Basque heritage, and because the bluff area was sheep country. he stayed in the sheep raising business for the next 21 years. In 1896 he bought 80 acres from the Stearns Company,. In later years he farmed potatoes, corn, pumpkins, alfalfa, sugar beets and lima beans. He encouraged the establishment of the Holly Sugar Company at Garfield Ave and the Southern Pacific R.R to avoid having to haul The sugar beats to Dyer or Las Alamitos. He worked hard to get a cannery started at Cannery Street ( now Magnolia) and Quincy Ave. ( now Adams). He helped establish the Pacific Oilcloth and Linoleum company. He was one of thr founders of the First National Bank of Huntington Beach and held the position of president for five years. He was involved with the beginning of the Smeltzer Telephone Company. Mr Courreges Passed away in this "Bluff home" on April 23,1922

See More
: https://www.facebook.com/pages/Courreges-Ranch/183603998352882?id=183603998352882&sk=info 

 

 
ORANGE COUNTY MEXICAN AND MEXICAN AMERICANS SELECTED BIBLIOGRAPHY
Compiled by Angelina R. Veyna
Santa Ana College, CA

Arellano, Gustavo, Orange County; A Personal History. New York: Scribner, 2008.

Garcla, Mary. Santa Ana's Logan Barrio; Its History. 'Stories, and Families. 'Santa Ana; CA; Santa Ana Historical  Preservation Society,  2007.

Gonzalez, Gilbert G. Labor and Community; Mexican Citrus Worker Villages in a Southern California County. 1900-1950. Urbana & Chicago: University of Illinois Press, 1994.

Haas, Lisbeth. Conquests and Historical Identities in California. 1769-1936. Berkeley, CA: University of California Press, 1995.

Hass, Lisbeth. The Bracero Program in Orange County; A Work Force for Economic Transition. La Jolla, CA: Program in US Mexico Studies, University of California San Diego, 1981.

Jensen, Joan M. and Gloria Ricci Lothrop. California Women; A History (Golden State Series). San Francisco: Boyd& Fraser Publishing Co.,- 1987.

Lopez Schlereth, Rosie. Hi! My Maine is Chicken. . ... . Personal Publication: 200&

McWilliams, Carey. Factories in the Meld; The story of Migratory Farm Labor in California. Reprint, Santa Barbara, CA: Peregrine Press, 1971.

Riggins, Charlene and Miguel A. Garcia, Eds. Forgotten Patriots; Voices of World War II Mexican American Veterans of Southern California. (Multicultural Publication Series.) Fullerton, CA: California  State university, 2007,

Sanchez, Linda and Loretta.  Dream in Color: How the Sanchez Sisters Are Making History in Congress (with Richard Buskin). New York: Grand Central Publishing, 2008.

Santillan, Richard A., Susan C. Luevano, Luis F. Fernandez, and Angelina R. Veyna, Mexican American Baseball in Orange County. South Carolina: Arcadia Publishing, 2013.

University of California, Irvine. A Family Changes History; Mendez v. Westminster. A Fiftieth Anniversary Commemorative, 1998. (Reprinted 2000).

 

 

 
MUSEUM OF TEACHING AND LEARNING WINS NATIONAL AWARD 
FULLERTON, CA – July 10, 2013 – Fullerton’s Museum of Teaching and Learning, known as MOTAL, has been selected as a national winner of the 2013 Award of Merit by the American Association for State and Local History (AASLH) for its exhibit, A Class Action: The Grassroots Struggle for School Desegregation in California. 

The Leadership in History Award is the nation’s most prestigious competition award for recognition of achievement in state and local history. Dr. Greta Nagel, founding director of MOTAL, will accept the award on behalf of the many individuals who came together to plan, create, and support the initial 2,000-square-foot exhibit. 

The AASLH letter of congratulations compliments the exhibit’s excellent work. The exhibit, known as A Class Action for short, explores the landmark class action lawsuit, Mendez et al. v. Westminster et al. It was brought against four Orange County school districts by five Mexican American families in 1945 to protest their maintaining segregated “Mexican schools.” 

Representatives of five institutions came together at the Old Orange County Courthouse as the “Exhibit Committee” to brainstorm and plan over several years under Nagel’s leadership. Members of the MOTAL Board of Directors and Advisory Committee raised funds through multiple fundraisers, letters of appeal, and grant proposals. MOTAL continues to seek contributors in order to reopen this exhibit at its partner institution, the Heritage Museum of Orange County. Planning for a second, smaller traveling version of A Class Action will soon be complete. It is designed to be easy to pack, unpack, and install. 

The select group of national Leadership in History awardees will be honored at a special banquet at the annual meeting of the AASLH, held this year in Birmingham, AL, with generous underwriting provided by the History Channel. Two certificates will be handed out in honor of A Class Action— one to honor Nagel’s dedicated leadership and one to honor the scholarship of Dr. Ray Rast, a historian who was an assistant professor of history at California State University, Fullerton, during development of the exhibit. 

Nagel, long an advocate for creative collaboration, received her Ph.D. in education in 1992, from Claremont Graduate University with San Diego State University. Her dissertation work, entitled Good Groups, reflected her passion for understanding group dynamics and organizing effective groups and “groupwork.” 
More information about MOTAL may be found at http://cts.vresp.com/c/?MuseumofTeachingandL/e7d0cc49f0/e0de26af9b/2ecdf4c735

Sent by Yvonne Gonzalez Duncan
yvduncan@yahoo.com 


CALIFORNIA 

August 8, 2013: Contemporary Historians Series. . Lost Galleon San Felipe
August 10, 2013:  Bernarda Family Reunion
September 14, 2013:  Nueva Galicia Genealogical Society
History of Stockton State Hospital
Edward P. Von der Porten

Contemporary Historians Series 

Mysteries from the Lost Galleon: 
The Manila Galleon San Filipe, 1573-1576 

Edward P. Von der Porten
August 8, 2013 7:00-9:00 PM

Now in its third season, the Contemporary Historians at the Presidio series features nationally renowned historians exploring themes in American and world history. The Contemporary Historians series is part of the Presidio Heritage Program, which offers immersive, informative, and emotionally engaging experiences revealing the Presidio’s rich and ever-evolving history.

The fate of the galleon San Felipe, lost without trace on its journey from Manila to Mexico in 1576, was recently revealed through a dozen expeditions to a shipwreck site in Baja California and the study of newly available documents. Discovery of the shipwreck has enabled remarkable insights into the Chinese-Philippine-Mexican trade undertaken by the Manila galleons (1573-1815) -- the ships that completed the dream of Columbus. Von der Porten helped develop a bilingual traveling museum exhibit titled Treasures of the Manila Galleons, which uses material from the wreck to reach a wide range of audiences. This illustrated presentation recalls the San Felipe’s saga, shows how she was rediscovered, and describes recovered porcelains and other artifacts.

Edward Von der Porten is a researcher of maritime subjects including pre-Viking through 18th-century shipbuilding, Henry VIII’s Mary Rose, Francis Drake’s California encampment, early Manila galleon wrecks, and the World War II German Navy. He is a consultant to the National Geographic Society on nautical archaeology, a former Director of the Treasure Island Museum (Navy / Marine Corps / Coast Guard) and a life-long educator. Von der Porten’s publications include a book on the German Navy, an article on the Hanseatic League in National Geographic magazine, a book on Drake in California, numerous technical reports and articles on maritime and archaeological subjects, and three text books. A native of Brooklyn, he graduated from Stuyvesant High School in New York City and earned B.A. and M.A. degrees in history at San Francisco State University.

http://www.presidio.gov/Calendar/Pages/contemporary-historians-edward-p-von-der-porten-august-8.aspx
presidio@presidiotrust.gov
 

 



Sent by Lorri Frain  lorrilocks@gmail.com

 

Nueva Galicia Genealogical Society

2013 Genealogy Conference
Date: 14 Sep 2013
Time: 8am—5pm
Location: California State Archives,
1020 O Street, Sacramento, CA
Registration fee: $75 if received before September 1st. $80 after. (Includes continental breakfast and lunch)
For registration information e-mail: allieavelar@gmail.com 
Website: http://www.nuevagalicia.net 

Speakers: 

José Enciso Contreras, Dr. Enciso has a doctorate in law from the Universidad de Alicante, Spain. He also received his licentiate degree in law from the Universidad de Zacatecas.

Andrés Resendez, Dr. Resendez has a Ph.D. in History from the University of Chicago and is currently a Professor of History at UC Davis.

Sent by Maria Cortez mcortez3@gmail.com

 
History of Stockton State Hospital 
This is the first part of an article taken from the California Historian Fall/Winter 2012/13,
Good Medicine, written by  Richard W. Rohrbacher, Ph.D.
Previously published in Dogtown Territorial Quarterly
Shortly after California's 1849 rush for gold began it became apparent that many more gold seekers would be disappointed then would win their fortunes toiling in the gold fields. It has been estimated that between 1849 and 1854, 1700 deaths were brought about by those who became mentally do ranged through disappointment and frustration with their inability to achieve the great wealth they anticipated when they arrived in California.

On March 26, 1851 a comprehensive hospital bill was introduced in the California state legislature. The legislation was designed to provide funds for the establishment of state hospitals for the sick and injured. It was intended especially for those who lack the funds to pay for their own care. It is interesting to note that the state legislature passed this enabling Bill only seven months after California was received into the state into the Union as its 31st state.

A month later on April 30, 1851 an act was passed which created Stockton state General Hospital. The bill provided that a person in good health, upon payment of $50 as a form of health insurance, could secure the services of the state hospital for a year in the event of illness or injury.

In 1852 the legislature made a decision to concentrate all mental patients in one institution. After making that decision the legislature decided to order all those in the entire state who had been diagnosed as insane to be sent for treatment to the hospital in Stockton. The comes the census of patients housed at Stockton was 134, although it is unclear how many of these patients were classified as insane. The new state General Hospital and insane asylum took care of both the sick and insane.

Once the state government decided to establish a hospital exclusively for the treatment of the insane, the towns of Stockton, Martinez and Benicia put in their bids with the state of California to secure the new hospital. Martinez and Benicia were unsuccessful in their bid because the founder of Stockton, Capt. Charles E Weber, as an incentive for the legislature to locate the assignment in Stockton, offered the state a 113 – acre parcel of land for the hospital. As it turned out, Weber's generous offer was the deciding factor in making Stockton the triumphant bidder.

By July 1853 all non-– mentally ill patients were removed from the Stockton facility in order that the entire hospital could be used exclusively for mental patients the plan of the legislature was to eventually have a facility large enough to house 500 mentally ill inmates. Rev. James would a Stockton Presbyterian minister visited the hospital often as a part of his duties. In 1853 he described in vim it did he described he described in vivid details, the accepted method of treatment of the insane:

Every building from center to El Dorado St. was filled with patients. Sometimes the mentally ill were chained to the oaks in the yard as there was no room indoors for them. It was a typical madhouse with a few padded cells and some of the patients were in straitjackets.

Sadly these unfortunate patients receive very little, if any treatment but were merely incarcerated and isolated from society.

By May 1853 there were already 272 mental patients in the Stockton hospital. The first buildings, designed to house mental patients, were completed in October 1853. At that point in time the State Legislature, meeting in the state capital, which at that time was Benicia, decided to change the name of the hospital from the State General Hospital at Stockton, to the Insane Asylum of California. A short time later the name was permanently change to Stockton State Hospital. All property and equipment belonging to Stockton State General Hospital was turned over to the trustees of the newly designated Insane Asylum.

The hospital grew rapidly both in the number of buildings and patient. Every year between 1854 and 1857 a new building or fresh wing was added to the already existing building. During those years a newly built addition exclusively for women patients with added. This component included a woman's dining room, a parlor, an open ward and linen room. The woman's exercise yard consisted of 2 acres and was enclosed by a 10 – foot high wooden fence.

By the early 1800s Stockton state hospital had a census of 1,116 patients. This was well over twice the number of patients InVision by the legislature only 27 years earlier. About this time it was determined, as a cost saving measure, that there was a pressing need for land on which to establish a farm suitable for supplying the hospital with poultry, dairy products, fruit, grain, vegetables and all varieties of livestock. The plan was to make the hospital as merely self-sufficient as possible. It was also believed from a practical point of view, but allowing patients to work on the farm would be beneficial therapy for them. As an added measure, it was felt working on the farm would give the patients practical occupations and skills to take with them upon their release. By early 1900s the hospital had acquired 1,121 acres of farmland on the lower Sacramento Road just north of Stockton. In addition to the farm, the hospital eventually operated a cannery plus a shoe and clothing factory. All of these endeavors employed inmates in their operations.

The farm operated until Stockton State Hospital we closed in 1969.   After that Stockton Delta College acquired the land for the new campus.  


NORTHWESTERN UNITED STATES 

Basque Sheepherder Monument Restored

Center for Basque Studies Newsletter
Fall 2012  NUMBER  80
University of Nevada, Reno

 
The Basque sheepherder monument in Rancho San Raphael Park has been restored with new donor and memorial plaque the original bronze plaques, which contain many names of Western Basque sheep herders and their families, were stolen in January 2012 and believe to have been resold for the value of their bronze. Washoe County Park authorities, district manager Andy Mink, and Carmelo Urza worked with the sign company to restore the monument of plaques and correct name misspellings and blank spaces on the new plaque.   Urza is one of the original organizers of the monument and the author of Solitude, a book about the monument.
"we are really grateful to district manager Andy Mink and the Washoe County open space and regional parks commission for their work and having the plaques reconstructed and replaced" , said Urza.  " the plaques are beautiful, and the site once again provide a permanent tribute to the story of Basque emigration to the United States."  the monument was created by Basque artist Nestor Basterretxea and he picks a Basque shepherd herder carrying a lamb beneath the moon. The monument was designed to represent the sheepherder and his descendents in the American West, as well as all Basque throughout the world.

The best monument is not yet complete. An additional plaque is going to be added to the monument for other descendents of Basque immigrants who wish to add their names or the names of their loved ones in the monument for more information about adding a name to the new plaque, please contact   jeanne@usac.inr.edu.



SOUTHWESTERN UNITED STATES
   

The Baptism of Pancho Villa (Jose Doroteo Arango) by John P. Schmal
Tracing the Brito de Leon Family North to Santa Fe By Marie Brito, Part 1
Important dates and resources touching New Mexico Research by Marie Brito
New Mexico Bibliography by Marie Brito

 

The Baptism ofPancho Villa (Jose Doroteo Arango)

Transcribed and Translated by John P. Schmal

En la Parroquia de San Juan del Rio a los siete dias del mes de Julio de mil ochocientos setenta y ocho, yo el Presbitero Jose Andres Palomo, cura encargado de esta villa, bautise solemnemente un niiio que nacio en el Rio Grande al dia cinco del pasado: le puse por nombre JOSE DOROTEO, hijo legitimo de Agustin Arango y Micaela Arambula. Sus Abuelos paternos: Antoniojsurname smudged out, ends with "ez"] y Feliciana Velas. Los maternos: Trinidad Arambula y Maria de Jesus (servido) digo Alvarez... fueron padrinos Esquivel Acevido y Alvina Arambula, a quienes adverti su parentesco espiritual y obligaciones de su cargo. Y para que conste lo firme.

English translation:

In the Parish of San Juan del Rio (Durango) on the Seventh day of the month of July, 1878,1, Father Jose Andres Palomo, priest in charge of this villa, baptized solemnly a baby boy who was born in Rio Grande on the Fifth Day of the preceding month (June): I gave him the name JOSE DOROTEO, legitimate son of Agustin Arango and Micaela Arambula. His paternal grandparents: Antonio —ez and Feliciana Velas. The maternal grandparents: Trinidad Arambula and Maria de Jesus (servant) said-to-be Alvarez. The godparents were Esquivel Acevido and Alvina Arambula, whom I advised of the spiritual parentage and obligations of their charge. And in witness thereof, I signed it.

Source: Libra de Baiitismos, San Juan del Rio, Durango.

 


Tracing the Brito de Leon Family North to Santa Fe

By Marie Brito
Part 1
Earthchild_Marie@yahoo.com

23 June 2013

The Valley of Mexico is about 60 miles long and 30 miles wide.  It is encircled by mountains except on the north.   Anciently, this valley was an important trade center. The Aztecs were the masters of the valley, and their capital city, Tenochitlan, [which was built on an island in a lake in the valley] had a population of 300,000 and was the largest city in the world.  It was beautiful, cultured, and luxurious.   In the mountains to the west lived another indigenous people, the Purepeches,  who were avowed enemies of the Aztecs.  

Christopher Columbus arrived in the Americas in 1492 and came back three times.  One of the 1500

settlers that he brought back with him to Hispaniola in 1496 was Hernan Cortez.  [We know this because Cortez wrote letters home.]  No list of the settlers has been found; if one exists, it will be located, eventually, somewhere in Spain or in Portugal.  

Christopher Columbus' travels were financed by the Royals of Eastern Iberia:  King Ferdinand of Aragon, who married Queen Isabella of Castile.  [She died in 1504 and he died in 1516.]  Their daughter, ''Mad Joanna,'' inherited both crowns and was ''Queen of Espana'' from 1504 until her death in 1555, but never actually ruled, due to her mental problems.  Her half-brother, Alonso de Aragon, ruled Aragon; Castile and Leon were ruled by Archbishop Cisneros.  Mad Joanna's son by Philip, Duke of Burgandy, became king [Charles I] in 1517 and combined both kingdoms into one country, named   Spain, in 1519;  he ruled until 1554, when he was replaced by King Phillip II, who was the king of Spain until 1598.  Charles' descendants, referred to as the Hapsburgs, ruled for almost two hundred years.  Phillip III: 1598-1621;  Phillip IV: 1621-1665; Charles II: 1665-1700.  

Before 1580 and after 1640, Portugal was separate from Spain.  [I doubt that any Portuguese settlers came to the Spanish parts of the New World before 1580 although eventually, Portuguese merchants did arrive in Nueva Espana.]  The surname ''Brito'' originated about 1200AD in a small village near Braga, in Portugal; there are records beginning in 1558, handwritten in Portuguese, available in an LDS FHC film.  [There is no indication, however, of the origin of the Brito people of Mexico.]  

Seventeen years after Christopher Columbus sighted land in the Caribbean,  Hernan Cortez [who had      helped settle the island of Hispaniola], one of the Conquistadors, supposedly acting for the Spanish Crown as a Christian envoy to these new people [but actually just greedy for the gold that was said to be plentiful in Central America],  in November 1519 brought 400 soldiers, 16 horses, and several Spanish cannons to mainland Mexico from Cuba.  When Cortez heard that the governor of Cuba had sent a large number of ships and Spanish troops [led by Panfilo de Naravez]  to stop him, Cortez returned to the port of Veracruz, overwhelmed Naravez, imprisoned him in Veracruz and headed back to Tenochitlan.   Naravez' 1000 Spanish soldiers—including Diego de Leon and Alvaro de Leon--deserted him and fought for Cortez; the soldiers of Cortez included Alonso de Leon, Gonsalo de Leon, and Juan de Leon.  Some of these Leons settled in Mexico.]   

 The Aztecs, very alarmed at these violent strangers, sent messengers to other tribes asking for an alliance to remove the threat.  Unfortunately, the messengers sent to the Purepeches were used as a sacrifice to their war gods; the requested help never arrived at Tenochitlan, and the future of the indigenous peoples of the New World was forever changed.  

The Aztec people had a legend that an ancient god was to return that year.  The emperor,

Moctezuma II, believed that Cortez was a divine envoy of Quetzalcoatl, the fair-skinned, golden-haired god of civilization.  Moctezuma met Cortez with rich gifts and welcomed them into the luxurious capital city, where the Spaniards took him captive.  The inhabitants of the city decided that Moctezuma was a traitor and finally rebelled and stoned him to death on June 30th 1520, driving  the Spaniards out, killing most of the horses and 300 of the soldiers.  

Cortez and his remaining troops fled east where they were welcomed by the Poyauhteca, a tribe who despised  the Aztecs and had never been conquered by them.  The Totonacs, another friendly tribe, joined the group and fighting resumed.  After a long siege, during which the city of Tenochitlan's water and other supplies were cut off, the capital city of the Aztecs fell to the Spaniards and their native allies on August 13, 1521.  

The second largest most powerful  tribe of Native Americans, the Purepeches, lived around Lake Pazcuaro, to the west of Tenochitlan in the Sierra Madre mountains.  These people, whom the Spanish mistakenly called ''Tarascan,'' lived in what is now the state of Michoacan.  They, too, were conquered.  [''Michoacan'' was derived from the Tlaxcaltecan name for the Purepeches:  They who fish.]  

The Poyauhteca Indians who aided Cortez in defeating the Aztecs and the Tarascans were originally a Chichimec people from further north.  After the battle of Tenochitlan, they moved about 50 miles east and established the state of Tlaxcala with the help of another friendly tribe, the Otomis.  [The city of Tlaxcala was built at an ancient site of the  Olemecan civilization of the first century AD, which was abandoned when the Aztecs conquered the area about about 500 years before Cortez arrived.]

Mexico City was built by the Spaniards atop the ruins of Tenochitlan.  For 30 years, the soldiers married or lived with Native American women, [thus perpetuating their Spanish surnames] because  the Spanish king considered the New World a dangerous place and would not allow single, unescorted Spanish women to go there until after the Aztecs were conquered.  

In 1531, the city of Puebla was established by colonists to whom Spain had granted land and Indian slaves.  There are Britos and Leons in the early Puebla records [but none that married each other.]  I think they came from the island of Hispaniola, descendants of the settlers brought there by Christopher Columbus.   [Some of the settlers did bring their Spanish wives.]    The Britos show up in the records of Mexico City in the 1500's.  

A desire for land and wealth brought men to the New World, but the Spanish King made a rule that only the men who emigrated to the New World [the peninsulares] were allowed to hold public office or to have good jobs; their children [the criollos] felt that this was not fair, and because of this, willingly moved to the far ends of Nueva Espana, where anyone of Spanish ancestry was the elite, and rules were not as strict; some even lied about their past.  The children of Spaniards who married Native Americans were even lower on the caste ladder, and were called Mestizos.  The African slaves, which are in the records as early as 1502, were on the bottom rung, and had various caste names depending on their percentage of African blood.  There were only a few Spaniards; in the beginning, they married the daughters of the Royal Natives.  Later, most of them in Mexico City married or had children with the African slaves.  All of these part-Spanish children carried Spanish surnames.  

The Crown, in an attempt to create order in the colonies, banned married men from going to the New World without their wives; if they went anyway, the royal edict demanded that within two years, a man had to either return to Spain or send for his wife.  [Since the Crown had no way to enforce this, it was an invalid law.]  Some of the Spaniards took new wives in the New World, even though they had wives in Spain.  

Enough Spanish citizens were arriving in Mexico that the Crown wanted to establish more provinces;  King Phillip II told his highest representative in Mexico, Viceroy Luis de Velasco, to offer this to their allies, the Tlaxcaltecan Indians:  Go north, protect our settlers, pacify the Chichimec Indians of central Mexico, and we shall make you nobility, shall guarantee you may live in your own settlements, never have to be servants, never have to sell property to Spaniards, always keep your land even if you are not living on it, and never have to pay any tribute, such as sales tax [alcabala], excise tax [sisa],  head tax [pecho], or any other form of taxes.  Furthermore, you and your descendants shall be permitted to carry arms and ride saddled horses without penalty.  You will also be given whatever past or future exemptions and privileges that are granted to the city and province of Tlaxcala. 

This was very enticing because the Tlaxcaltecans were craftsmen/traders/merchants; this would give them a financial advantage over other traders.  The Crown eventually extended these privileges to the Puebla Indians in the Original 1696 Spanish Peace Plan for New Mexico, ending their jealousy of the Tlaxcaltecans.  Unfortunately, the peninsulares, criollos, and mestizos got no such agreement, and forever after remained envious of these ''Mexican Indians.''  

In March of 1591, the Viceroy, Luis de Velasco, recruited 400 Indian families  to go north.  They were sent in four groups, and numbered 1500 people.  All of them came from Tlaxcala, the place east of  Mexico City which had been settled by the Native American allies of Cortez, 70 years previously. They would have been the great-great-grandchildren of the Indians who helped Cortez and his Spanish soldiers subdue the Aztecs.  It is very probable that these emigrants were young, since the majority had no children, or only children under the age of three years.  Most of the rest had only a few offspring with them.  The oldest couple brought a 16 year-old boy.  

The lands of the Tlaxcaltecans were divided into four Altepemes, or Districts, with the capital city of Tlaxcala in the center, and the districts fanning out from there.  The Altepemes were groups of Calpulli, the religious, economic, political, and social units of the Nahuatl people.  The leaders of these units were representatives, titled Alguacil, Alcaldes, and Regidores—as translated into Spanish.  

The first group, 62 families from the Quiyahistlan District [which was on the SW side of the land, and included nine pueblos plus the city of Ixtacuixtla] came in 23 wagons which belonged to Rodrigo Munoz; the captain of the group was don Lucas Telles; the other leader was Don Diego Ramirez. Both leaders were Tlascalan Indians.  The only possible “Brito” in this group was a single man, Agustin de Leon.  

The second group, 103 families from the Tizatlan District [the largest district, on the eastern side, which included 14 pueblos plus the cities of Zocac, Soltepec, and Citlaltepec], came in wagons belonging to Pedro Gentil; the captains were don Buenaventura de Paz and don Juachin de Velasco. Again, the captains were Tlascalan Indians.  [ have no idea if Captain Velasco was related to the viceroy.]  There were no de Leons or Britos in this second group.  

The third group, 76 families from the Ocoltelulco District [on the southern end, which included 17 pueblos plus the cities of Zacatelco, Xicotzinco, and Mazatecochco], came in wagons belonging to Juan Bernal; the captains of this group were don Lucas de Monte Alegre and don Miguel de las Casas.   Both captains were Tlascalan Indians. [This is the group that went on to El Reino de Nueva Gallicia, and settled in Zacatecas as well as in Nuevo Leon, Jalisco, Coahuila, and Chiapas.  Some of these families went even further north, to New Mexico, with don Juan de Onate in 1599;  their descendants may have joined the Reconquest with de Vargas in 1692, or with Farfan in 1693 from Mexico City, or with Hurtado in 1695 from Zacatecas.] There were no de Leons or Britos in this third group.  

The fourth group was 99 families from the Tepetiopac District [the northern end of the lands of the Tlaxcalans, between Quiyahistlan and Tizatlan], who came in 28 wagons belonging to Rodrigo Garcia; the captains were don Francisco Vasquez and don Juachin Paredes.  Both captains were Tlascalan Indians  There were two “Brito” families in this group:  Diego de Leon with his wife Francisca, and Miguel de Leon, a single man.   

These people, born by 1570 or before, were Native Americans, but some, probably with Spanish ancestors, already had Spanish surnames.  It is interesting to note, in later records, that children of  Indians who had no Spanish surnames, were given the surname of their padrino upon baptism.   I was very surprised at the lack of de la Cruz, Duran, Martin, and de los Reyes surnames in the list of emigrants, because the Brito/Leon families of Mexico and of early New Mexico intermarried with them so often!  Perhaps those surnames were purely Spanish, or came to Mexico after 1591.  

 In the following master list of emigrants,  I  CAPITALIZED those surnames which I found in the 1992 edition of the LDS International Genealogical Index microfisches that are part of the Leon/Brito records prior to 1725.  [If the surname is in my database prior to 1725 connected to the Brito/Leon families, I underlined  it.]  

The Spanish surnames of the Tlaxcalan Indians who emigrated north in 1591 were:  

de ALAMEDA, de Albis, ALVAREZ, Angel, de los ANGELES, de Aquino, de Arranos, BAPTISTA, BARRELA, BASQUES, BAUTISTA, Berdugo, CALDERON, CANO, Carabagel, de Carceles,

de CASARES,  Cleofas, Cole,  Coltzin, Conego, CORTES, Crisostomo, Daniel, DELGADO, DIAS, Ecol, Elias, de ESCOBAR, FLORES, Galan, de Gante, GOMEZ,  GARCIA, GERONIMO, GONZALES,  Grande, GUTIERREZ,  HERNANDEZ, JUAREZ, de LEON,   LOPEZ, MALDONADO, Mar, MANUEL, de MENDOSA, de Mentses, de MOLINA, MORALES,  MUNOZ, de Nabeda, Ocoma, Ocelopan, Ordaz, de Orient, Osoma, de Osorio, de Padua, de PAZ, Pimental, PERES, de Perras, Poc, de Poloa, de Porras, Puente, RAMIREZ, de RAMOS, RIBERA, de RIVERA,  RODRIGUEZ, ROMANO, de ROSAS,  de Rosa y Ageda, RUIS, de RROSA, SALOME, Salomen, SANCHEZ, de San Francisco, SANTIAGO, TELLES, Tesalo, Tiburcio, Tochinpaine, de TORRES, de Vela, de VELAS, de VELASCO, de VALENCIA , Verdugo, VARELLA, VASQUEZ, Yacatzin, Yani, de Zarate, and de ZAMORA.   

The emigrants went north through what is now the Mexican state of Hidalgo, which adjoins the state of Pueblo.  In July of 1591, at a stopping place called San Luis Potosi, [about 2/3 of the way from Mexico City to Zacatecas] a census was taken of the 340 Native American families in these four groups. 

This census did not include anyone with the surname of Brito.  But, the most famous Brito of Santa Fe was born in Mexico, supposedly in Zacatecas, [and his father, a merchant of Zacatecas, who was born about 1645], claimed to be a Tlascalan Indian from the Valley of Mexico.  Perhaps researching their maternal ancestors would prove the truth of this.  There were a few de Leons in this census:  Diego de Leon and his wife Francisca, and two single men:  Agustin de Leon and Miguel de Leon.  These emigrants would have been born about 1565.  

In 1595, a few years after the Tlaxcalan Emigrants arrived in San Luis Potosi, Juan de Onate contracted with the Crown to provide 200 men for the ''discovery, pacification, and conquest of the provinces of Nuevo Mejico.''  Onate brought the Franciscan priests to New Mexico with him.  

Onate, born about 1552 near Zacatecas, was the son of Cristobal Onate [who was a son-in-law of Coronado, another Conquistador].  Cristobal Onate was in the group of Spanish soldiers who discovered and conquered the Zacetacos Indians and founded the City of Zacatecas in 1548. 

Juan de Onate grew up in Sombrerete, a mining town near Zacatecas, where he had listened to the stories of northern exploration, beginning with Cabeza de Vaca's travels in the early 1500's.  Snow said that the ''colonists whom Onate brought north were a mixed lot of peninsulares, criollos, mestizos, indios, mulatos, Africans, and other Europeans.  Many of the 550 people, regardless of their stated place of birth or origin, were recruited from among the areas of Nueva Galicia and Nueva Viscaya,'' which contain what are now the states of Chihuahua and Durango.  When asked where they came from, the Indians would give their ancestral homeland; consequently, the early censuses do not usually state an actual birthplace.  

The only census of Onate's group was the Gordejuela inspection of 1600.  Two earlier muster rolls showed that he started with 212 soldiers and ended with 129, but 81 more were later recruited to make up for the ones who deserted.  This Gordejuela inspection did have a few women in it; several were Tlascalan Indians.  There were no Britos listed.   

Snow said that of the 550 people, 12 were mestizo, 10 were mulato, 4 were negro, and 21 were Indian men.  [Onate also brought his own Chichimeco Indian servants and negro slaves with him from Zacatecas, but 60 of these escaped.]  Life in the colony of San Gabriel was not what the group had expected.  Mexico City was tropical; Zacatecas was liveable; but New Mexico was in the middle of the Little Ice Age!  Desertions were frequent, because hunger and hostile Indian raids resulted in an impossible situation.   

One of Onate's soldier colonists, Juan Lopez Holguin, brought his servant, Catalina de Villanueva, with whom he had fathered a daughter who was baptized in Mexico City in 1592.   Catalina was a daughter of Chief don Joseph de Teapaca of the Teapaca Pueblo in Tlaxcala Mexico.  [Chief  Joseph had three daughters; they and his granddaughters, Maria and Marianna, emigrated to New Mexico as servants and are listed in the Gordejuela inspection.]   

Chief Joseph's daughters were

     1]  Catalina de Villanueva [with her daughter Maria], who married her master, Juan Lopez Holguin,

           in San Gabriel del Yunque, about 1603; they had several more children in New Mexico.

      2]   Agustina, who married Francisco de Tlaxcalla—another servant of Juan Lopez Holguin—

            before they emigrated to New Mexico.

      3]   Maria, whose daughter Mariana was born in the Teapaca Pueblo in Tlaxcala Mexico about 1590

            [I am not sure whether it was one of the Marias or Mariana who married Mateo Naranjo, the

            branded Negro who came from the Pueblo de Los Angeles, near Mexico City.]  

As for the de Leon Conquistadors, a few records do exist.   About 1565, Antonio de Leon, native of Cadiz, Spain, married; his son, Juan de Leon, was born in Malaga, Spain in 1568;  Antonio and Juan emigrated to the New World, where Juan de Leon married Francisca de la Cruz on 18 Jan 1584 in the Santa Veracruz chapel of  Distrito Federal, Mexico.  No records of  Francisca's parents or of any children from this marriage have been located.  [She probably died; he was likely the  Juan de Leon who came to New Mexico with Onate in 1598, and stayed until at least 1602, when he went to Mexico City with a group of other loyal colonists to defend Onate at the viceroy's court.]  

Five years after Juan and Francisca married,  Antonio de Leon married Maria Gironima in Santa Veracruz chapel, Distrito Federal, on 28 Dec 1589.  No further records have been located for this couple, but on 23 Nov 1597, records show that  Antonio de Leon  married, in the Sagrario Metropolitano chapel of the Puebla de Zaragoza, in the state of Puebla Mexico, with Elena Garcia. It is not known if he was the man who married Maria Gironima.  [The state of Puebla is east of the Distrito Federal, and south of Tlaxcala.]    

In 1619, Luis de Leon and Maria de Cabrero had a son in Puebla.  

The de Leon family is huge, and includes many immigrants to the New World.  We have records of the children of Adriana de Leon, born about 1577 in Castilla, Spain.  She married, before 1608, with Lorenzo Perez of Castilla.  They had three children of record: 

     1-  Alonso de Leon, born in 1608 who married Josepha Gonzales from Hidalgo Mexico at Mexico City in 1635, before they left for her hometown, where they were veiled the next year.  

 [They had a large family; one son, Juan de Leon, was born in 1636; another, Miguel de Leon, who married Francisca Ayala, was born in 1653.]  Alonso finally settled in Montemorelos, Nuevo Leon, which is NE of Zacatecas.  He built a Hacienda, which his family shared with his brother's family.

     2-  Juan Perez de Leon, born 1611 in Mexico City, who married Elena Gonzales in 1636 in Queretaro, which is halfway between Mexico City and San Luis Potosi. 

      3- Joseph de Leon, who left two children, died in 1657 in Alonso's home.          

Juan de Leon married Polonia Rodrigues in Queretaro in 1674.  

Northwest of Queretaro is Guanajuato, where Miguel de Leon married Madalena Doni; their son, Diego de Leon, was born there in 1637.      

In Hidalgo, [which is north of Mexico City and east of Queretaro] Diego de Leon and his wife, Ana Maria, baptized a son in 1631—Juan de Leon. 

In 1645, again in the state of Hidalgo, a Francisco Leon requested the baptism of his relative,Juan Leon  [parents and birth date unspecified].  

In 1688, Juan de la Cruz de Leon married Magdalena Maria in Hidalgo.  His parents were Juan de Leon and Ysabel Maria.  

Another de Leon family in the 1600's was Ortiz de Leon of Mexico City.  

 None of these people are in the Passajeros de Indias [1492-1599] records of Spain, nor in the Libros de Asientos [1509-1701], which the ship captains recorded;  they may have come from the Island of Hispaniola, which was the first landing place of Christopher Columbus in the New world in 1492.  In 1493, he brought 1500 settlers back from Spain, but most of them left before 1550 because they could not find gold.  

There is a researcher in  the Dominican Republic, Vilma Benzo de Ferrer, who has spent her life serving her country, and is a knight there.  She researched the Spanish Colonization of the island of Hispaniola and published a book on that in 2000.  She explained that ''The list of passengers contained here is only part of those who arrived on the island between 1492 and 1550.  For five years I have been researching and cataloging each of them and have not been more extensively by the desire to publish this work without further delay.''  [She was in her 70's!]  PASAJEROS A LA ESPANOLA 1492-1530 contains one Brito man, Fernando de Brito, who enters the records in 1509.  There is also a woman, Felipa de Britos, whose record begins  in 1574.  There are a lot of Leons:  Alonso de Leon, 1502; Alvaro de Leon, 1528; Andrea de Leon, 1512; Baltasar de Leon, 1507; Cristobal de Leon, 1493; Diego de Leon, 1509; Juan de Leon, 1493; Licdo. de Leon, 1528.   In 1606, King PhillipIII ordered the remaining settlers to either move to the mainland or return to Spain, because he could no longer guarantee their safety due to the wars.  [He declared bankruptcy in 1607.]  

David Snow's book, NEW MEXICO'S FIRST COLONISTS, does not include any of the early  de Leons of Mexico in the list of Onate's 1598 settlers of New Mexico.  Snow does have Cristobal Brito with his servant [Juan, a Tarascan Indian who came from Patzcuaro in Nueva Galicia] in Onate's group.  He also has Gregorio de Leon, [who owned a silver mine near Zacatecas in the area of Somberete in Nueva Galicia] and his unnamed servant.  Both of these soldiers said they were from the Canary Islands of Spain; both deserted Onate's colony a few years later along with Bartalome de Leon and Francisco de Leon.   

The paternal grandparents of Jose Juan de Leon Brito of Santa Fe are unknown at this time due to a gap in the records, but it is improbable that he is a descendant of  Crystobal Brito's servant, since the father of the Santa Fe man used only the surname de Leon.  On the other hand, perhaps his maternal line contained the Brito surname.  Actually, I think Jose was born in the state of Hidalgo in Mexico.  

When Crystobal Brito deserted Onate's Colony of San Gabriel in 1601, his servant, Juan--the Tarascan Indian--also left New Mexico.  We do not know whether they went to El Paso, Zacatecas, or Mexico City.  Most of the deserters fled south to Santa Barbara, [in the state of Chihuahua, Nueva Viscaya] about 375 miles south of El Paso about halfway to Zacatecas.  These people were later pardoned by the Crown.    

The remaining 185 loyal colonists petitioned Viceroy Velasco in October 1601 that they be allowed to return to Mexico, ''before we all die of starvation or of Indian attacks.''  The petition was carried to Mexico City; they delivered Onate's resignation to Velasco, who appointed a new governor.  Onate left New Mexico and returned to Mexico City in 1609.  [His son, Cristobal Onate, was acting governor until don Pedro de Peralta arrived in late January of 1610.]  The ''loyal colonists'' included Juan de Leon, age 30, the son of Antonio de Leon of Cadiz or Malaga Spain] who witnessed several of the letters to the Viceroy, and went to Mexico City to testify for Onate in court.  We do not yet know of this Juan de Leon's descendants, or if he returned to New Mexico, or what happened to the unidentified servant which he brought with him to San Gabriel, or if he had other relatives in the New World. 

Onate promised land to any of his settlers who stayed in San Gabriel for five years.  Juan de Leon, Onate's loyal soldier, would have qualified for land; as a cavalry soldier, he would have received a Caballeria [approximately 106 acres.] plus a house site, a solara, in Santa Fe.  

This Juan de Leon,  who was likely born in Spain in 1568, could have been a paternal relative of the three de Leon men—Agustin, Diego, and Miguel—who came to Zacatecas in 1591 from the Valley of Mexico.  He could also have been an ancestor to the Jose de Leon that witnessed a letter sent by Captain Paez Hurtado in Zacatecas in 1694.  Perhaps he was the great-grandfather of Jose Juan de Leon Brito of Santa Fe?  

The censuses of 1680 to 1695 of Northern Mexico—Caencame, Conchos, Cases Grandes, Durango, Gallo, Janos, las Cruces, Nueva Viscaya, Parral, San Buenaventura, San Lorenzo, Santa Barbara, and Sonora would have records of the deserters of San Gabriel as well as some of the survivors of the 1680 Revolt, and should be searched.  

There is no record of any Leons or Britos in Otermin's 1681 list of Santa Fe refugees in El Paso, nor are there any in the 1684 El Paso census, but the households of #150 through #196 might show them living with friends or relatives.  

Hackett, in his book, The Pueblo Indian Revolt of 1680, states that a few people of the Rio Arriba survived by escaping to the east across the Rio del Norte.  

Other than the de Britos in Hispaniola, the earliest Brito records of Mexico are of two men from Spain:

        Francisco Gomez de Brito, born in Seville  in 1531, who immigrated to Mexico, and.

        Francisco Gonzalez Brito y  Sosa, born in 1560 to Albaro Gonzales Brito and Ysabel Mendez de Sosa, who married in May of 1585 in Mexico's Distrito Federal, with Magdalena Martin Y Gomez, who was born in 1562 in Puebla, Mexico. [It is unclear how these people were related, or whether their descendants married into the de Leon family.]       

The Juan Jose de Leon in Zacatecas for whom we are searching was born about 1645, so there is still a gap in the records.  He said he was a Tlascatean Indian from Tlascala Mexico—but since the Indians traced their origins through the maternal line, he probably had Spanish paternal roots.    Juan Jose was

a citizen of Zacatecas and became a retail merchant there.  He married a daughter of a well-to-do family about 1665, and they had two sons and two daughters.  It is very likely that Juan Jose and his first wife, Antonia Ursula Varella Duran, who was the daughter of Juan Juarez and Polonia Duran of Zacatecas, [He could have been a Tlascalan Indian, since there were several Juarez  people in the 1591 census at San Luis Potosi] went north with one of the government supply trains, liked the country, and settled in Santa Fe, but returned to Zacatecas about ten years before the Pueblo Indian Revolt of 1680.  

However,  ten years later, in Santa Fe, Ursula's son,  Jose Juan de Leon Brito married a servant of Sargento Mayor Luis Granillo, who was in the El Paso Census of 1684 with a family of  15 persons.  [Granillo took in several of Onate's Orphans.]  Another servant was the mestiza, Maria de la Cruz, who wanted to marry Sebastian Rodriguez Brito in 1696 but didn't.  [The following year, Sebastian married Juana de la Cruz, a coyota of Salinas.  She was probably the Juana de la Cruz who was gifted a house by Jose Juan de Leon Brito in 1713.]  

Sebastian Rodriguez Brito was an interesting person, to say the least.  He was a black slave born in Portuguese Africa about 1642, the son of Manuel Rodriguez and Maria Fernandez.  He came to Mexico City and  then to El Paso and was the servant or slave of  Pedro Reneros de Posada, the New Mexico Governor, from 1686 to 1689.  Later he was the Tambor General [drummer]  of the El Paso Presidio.  Why Sebastian began using the Brito surname about 1689 is unknown.  Perhaps he was originally purchased by Sebastian Brito of  Cadis, Spain—whose son, Joseph Brito y Serrano married Eufrasia Maria de los Rios in 1715 at Guanajuato, Mexico?  [Guanajuato is NW of Mexico City.]  

At any rate,  when Sebastian Rodriguez Brito requested to marry Antonia Naranjo in 1689 in El Paso, Posada--who was about to return to Mexico City--did not want to lose him, so he said that Sebastian had a wife in Vera Cruz.  Later, Posada admitted that he had lied.  [Posada probably freed Sebastian before returning to Mexico City.]  

 In 1691, Sebastian requested to marry Isabel Olguin, a daughter of Cristobal Olguin and Melchora de Carvajel.  [Isabel was the grand aunt of the Antonio Olguin who married the daughter of  Jose Juan de Leon Brito.  She was also the widow of Francisco Madrid, who had died in 1690.  It is unknown how Francisco was related to Sebastiana Madrid,  the first wife of Jose Juan de Leon Brito.]   

The Zacatecas census of 12 Feb 1671 lists Jose de Leon, Ursula Duran, Catalina de la Cruz, and Sebastiana [a child?] in Casa 25, the household of  Nicolas de Saldana.  Unfortunately, the margin notes were not included in the book by Hendricks & Colligan, so we do not know if these people were servants, relatives, or friends.  

[There was another Antonia Ursula Duran, possibly a cousin, in the 1692 census of El Paso.]  

Our Ursula died sometime between 1671 and 1679, probably in Zacatecas.  Jose drew up his will in May 1679.  That document is in the Historical Archives of Zacatecas, as well as an earlier inventory of his possessions.  The inventory stated that he owned a mulata female slave named Elena, three houses in Zacatecas, and his business, as well as some gold and some silver.  It did not mention any livestock.  His business was to sell ''trifles'' [sounds like a dollar store!].  He intended to give his deceased wife's dowry to his grandchildren and to marry again.  The will said that his mother-in-law wanted him, instead, to give the dowry to their four—unnamed—children, which he did.  Later records give the children's names as Marcial Leon, Catalina de la Cruz Leon, Sebastiana de Leon, and Jose Juan de Leon Brito. We have the descendants of only two.  

One interesting side note:  There was a Juan de Leon who married Maria Romaulda Luna in Corpus Christi de Isletta in 1693. [This was probably Corpus Christi de Isleta del Sur, near El Paso.]  He was a ''mulato of unknown parentage, driver of the King's wagon trains and a native of Real y Minas de Sombrerete.''  I suspect that he was related to Elena, and possibly also to Sebastian Rodriguez Brito.  

There is a Sebastiana de Leon, married to Diego de San Nicholas, baptizing sons in 1660 and 1661 in Pachuca de Soto, Hidalgo, Mexico, and a Sebastiana de Leon who married Diego Rodrigues in 1688 at Tula, Hidalgo, Mexico.   Jose and Ursula's daughter Sebastiana drew up her will in Zacatecas in 1684, saying that she had outlived both of her parents. [We have no death records for either of them yet; perhaps she thought that her father had died in the Revolt.]  The will does not state if she was married, or where she lived.  

Juan Jose de Leon's second wife, Ynes de los Telles  [was she Indian or Espanol?] was born in 1652, emigrated to Nuevo Mejico, where she married him in El Paso del Norte, and died a widow in Santa Fe on 21 July 1732. We do not know where or when they met, nor do we know her parents' names.  Perhaps she was a relative of the Rafael Tellez Jiron, born in New Mexico in 1660, who was listed in Otermin's 1681 Paso del Norte list.

 Some researchers say that Juan and Ynes had a child named  Diego, who married Francisca Abeyta [whose husband, Diego Brito, died in 1731 in Santa Fe].  There is a Diego Brito, going to Chihuahua in 1715 with Juan Antonio Brito and Domingo Brito, in a list of travelers of 1712-1716.  [This was probably the Domingo Julian Brito who  married Maria Ledesma in 1732 and then Maria Fajarda.  He died in 1752 in Santa Fe. He could have been the Julian Leon who owned a house in Embudo in 1751, and he could have been named for Domingo Naranjo of the Picuris Pueblo, the father of Jose Lopez Naranjo, but no records have been located yet supporting this.]  

There were Telles people in  Hidalgo [Old Mexico], in  El Paso, and later in San Miguel del Bado,

New Mexico.  The earliest Telles I have found was Captain don Lucas Telles, who in 1591 led a group of  92 families from the Quiyahistlan district of Tlaxcala—which was east of Mexico City in the Valley of Mexico—to El Reino de Nueva Gallicia to colonize Jalisco.  Don Lucas Telles' wife was dona Elena; their five-year-old daughter came with them.  In this group was also Agustin de Leon.  Other Telles emigrants [Diego Telles, his wife Maria, and their five-year-old son Francisco] came in the second group of Tlascalan Indians, those from the Tizatlan district.  This second group were sent to Nueva Viscaya to colonize what is now Nueva Leon and Coahuila.  

The 1591 census of the Native American families from the Valley of Mexico, who stopped for supplies in San Luis de Potosi, was taken over 50 years before Juan de Leon [the merchant] was born in Zacatecas; he may have been a grandson of one of the three Leon men in the Tlascalan census: Diego, Agustin, or Miguel, all of whom would have been born about 1570.  

In the 1600's, the Mexican Britos in my Database were mainly in the Distrito Federal, Puebla, and Guerrero.  In the 1700's, they were still in those places, but also there were a lot of Britos in Hidalgo.  

The Pueblo Indians of Nuevo Mejico rebelled against the Tlaxcalan Indians and their Spanish Colonial masters in 1680, who fled south in fear for their lives.  Since the Revolt started in the Rio Arriba, those refugees arrived in Santa Fe totally bereft of their belongings, while the Rio Abajo settlers simply packed up their wagons, taking everything that was important to them, even all of their livestock.  Many of the Ricos of  the Rio Abajo kept on going south and never came back.  Others took advantage of all that the Crown eventually did to help the displaced settlers, even though they did not need help.  

Eventually, in October of 1692,  don Diego de Vargas, a peninsular citizen who was born in Madrid, Spain, regained the land of New Mexico for Spain.  In December of 1692, deVargas brought 73 married couples, 115 single people [ including those widowed], and 448 children from El Paso to Santa Fe.  Some of them were original colonists; others were the orphans, children, and grandchildren of the earliest settlers of Nuevo Mejico.  All of the colonists were promised lands in Santa Fe by Vargas,  but very few grant documents have survived.  The soldiers who came with Vargas were not named.  

The El Paso Census of 1692 does not list any Leons, which is strange, because according to the Diligencias Matrimonials, Jose Juan de Leon Brito married Sebastiana Madrid there in January 1692.

The witnesses to this marriage, Jose Naranjo, Jose Domingues, Francisco Varela, Sebastian Mondragon y Monroy, Lorenzo de Carvajal, and Pascual Cobos de la Parra, are not in the census either.  Perhaps they all left El Paso before the cenus was taken.  I do not know the exact date the census was taken.  

The census does list three Brito households.  Augustin Brito had an unnamed 12 year-old orphan in his family.  Francisco Brito had a 4 year-old son named Joseph, in his family.  Joseph Brito did not list any children in his household. 

Fray Francisco Farfan brought 66 families from Mexico City—and 20 families from Zacatecas, including the Aguilar, Armijo, Arellano, Ayala, de la Cruz,  Duran, Gomez,  Guiterrez, Hernandez, Olivas, Rivera, Rodriguez, Romero, and Vigil families—in 1694.  These colonists settled in Santa Fe; the Pueblo Indians, who had been living there since the Revolt, were sent to Santa Cruz.     

Juan Jose de Leon,  whose son claimed that he  was given a small plot of ground in Santa Fe by don Diego de Vargas,  is not listed in any of the muster rolls; perhaps he was one of Vargus' unnamed  soldiers.  He apparently sold his business in Zacatecas before he married his second wife.   Governor Vargas died in April of 1704, so we do know that Jose and Ynes were in New Mexico before then, as well as that Jose was in New Mexico prior to the Revolt, and that Ynes died in Santa Fe, a widow, in 1732.  Perhaps Ynes returned to Santa Fe with her stepson, Jose Juan de Leon Brito, or possibly with Diego Brito, who died in Santa Fe in 1731.  

According to Twitchell, Vargas gave a small homesite—sitio—to Jose de Leon, which was bounded by the road to Pecos, the lands of Pedro Lopez, and the irrigation ditches of  Vargas.      

Some of Jose de Leon's relatives, and at least one of his children, also lived in Santa Fe.  His son, Jose Juan de Leon Brito, made adobes with a Diego Brito in 1710 for the reconstruction of the San Miguel Chapel in Santa Fe.  We do not know, yet, how these men were related. It is possible that they were half-brothers or cousins.   

 The Historic Santa Fe Foundation Bulletin, June 1981 p4, states that Diego Brito was a soldier in the 1693 reconquest and that General de Vargas granted Diego land on the west side of the Barrio de Analco, which includes the oldest house in Santa Fe: The Brito house at 132 E. de Vargo St.

The husband of Ynes Telles [ the older Jose Brito] died sometime between 1679 and 1704.   His daughter Sebastiana said that both her parents were deceased before she drew up her will in Zacatecas in 1684. Perhaps she believed that he had died during the Revolt.  

Ynes Tellez Brito died in Santa Fe.  We have found no record of her husband's burial; it is possible that he died in Mexico, where he had other relatives.  There were several Jose Britos in Santa Fe; one of them, ''Juan de Leon more than 80 years old,'' was buried in Santa Fe on 14 Oct 1752—meaning he was born in 1672 or earlier.  [This could have been Ynes' stepson, but not her husband; she died a widow in 1732.]  

Joseph Juan de Leon Brito, the son of Juan Jose de Leon and Antonia Ursula Varela Duran, married the first time in January of 1692 in El Paso; Juan's second marriage was in January of 1694 in Santa Fe.  These dates show that he returned to Santa Fe with Vargas' group of original settlers who were exiled in El Paso for 12 years after the Pueblo Indian Revolt. He apparently journeyed south from El Paso to Zacatecas the winter after his second marriage, perhaps as a soldier, as he was a witness to a document which Jose de Santamaria Maraver gave to Capitan Hurtado on 6 Dec 1694 concerning the recruitment of Zacatecas families to resettle the villa of Santa Fe.   

 Joseph Juan de Leon Brito and Sebastiana Madrid possibly had a son in Santa Fe in 1693-- Juan Brito, who married Antonia Martin in Santa Fe on 6 Jan 1717.  When Joseph and Sebastiana married in

 El Paso in 1692, two of the witnesses had Spanish surnames which were included in the census of the Tlaxcalan Indians in 1591:  Varela and de Carvajal.  Another—Naranjo—was a descendant of a Rodrigues, another Tlaxcalan surname.  Jose Naranjo, the witness, stated that he ''was raised together with'' the groom.  This would have been the Jose Naranjo who was born about 1674, whose ancestors had been in the Santa Cruz area since the 1640's. His father was Domingo Naranjo; his mother's surname was Lopez.  A census check would show the location of these families.  Jose Lopez Naranjo was a second cousin, twice removed, of the Antonio Olguin who married Maria Brigida de Leon Brito in Santa Fe in 1710.  

Domingo Naranjo's mother was a Tlascalan Indian Princess named Maria, the daughter of Chief don Joseph de Teapaca.  Her sister, Catalina de Villanueva, married Juan Lopez Holguin; two other daughters of Chief Joseph, and two of his granddaughters, also emigrated to New Mexico with Onate in 1598, and were settlers at San Gabriel del Yunque.  Jose Lopez Naranjo was the chief Indian scout and interpretor for don Diego de Vargas, and continued even after the death of Vargas.  The next Governor of Nuevo Mejico, Juan Paez Hurtado, gave him the title of Captain of Indian Auxiliaries.  Jose finally died in Nebraska during the 1720 Villasur Expedition.  

[Jose Naranjo may have been one of  ''Onate's Orphans'' due to the Pueblo Revolt of 1680.  The Revolt caused all the settlers to flee south to Santa Fe, and then further south to El Paso del Norte; some of them even kept going to Zacatecas.]  At the website for Ysleta del Sur Pueblo, [which was in El Paso del Norte but is now in Cd. Juarez of Mexico] it says that the Tlaxcalan Indian Refugees from NM settled there after the Revolt.  They can be found in the census records of San Lorenzo, which was the name of the mission in Ysleta Pueblo, near El Paso del Norte.  

The question in my mind is, where did Jose Naranjo grow up?  Next door to the Britos of Santa Fe?  Or in El Paso/ San Lorenzo?  Perhaps the 1684 El Paso Census records, especially of the households #150 through #196, would determine this.   

According to a snide comment in 1776 by two Spanish soldiers, Rivera and Ortiz, Jose Lopez Naranjo's mother ''was the Indian slave of Maria Juana de los Reyes of the Martinez family.''  This Juana de los Reyes was married to Juan Herrera; their daughter Josefa Herrera married Domingo Martin-Serrano, who died 27 Feb 1735 in Santa Cruz de la Canada, NM.  Whether Juan Herrera was a descendant of the Catalina Herrera who married Juan Montes Vigil in Zacatecas in 1619 is unknown.  Juan Herrera may have been a relative of Tomas de Herrera, who lived in Santa Cruz in the late 1600's.  

Joseph Juan de Leon Brito participated in the Livestock Distribution of 1697 in Santa Fe, along with his wife Maria Granillo and two daughters:  Maria and Margarita.  [We have records of eight of Juan and Maria's children: Maria Magdalena, Maria Margarita,  Juana Gregoria, Josefa, Brigida, Gertrudis, Marcial, and Margarita]  This Distribution was for the people of the Resettlement; the list of recipients is in BLOOD ON THE BOULDERS.  Juan and Maria received 6 bundles of wool, 5  bundles of  baize [a coarse woolen fabric], 13 blankets, 13 sheep, and 2 cows.  

The resettlement began with 112 households returning to Santa Fe in 1692 with Vargas.  These people,  descendants of the Onate colonists of 1598,  returned to their original homes in or near Santa Fe.   To reinforce the colony, Viceroy Velasco recruited 62 families in 1693 in Mexico City, and Farfan recruited 19 more families there the following year, plus 20 families from Zacatecas.  Hurtado brought a final group of people from Zacatecas and Sombrerete to Santa Fe in 1695.  

Chavez, on p 72 & 332 of THE MISSIONS OF NEW MEXICO, says that Fray Francisco Farfan, who was in New Mexico at the time of the Revolt, was Procurator in Mexico City in 1693, when he took a group of colonists from Mexico City to resettle New Mexico in 1694.  Some of these families dropped out along the trip north, preferring the country they saw to the lands so far away. The group also had  new soldiers recruited in Spain, as well as some from New Spain, according to ORIGINS.

 The group which actually made it to Santa Fe included Antonio Francisco Rincon de Guemes of Mexico City, the son of Andres Lazaro Rincon and Maria de Leon.  Antonio's wife, Antonia Balenzuela, was the daughter of Juan de Valenzuela and dona Melchora del Castillo.  

When Fray Angelico Chavez wrote ORIGINS in 1954, the list of families that Juan Paez Hurtado brought from Zacatecas in 1695 to help Vargas resettle Santa Fe was not available.    Then in July 1978,

Dr Clevy Lloyd Strout published an article in the New Mexico Historical Review, providing a muster roll of the 145 colonists that Hurtado brought to Santa Fe. These colonists came from the mining camps of Nueva Viscaya & Nueva Galicia:  San Jose de Parral, the villa de Llerena, Sombrerete, and Zacatecas.  [There were no Britos and no Leons in this muster roll.] All the colonists were supposed to be Spanish, but many of them were not, and Hurtado's 21 Indian sheepherders were not named, nor were his 21 soldiers.  Another 50 soldiers were sent from the presidios of Nueva Viscaya [Cerro Gordo, San Pedro del Gallo, Pasaje, and San Francisco de los Conchos] to reinforce his troops; we do not have their names either.  

John B. Colligan, who studied Strout's article, wrote the book THE JUAN PAEZ HURTADO EXPEDITON OF 1695: Fraud in Recruiting Colonists for New Mexico.  Colligan said that although Hurtado had been instructed to recruit ''families of quality,'' there were actually only 26 Spaniards including the Arellano, Armijo, Gomez, Guerrero,  Lobato, Lopez, Olivas, Ramos, Rivera, Romero, and Vigil colonists. Colligan never gives the exact number of Hurtado's recruits, but states that the majority of those recruited in Zacatecas were mestizos, mulatos, Indians, lobos, and coyotes.  He lists eight mestizos, including those with surnames of  Arellano, Armijo, Duran, Garcia, Guerrero, and Lopez. Apparently the fraud involved—besides paying people to enlist and then not taking them along--was in creating 46 ''families'' of three or four  persons, by dividing some children between other families, and also by assigning children to single couples as married, because this was better financially to both the recruits and to Hurtado.   

According to later testimony, he embezzled about half of the money that was due the group from the crown.   Hurtado had a problem getting the money however, and made at least two trips from Santa Fe to Zacatecas trying to collect it from various government officials.  On the second trip, Hurtado took

seven soldiers with him.  We do not have their names.  When Hurtado's colonists arrived in Santa Fe, the earlier, Velasco-Farfan colonists were moved from Santa-Fe to the San Lazaro Pueblo in Santa Cruz, which caused resentment towards the new group, whom they referred to as ''black tamale makers from Zacatecas.''  

Colligan also quotes Vargas as saying that ''the viceroy had left to his discretion the settling and distribution of lands,''  which is probably why there are no grant papers.  

After the Reconquest, small private land grants were given to families who needed land to feed their families.  These smaller grants ranged from half an acre to nine acres.  In the community land grants, available to groups of at least a dozen adults, each settler received a small tract of land, in a joya, [bottom-land by a river].  These tracts were usually 3 or 4 times longer than they were wide.  The normal width of a tract was about 275 feet, but the size of the family and the type of land often made for larger tracts.  The floodplain was where crops were grown; houses were built where the floodplain stopped, and a road and the orchards were up hill from the houses.  

 The settlement laws did not allow absentee ownership; the people requesting grants had to be landless; they had three months to begin using their land, and had to build a house within four years.  If this did not happen, or if they abandoned the grant, the alcalde never issued a deed.

In the early 1700's, the governor of New Mexico told all the Spaniards who were living in the Indian Pueblos that they had to move out.  In 1718, the Spaniards were banned from using land surrounding the San Juan Pueblo; in the 1730s, another law protected the Taos Pueblo land.  Despite these laws, the Indians began to trade their land to the settlers for livestock and other things.  Also, the Indians often invited Spanish settlers to settle on the Pueblo lands as protection from the Comanches.  

Besides early land ownership—which can sometimes be traced through civil records such as SANM vol 1, there are church sacraments—baptisms,  marriages, and burials, which were recorded by the  Franciscans and by the Jesuits, who were in New Spain from 1691 to 1768.  Some of these records are still available in Santa Fe or even in films that are now online; some have been translated and printed in English.  Some, such as the baptisms in Santa Fe of 1791 to 1796, and the marriage records in San Juan of 1776 to 1830,  are still missing.  The archives of the Franciscans at the Santo Domingo Pueblo was washed away in the 1886 flood of the Rio Grand River; perhaps those were included. 

 ''New Mexico Roots'' has always been the main source of the pre-nupital investigations done before marriages.  [Required by the Catholic Church authorities to prevent marriages of people who were too closely related, but mostly circumvented for various reasons.]  ROOTS can be accessed online at http://repository.unm.edu/handle/1928//14546 .  A few Britos and Leons are listed, but the records of 1786-1827 for the Britos, and 1693-1830 for the Leons are missing.  [ROOTS  lists DMs from 1678 to 1869 as stored  in Santa Fe.  Later, more of these records—the 1681 to 1730 ''Cincinati DMS''—were found in the papers of the author of  ROOTS and were published in the NMG journal and then in

El Farolito, a Colorado journal.]  The Author of ROOTS said that the missing records were probably lost because people did not realize how important they would be to posterity. 

One of the latest church records to surface were the DMs that were sent to the Catholic Bishop of Durango, Mexico, by the local New Mexico priests for permission to bless a couple's union. New Mexico State University's library has these DMs, from 1760 to 1893, translated and indexed by Rick Hendricks and John B. Colligan.  These DMs list, mainly, Spanish people.  

Another source is the Parral Archives, which contain records from 1631 to 1821; I have not yet researched these records, but they are available at the Denver Public Library in Colorado.  

In 1779,  Arizona and part of southern New Mexico were transferred to the Bishop of Sonora; consequently, some of the DMs  from 1779 to 1829 are in the Sonora Archives, and can now be found in the Diocese of Tucson Special Collections at the University of Arizona Libraries. [MS296]

http://www/azarchivesonline.org/xtf/view?docId=ead/uoa/UAMS296.xml   

Permission from the church [a dispensation] was needed if the prenuptial investigation showed a

couple to be second cousins or closer, or even if some of their distant relatives had married [which included almost everyone of Spanish ancestry prior to 1900!]   Because there was a fee for the dispensation, the poorer people, meaning the mestizos etc, usually did not admit, even if they knew, that they were related.  Consequently, there are very few castas in the DM's.  I found no Britos or Leons in the Durango records of 1760 to 1893, or in the Sonora Archive records of 1779 to 1829.  

To get back to the Britos:  

In my database I have almost 6000 names, but I have absolutely no Britos who married into Leon families.  I do have a family whose children carried both surnames, however.

In the mid 1600's, the first permanent Brito family in New Mexico is recorded in TO THE ROYAL CROWN RESTORED:  Francisco Brito, [a Tlascalan Indian 'from the Valley of Mexico,' born about 1625, died before 1714]  is in the 1692 Census of El Paso del Norte.  Francisco, who was from Ojo Caliente in Zacatecus,  married Maria de la Concepcion about 1649 in San Lorenzo, Nueva Espana.  San Lorenzo was a suburb of El Paso del Norte, which is now Ciudad Juarez, in Chihuahua Mexico, across the Rio Grande River from El Paso Texas.    

Francisco Brito and Maria de la Concepcion had three sons:  Nicholas, Joseph, and Agustin, as well as a daughter, Maria.  [It should be noted that a Pasquala de la Concepcion lived in Santa Cruz NM with her husband, Tomas de Herrera, in the late 1600's.]  His first wife died; Francisco then married Micaela Francisca de la Cruz.  Their daughter, Antonia Catalina Brito de la Cruz was born in 1694 in El Paso del Norte.  After her father died,  she married an El Paso Presidial soldier, Cayetano Maese [who was the son of Alonso Maese and Catarina Montano of Ojo Caliente, Zacatecas] in El Paso on 17 July 1714.  

Jose Brito, age 20,  was a witness to the marriage of Cristobal Martin and Juana de la Cruz in El Paso del Norte on Sept 5, 1697; everyone in the marriage party was from San Lorenzo.  

Another record has a  Joseph Brito, probably the same man, who witnessed the marriage of Joseph de Santibanez and Maria Barva Martin on March 27, 1718 in the Nuestra Senora de Guadalupe del Paso chapel; the other witnesses were Sergeant Antonio Tellez and Alferez Raphael Tellez.  [This Joseph Brito could also have been the son of Juan Jose de Leon and Ynes de los Telles, according to other researchers.]  

The other earliest Santa Fe Brito families were  Agustin Brito and his wife Fabiana;

                                                                             Joseph Jose Brito and his wife Catalina

                                                                             Antonio Brito and his wife Magdalena de Dios Gomez

                                                                             Jose Brito and his unnamed wife.

 

A son of Antonio Brito and his wife, Magdalena de Dios Gomez, [identified as coyotes in ROOTS], Pedro Brito married Maria Apodaca de la Rosa, a mestizo of unknown parentagae, in 1706 in Santa Fe; they raised their children in Santa Fe, as did his parents.   

In 1710 at Santa Fe, Maria Magdalena Brito de Leon, a daughter of Joseph Juan de Leon Brito and Maria Granillo, married Antonio Olguin of El Paso.  She died before 1718.  

In the early 1700's, the Crown gave farming tools to the settlers.  This distribution was probably begun in the southern villa of Albuquerque, then  in Bernalillo; the people of  Santa Cruz got theirs on Jan 3, 1712, and lastly the settlers of Santa Fe.  SANM II, p 169 lists the Santa Cruz distribution, with a worksheet of the numbers of families living  in Albuquerque [35 = 10 widows, orphans, and single persons]; in Bernalillo [22 families = 4 widows];  in the Villa of Santa Fe [52 widows, 115 families, single persons and orphans—which did not match the document content!]; and Santa Cruz de la Canada [86 families, 23 widows, single persons, and orphans—which also did not match the document content!].  

In 1715 at Santa Fe, Juana Gregoria Brito de Leon, another daughter of Joseph Juan de Leon Brito and Maria Granillo, married a Santa Fe soldier, Juan de Arguello, who was a son of Joaquin de Arguello and Juana Gutierrez of Zacatecas.  The young couple moved to Trampas, in Taos county,  and raised a family there.

Pedro Marcial Leon, Gregoria's nephew,  married Getrudes Segura in 1747 in Santa Fe. Their children were born in Santa Fe.  

There was a Pedro de Leon in Isleta, near Albuquerque in 1738; possibly this was the Pedro Brito who was in Albuquerque in 1736 and 1738, or the don Pedro Jose de Leon who was in Santa Fe in 1739.  

Another Pedro Brito and his wife Magdalena are in the 1750 census west of Albuquerque, in the Laguna Pueblo; next door was Antonio Brito and his wife Ana Maria.  These couples were Indians.  

South of Albuquerque [near Belen], in Tome,  Maria Magdalena Brito, espanola, raised her natural daughter, Maria Paula Brito [who was married in Tome by the Albuquerque priest in 1753 to Antonio Joseph Maldonado, also of Tome.]  

Tome was known as Fuenclara originally.  In 1772,  Jose Amador Brito of Santa Fe [a grandnephew of Gregoria]  and Maria Catarina Padilla, whose parents were from Santa Fe,  married there; it was recorded in the Albuquerque parish book.  

There was a Julian de Leon who owned a house in Embudo before 1751. [Perhaps he returned to Santa Fe when the town was abandoned sometime after 1730, and never came back.]  

There was a Domingo Julian Brito who married Maria Ledesma in Santa Fe in 1732.  

About 1760, probably in Bernalillo,  Francisco Ramos Brito of El Paso married a woman from Bernalillo county, Maria Francisca Gamboa .  

In 1775 at Santa Fe, two orphans, Maria Bernarda Abeyta Brito and Juan Miguel Carrillo, married; they moved to Sandia Pueblo, north of Albuquerque, and raised a family there.  

The original settlers of the Ojo Caliente Land Grant in 1793 included Jose Antonio de Leon, Jose Maria Naranjo, as well as two Duran men, five Martin men, two Olguin men, a  Rodriguez, and two Zamoras.   

This Antonio de Leon may have been a man from Abiquiu [but probably born in Albuquerque], who married Maria Manuela Aragon y Martin of Picuris about 1800; they had three children born there.

Their son, Miguel Antonio de Leon, married Maria Ysidora Vigil y Fernandes of Taos about 1825.  

Jose Tomas Leon, the son of MAL & MYV, married Maria Dolores Sisneros in 1851 at Taos; he and his parents were founders and early residents of Walsenburg, Colorado; they moved from Taos to Arroyo Hondo and then further north between 1851 and 1858.  [Colorado Territory was created in 1861.]  

Jose Maria Naranjo, also [from Abiquiu, another original settler of the Ojo Caliente Land Grant,  was married to Maria Josefa Dolores Martin of Embudo; they had a daughter, Maria Teodora Naranjo, in Ojo Caliente in 1791 and also a son, Juan Felipe Naranjo, there in 1798.  

The 1790 census of San Juan de los Caballeros from frame 493 forward might give some interesting clues about the early settlers of Embudo.  

One interesting note:  by 1850, there were no Leon families in the baptism records of the Cathedral in Santa Fe.  

The most complete genealogy article I have seen about the Britos was written by Henrietta Martinez Christmas after she did extensive research for the family history book by Carlos Martinez y Brito.  Her article is found in the April 2011 issue of the HERRENCIA journal.  [She was not able to connect the Santa Fe/Zacatecas Brito/deLeon family to those in the Rio Arriba area of New Mexico, nor to those in Mexico City.]  

Henrietta Martinez Christmas and Nancy Anderson are writing a book about the San Miguel del Vado

Land Grant of 1798 and the original settlers of 1803. Henrietta said that most of the settlers came from Santa Fe.   Jose Miguel Vrito, one of the settlers of San Miguel, received 118 varas of land there.  [Of the 58 families, most got 65 varas or less; 7 families got 100 or more varas of land.]  Either the land was very poor, or he must have had a very large family.  He could have been the J. Miguel Brito who witnessed the 1772 wedding of Juan Barela and Manuela Benavides in Santa Fe; another witness, possibly his sister, was Rosalia Brito, the wife of  Jose Barela.  It is possible that one of the sons of this Miguel Brito left San Miguel del Bado about 1806 and moved to Embudo to the land that Julian de Leon owned fifty years earlier, but I may never find confirmation of that.  

 

 

                                   

    

Important dates and resources touching New Mexico Research
by Marie Brito 

  PASAJEROS A  INDIES 1492-1599:  The books of the Spanish records for requests to go to the new world.  Printed as:  Collecion de Documentos Ineditos para la  Historia de Hispano-America  [does not have the Hispaniola settlers] 

Book of Seats:  Libros de Asientos 1509-1701:  The records kept by the ship captains, stating who got on and off their ships and where.  

GaryFelix.tripod.com has records of the Spanish soldiers:  

Cortez [7 de Leons; no Britos] 1518  

Montejo [no de Leons or Britos] Nueva Gallisteo/TX  

Luna [Florida:  1 de Leon] 1559  

1527:  Navarez' expedition north

1530:  Guzman's expedition to the 7 cities of Cibola [no de Leons or Britos]  

1536:  Mexico City:  The extant baptismal records for the Catedral de Mexico, Sagrario chapel, begin in the year 1536.  The grandparents names were not recorded.  The records include 1536-1546, 1552-1589, 1590-1611, 1612-1639, 1640-1645, and 1647-now.  There is a 5 year gap in the mid 1500's.
 

1540:  Coronado's army to Quivera; the 12 Tiwa Pueblas and Tiguex, which was Albuquerque.  

1568:   The earliest extant baptismal records of the Santa Catalina Martir church in  Mexico City are from 1568-1664.  There is a gap from 1665 to 1707.  

1575:  The earliest microfilmed marriage records of the Sagrario of the Catedral de Mexico. The espanoles records begin in 1575; there is a 32 year gap from 27 July 1589 to  August 1621.   The Banns of  matrimony [amonestaciones]  records begin with the  year 1624.  After Aug 1621, the records for the espanoles are in separate books than the ones for the mestizos, mulatos, indios, and chinos.  

1589:  The Santa Catalina Martir church of Mexico City began keeping marriage records in 1589.  Most of the entries are for espanoles, but there are no separate books for other classes.              

1591:  Census in San Luis Potosi—the Tlaxcaltecans emigrating to central mexico from  Mexico City.

1592:   Alonzo de Leon sus Descendientes  [Leal]

1595:  The founding families of NM by Antonio Gilberto Espinosa 1939, published in the NM Blue Book 1997  www.sfnewmexican.com/cuarto/apr24/cuart4.html  

1599:  The muster roll of Onate's  1598 Mexico City colonists going to San Gabriel, NM  [Snow]                 

1600:  Onate--the Gordejuela inspection.   [See Gregg's email re don Joseph's daughters.]  

1600:  pages.prodigy.net/bluemountain1current.htm  Ortiz de Leon of MX City

1600:  Great NM Pedigree Project, Brito/Padilla/Garcia line, my #29.  

1621:  The records of Mexican City marriage banns and records resume.  

1671:  The Catholic census of Zacatecas.  [This has our Ursula Duran & Juan de Leon, with  four children.]  

1677:  Lorenzo del Garro's  50 volunteers and prisoners from Mexico City to Nueva Mejico  [Sp Recol of NM p9]           

1678:  The DMs begin in NM: [ Roots] [There is a gap between 1730 and 1760.]  

1680:   Otterman's El Paso Census  [Royal Crown]  

1681:   El Paso refugee muster roll for Otterman's Reconquest attempt:  Sept-Nov 1681 [Spanish Recol of NM p34]  [Herrencia 16:1]  

1681:  Puebla MX  census [Royal Crown]   

1684:  Jironza's  El Paso  census [Royal Crown]   

1689:  Census of Spaniards living in Mexico City, Oct 1689.  [mentioned in Spanish  Recol of NM p47]  

1689:   Captain Alonso de Leon, governor of Coahuila, took an  expedition in the spring of 1689 to Texas to check out claims of a French settlement and to capture the Frenchmen.  

1691:  Vargas' letter to the Viceroy of New Spain and the reply by the governor of  Nueva Viscaya concerning the former residents of Nueva Mejico, now living in Nueva Viscaya, Sonora, Casas Grandes/San Buenaventura/las Cruces,  Janos, Conchos, Cuencame, Gallo and other places in New Spain:  More than 30 former residents of Nueva Mejico, many of whom had left twenty or thirty or even 40 years before, and who refused to return to El Paso or to Nueva Mejico.

1692:  Don Diego de Vargas , who was born in Spain in 1643, came to Santa Fe with a few soldiers in July of 1692 from El Paso.  

1692:  Census of the Pueblo de El Paso del Rio del Norte   by Diego de Vargas [compiled by  J. Richard Salazar, NM Records Center & Archives, 1992. printed by  HGRC]  [Herencia 15:4] 

1692:  Vargas's group from El Paso, descendants of Onate's settlers  [Royal Crown]  

1693:  Vargas's group at Durango  [Royal Crown]  

1693:  Velasco's group from MX City, July 1693  [Spanish Recol of NM p9:] Bibliotecal Nacional de Mexico, legajo 4, part 5.  There were 221 people:  62 families and 2 single men. Wagons were provided, and each family was to be paid 300 pesos to feed and clothe them for three months on the trip north.  They were warned that if they deserted, they would be exiled to the Philippines to do labor without pay.  [This list was found by J. Manuel Espinosa; he said it identifies 65 families, 234 persons.]    

1693:  Velasco's group from MX City, Sept 1693, at Mexico City  [Spanish Recol of NM p9&10] Spanish Archives of NM [SANM II, #54c  The SANM list specifies that there were 67 families, but there were actually only 56; 186 names, 61 more people:  19 new families.  The people complained of the freight  which was being sent to NM in the wagons the people were supposed to live in on the trip.] The group was headed by Captain Cristobal de Velasco and fray Francisco Farfan.  The route was to be the Camino Real from Mexico City to Queretaro, to Zacatecas, to Cuencame, to the outpost of El Gallo, to Parral, to El Paso del Norte, and finally to Santa Fe.                     

1693:  Velasco's group, muster roll, Nov 1693  at La Laguna, near Zacatecas  [Spanish Recol  of NM p 10] BNM 2   There were 235 people. [ including 3 Frenchmen:  Jean L'Archiveque,  Jacques Grollet and Pierre Munier, from the LaSalle group which were rescued by Capt. Alonso, sent to Spain, and returned to Mexico City later on.  Their names became  Juan  Archibeque, Santiago Gurule, and Pedro Munion.]   68 families.  

1693/1694:  Velasco's  group,   Memoria of families [Spanish Recol of NM p10] Archivo General de Nacion, Historia 39:1 and its copy in Archivo General de las  Indias, Guadalajara, legajo 140, expediente 4.  A letter, possibly written by Farfan to  governor Vargas at Cerro Gordo, Nueva Viscaya, between the Presidio del Gallo and El Paso del Norte  in late Dec. 1693.  Four of the families fled near Zacatecas, and a few  people died en route.  There were  219 people still in the group: 66 families; over 61%  came from the Mexico City area.                     

1694:  Farfan's group from MX City & 20 families from Zacatecas [SANM 1: #132  817  882 references:  CRUSADERS OF THE RIO GRANDE pp224-7 and OLD SANTA FE 2:58

1695:  Paez Hurtado's group from Zacatecas and Sombrete  [Royal Crown]  [Hurtado Expedition]

1695:  Census of Santa Cruz de la Canada     

1697:  The livestock distribution in Santa Fe  [Blood on the Boulders]          

1704:  Don Diego de Vargas died at Bernallilo.

1705:  Muster Roll at Santa Cruz

1705:  Muster Roll at Santa Fe

1707:  Census of Santa Cruz  [NMGS 28:1]  [NMGS 42:3]  

1712:  Tool Distribution at Santa Fe

1712-1715  List of travelers from New Mexico  [NMGS 35:3]  

1715:  Census of Picuris

1715:  Census of San Juan de Cabaleros  

1726:  Santa Fe Deaths 

1728:  Santa Fe Baptisms & marriages

1750:  Spanish and Mexican Censuses of New Mexico

1790:  New Mexico Spanish and Mexican Colonial Census

1821:  Census of the Parish of Santa Fe

1823:  New Mexico Spanish and Mexican Colonial Census

1830:  Spanish and Mexican Censuses of New Mexico  

1841:  Santa Fe Census  

1845:  New Mexico Spanish and Mexican Colonial Census  

1850:  New Mexico Territorial Census   

 

 


New Mexico Bibliography by Marie Brito 

     All Trails Lead to Santa Fe—An Anthology Commemorating the 400th Anniversary of  the Founding of Santa Fe, New Mexico in 1610.  Sunstone Press, Santa Fe, New Mexico, 2010  

    Fray Angelico Chavez, New Mexico Roots, Ltd:  A Demographic Perspective from Genealogical, Historical, and Geographic Data Found in the Diligencias Matrimoniales.  [The DMs are found in the films of AASF, the Archivcs of the Archdiocese of Santa Fe and are now also available at  http://repository.unm.edu/handle/1928//14546  He said that the missing DMs were due to many  reasons, including use of the papers for other things, and then later from thefts by selfish genealogists, which is why the manuscript DMs are no longer available to the public, only the  films.  [The draft online is missing the DMs for the Britos from 1786 to 1827; for the Leons, the DMs are missing from 1693 to 1830.     

    Fray Angelico Chavez,   New Mexico Roots, Ltd., an Addendum, published in NMG vol 49 [2010].  

    Fray Angelico Chavez, Origins of New Mexico Families:  A Genealogy of the Spanish Colonial Period.  Museum of NM Press, Santa Fe, NM, 1954/1992.  

    Henrietta M. Christmas, The Leon Brito Family in Santa Fe, New Mexico  Herencia, vol 19  Issue 2 April 2011 pages 11-29  

    John B. Colligan, Comparison of the 1692 Census of the El Paso District, Cattle Distribution in Santa Fe in May 1697, and Testimonies at the Vargas Residencia in late 1697 and early 1698  Herencia, vol 15 Issue 4  October 2007  

    John B. Colligan, The Juan Paez Hurtado Expedition of 1695:  Fraud in Recruiting Colonists for  New Mexico  1995, University of New Mexico Press, Albuquerque, NM  

    Colonial Latin American Historical Review [CLAIR] vol 7 Spring 1998 #2   [This issue was  dedicated to articles about Juan de Onate.]  

    Vilma Benzo de Ferrer, Pasajeros a la Espanola 1482-1530  Santa Domingo, Dominican Republic, 2000  

    Documentos para la Historia de San Luis Potosi, edited by Primo FelicianoVelazquez  1898:183-210  

    Jose Antonio Esquibel,  Beyond Origins  www.pages.prodigy.net/bluemountain1/beyondorigins.htm  [This website is no longer in existance, although there is a pirated copy out there somewhere in the ethersphere]   Some of the information from Beyond Origins is now in the official NM  history website; there is a link at    https://www.nmgs.org/index.php   

    Jose Antonio Esquibel, Residents traveling from New Mexico 1712-1716  [Spanish Archives of NM  n, #183a]  NMGS vol 35 #3  Sept 1996 pp74-80  

    Jose Antonio Esquibel and John B. Colligan,  The Spanish Recolonization of New Mexico:  An Account of the Families Recruited in Mexico City in 1693.  HGRC, Albuquerque, NM, 1997  

    Martha Few, PhD, Invasion and Conquest in Mexico.   An essay in  VISIONS OF EMPIRE:  PICTURING THE CONQUEST IN COLONIAL MEXICO, U of Miami and the Jay I. Kislak Foundation,  2003,  pp19-27.  

    John H. Gallegos, Ojo Calioente de la Santa Cruz Rio Arriba, New Mexico:  A Historical and Genealogical Analysis, The Colorado Hispanic Genealogist, Vol 10, #2  Summer 2013.  

    Charles Wilson Hackett,  Revolt of the Pueblo Indians of New Mexico and Otermin's Attempted  Reconquest 1680-1682, 1948, University of New Mexico Press.  

    George P. Hammond, Don Juan de Onate & the Founding of New Mexico. 1927 Santa Fe.  

    George P. Hammond & Agapito Reye,  Juan de Onate:  Colonizer of New Mexico 1595-1628.  

    Rick Hendricks & John B. Colligan,  1760-1799 New Mexico Diligencias Matrimoniales in Durango Archives, 1996,  Rio Grande Historical Collections, NM State University Library.  http://Lib.nmsu.edu/depts/archives/documents/ahadnmpi1pdf  

    Eduardo & Rosalloa Herrera, Los jovenes emigrantes de la provincia de Tlaxcala:  analisis del 

    Robert Julyan, The Place Names of New Mexico, 1998, University of New Mexico Press.  

    John L. Kessel, Rick Hendricks, & Meredith D. Dodge, To the Royal Crown Restored:  The Journals of don Diego de Vargas, NM, 1692-94,   volumes 1-6.

     Microfilms of the Catholic Church Records:
       
LDS film #0035818  f.221v:  Santa Veracruz Church:  Mexico City Baptisms
       
LDS film #16893:  Baptisms, Santa Fe,  1747-1833
       
LDS film #16905:  Marriages, Santa Fe,  1728-1857 & Soldier marriages  1779-1883
 
       
LDS film #16893:  Index of Baptisms, Archdiocese Santa Fe Cathedral,  1851-1920
       
LDS film #16906:  Santa Fe Deaths 1726-1852  &  Soldier deaths  1779-1833
       
LDS film #16901:  Santa Fe Deaths 1852-1906 
       
LDS film #16981:  Baptisms, San Juan 1726-1837
       
LDS film #16982:  Marriages, San Juan 1726-1855 and  Deaths, San Juan, 1726-1857 

     Microfisches of some of the North & South American parish records of the Catholic Church, extracted by  LDS volunteers prior to 1962. [Now obsolete and contained in the microfilmed  records.]

    New Mexico Burials:  St Francis and La Castrense of Santa Fe, 1726-1834.  

    John P. Schmal, Essays and Research on Indigenous  Mexico, and Indigenous Mexico.pdf   and Mexican Genealogy.pdf     http://www.somosprimos.com/schmal/schmal.htm  

    John P. Schmal,  Following the Paper Trail to Mexico, 2002, Heritage Books.  

    John P. Schmal, The History of Tlaxcalans, 2  History of Mexico  www.houstonculture.org/mexico/tlaxcala2.html  ''Capitulacions de viceroy Velasco con le ciudad  de Tlaxcala para el envoi de cuatrocientas familias a pobla en tierra de Chichimecas, DSLP, v. 1:177-83.  

    Marc Simmons, The Last Conquistador:  Juan de Onate  University of Oklahoma Press, 1991.   

    David H. Snow, New Mexico's First Colonists:  The 1597-1600 Enlistments for New Mexico under Juan de Onate, Adelante & Gobernador  HGRC, Albuquerque, New Mexico, 1998.                                              

     Ralph E. Twitchell, Spanish Archives of New Mexico, vol I and II.  The Torch Press, 1914.  [This was a college thesis paper.  Twitchell indexed and described the original records.]  Vol I contains wills and land transfers;  Vol II contains judicial and military documents.  

    Gloria M. Valencia y Valdez, edited by Francisco Sisneros, Various Documents Relating to the Pueblo Revolt Period  Herrencia  Volume 16 Issue 1, January 2008, pp33-48.  

    Wikipedia,  various articles  

     When Worlds Collide  http://www.pbs.org/when-worlds-collide/   Social Order in the Spanish New World by Maria Elena Martinez.  

    World Book Encyclopedia,  various articles  

    1671 Catholic Census of Zacatecas,  Extracted by Rick Hendricks & John B. Colligan; Edited by  Fransisco Sisneros.  HGRC 2008.   

    1712 Santa Fe Tool Distribution List, transcribed by Gerald Mandell, 1991.  [also in a Herrencia  article by Elias Armijo & John B. Colligan:  April 1996]        

     http://www.lucerito.net/Tlascatea.htm        

     www.escholarship.org/uc/item/4214090v

      http://southwestcrossroads.org/record.php?num=977  

     www.questia.com/googleScholar.qst?docId=5000350186  

     www.houstonculture.org/mexico/Tlaxcala2.html  

     www.somosprimos.com/schmal/schmal.htm#genealogicalzacatecas  

      www.mexconnect.com/articles/2916-tracing-your-indigenous-roots-in-Mexico  

     www.nmculturenet.org/heritage/cuartocentenario/settle.pdf.  

     Http://usuarios.multimania.es/aime/migralteca.html  

     Https://wiki.familysearch.org/en/images/7/7f/Mexico_Research_Outline  

     Http://new.mexicohistory.org  

     www.hispaniclegacy.org  This is the website for the Newsletters about the El Farolito journal.

 

 

MIDDLE AMERICA

Mexican American Historical Society of the Midland, Omaha, Nebraska
Book: Gallant Creoles: A History of the Donaldsonville Canonniers
Document: El Blason Escrito: La Historia de los Libros de Heraldic
Blog: Canary Islands
 

JOSE "CHATO" GARCIA 

Mexican American Historical Society of the Midlands

Trustee - Nebraska State Historical Society

Commissioner - City of Omaha Landmark Preservation Commission

National Historian - American GI Forum

 

 

Blue Agave Cultural Center

4913 S. 25th Street.

Omaha, Nebraska 68107

phone: 402-651-0442 -

 

I have over 1,000 individual photo albums on Picasa that I have posted over the years. Here is an album with a small variety of the vintage photos, and activities and other historical objects we have in our holdings reflecting the life and times of Mexican Americans in the Midwest. https://plus.google.com/photos/106827218608302967215/albums/5729433988020817937

I am sending a photo of an assemblage that my wife Linda, created many years ago that we continue to use to establish our presence in PATRIOTIC AMERICA. A close look at the list will uncover men and women of Spanish heritage that died in armed conflict while residents of the state of Nebraska. We have a very well received 4th of July patriotic event that was heavily covered in the region by English and Spanish media. Here is the link to the photo album...... https://plus.google.com/photos/106827218608302967215/albums/5899565071275592721

1.  The MAHSM was founded a full three years ago.  Linda, my wife and partner 'en la Chicanada', have acquired a collection reflecting our activities as Community cultural and artesanos in the state of Nebraska since the early 70's.  Reaching an age when we realized that in order to smooth over a well traveled road and prepare the collection for a transition to a younger generation, we decided to sell out and obtain a 501c3, which we did late in 2009.  Allowing a Board of Directors control over the collection was both a boon and a wake up call. 

2. Finding a way of preparing historical materials for public consumption harkens back to our activists days of the 70's but with 21st Century technology.  Although our holdings contain many original documents, photographs, newspaper clippings and period materials, the MAHSM continues to be fragmented and unfocused.  I maintain a Facebook page that is used to present snippets of history involving Mexican Americans in the state of Nebraska.  https://www.facebook.com/pages/American-Stories-History-Culture-and-Tradition-de-Nuestra-Gente/273552329423417

3.  There has been little to no genealogical activity in building familial histories of Mexican American families.    Most stories do go back generations but are pieced together by old photographs of Tios and Tias y Abuelos with little labeling or explanation of time, place, or migratory information.  Both in the Kansas City, Missouri and Kansas area as well as in Nebraska, the Mexican American population is significant and was pulled into the area by sugar beet work in the west, railroading in the Central river valleys and the packing houses in urban, now rural areas.  Nowadays, construction, landscaping, hospitality and restaurant work along with food processors are the draw.

4.  We need help identifying historic sites.  Churches seem to be the most prominent in Nebraska.  Kansas City, Missouri, in my Barrio of the West Side, the Guadalupe Center comes to mind.

5.  Yes, we are going through the Omaha City Directories to try to identify residential areas where Mexican Americans took up residence over the years.  There was a Sociedad Mutualista Mexicana, founded in 1929, in Omaha but with no surviving records that we have found to substantiate verbal statements of their activities over the years.  In Omaha, the Guadalupe Church, which was founded in 1919, will be the focal point for a 100 Year Anniversary celebration.  MAHSM also support the "History Explorers Club", a collaboration with the Boys and Girls Club, that uses hands on activities within a historical context.

Our annual fund raiser is Dia de los Muertos.  This year's focus will be "Stories of the Heart".  Our's is an artistic event with associated workshops, art exhibits and artistic interaction with both audiences and community.  I am a Trustee of the State's historical society, on an appointed historical preservation commission, and act as an appointed historian for the American GI Forum.  All without having had a significant grant to support a facility or finance programming. 

Thanks so much for your attention.  Here's hoping  for a fruitful collaboration!  I am sending a copy of this communique to Abelardo Hernandez, President of the Mexican American Historical Society of the Midlands.

1.  The Cesar Chavez jpg., was taken at our annual Cesar Chavez community presentation to keep his legacy alive.  Here I am pictured with my Board President, a Chicano from El Paso, Abelardo Hernandez, the the mayor of Omaha.

2.  The Joslyn Museum, gave us an entire gallery to curate an exhibit of Mexican folk art, featuring a large private collection several years ago.  we have also guided Dia de los Muertos activity at the Sheldon Museum on the campus of the Univ. of Nebraska.  Last year's Dia de los Muertos exhibit and activities attracted over 2,000 people.



3.  MAHSM, is doing all it can to sensitize our elderly population on the importance of telling their stories.  We have their trust and respect.  Now what we need is a way of making possible extensive 1st person interviews .

4.  Mom. jpg, represents many of our older photographic originals that are capable of supplementing a compelling story of Raza in the Midwest over the past 100 years.  This is a photo of my Mom and her two brothers.  i have yet to document where they were born.

5.   I am sending you a link to a story written on us by this magazine that has a regional distribution.  It is a long piece with almost too much information! http://www.database.to/association_upload/1969/htmlarea/Oct%202012%20NH.pdf

Jose . . . 


Jose covered the National Conference of the GI Forum in Denver, Colorado.

For more photos and information, go to:

https://plus.google.com/106827218608302967215/posts/
FyR7W9wLG8R?gpinv=AMIXal8tRRLvIjqvAeKjiiUTGNJdD
-tv3mA8c-e9ubyiiHPT5FCJwENG_hcuhlzwfTGpdDgS78AK
JaHFXD7NzRgR4cix7ijs5FXE52moEh4BkVejfxptLpM&cfem
=1#106827218608302967215/posts
 
 
Amazon.com: Gallant Creoles: A History of the Donaldsonville Canonniers (9781935754213): Michael Marshall: Books Mike Marshal's book about the Donaldsonville Cannoneers is out and is available thru Amazon .com. I am reading it now and find it to be interesting and informative regarding the activities of this Louisiana Artillery unit before , during and after the Civil War. It also has a complete biography of all of its members ( at least 15 of them had Canary Islands/ Spanish roots ). My G/Grandfather Anthony "Antoine" Sanchez enlisted as a Private in Sept 1861 , was awarded a commission as a 2nd Lt. in 1863, fought in many famous battles of the Civil War and was with Gen. Lee when he surrendered at Appomattox . A GREAT book . Highly reccommended.     Enjoy. . Bill Carmena

 

For those researching Spanish heraldry, crests, coats of arms.....of the Canary Islanders of Louisiana, recommending
an excellent document explaining how it all works "EL BLASÓN ESCRITO: LA HISTORIA DE LOS LIBROS DE HERÁLDICA" by José Antonio Vivar del Riego (SPANISH)

http://www.bne.es/opencms/es/Micrositios/Guias/Genealogia  

Sent by Bill Carmena  JCarm1724@aol.com 
Source: Wade Falcon posted in Canary Islanders of Louisiana

ttp://www.bne.es/opencms/es/Micrositios
/Guias/Genealogia/resources/docs/blason_escrito.pdf
 

 

BLOG: http://geneacanaria.blogspot.com.es/2012/10/canarios-en-louisiana-historia-de-jose.html
Series of articles.


TEXAS

Oct 11-13th: 34th Annual Texas Hispanic Genealogical and Historical Conference,
Clotilde P. Garcia Tejano Book Prize
Justicia: Struggle for Mexican American Civil Rights, Exhabit runs until August 14
On this day July 13, 1859, Juan Nepomuceno Cortina
Bob Sánchez received the fifth annual Sol de Aztlán Award
Los Bexarenos newsletter information
Primos,
This is all that we know about the convention in Victoria. As soon as we get the information on registration we'll get it to you. In the meantime, if you'd like a ride or need a roommate, let us know so we can work on it.  
Minnie
34th Annual Texas Hispanic Genealogical and Historical Conference
October 11 - 13, Victoria, Texas
The Hilton Garden on Huvar Street will be Convention Central. The room rates there go for $139 a night. Note: a block of 20 rooms has been set aside for this. Can also register at the Holiday Inn Express, next door on Navarro St., where rooms go for $119.
Tour on Friday, Oct. 11, buses load at 7:30 and depart at 8a.m.
Saturday, Oct. 12, sessions and vendors during the day and banquet in the evening.

Sent by Minnie Wilson   minswil@yahoo.com  

 

Clotilde P. Garcia Tejano Book Prize

The Tejano Genealogy Society of Austin (TGSA) initiated the Clotilde P. Garcia Tejano Book Prize in 2006 with two goals: (1) to give Tejano Heritage books greater recognition from historians, scholars, academicians, film, television, and multimedia communities; and (2) to put such published books in the spotlight and bring attention to Tejano Heritage, history and contributions. Each year since then, an author whose book focused on Tejano heritage, history, and contributions has been awarded a sum of $1,000.00, given recognition at the annual State Hispanic Genealogical Conference, and an advertised book-signing session at the Conference. The winning author is selected by a panel of three judges comprised of university professors, historians, and / or authors.

This year the winning author will be recognized at the 34rd Annual Texas Hispanic Genealogical and Historical Conference, October, 12, 2013, at the Hilton Garden Inn in Victoria, Texas.

The Tejano Book Prize was named in honor and memory of Clotilde P. Garcia, M.D. Born Jan. 11, 1917 to Jose Garcia and Faustina Perez Garcia, both parents were school teachers. Dr. Garcia was a graduate of the University of Texas Medical School in Galveston, TX. (1954) and practiced medicine in Corpus Christi, Texas. She was a civic leader, community advocate, historian, genealogist and author of numerous books on SouthTexas history such as Texas Captain Enrique Villarreal and Rincón del Oso Land Grant; and Padre José Nicolas Ballí and Padre Island. She contributed numerous articles to the Texas State Historical Association and many are now available online in the Handbook of Texas. In 1984 she was inducted into the Texas Women’s Hall of Fame. In 1987, recognizing a need to promote, collect and develop genealogical research, she founded the Spanish-American Genealogical Association (SAGA) and served as its president. In 1990 she received Spain’s Royal American Order of Isabella the Catholic. Dr. Garcia was the sister of civil rights leader Hector P. Garcia, M.D., who founded the American G.I. Forum in 1948, as well as the sister of Dr. C.P. Garcia, Dr. Xico Garcia, Dr. Dalia Garcia and Emilia Garcia Garza. Her son J.A. “Tony” Canales, Attorney-at-Law, resides in Corpus Christi, TX. “Dr. Cleo”, as she was fondly known, retired in 1994 after delivering 10,000 babies. She inspired and helped many Hispanics to research, study and preserve their ancestry. She passed away May 27, 2003.

Criteria: Each entry will be judged based on the following criteria:
1. Originality?
2. Is the book applicable to Tejano Heritage / History?
3. Is the writing clear, precise, interesting and well organized? 
4. Does the bibliography demonstrate wide research and are there footnotes and end-notes?
5. Does the book contain substantial primary sources?
6. Would the general public, genealogists and professors find this book useful?
7. If applicable, are the illustrations and graphics helpful?
8. Is the design, dust jacket, layout, chapter heading, paper and print attractive, legible, and easy to read?
9. Is the author's thesis revealing and does it add important arguments to the literature?
10. Overall, did you enjoy reading the book?


 

Justicia: 
The Struggle for Mexican American Civil Rights
 


Dallas, Texas 1920-2012
Latino Cultural Center
2600 Live Oak 
Dallas, Texas 75204

Exhibit to run 
until 
August 14, 2013


While Latinos have been the largest minority in the country since the 2000 census, their history remains obscure. Helping to change that, the Dallas Mexican American Historical League, in partnership with the Latino Cultural Center, will present a multimedia historical retrospective on the Mexican American struggle for civil rights in Dallas during the past century. Vignettes of oral history interviews with recognized Dallas civil rights leaders and community activists will be playing on several monitors throughout the exhibit. Justicia will be on exhibit at the Latino Cultural Center from July 12 through August 31, 2013.

Maria Cristina Romero
DMAHL Communications Co-Chair 
469-733-0584 or
cvromero11@sbcglobal.net  



Extract: New Exhibit explores the struggle for Latino civil rights in Dallas By Mercedes Olivera

The six walls in the exhibit tell a story of the arrival of Mexican immigrants — many of them fleeing the Mexican Revolution — in the early part of the 20th century, the segregation they encountered in housing, employment and education, and how emerging Latino leaders formed organizations and mutual self-help groups. Political progress came last.

“Mexicans came here eagerly looking for jobs because Dallas was known as being such a progressive city with an agricultural economy,” Nañez said. “But then they ran into a wall of social exclusion.”

Nevertheless, the early settlers had a profound survival instinct and were highly entrepreneurial — the right skill in a town that welcomed entrepreneurs.

The early Mexican settlers founded Dallas’ oldest tortilla factory, Luna’s, and the Mexican food restaurant chain El Fenix, among others.

Latino political representation has come haltingly. And it’s still short of what it should be, given the Latino percentage of the city’s population — now more than 40 percent. But it continues to grow.

Valtierra concludes that it’s important for Latinos to know their history because it’s often repeated.

“The movement from the inner city is inevitable,” he said. “But as progress comes along and houses are torn down, we don’t want the spirit of this place to be torn down.”

Sent by Roberto Calderon, Ph.D.   beto@unt.edu 

Website below sent by Sylvia M. Gonzalez, Manager of Public Programs, National Trust for Historic Preservation
http://www.dallasnews.com/news/metro/20130711-dallas-civil-rights-history-explored-in-justicia-exhibit-at-latino-cultural-center.ece

 

 

On this day July 13, 1859, Juan Nepomuceno Cortina

On this day in 1859, Juan Nepomuceno Cortina shot Brownsville city marshal Robert Shears, who had brutally arrested a former employee of Cortina's, and set off what became known as the first Cortina War. Cortina, born in Tamaulipas in 1824, moved with his wealthy family to the Brownsville area while he was still a child. There he came to hate a clique of judges and Brownsville attorneys whom he accused of expropriating land from Mexican Texans unfamiliar with the American judicial system. He became a hero to many, though he was indicted at least twice by a Cameron County grand jury for stealing cattle. Several months after shooting Shears, Cortina rode back into Brownsville at the head of forty to eighty men and seized control of the town. John Salmon (Rip) Ford and Robert E. Lee were among the military leaders who became involved in the subsequent conflict. Finally, in December 1859, Cortina retreated into Mexico. After Texas seceded from the Union, he reappeared on the border and started the second Cortina War. In May 1861 he invaded Zapata County, but was defeated by Santos Benavides and again retreated into Mexico. In 1871 the Texas legislature denied a petition seeking Cortina's pardon because of his service to the Union during the Civil War, and stockmen in the Nueces Strip accused him of heading a large ring of cattle rustlers. Subsequent American diplomatic pressure led to Cortina's 1875 arrest and removal to Mexico City. He died in 1894.

Related Handbook Articles:

Source: http://www.tshaonline.org/day-by-day/30324 



CMAS Honored civil rights pioneer Bob Sánchez

31 October 2012

http://news.southtexascollege.edu/wp-content/uploads/2012/10/BobSanchez-web.jpgCivil rights pioneer Bob Sánchez received the fifth annual Sol de Aztlán Award on Nov. 7, 2012 at 7 p.m. at the South Texas Colllege Pecan Campus Library Rainbow Room, located at 3201 W. Pecan Blvd. in McAllen, as part of STC’s Center for Mexican American Studies’ José de la Luz Sáenz Veterans Lecture Series. The event is free and open to the public.

The Sol de Aztlán Award recognizes local scholars, authors, and organizations who have contributed to the community of the Rio Grande Valley.

Sánchez, who grew up in Laredo and has practiced law in the Rio Grande Valley for over 45 years, was selected to receive the award for his lifetime of service to the community and fighting for the civil rights of Hispanics across the country.

He was a World War II veteran that served as a U.S. Naval Intelligence Officer in Washington, D.C. and was a founding member of the American G.I. Forum alongside close friend Dr. Héctor P. García.

Sánchez graduated from the University of Texas-Austin in 1950 on the G.I. Bill and worked his way through law school in Houston by driving a truck by day and attending South Texas College of Law at night. He graduated in 1953.

During his lifetime, Sánchez has served on numerous political and labor committees, was the Hispanic Affairs Advisor to the Texas AFL-CIO, served as legal counsel for the Hispanic War Veterans of America, was the national legal advisor for the American G.I. Forum, and helped bring the War on Poverty Program to South Texas, among others.

Past Sol de Aztlán Award recipients include Juanita Valdez Cox (2008) of La Unión del Pueblo Entero, civil rights pioneer Al Ramírez (2009), Valley Archivists and Librarians George and Virginia Gause (2010), and Valley scholar and author Rolando Hinojosa Smith (2011).

For more information, contact Victor Gómez at (956) 872-2070 or email at vgomez@southtexascollege.edu.

View article...  

Los Bexarenos http://www.losbexarenos.org / 
Editor: Sylvia Morales, lousyl@att.net
3543 Byron St
San Antonio, TX 78247-3193
(210) 494-7932 or (210) 291-7702


 

   


MEXICO

Informacion por Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero
El Origen de la Familia Madero, Decena Tragica y Marcha de la Lealtad
Los Integrantes del Cuerpo de Ejército del Norte.
Libro de Bautismos de la Parroquia de Santiago de Queretaro, Qro.
Patente de Detiro Gral. Porfirio Diaz
Emilio Fernández Romo, grandes creadores época de oro del Cine Nacional
El Coronel Don Pedro Advíncula Valdez. " Winkar."
Doña Sara Medrano (Romo)
Doña Delfina Ursula
Matrimonio de los abuelos maternos de Don Emilio Fernandez Romo
La Punta de Lampazos, Ancestros Maternos de Emilio (Indio) Fernandez
Don Marcelo Bustamante, Ancestro de Don Emilio Fermamdez Romo
Registro del bautismo de Don J. de Jesus de Guadalupe Romo Espinosa
Texto del registro de la sepultura de la cabeza de Don Antonio Zapata

EL ORIGEN DE LA FAMILIA MADERO. DECENA TRÁGICA Y MARCHA DE LA LEALTAD

Estimadas amigas y amigos.

Envío algunas fotos tomadas el día 24 del presente en las Séptimas Jornadas Culturales efectuadas en la sesión matutina en el Recinto de Juárez de la Cd. de Saltillo, Coah.

Agradeciendo a los organizadores de dicho evento todas sus atenciones y el haberme permitido participar con mi exposición sobre " EL ORIGEN DE LA FAMILIA MADERO. DECENA TRÁGICA Y MARCHA DE LA LEALTAD ".

Saludos afectuosos de su amigo.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Los Integrantes del Cuerpo de Ejército del Norte
Hola amigas y amigos.  Esta Investigación es una breve parte de la que efectué a principios del 2012, conservando copias de los informes y relaciones de los integrantes del Cuerpo de Ejército del Norte.

" Los días 24 y 25 de Marzo del año de 1840 en Santa Rita de Morelos ( Coah.) se efectuó una acción de guerra contra los rebeldes separatistas acaudillados por el Lic. y Gral. Don Antonio Canales Rosillo y Don Antonio Zapata. Las fuerzas de la División Auxiliar del Norte al mando del Gral. Don Mariano Arista derrotaron a los rebeldes logrando escapar el Gral. Canales con algunos de sus seguidores y siendo hecho prisionero Don Antonio Zapata al que se le formó juicio y sentenciado a muerte fué decapitado siendo enviada su cabeza para ser sepultada en el Campo Santo de Cd. Guerrero, Tamps. el 12 de Abril de ese año, ( envío registro que encontré de la sepultura)".

El Mando de la Artillería lo tenía el Gral. de Brigada Don Pedro Ampudia, la Caballería el Coronel Don José Stavoli, 7° Regimiento de Infantería Gral. de Bgda. Don Ysidro Reyes, Auditor de Guerra Lic. Don Miguel Ramos, Ministerio de Guerra Don Benito Calderón, Yngenieros Teniente Don Alejandro Castillo y demás fuerzas integrantes de la División.

Los Presidiales a las órdenes del Tte. Corl. Don Rafael Ugartechea, el Batallón de Zapadores Don Miguel Blanco.

Don Marcelo Bustamante ancestro de Emilio Indio Fernández tambien estuvo en esta acción.

Entre las fuerzas integrantes de las Compañías Presidiales que concurrieron a dicha acción : De Monclova, Agua Verde, Río Grande, la Babia, Lampazos, Bejar, Bahía del Espiritu Santo, Alamo, 1a. y 2a. Activas de Nuevo León, Permanente de Tamaulipas, de Tampico.

De la Compañia Presidial de Lampazos combatieron: Teniente-Sargento: Felipe Gil, Alferez Vicente Gil. Cabos: Dionicio de la Garza, Antonio Osorio, Antonio de la Cruz, MARCELO BUSTAMANTE y Manuel Castañeda. Soldados: Manuel Celvera, Manuel Flores,Tomas Herrera, Teodoro Escamilla, Antonio Pérez, Cirilo Briseño, Juan Jose Aguilar, Miguel Flores, Juan José Contreras, Santos Villarreal, Francisco Flores, Gregorio Flores, Pedro Esparza, Tomas María Murillo, Exiquio Cortes, Victoriano Valverde, Manuel Garza, Pedro Pérez, Manuel Cano, Ygnacio Ortiz, Margarito Nava, Monico Martinez, Quirino Martinez, Francisco Reyes y Juan Chabana.

Investigó.Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.



 

Hola amigas y amigos.

El próximo día 16 de Julio se cumplen 150 años del bautismo del Sr. Lic. Don Francisco León de la Barra y Quijano, Presidente Interino de la República después de la renuncia del Señor General Porfirio Diaz, Don Francisco era nieto del distinguido General de División Don Benito Quijano quien desde la corta edad de 8 años ingresara al Ejército Realista como Cadete de uno de los Cuerpos de Milicias Activas de Yucatán su lugar de origen.


LIBRO DE BAUTISMOS DE LA PARROQUIA DE SANTIAGO DE QUERÉTARO, QRO.

" En la Parroquia de Santiago de Querétaro á diez días del mes de Julio de mil ochocientos sesenta y tres: el Presbitero Don Agustin Guisasola Cura encargado de ella bautisó solemnemente á un niño de un mes de nacido a quien puso por nombres, FRANCISCO DE PAULA, Y DE ASÍS DE JESUS MARIA, Y JOSE RAFAEL JOAQUIN 
MARIANO VICENTE FERRER, TRINIDAD JUAN NEPOMUCENO JUAN FRANCISCO REGU LUGARDO Y CRUZ,  hijo legitimo del Sor. Don Bernabé Leon de la Barra y de Doña Luisa Quijano y Perez Palacios, Abuelos Paternos Sor. Francisco Leon de la Barra y la Sra. Doña Dolores Escalada de la Barra y los Maternos El Sor. General de División D. Benito Quijano y la Señora Doña Maria Dolores Perez Palacios de Quijano, fueron sus padrinos el Sor. General de División Don Benito Quijano en representación del Sor. Don Francisco Leon de la Barra y la Señora Doña Dolores Perez Palacios de Quijano. A quienes advertí su obligacion y parentesco espiritual y para constancia lo firmé. Agustin Guisasola.
Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.
Investigó y paleografió.
Tte. Corl. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.


 
PATENTE DE DETIRO GRAL. PORFIRIO DIAZ 

 

Hola amigas y amigos.

Envío la Patente de Retiro del Ejército por mas de 40 años de Servicios del Señor General Don Porfirio Díaz quién pasó en esta situación con fecha primero de Enero de 1912 y a quien se le concedió una pension anual de $7,884.00 dicha patente fué firmada por el Ministro de Guerra y Marina General de División Don Angel García Peña y por el Presidente de la República Sr. Don Francisco Y. Madero.

El Retiro es la situación en la que somos colocados los Militares con la suma de beneficios, derechos y obligaciones. El retiro procede a partir de los 20 años de servicios, yo pasé en esta situación y se me computaron 36 años. ( Continuamos con el privliegio y Honor de seguir perteneciendo al Ejército y de conducirnos de acuerdo con nuestras Leyes y reglamentos ).

Investigó.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo Raúl Palmerín Cordero.

=








 

Don Emilio Fernández Romo, grandes creadores, época de oro del Cine Nacional

Estimadas amigas y amigos.

Envío esta investigación sobre Don Emilio Fernández Romo, uno de los grandes creadores de la época de oro del Cine Nacional.
Así como las imágenes del registro de bautismo de su madre Doña Sara Romo Bustamante, registro de nacimiento de Don Emilio y una página del Quinto Censo Nacional de Población de la Cd. de Monterrey, N.L. del año de 1930.

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.  Localizados por mi esposa la Sra. Gloria Martha Pérez Tijerina de Palmerín. Transcribí como está escrito.

Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo Raúl Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.

Hace varios días inició mi esposa  la investigación sobre el origen de Emilio Fernández Romo “ El Indio “ uno de los grandes forjadores de la época de oro del  Cine Nacional, se dice que su Mamá Doña Sara tenía sangre Kikapoo, en el registro de su bautismo no se menciona  ( se cita raza blanca ) ni en los censos de San Antonio, Tex. lugar donde contrajo matrimonio  el día 12 de Julio de 1903 con Emilio Fernández Garza originario de Coahuila y donde vivieron en compañía de su hijo Emilio de seis años de edad, Doña Sara debe haber muerto en dicha Ciudad porque en el Censo Nacional  de Población del año de 1930 de la Cd.  Monterrey, N.L. vivía Don Emilio con su esposa Eloisa Reyes originaria de Puebla y con sus hijos: Fernando de 13 años de edad  de Puebla, Agustín de 10 años de edad de Tamaulipas, Rogelio de 7 años de Oaxaca, Teresa de 6 años de Oaxaca, Jaime de 3 años de Monterrey y Eloisa de 8 meses de esta última Ciudad, en el censo se menciona a Don Emilio de oficio Comerciante, que habla Inglés y de religión católica, también en el margen está escrito el nombre de la calle Villagrán.

Se dice que el Padre de Emilio Fernández Romo, tenía el grado de  General, pero en los registros lo mencionan como dependiente y comerciante, investigaré si tiene acreditada personalidad militar en  la Sría. de la Def. Nal., así como también sobre el “Indio” pués citan que estudió en  el Colegio Militar y es interesante saber esta parte de su vida, porque no hé encontrado su nombre entre los egresados del Colegio; mi padre el extinto Mayor de Caballería Delfino Palmerín Mejía inició su Carrera el año de 1919 como Alumno de Banda de la Academia de Estado Mayor plantel castrense que en Enero de 1920 pasó a formar el Colegio Militar, siendo inaugurado el día 5 de Febrero de ese año por el Presidente Constitucional de la República Don Venustiano Carranza; mi padre y su hermano Ramón  siendo Cadetes del Colegio Militar fueron integrantes de la Columna que escoltó a Don Venustiano  en Mayo de 1920 y pertenecieron a la Generación  de la Lealtad Institucional.

Mi padre nos platicaba que Jorge Negrete había estudiado en  el Colegio Militar y su graduación fue el año de 1929, pero nunca nos mencionó acerca de Emilio Fernández.

El día de ayer ví un programa en la TV. Sobre la Casa y Fortaleza del Indio Fernández la cual se encuentra en Coyoacán, D.F., con  mi admiración para la obra de Don Emilio, un Gran Mejicano, Nacionalista, que con gran  talento y orgullo exhibió ante el mundo la  grandeza de la tierra Mexicana,  sus paisajes, su gente, sus costumbres y  esplendoroso pasado Histórico.

Con  gran respeto para Doña Adela su hija y para las familias de sus hermanos   recios actores del cine nacional.

Fuentes de los Registros. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días. Imprimió y paleografió los citados documentos. El suscrito.

Anexo. El registro de bautismo de Doña Sara y el registro  civil del nacimiento de su hijo Emilio, así como la imagen del Censo de Población de la Cd. de Monterrey, N.L. del año de 1930.                                      

 

 

BAUTISMO DE MARIA SARA ROMO BUSTAMANTE.

Reg. 462 Pag. 218.

En la Parroquia de Laredo México á los diez y siete días del mes de Marzo de mil ochocientos ochenta y tres, Yo el Pbro. Antonio Tejeda, Cura Economo de este. Bautizé solemnemente y puse los Santos Oleos y el Sagrado Crisma, á una niña, que nació el veintisesis de Febrero del presente año, y á quien le puse por nombre Maria Sara la cual es hija de Jesus Romo, y de Josefa Bustamante. Son sus abuelos paternos, Tomas Romo y Luciana Espinosa difunta y maternos Manuel Bustamante difunto y Juana Castañeda. Fueron sus Padrinos. Felix Peña y Juana Castañeda, a quienes advertí sus obligaciones y parentesco espiritual. Y para que conste lo firmo.  Antonio Tejeda.

En el Censo de 1900 en Bexar, Tex., se menciona que los padres de Sara emigraron  a los E. U. A. el año de 1889, Sara y familia eran de raza blanca, sus padres Jesus Romo y Josefa Romo y sus hijos: Tomás de 27 años, Gregorio de 19, Sara de 16, Juana de 14, Amalia de 11, Guadalupe de 7, Josefa de 3 y una sobrina Jesus Jiménez  de 28 años.

 

 

BAUTISMO DE EMILIO FERNÁNDEZ ROMO, HONDO, COAHUILA.
Libro del registro civil Acta No. 78 setenta y ocho Emilio Fernandez Romo.

En Minas de Hondo, Municipalidad de Sabinas, á los (29) veinte y nueve días del mes de Marzo de mil novecientos cuatro (1904) á las (3) tres de la tarde, Ante el Juez del Estado Civil Ciudadano Victor Gonzalez, compareció Emilio Fernandez Garza, casado, Dependiente, mayor de edad, de esta vecindad y presentó vivo á un niño exponiendo que es hijo legitimo suyo y habido con su esposa Sara Romo, que nació el día diez y seis (16) del corriente mes, á las (10) diez de la noche, que le puse por nombre Emilio Fernandez Romo, que sus Abuelos paternos son: Emilio Fernandez Martinez: y los Maternos Jesus Romo y Josefa Bustamante. 

El exponente oyó leer la presente acta y se conformó con su contenido en presencia de los testigos Santos Ortiz y José Maria Guedea, escribiente el (1°) primero y artesano el (2°) segundo, mayores de edad y de esta vecindad. Firma el Juez y los que saben. Victor Gonzalez.


 

EMILIO FERNÁNDEZ ROMO.

Por Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo Raúl Palmerín Cordero.

Registros  de bautismo y del civil  así como censos  sobre la Familia de Emilio Fernández Romo  “ el Indio “, localizados por mi esposa la Sra. Gloria Martha Pérez Tijerina de Palmerín originaria de Cd. M. Múzquiz, Coah., ella es  descendiente de los primeros pobladores del que fuera  El Real Presidio de Santa Rosa María del Sacramento y de Soldados Presidiales; los cuales combatieron contra los temibles Apaches y Comanches y  a los insurgentes que acompañaban a Don Bernardo Gutierrez de Lara el año de 1813 con el fin de independizar la Provincia de Tejas y en otras acciones de armas  en que participaron  esta distinguida casta de Soldados.

 San Luis Potosí, S.L.P.  a 30 de Junio de 2013.
 Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo Raúl Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.

 

 

 

El Coronel Don Pedro Advíncula Valdez. " Winkar"

Para mis estimadas amigas y amigos.

" En la Villa de Allende a los quatro dias del mes de Agosto de mil ochocientos cuarenta, yo el Pbro. José Albino de la Garza Cura. Int°. de Nava y encargado de esta, bautise solemnemente y puse los Stos. Oleos y Sagrado Crisma a un niño de quatro dias de nacido a quien puse por nombre Pedro Advincula hijo lexitimo de Casimiro Valdez y de Clara Fernandez. Abuelos paternos Jesus Valdez y Maria Ygnacia Esquivel. abuelos maternos, Juan Fernandez y Josefa Joaquina Cordova. Fueron sus Padrinos Don Julian Treviño y Doña Nasaria Martinez a quienes adverti su obligacion y parentesco esritual y para que conste lo firmo. Jose Albino de la Garza".

El día 18 de Julio de 1862 se casaron en la Parroquia de la Villa de Nava los hermanos Estevan y Pedro Advíncula Valdés originarios y vecinos de Allende, el primero de los nombrados con Doña Rosa Charles y Don Pedro con Doña María Cleofas Salinas.
Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.
Investigó y paleografió.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Soc. de Genealogía de Nuevo León.

 

 

Doña SARA MEDRANO ( ROMO )

Estimado amigo Don Alvaro Canales.

Este día mi esposa Gloria Martha Pérez Tijerina de Palmerín, localizó el registro de la defunción ocurrida en la Ciudad de San Antonio Texas de Doña SARA MEDRANO ( ROMO ), murió de enfermedad del corazón el día 7 de Septiembre de 1978 en el San Antonio State Hospital como podemos ver es la Madre del "Indio" Don Emilio Fernández, todo coincide el nombre de sus padres, su edad 95 años; su segundo esposo debe haberse apellidado Medrano ( lo escrito en la biografía con respecto a la Mamá del Indio no tiene nada de verídico ).

Nota. Mi tatarabuelo materno se llamó José Ramón Salinas Fernández era originario de Boca de Leones, fuerons sus padres Don José Salvador Salinas de los Ríos y Doña Anna Francisca Laurel Fernández Saenz, pero esto es otra historia.
Fuentes. Family Search.Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.
Con el favor de Dios nos veremos en la Séptimas Jornadas Culturales.

Te mando un fuerte abrazo y un afectuoso saludo.
Tte. Corl. Ricardo Palmerín Cordero.



 

Envío los registros de bautismo y defunción de Doña Delfina Ursula, sobrina y esposa del Sr. General de División Don Porfirio Diaz.

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.
Investigó y paleografió.
Tte. Corl. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.

 
Delfina Ursula.

En la Pila bautismal de esta parroquia del Sagrario de Oajaca a veinte y uno de Octubre de mil ochocientos cuarenta y cinco. Yo el Teniente bautisé solemnemente á Delfina Ursula que nació el día anterior, hija de Padres incognitos y expuesta a sus padrinos D. Tomas Ojeda y Doña Maria Antonia Filio a quienes amonesté su obligación y parentesco espiritual. y lo firmé con el Sor. Cura semanero. Juan José Ruiz José María Brioso.
Doña Delfina Ursula Ortega de Díaz falleció en la Cd. de México y fué sepultada en el Panteon del Tepeyac ( hija legítima de Don Manuel Ortega Reyes y de Doña Manuela Victoria Diaz ) el día 9 de Abril de mil ochocientos ochenta

 

 

 

Matrimonio de los abuelos maternos de Don Emilio Fernandez Romo

Para mis amigas y amigos.

Envío imagen del registro del matrimonio de los abuelos maternos de Don Emilio Fernandez Romo ( el Indio ), la cual fué localizada por mi esposa Sra. Gloria Martha Pérez Tijerina de Palmerín, sus raíces eran de San Buenaventura, Coah. y de Lampazos,N.L.

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.
Imprimí y paleografié.
Tte. Corl. Intdte. Ret.Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.


LIBRO DE MATRIMONIOS 
DE LA VILLA DE LAMPAZOS, N.L


En la Yglesia Parroquial de la Villa de Lampazos a los diez y seis días del mes de Agosto de mil ochocientos setenta y dos. El Pbro. D. Jose de Jesus Garcia Fernandez, Cura propio de esta Villa previas las tres moniciones conciliares que lo fueron los dias veintiuno y veintiocho de Julio y cuatro de Agosto, casé y velé infacie eclesie a Don Jesus Romo soltero de diez y ocho años, originario de San Buenaventura y vecino de esta, hijo legitimo de Don Tomas Romo y de la finada Luciana Espinoza con Doña Josefa Bustamante doncella de quince años de esta vecindad hija legitima de los finados Marcelo Bustamante y Juana Castañeda. testigos de este matrimonio Don Jesus Avila y Don Pilar Castaño, lo que firmé para constancia. Jose Jesus García Fernandez.

 

 

 

 
LA PUNTA DE LAMPAZOS
ANCESTROS MATERNOS DE EMILIO ( INDIO ) FERNÁNDEZ
Continuando con la investigación sobre el origen materno de Emilio ( Indio ) Fernández, el día de ayer mi esposa Gloria Martha Pérez Tijerina de Palmerín localizó el registro de matrimonio del Cabo de la Primera Compañía Permanente Presidial de la Punta de Lampazos Don Marcelo Bustamante con Doña María Juana Castañeda, así como el registro de bautismo de su hija María Josefa en dicho lugar.

VILLA DE SAN JUAN BAUTISTA DE LA PUNTA DE LAMPAZOS.

En la Villa de San Juan Bautista de la Punta de Lampazos a 18 de Mayo de 1840. Yo el Presbitero Juan Jose Gomez de Castro Cura Ynterino de esta parroquia previas las diligencias y proclamas de estilo en que no resulto ympedimento alguno despues de pasadas veinte y cuatro horas despues de leida la ultima proclama case y vele infacie eclesie al Cabo de la Primera Compañia Permanente Jose Marcelo Bustamante con Maria Juana Castañeda. fueron testigos ( no se citan ). Juan José Gomez de Castro
Los padres de Don Marcelo Bustamante fueron: Don Rafael Bustamante y Doña María del Carmen Sanchez y los de Doña Juana Castañeda: Don Miguel Castañeda y Doña María Josefa Gil, estos datos son del registro de bautismo de su hija Doña María Josefa efectuado el día 14 de Febrero de 1857 y fueron sus padrinos Don Luz Menchaca y Doña Gertrudis Pozas.

Paleografió.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo Raúl Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.


 
CABO DE LA COMPAÑÍA PRESIDIAL DE LA VILLA DE LA PUNTA DE LAMPAZOS,
DON MARCELO BUSTAMANTE.  ANCESTRO MATERNO DE EMILIO FERNANDEZ ROMO ( EL INDIO ).

El Cabo de la Compañía Presidial de la Villa de la Punta de Lampazos Don Marcelo Bustamante, ancestro de Don Emilio Fernández Romo ( El indio ), combatió en las Campañas de Texas de 1835 y de 1836, a las órdenes de los Generales Don Martín Perfecto de Cos en la primera y del Excelentísimo Don Antonio López de Santa Anna en la segunda de las citadas.

"Lista nominal de los Señores Gefes, Oficiales y tropa, pertenecientes al Departamento de Nuevo León, que estuvieron en la Campaña de Texas, con expresión de los grados y empleos que en la actualidad obtienen "

Nota. Solamente transcribo esta parte de los documentos que constan de tres hojas y que se refieren a la Compañía Presidial de Lampazos.

Compañía Presidial de la Punta de Lampazos: Cap. Don Ygnacio Rodriguez, Alfz. 2° José Ceballos, Sgtos: Felipe Gil, Victor Gil, Domingo San Miguel, Cabos: Dionicio de la Garza, Juan José Chapa, Antonio Orozco, Antonio de la Garza, Marcelo Bustamante, Manuel Castañeda, Soldados: Manuel Celvera, Tomas Henrriquez, Tomas Herrera, Juan José Contreras, Miguel Flores, Ventura Perez, Felipe Castañeda. Agregados: Capitan Don Rafael Ugartechea, Alferez 1° Don Bernardo Cabazos y Soldado Jesus Sanchez. etc.

Investigó conservando copia de los documentos mencionados.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.


 

 

 

Registro del bautismo de Don J. de Jesus de Guadalupe Romo Espinosa.

Estimadas amigas y amigos.
Envío la imagen del registro del bautismo de Don J. de Jesus de Guadalupe Romo Espinosa.

ABUELO DE EMILIO "INDIO" FERNANDEZ ROMO.

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.

LIBRO DE BAUTISMOS DE LA PARROQUIA DE LA VILLA DE SAN BUENAVENTURA, COAH.

71. Mayo 16 de 1853. J. Jesus de Guadalupe.

En la Parroquia de la Villa de San Buenaventura a los 16 días del mes de Mayo de 1853. Yo el Presbitero J.Ponciano de Jauregui Cura propio bautisé y puse los Stos. Oleos y Crisma a J. de Jesus de Guadalupe de 5 dias de nacido. H.L. de Don Tomas Romo y de Doña Maria Luciana Espinosa. Padrinos Don J. Ponciano de Jauregui y Ma. Josefa Borrego y para que conste lo firmo. J. Ponciano de Jauregui.

Nota. de lo investigado sobre los ancestros paternos y maternos de Don Emilio Fernández Romo se concluye que su Sra. Madre Doña Sara Romo no era de origen Kikapoo, esto fué una de las fantasías de el ( Indio )

Investigó y paleografió.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.

 

Texto del registro de la sepultura de la cabeza de Don Antonio Zapata

Hola amigas y amigos.

Les envío el texto del registro de la sepultura de la cabeza de Don Antonio Zapata quién fué condenado a muerte y decapitado en Santa Rita de Morelos, Coah. el año de 1840, este registro lo localicé hace más de dos años. ( ya les envié la imágen del registro por eso no la incluyo ).

Fuentes. Family Search. Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Días.

LIBRO DE DEFUNCIONES DE CD. GUERRERO, TAMPS.

45. Dn. Ant°. Zapata. Adulto. Entierro Mayor.

En el Campo Santo de esta Santa Yglesia Parroquial de Ciud. Guerrero en doce de Abril de mil ochocientos quarenta. Yo el Presb°. José Antonio de la Peña Berastegui como PP°. Parroco di sepultura Ecca. con entierro mayor fabrica de cinco pesos á la cabeza de D. Ant°. Zapata ajusticiado en Sta. Rita de Morelos donde quedó su cuerpo, adulto, viudo me dicen que testó y recibió los Santos Sacramentos para que conste lo firme. José Ant°. de la Peña Berastegui.

Investigó y paleografió.
Tte. Corl. Intdte. Ret. Ricardo R. Palmerín Cordero.
Miembro de Genealogía de México y de la Sociedad de Genealogía de Nuevo León.



INDIGENOUS

Baby Veronica and the fight to preserve Native American culture
Island of the Blue Dolphins' woman's cave believed found

 

 
Baby Veronica and the fight to preserve Native American culture

By Ben Shelly,  July 5, 2013

Ben Shelly is president of the Navajo Nation, which is headquartered in Window Rock, Ariz.

The recent Supreme Court ruling regarding the fate of a young Cherokee girl has reignited debate about the role of the Indian Child Welfare Act in today’s society.

The law has faced critics since its passage in 1978. But understanding why it was implemented also helps explain why it remains necessary.

For hundreds of years, the official policies of the United States were to eradicate American Indians from their homelands. The doctrine of Manifest Destiny did not have room for the first peoples of this land. While the practice of genocide gave way to assimilation policies, the goal was still the same: to remove the Indian or Indian culture from these lands. As a result, Native Americans have been forcibly removed from their homelands and forbidden to speak their language or practice their culture. In the 1970s, a study by the Association of American Indian Affairs found, as many as 35 percent of Indian children were removed from their homelands through religious programs, boarding schools and adoption.

I was assimilated into mainstream U.S. culture through such practices. The cost to me of learning mainstream American values was the loss of my understanding of the Navajo belief system. I had to work very hard to reconnect to Navajo culture later in life.

When I was knee-high in the 1950s, I began my Bureau of Indian Affairs schooling in my home town of Thoreau,?N.M. I entered a school system that drew many of its philosophies and practices from the 1870s, when boarding schools first became a tool of the federal government to “fix” the Indian problem.

Other programs were designed to help Indian children become acculturated, such as the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints’ Indian Placement Program, which began in 1947 and ended in 2000. This program took Native American children from their reservations and placed them with foster families. The children were supposed to be gone for only a year, but some still haven’t returned.

While it’s good for young people to learn about different cultures, it is just as important for youths to gain identity by learning about the culture they are born into. This is especially true when long-standing U.S. government policies have sought to eradicate that culture.

Teachers in my schools washed out our mouths with soap or openly punished us in other ways, sometimes physically, if we spoke our native language. I witnessed this until I graduated from high school in Snowflake, Ariz. As an Indian, I learned to be ashamed of a language and life that were designed to be my strength in times of greatest need. I never liked the taste of soap.

For decades, many of our young people were denied the right of cultural inheritance because of programs and adoptions eager to take American Indian children and assimilate them into the larger, dominant American society. Most of these efforts probably stemmed from people’s desire to help children. In reality, however, these actions resulted in confusion and mental trauma about identity, and many American Indians lost a basic sense of self. The tribes’ fundamental right to determine the best teachings for our children were denied.

This is why the Indian Child Welfare Act continues to play such an important role for American Indian tribes. Whether the children are Potawatomi, Seneca, Umatilla, Navajo or Cherokee, the law allows tribes to give our children the opportunity to experience the beauty of their culture and to ensure that we as a people survive.

I have been disturbed by the blood quantum discussion that has been part of the debate, sparked by the lawsuits about Baby Veronica, over whether a child is considered American Indian. Tribal membership is a sovereign and sacred right. A child determined to be a member of a sovereign nation is just that. Arguments of whether a child is “Indian enough” based on an outsider’s concept of what it is to be American Indian have no bearing.

American Indian people have long fought for our rights and practices to have a place in U.S. society. Our language, culture and traditions are as sacred as the air we breathe. Despite attempts to remove us in one form or another, we remain intact and culturally strong as ever. The chance to teach our children the ways of our ancestors is a sacred honor and duty.

The Navajo Nation has more than 320,000 tribal citizens who can call a 27,000-square-mile area home. In our home, our language flourishes, our culture remains intact and our ceremonies are performed. We live according to the beliefs and traditions bestowed upon us by our Holy People, our deities.

It’s a beautiful way of living.

Read more on this issue from Opinions: The Post’s View: Who will get Baby Veronica?
© The Washington Post Company


 

'Island of the Blue Dolphins' woman's cave believed found

A Navy archaeologist and his crew are digging out a cave on San Nicolas Island that seems likely to have sheltered the woman made famous by the 1960 award-winning book.

Rene%20Vellanoweth%20of%20Cal%20State%20L.A.%20shows%20a%20cave%20on%20San%20Nicolas%20Island%20where%20it%27s%20believed%20the%20Native%20American%20woman%20who%20came%20to%20be%20known%20as%20the%20Lone%20Woman%20of%20San%20Nicolas%20lived%20from%201835%20to%201853.%20Navy%20archaeologist%20Steve%20Schwartz%20had%20searched%20the%20island%20for%20the%20cave%20for%2020%20years%20without%20success.%20%28Steve%20Schwartz%2C%20U.S.%20Navy%29Rene Vellanoweth of Cal State L.A. shows a cave on San Nicolas Island where it's believed the Native American woman who came to be known as the Lone Woman of San Nicolas lived from 1835 to 1853. Navy archaeologist Steve Schwartz had searched the island for the cave for 20 years without success. (Steve Schwartz, U.S. Navy)

By Steve Chawkins, Los Angeles Times
October 29, 2012, 7:19 p.m.

The yellowing government survey map of San Nicolas Island dated from 1879, but it was quite clear: There was a big black dot on the southwest coast and, next to it, the words "Indian Cave."

For more than 20 years, Navy archaeologist Steve Schwartz searched for that cave. It was believed to be home to the island's most famous inhabitant, a Native American woman who survived on the island for 18 years, abandoned and alone, and became the inspiration for "Island of the Blue Dolphins," one of the 20th century's most popular novels for young readers.

The problem for Schwartz was that San Nicolas, a wind-raked, 22-square-mile chunk of sandstone and scrub, has few caves, all of them dank, wet hollows where the tides surge in and nobody could live for long.

Year after year, he scoured the beaches and cliffs....

For more information: 

http://www.latimes.com/news/local/la-me-lone-woman-cave-20121027,0,1564818.story 



ARCHEOLOGY

Team examining Gulf shipwreck 
finds two other wrecks

 

This photo provided by the NOAA Okeanos Explorer Program shows oxidized copper hull sheathing and possible draft marks visible on the bow of a wrecked ship in the Gulf of Mexico about 170 miles from Galveston, Texas. Officials with Texas A&M University at Galveston and Texas State University say the recovery expedition of the two-masted ship that may be 200-years-old, concluded Wednesday, July 24, 2013. They’ve been able to recover some items like ceramics and bottles, including liquor bottles, and an octant, a navigational tool. Other items spotted among the wreckage are muskets, swords, cannons and clothing. (AP Photo/NOAA Okeanos Explorer Program)

http://www.ap.org/ 

GALVESTON, Texas (AP) — Marine archaeologists made a thrilling discovery this week while examining a well-preserved shipwreck deep in the Gulf of Mexico — two other sunken vessels that likely went down with it during an early 19th century storm.

Much isn't known about the ships, including the flag or flags they sailed under and the year they sank about 170 miles southeast of Galveston. They came to rest 4,363 feet, or nearly three-quarters of a mile, below the surface, making them the deepest Gulf or North American shipwrecks to have been systematically investigated by archaeologists, the researchers said.

"What you're going to see and hear I hope will blow your mind. Because it has ours," lead investigator Fritz Hanselmann told reporters at a Thursday news conference in which the team revealed its initial findings.

"We went out with a lot of questions and we returned with even more. The big question we're all asking is: What is the shipwreck? And the answer is we still don't know," said Hanselmann, a researcher from Texas State University in San Marcos' Meadows Center for Water and the Environment.

During eight days of exploration that ended Wednesday, the scientists used remote-controlled machines to recover more than 60 artifacts from the initial shipwreck site, including musket parts, ceramic cups and dishes, liquor bottles, clothing and even a toothbrush. The artifacts, including china from Britain, ceramics from Mexico and at least one musket from Canada, will help researchers determine the ships' histories, Hanselmann said.

http://news.yahoo.com/video/mystery-sea-deepens-archeologists-discover-234038939.html"Nationalities, cultures, all collide in these shipwrecks. We hope to return in the future next year with more work," he said.  Although they weren't allowed to retrieve artifacts from the two new sites under the terms of their agreement to examine the initial one, the researchers took thousands of photos and closely examined the wreckage of all three ships, which came to rest within five miles of one another.

Two of the ships were carrying similar items, and researchers believe they may have been privateers, or armed ships that governments would hire, Hanselmann said. The third vessel was loaded with hides and large bricks of tallow, suggesting that it may have been a prize seized by the privateers.

The artifacts are headed for preservation work at a Texas A&M University research facility.

"For now, there's lot of conjecture, lots of hypotheses," said Jim Delgado, the director of the Maritime Heritage Program for the National Oceanic and Atmospheric Administration. "We may have answered some questions, but we have a large number of new questions. But that's archaeology."

http://news.yahoo.com/photos/photo-provided-noaa-okeanos-explorer-program-shows-anemone-photo-230339055.htmlDelgado said the ships likely went down during the first two decades of the 1800s, which was a time of great upheaval in the Gulf region and in the New World, in general.  "Empires were falling, Spain was losing its grip, France was selling what it has, Mexico becomes independent, Texas independent, Latin America becomes independent and the U.S. is beginning to make a foothold in the Gulf," he said. "So these wrecks are all tied to that, we are sure."   Photo provided by the NOAA Explorer Program shows an anemone living on top of a musket . . .  View gallery."

It's likely each ship was carrying 50 to 60 men and that none of them survived. Among the wreckage were telescopes and other navigational tools that survivors likely wouldn't have left behind if they could have helped it, the researchers said.

Delgado said the ship the team set out to examine was armed with six cannons and may have had two masts. Undersea images show the outline of a copper-clad, 84-foot-long by 26-foot-wide wooden hull.

A Shell Oil Co. survey crew notified federal Interior Department officials in 2011 that its sonar had detected something resembling a shipwreck. It also detected some other material.

http://news.yahoo.com/photos/photo-provided-noaa-okeanos-explorer-program-shows-variety-photo-164345259.html"Like a medical ultrasound, interpreting can be difficult," said Jack Irion, of the federal Bureau of Ocean Energy Management. "This case is the same way. You can't tell if it's an historic shipwreck or just a pile of stuff."

A year later, a National Oceanic and Atmospheric Administration vessel examining seafloor habitat and naturally occurring gas seepage used a remote-controlled vehicle to briefly examine the wreck. Besides determining the ship's dimensions, the examination showed it to be undisturbed and likely from the early 19th century.  Photo provided by the NOAA Explorer Program shows a variety of artifacts . . .  View gallery

That ship has been dubbed the "Monterrey Shipwreck," adopting the name Shell had proposed for its development site. Researchers have examined several other historically significant Gulf shipwrecks in recent years.

In 1995, after a more than decade-long hunt, Texas Historical Commission archaeologists found one of famed French explorer La Salle's vessels in a coastal bay between Galveston and Corpus Christi. The remains of the LaBelle, which went down in a storm in 1686, have been recovered and are undergoing an unusual freeze-drying treatment at Texas A&M. The ship is to be reconstructed next year and become a centerpiece of the Bob Bullock Texas State History Museum in Austin.

http://news.yahoo.com/photos/photo-provided-noaa-okeanos-explorer-program-shows-little-photo-164345925.htmlEarlier this year, researchers used special 3-D imagery to map the remains of the USS Hatteras, which was the only U.S. Navy ship sunk in the Gulf of Mexico in combat during the Civil War. The 210-foot iron-hulled ship went down in 1863 about 20 miles off the Galveston coast during a run-in with a Confederate raiding vessel. Researchers believe that heavy storms in recent years shifted the sea floor sand and exposed the wreckage, which rests 57 feet below the surface.  Photo provided by the NOAA Okeanos Explorer Program shows the Little Hercules remotely operated.


Sent by Odell Harwell  hirider@clear.net

SEPHARDIC

New group of 'Amazon Jews' arrives in Israel
A Plurality of Bridges: The Sephardic Scholar as Literary Archeologist
Sephardic Horizons
Peruvian Jews celebrate the Sabbath at a synagogue in Iquitos, Peru, in June 2009

New group of 'Amazon Jews' arrives in Israel

New group of 'Amazon Jews' arrives in Israel
A total of 150 mixed-race Peruvians converts to Judaism are expected to arrive in Israel by the end of 2014.


By Zohar Blumenkrantz and Judy Maltz 
Jul.14, 2013 

 


Mixed-race Peruvian converts to Judaism, also known as "Jews from the Amazons," made aliyah to Israel last month, as part of a renewed immigration in which a total of 150 are expected to arrive by 2014.

The group of 18 from the small Jewish community in Iquitos, on the banks of the Amazon in Peru, arrived in Israel on a KLM flight and settled in Ramle last month.

The Jewish Agency will be assisting the aliyah process for all 150 new immigrants, who converted to Judaism with the Conservative Movement and whose immigration has been approved by the Interior Ministry.

Director of Aliyah, Absorption and Special Operations Unit of The Jewish Agency Yehuda Sharf told Haaretz on Sunday that "since the end of the 1990s, hundreds of the Iquitos community made aliyah and integrated successfully in Israel. Most of them successfully assimilated in Ramle and that is why most of the new immigrants are moving there."

There is a total of 284 Peruvians from Iquitos - the largest city in the rainforest located in northern Peru - who converted to Judaism by a Conservative rabbinical court in August 2011, after they engaged in Jewish studies for five years. They are the descendants of Moroccan Jews who arrived in the Amazon in the 19th century seeking employment in the rubber industry, and who married and had children with local women.

Under current immigration procedures, individuals who are not born Jewish are expected to spend nine months as active members of their local Jewish communities after they have completed the conversion process – regardless of what type of conversion they have undergone – before they move to Israel. During this time, their applications are reviewed by the Interior Ministry. The ministry, which does not have its own emissaries abroad, typically relies on recommendations from the Jewish Agency about the validity of conversions performed abroad.

The Jewish Agency last year notified the Interior Ministry that it had determined the conversions performed for the group of 284 Peruvians fulfilled all the necessary criteria to make them eligible for immigrating to Israel under the Law of Return. Based on this recommendation, they should have been able to immigrate to Israel in May 2012.

But ministry officials initially insisted, despite a Jewish Agency legal ruling to the contrary, that bringing this large a group of converts to Israel required a special cabinet. Both Jewish Agency officials and Conservative movement leaders in Israel were incensed by the Interior Ministry’s refusal to grant the Peruvians permission to immigrate.

After withholding approval for months, the Interior Ministry eventually accepted the legal ruling that no cabinet decision was required in order to bring the group over.

Hundreds of members of the Iquitos community already immigrated to Israel in two separate waves – one in 2001 and the other in 2005.


 

A Plurality of Bridges: The Sephardic Scholar as Literary Archeologist
By Judith Roumani1

Part 1

Who -- or what -- is Sephardic? For many of us self-identifiers the answer is a self-evident I am. There is even a proud first-person-plural for this among speakers of Ladino: Los Muestros. But for scholars, unsurprisingly, the question is more complicated, and the answers are plural.

It's true that in 1900 (or even 1950) a Sephardic Jew from Izmir would feel him- or herself to be of 'European culture' because he speaks Judeo-Spanish/Ladino/muestro espanyol/Judezmo (the language has many names). He or she would feel culturally superior to the 'Arab Jews' of Morocco, the rest of the Maghreb, Egypt or Syria. We know that historically they may have the same origins, but most 'Arab Jews' or Mizrahim have forgotten any Spanish their ancestors spoke and have switched to Judeo-Arabic over the centuries.

Around 1900, new educational opportunities were opening up for Sephardim around the Mediterranean and the Middle East, due to the ubiquitous Alliance israélite universelle schools, or in some places Italian or British schools.

Those who came to America, particularly New York, received somewhat patronizing attention, according to Aviva Ben-Ur and Jane Gerber, at the Lower East Side Settlement House organized by the Spanish and Portuguese Synagogue.2 The immigrants were offered piano lessons and lessons in correct Castilian Spanish, to correct their 'jargon'. Rather than being received as equals by the 'Uptown Sephardim', the Western Sephardim who by now were heavily influenced by Ashkenazi and American culture, the newcomers were referred to as 'Oriental' Jews. This is how most non-Ashkenazim, such as Romaniotes, and Jews from Syria and other Middle Eastern countries, were designated.

But now we had minorities among minorities. Such extreme fragmentation in their community organizations in America gradually exposed the need for more cooperation among non-Ashkenazi Jews, leading to the eventual founding of the American Sephardi Federation in 1972. But—lo and behold—the American Sephardi Federation included not only the once Ladino-speaking Western and Eastern Sephardim, but also those designated as Mizrachim, Jews from across the Middle East, from Morocco all the way to Iran. Sephardic congregations throughout the United States now bring together all of these groups. Very few, perhaps only in Brooklyn or Seattle, still cater to Jews originating in a single country or town.

Some, however, are uncomfortable with this state of affairs, seeing it as enforced closeness imposed by small numbers. My husband's family came from Libya in 1963 to Boston. They had to pray in Ashkenazi synagogues except for the High Holidays when the Brookline Sephardic Congregation was open for services. For decades they thought they were just about the only Jews from Libya living in the USA. They never had the advantages of, say, Halabi Jews in New York, who maintained the same family ties, business relationships and rabbinical authority as they had had in the old country. So, they identified with the very mixed local Sephardic synagogue, in Boston, and later in Washington DC.

Here I would like to suggest that it is not easy to make a neat division between Sephardim and Mizrachim. Apart from a preference for Ladino/Judeo-Spanish etc. or various forms of Judeo-Arabic, origins were not only in Spain, but reached back before Iberia (in which for 700 years many Iberian Jews were living in Islamic societies) to common cultural origins in Babylon.

But there were Romaniotes in Greece and Ashkenazim and Dohnme in Turkey who spoke Ladino, MIzrachi Moroccan Jews who spoke Haketiya, and other permutations and complications. Morocco is the westernmost part of the West, the Maghreb, but for some reason Moroccan Jews came to be called Mizrachim. Syrian Jews have a mixture of Spanish and Babylonian origins. The term 'Mizrachim' seems to be based on a geographical concept, yet its predecessor, the term 'Oriental', was considered cultural and derogatory. Sephardi, Sephardic, Sefaradi, seems to be more of a cultural term, yet it is often taken to mean 'the Jews from Spain'. Perhaps we should in fact de-emphasize geography, and pay more attention to culture.

What defines Sephardic culture? One can think of many ways to define it, but several authors define it according to halakha (not needing Moshe Isserles' Mapa to interpret the Shulchan Aruch) minhag [customs] and nusach [liturgy], the way of praying, the order of prayer and melodies used. All over the world Sephardim in the broad sense use similar piyutim, pizmonim, bakashot and slichot, many of which are poems composed by Saadia Gaon in Babylon, or in Spain by Spanish Jewish poets of the Golden Age. Listening to the slichot of Elul in a Sephardic synagogue is to be transported back to medieval Spain, to Babylonia, and to Egypt, all at once. Here, in the world of Hebrew poetry, you can sense the unity of Sephardic culture in the broad sense, arguably with more of an Arabic than a Spanish tinge.

The emphasis on Spain may be an instance of Sephardism—reflecting back on oneself an artificial concept of identity, in the case of Sephardim themselves, or of looking at the history of Jews in Iberia as a politicized literary metaphor for other concerns, in the case of other writers, as Yael Halevy-Wise describes.

If one digs deeper into Sephardic identity to search for its components, perhaps we'll find that they are more than two, that reality is more complicated than we thought, and that there are several sub-ethnic identities within the Sephardic one.
Thus we might, for example, need to rebuild the bridges that linked Iberia to the Eastern world. Dunash Ben Labrat, the bearer of Arabic poetics to Spain from Babylon, in the mid-tenth century may have had to leave Spain and his young wife and son in a hurry, as Peter Cole suggests3—but where did he go? The records fail us here, but he would have felt comfortable in many places—whether he went back to his birthplace in Fez, to Egypt or to Baghdad and the Babylonian academies where he had previously studied.

Part 2

Such considerations have led me to a concept of literary archeology, which I find fascinating because it tries to uncover the confusing relationship between fiction and history.

Giorgio Bassani, in his 1962 novel Garden of the Finzi-Contini,4 provides us with several pretexts to go digging, and he does actually begin his novel with a meditation on archeology. The Garden of the Finzi-Contini is one of several novels that make up the multi-volume Il Romanzo di Ferrara—the Novel of Ferrara, the city where he grew up, lovingly described in all its detail, down to the mosquitoes, the city becoming almost the protagonist of his novels. Today Ferrara is overrun with foreign students, and it is hard to grasp any hint of the atmosphere of Bassani's day (pre-war, Fascist period, immediate post-war). What we have to imagine are the divisions, distinctions, minor snobberies, that governed the nuances of class relationships and inter-ethnic relationships in his time. Within the Jewish community, distinctions and reticencies reigned in relations between the three small communities of Sephardim or Spagnoli, Italiani, and Ashkenazim or Tedeschi (originally five ethnic groups). In Ferrara today, only one synagogue is still in use and shared by all Jews, that of the Ashkenazim. Upstairs in the same building is that of the Italiani (not fully restored since the war and now used for lectures) and down the block and around the corner is a plaque on an apartment building telling us that here was the Sephardic synagogue. The Jewish community of Ferrara has been much reduced by the Holocaust, by assimilation, and perhaps aliyah, and all three synagogues had been wrecked and looted by Fascists in 1941 and 1944. In Bassani's novel, set in a period just before this, Jews are being forced together often against their wishes and their class instincts by the 1938 Racial Laws. Bassani expresses this in the innovative tennis matches on the Finzi-Contini private court and by situating all three synagogues in one building (as we do find in other Italian cities). In the novel, Professor Ermanno Finzi-Contini has recently renovated the Scola Spagnola in a sort of community attic, and it is described in a memorable scene near the beginning of the novel.

The real Professor Silvio Finzi-Magrini had done something similar in the 1930s. Our anonymous narrator, who must bear some resemblance to Giorgio Bassani himself, describes the birkat kohanim in the Scola Spagnola, the refuge of the descendants of the community's elite. Under their fathers' tallits, old, worn with age, full of holes, the children of the two extremely different Sephardic families eye each other. Thus, the claustrophobia of the small dusty synagogue, the top floor or attic, separated from 'normal' 'Ashkenazi' or 'Italian' Jews (whose rite has become too 'churchy' for the purist Sephardim) is increased by the requirement on the boy to stay under the musty old tallit with his father's hand on his neck, but subverted by the children making faces at each other through the holes. What this ought to mean for the future of the Sephardim (due to the developing attraction between the narrator and Micol) is frustrated not only by the Nazi cataclysm but also by their own snobberies, ambiguities, and class distinctions.

Later in the novel the garden, tennis court and house come to the fore, described over and over again. The real Finzi-Magrini family lived in an apartment (it's true away from the ghetto, on the other side of town) with a rather dingy courtyard.5 The magnificent but neglected fictional house and garden, according to Guido Fink,6 are actually based on the Villa Torlonia in Rome, which Bassani visited after the war was over. There is much irony here because the deported Jewish family of the novel inhabited the house and garden that Mussolini requisitioned and lived in with his family for almost twenty years. A further irony is that archeologists had discovered ancient Jewish catacombs in the grounds, which Mussolini turned into an air raid shelter. One last twist of fate for the Villa Torlonia—it is now in the process of being turned into the national Museo della Shoa, the new Italian Holocaust museum, aimed at integrating knowledge of the Shoah into Italian consciousness.

I find this archeological kind of approach fascinating. Charlotte Elisheva Fonrobert 7has called it “the new spatial turn in Jewish studies.” I like to think that literary archeologists can approach Sephardic literature in a spatial way, digging down through the layers and also perhaps recovering bridges that link together the disparate parts of Sephardic culture.

 

Editor Mimi:  Visiting my husband's family in Brooklyn, New York about 30 years ago, we passed by a building that identified itself as a Sephardic Center.  Pulling my husband in with me, I found to my surprise information on the Egypt, Iran, Syria, Turkey, Greece. I was a fairly new researcher and thought all Sephardics were from Spain.  This article expands my understanding even more so.  With thanks to Judith Roumani for sending it along for Somos Primos readers.   


Notes:

1. Judith Roumani is the editor of Sephardic Horizons. This paper was presented at the annual Modern Language Association convention in Boston, January 2013, as part of the session of the Sephardic Studies Discussion Group entitled “Bridges between Past, Present and Future Sephardic Cultures, Literatures and Identities.”

2. Aviva Ben-Ur, Sephardic Jews in America: A Diasporic History (New York: New York Univ. Press, 2009), passim. Jane Gerber, “Sephardic and Syrian Immigration to America,” in Margalit Bejarano and Edna Aizenberg, eds., Contemporary Sephardic Identity in the Americas; An Interdisciplinary Approach (Syracuse: Syracuse University Press, 2012), pp. 38-65., esp. pp.54-55.

3. Peter Cole, trans. & ed., The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain 950-1492 (Princeton: Princeton University Press, 2007), pp. 23-27.

4. Giorgio Bassani's novel was first published in 1962 (Turin, Einaudi, 1962) and has seen many editions, a film version and a future opera. There are at least two English translations, of which William Weaver's, with a literary introduction by Tim Parks, is the most recently published (New York: Knopf, 2005).

5. See my “In Search of the Garden of the Finzi-Continis, finding the Courtyard of the Finzi-Magrinis, Sephardic Horizons 1:2 (2011), www.sephardichorizons.org .

6. Guido Fink, “Growing up Jewish in Ferrara: The Fiction of Giorgio Bassani, a Personal Recollection,” Judaism (Summer, 2004), http://findarticles.com . Also Marco Ansaldo, “La Vera storia dei Finzi-Contini,” La Repubblica June 13, 2008, http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/republibblica/2008/06/13/r2-la-vera-storia-dei-finzi-contini .

7. Charlotte Elisheva Fonrobert, “The New Spatial Turn in Jewish Studies,” AJS Review 33 (2009), 155-64.

About Sephardic Horizons

Although this journal concentrates on the ‘core’ Sephardic culture, that of the Jews who were exiled from the Iberian Peninsula, it will include not only the core culture but also that of Jews who consider themselves Sephardim in the wider sense. In this definition, the Jewish communities of the former Ottoman Empire and the broader Mediterranean and Middle East, even those who do not trace their origin to Iberia, have commonalities deriving from the centuries when Babylon was the preeminent Jewish center which, as it faded, passed the baton to the Mediterranean communities, above all to al-Andalus. Since the expulsion from Spain in 1492, many Sephardim returned to these same regions, as well as emigrating to Europe and the Americas.

Sephardic Horizons has grown out of the Vijitas de Alhad of Washington, an informal group that meets in the Washington DC area to celebrate Sephardic culture, Sephardic music and the Ladino or Judeo-Spanish language. The group was founded by Flory Jagoda and developed by Ralph Tarica, Albert Garih, Rosine Nussenblatt, Bension Varon and others beginning around the year 2000.

Much interesting new research and writing is being conducted in the broader field of Sephardic studies as well as its core, and professional scholars are joined by enthusiastic lay scholars interested in preserving and disseminating the knowledge of their own communities. Sephardic Horizons wishes to throw a spotlight on valuable new writing wherever it is being produced. The title is a nod and homage to a work which came out in 1992, a prolific year for the then-nascent field of Sephardic studies. It seemed that a light went on simultaneously in many scholars’ minds and links were being identified between non-Ashkenazi Jews from diverse origins. The collection of studies entitled New Horizons in Sephardic Studies (1993), edited by the late Yedidia Stillman and by George Zucker, contributed invaluably to the new discourse between and among academics, scholars and laypersons eager to share their knowledge and learn more about their origins. Another example of an important interdisciplinary collection of studies is Harvey Goldberg’s collection on Sephardi and Middle Eastern Jewries: History and Culture inthe Modern Era(1996), which combines Sephardic and Mizrahi studies. Since then, numerous books have been published and journals have come and gone, and this space is too small to acknowledge the huge quantity of path-breaking research.

It seems that the informality and flexibility of the internet may provide solutions to problems stemming from the diffuseness of the Sephardic world. That is why we have decided to found this new journal, which will appear three or four times yearly, to provide a forum where Sephardic Jews, academic or committed, and interested others, can come together to read about new ideas in Sephardic studies and creativity in Sephardic culture. Reflecting the interests of the editorial committee and advisory committee, we hope to emphasize letters and the arts, history and community, roots and flowers, and of course to feature work in Ladino/Judeo-Spanish. All articles submitted will be evaluated by specialists in the field. We hope many more will join us in this endeavor!

“La verdad va enriva como la aceite”—“ Truth rises to the top just like oil”

Traditional proverb quoted by Moshe Lazar, Sefarad in my Heart: A Ladino Reader (Lancaster, CA: Labyrinthos, 1999)

The new Summer issue of Sephardic Horizons has just been launched. You may read it at www.sephardichorizons.org.
For a free online subscription
, contact sephar@sephardichorizons.org

Editor:  For some fun reading, look at 
In Ladino/Judeo-Spanish:

Rivka Abiry, Las Gainas
Matilda Koen Sarano, Porké no? (Poezia)

Sent by Sephardic Horizons Editor Judith Roumani judithroumani@gmail.com 


AFRICAN-AMERICAN

A New Life For Germantown School
Ralphael O'Hara Lanier becomes first president of Texas Southern University


A New Life For Germantown School

The Sinepuxent community in Berlin, Maryland celebrated the opening of the recently renovated Germantown School. The two-teacher school served black children from 1922-1954. Today, only two of the original eleven Rosenwald Schools constructed in Worchester County remain. The rehabilitation of the school included the removal of garage doors that had replaced the original banks of windows when the County's Public Works Department used it to house trucks.

Barbara Purnell helped spearhead the rehabilitation and fundraise for the project and is delighted with the results. "It's like a landmark. This is where we gathered and met up. Just to have the building back and to have it looking like this, I'm just overjoyed. Because it can bring people back together. It will be a gathering place. It will be vibrant again."

Alabama Honors College Students Learn about Rosenwald Schools

In Professor Margaret Dabbs Common Book Experience seminar, six young women from the University of Alabama Honors College were introduced to the Rosenwald School story. Using You Need a Schoolhouse, authored by Stephanie Deutsch, they explored the extraordinary partnership of Julius Rosenwald and Booker T. Washington. None of the women had ever heard of Rosenwald Schools before. In fact, none of them were History majors. Their disciplines included Biology, English, Psychology, Nursing and Counseling.

Their first interaction with Rosenwald alumni came in the form of a classroom visit with three sisters from Pickensville, Alabama who attended Pickensville Rosenwald School. These three incredible women, one of whom is the mayor of Pickensville, are devoted to the rehabilitation of this school and its uninterrupted function as a community center. All three left Alabama to pursue careers and life in New York but are now home and working with former students and an energetic community to save the Pickensville school. The National Trust for Historic Preservation's Centennial Grant Fund recently granted matching funds for Pickensville's new roof. One of the college students stated, "When the sisters talked about the Pickensville School, their eyes would light up the entire room."

The college students headed out of the classroom on Saturdays to visit Emory-Tunstall, Oak Grove and a school in Tuscaloosa County. They wrote in their reflection essays of the obvious differences between Washington and Rosenwald but also the one thing these men had in common: the ideology of helping humanity help itself. They also noted how the exploration of the book they studied created a frame for the importance of the Rosenwald Schools, but their first-hand experience visiting the schools and students is where the puzzle was pieced together.

Tanya Bowers, Director of Diversity, Represents National Trust in Q&A with Julian Bond

Tanya Bowers, Director of Diversity for The National Trust for Historic Preservation and Julian Bond, Civil Rights Activist and former NAACP chairman, shared the stage at the Morris Carfritz Center for the Arts/Theater J in Washington, DC. Ms. Bowers and Mr. Bond were invited to participate in a dialogue related to topics raised in the play, The Hampton Years. The play focuses on several young African American artists at Hampton Institute during WWII, in a segregated society, under the mentorship of a Jewish immigrant and his wife. Jacqueline E. Lawton's premiere of The Hampton Years runs until June 30. Questions posed from the audience touched on Rosenwald Schools and Rosenwald Fellows. A video of the after-chat can be enjoyed by clicking here.

FIND US ONLINE
Facebook Twitter Foursquare Pinterest Manage your email subscriptions | Forward this email to a friend
© 2013 National Trust for Historic Preservation, 1785 Massachusetts Ave. NW, Washington, DC 20036
202.588.6000 | 800.315.6847 | 202.588.6085 (fax) | SavingPlaces.org


 

Ralphael O'Hara Lanier becomes first president of Texas Southern University

July 2, 1948
On this day in 1948, Ralphael O'Hara Lanier, who had earlier served five years as dean of Houston Colored Junior College and more recently as United States Minister to Liberia, became the first president of the Texas State University for Negroes
(now Texas Southern University). The university was established by the Fiftieth Texas Legislature on March 3, 1947. The intent of the legislature was to offer the state's black citizens a university equivalent to the University of Texas, in accord with the "separate but equal" principle of segregation. Lanier had a record of leadership in higher education, which made him a good selection for the new university. His administration, however, was troubled with both internal and external difficulties. Read the rest of the story in TSHA's Handbook of Texas Online, Your daily Texas history.


EAST COAST 

Saturday, August 24, 2013, 2:00 PM  
Albuquerque Special Collections Library (Botts Hall)  

423 Central Ave. NE, Albuquerque NM  

The New Mexico DNA Project  
and the Iberian Peninsula DNA Project present
Ángel de Cervantes  
Who will discuss the
 

The Spanish Founding of Florida & the Spanish Jesuit Massacre of Ajacán (Modern day Virginia), Part 1

In Part I of an ongoing series, Mr. Cervantes will explore the possible connection between New Mexico and the Spanish colonies in the east coast. Mr. Cervantes will show a short film that will trace the history of Spanish colonization in the east coast. He will discuss which family shows a possible connection to the Spanish Jesuit Massacre of Ajacán (Modern day Virginia).  

Ángel de Cervantes is a History Instructor and the Project Administrator of the New Mexico DNA Project. Information about the New Mexico DNA Project, visit their website online at: http://www.familytreedna.com/public/NewMexicoDNA/default.aspx   

This program is free and open to the public.  
For more information about our program, please contact the New Mexico DNA Project at angelrcervantes@gmail.com.
 

 

CARIBBEAN/CUBA

Puerto Rican artist Rafael Tufiño
La existencia de Cuba

 

 

San Juan, Puerto Rico (July 5, 2013) -- New York City Mayor Michael Bloomberg has signed into law a decree that will co-name a street in Manhattan in honor of beloved Puerto Rican artist Rafael Tufiño (New York, 1922-San Juan, 2008).

Often referred to as “Pintor del pueblo” [Painter of the People], as the same title of the retrospective held at Museo del Barrio, the artist will have a street named after him in the city where he was born, New York. The stretch along East 103rd Street, between Third and Park Avenues, will be known as Rafael Tufiño Way. The law authorizing the name change also includes about fifty other streets in New York City. These include world-renowed Puerto Rican cuatro player Yomo Toro, and the 65th Infantry Regiment [also known as “The Borinqueneers”]. Other streets in the same neighborhood already carry the names of poet Julia de Burgos, musicians Tito Puente, and Machito.

Located in Puerto Rican El Barrio, East Harlem—and where the number 6 train has a station with mosaic murals by Nitza Tufiño (his eldest daughter)—the street leads to Museo del Barrio on Museum Mile and serves as a gateway to the entire neighborhood. It is also three blocks from Taller Boricua, an art workshop that Tufiño founded in the 1970s with his friend and colleague Carlos Osorio. The “Painter of the People” is considered one of the great masters of the 50s Generation in Puerto Rican visual arts.

Pablo Tufiño, youngest son of the artist and executor of Sucesión Rafael Tufiño (which oversees the painter’s estate) said, “We are delighted and proud to know that our father is being honored this way. Tufiño is the first visual artist from Latin America and the Caribbean to be honored with a street named in New York City. We hope that as ‘Tefo’ (as we knew him) did in his lifetime, his name on East 103rd Street may serve as a bridge to maintain ties between Puerto Ricans on the island and in New York.”

The idea for creating Rafael Tufiño Way was conceived and championed by architect Warren A. James and community leader Deborah Quiñones, both noted Puerto Ricans in New York, and was further supported by Hon. Melissa Mark-Viverito, a member of the New York City Council representing East Harlem, and many residents and institutions from the community, including Museo del Barrio, Taller Boricua, Hope Community, Harlem RBI, Center for Puerto Rican Studies, and the local Community Board 11.

Tufiño is also being honored this year by La Campechada, an annual cultural event to be held November 15-17, 2013, in Old San Juan and organized by the Museo de Arte de Puerto Rico in conjunction with many other cultural organizations on the island.

For more information, you may contact Pablo Tufiño by phone at (787) 725-6655 or via email at sucesiontufino@gmail.com

Sent by Warren A. James Architecture + Planning
138 East 112 Street
New York NY 10029-2671
212 691 0980 T
212 691 4141 F

 

 

La existencia de Cuba

  • Mejor respuesta - Elegida por el usuario que pregunta
La existencia de Cuba, como la del continente americano en general, era prácticamente desconocida por los europeos hasta finales del siglo XV. Cristóbal Colón llegó a tierra americana el 12 de octubre de 1492 que desembarcó en una pequeña isla del archipiélago de las Bahamas. Los nativos llamaban a aquella isla Guanahaní (actualmente Watling). Él la llamó San Salvador, por ser la que lo salvó del desastre.

El día 27 de octubre de 1492 Colón llegó a Cuba, a la que llamó Juana en honor del príncipe Juan, primogénito de los Reyes Católicos. En 1515, la misma isla sería llamada Fernandina, por decisión de Fernando el Católico; pero incluso durante los primeros tiempos de la colonización se impuso en nombre de Cuba, que era como la conocían sus pobladores primitivos.

Fuente(s): http://www.nodo50.org/izca/historiacuba.…

Sent by Dinorah bommaritodv@sbcglobal.net

 

CENTRAL AND SOUTH AMERICA

Chilean Mummies Reveal Ancient Nicotine Habit   
By Joseph Castro, 
Live Science Contributor June 30, 2013
 
The hair of mummies from the town of San Pedro de Atacama in Chile reveals the people in the region had a nicotine habit spanning from at least 100 B.C. to A.D. 1450.

Additionally, nicotine consumption occurred on a society-wide basis, irrespective of social status and wealth, researchers say.

The finding refutes the popular view that the group living in this region smoked tobacco for just a short stint before moving on to snuffing hallucinogens.


"The idea was that around A.D. 400, people in San Pedro de Atacama (SPA) smoked tobacco in pipes, and then after that time, they gradually switched to inhaling dimethyltryptamines in snuffing trays," said study co-author Hermann Niemeyer, an organic chemist at the University of Chile in Santiago. "What we show is that's not correct." [See Images of the Chilean Mummy Findings]

Smoking and snuffing


The practice of smoking and snuffing hallucinogens was deeply rooted in the culture and thinking of many pre-Hispanic societies. In the south central Andes, two plant sources of hallucinogenic compounds exist: nicotine-containing species of Nicotiana (tobacco) and tryptamine-containing species of Anadenanthera (cebil).

"The proposal one most often reads is that [the hallucinogens] were used mainly by shamans," Niemeyer told LiveScience. The witch doctors sometimes used the plants as psychoactive compounds to connect with the gods and spirits from beyond. At lower concentrations, the substances became the ingredients for remedies for diseases, sleep problems and other ailments.

"The shamans were supposed to not only cure things by directly using something that attacked the illness, but also by contacting spirits through ceremonies," Niemeyer said.

Evidence in mummy hair

To get a better understanding of hallucinogen use in SPA throughout the ages, Niemeyer and his colleague Javier Echeverría analyzed hair samples of 56 mummies from the Late Formative to the Late Intermediate periods of SPA (100 B.C. to A.D. 1450). The mummies, Niemeyer explained, were in good condition, preserved naturally from the high temperatures, extreme dryness and high soil salinity in the Atacama Desert. Depending on the site, the mummies were either interred in the ground or entombed in "some sort of stony environment made for them."

A range of different objects were buried along with the mummies, such as jewelry, weapons, ceramic objects, raw metals, textiles, vases and various snuffing paraphernalia, including mortars, trays and tubes. The researchers used the number and type of objects as a proxy for the mummies' social and wealth statuses.

The team found nicotine in the hair of 35 mummies, spanning the full range of years. "The finding of nicotine was definitely unexpected," Niemeyer said. In the archaeological record of SPA, smoking pipes are gradually replaced by snuff trays after around A.D. 400 — previous studies found evidence of nicotine in smoking pipes, but not in snuffing powder or snuffing paraphernalia, which were often associated with tryptamine alkaloids.

The team didn't find traces of tryptamine alkaloids in the hair samples, though this doesn't necessarily mean people didn't consume the cebil compounds. "When you inhale dimethyltryptamines, the body takes care of destroying it before it gets to the hair follicles," Niemeyer said.

The traces of nicotine weren't related to the presence of snuffing paraphernalia in the tombs, suggesting shamans, who are typically associated with such objects, weren't the only ones to consume the psychoactive alkaloids. Moreover, nicotine-laced hair wasn't related to the diversity of funerary objects or the presence of valuable gemstone necklaces.

The results, which will be detailed in the October issue of the Journal of Archaeological Science, suggest nicotine consumption in pre-Hispanic SPA occurred continuously for hundreds of years and was performed by people of all social and wealth statuses, Niemeyer said.

Follow Joseph Castroon Twitter. Follow us @livescience, Facebook & Google+. Original article on LiveScience.com.


PHILIPPINES

Las Filipinas: 
Shall it be spelled officially as Pilipinas or Filipinas 
and other foreign letters in the Filipino (Tagalog) Alphabet?
by Eddie Calderon, Ph.D. placido05@yahoo.com
 
To spell the word Filipinas (Philippines) or for that matter Filipino  in national language of the Philippines which is Tagalog is the recent topic of discussion among Filipinos especially in the cyberspace. Before I discuss this interesting subject matter plus the rest of our acquired foreign letters, let me provide the readers a brief introduction to the Tagalog alphabet.

The Tagalog alphabet that I learnt when I started school did not contain the letters F, V, and Z and still at the present have no corresponding sounds in our native language. The alphabet contained 20 in which five were vowels and ten consonants-- A, B, K, D, E, G, H, I, L, M, N, NG, 0, P, R, S, T, U, W, and Y. It was called ABAKADA (ABCD) and the first known written Philippine alphabet  in the 1930's by Lope K Santos when the Philippines was still an American territory. Gat/Sir Lope K Santos also wrote  BALARILA or the Philippine grammar which was the first of its kind in our literary history. The ABAKADA consisted of 5 vowels and 15 consonants.

The Tagalog alphabet has since seen its change when the letters were officially increased in 1976 by the Philippine Department of Education, Culture, and Sports to 31 with the addition of 11 letters not indigenously Tagalog. They were c, ch, f, j, ll, ñ, q, rr, v, x and z. Take notice that the Tagalog alphabet took official incorporation of the Spanish letters c, ch, j, ll, ñ, q, rr, and z. We Tagalog speakers have had no difficulties pronouncing them correctly as we have their same sounds in our expression unlike the letters v, f, and at times z. So the adoption of these mentioned letters to me was and still is a matter of formality rather than of substance and necessity. And including them in our alphabet is very important. We still value the incorporations of the letters F, V, and Z as we adults still have problems pronouncing them correctly as they are not present in our indigenous written and oral communication. Their presence will all make us conscious of their important presence in our communication and very helpful to us as we communicate clearly in the languages of those who have them in their alphabets.

In 1987, the number of Tagalog alphabet letters was  revised and then reduced to 27. They letter are a,  b,  c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, ng, o, p, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
http://tagaloglang.com/The-Philippines/Language/modern-filipino-alphabet.html
I do applaud the revision and I could only surmise that the action taken was to make the Philippines more in tune with the reality of things in life when the world has become smaller especially with the advent of internet which has definitely made the people in the world look like next door neighbours and not primarily for any political reason. This is very good for us Filipinos in particular as we are all over the world, and that we again have to speak clearly our host languages by pronouncing all the letters of their alphabets to be understood. And the best way to do this is to start the early training  in our children as they learn  foreign languages with all their acquired intonation and accent better than us adults who will not have the same facility of speech adjustment like them.  In reality many Tagalog speakers, especially the adults who had learnt foreign language like English in particular from Filipino mentors at an early age to adulthood, have problems with the additional foreign letters because they were probably  taught by teachers who might not have learnt to  pronounce the non-indigenous letters distinctly.   The  letters are again  F, V, the Th sound, and  at times Z.  We, however, do not have problems pronouncing the rest of the added foreign letters as we have their sounds in our native language. So it is again important that we start learning how to say the incorporated letters correctly at an early age and for us adults, especially the teachers, to do the best to learn how to master the many different letters that we do not have in our alphabet. If our teachers again are unable completely to master the different sounds and accents, then it will be terribly difficult for the younger generation to learn how to pronounce the words correctly.

The English alphabet on the other hand has 26 letters. They are a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y and z. The Spanish alphabet has 29 letters; they are a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y and z. The English and Spanish alphabets do not contain the letter Ng present in the Philippine alphabet.

The English language may not have the letter Ng in its alphabet as in the case of the Vietnamese last name Ngo, which the Vietnamese would pronounce it correctly as Tagalog speakers would.  But if the letter Ng as in the Tagalog word Ngayon is between English words  hanging, banging, clinging in English, etc , then the native English speakers would not have problems pronouncing Ng correctly.  The native Spanish speakers do not also have the letter Ng  so they found it difficult to pronounce it except for those who learnt a foreign language utilizing Ng  at an early age. The Spanish speakers who learnt English later in life also found it hard to pronounce the letter G especially if it is used as the last letter in a word. Take for example the words living,  existin and others. They would pronounce them as livin and existin. The letter Th  for the word Thorn and others noted above is also non-existent in both Tagalog and Spanish pronunciation of words.  Of course this problem is also true to other people. In a particular example, the Germans, Russians and those who speak Urdu from India and Pakistan have problems pronouncing the letter W. They pronounce it as V.

The Mutya ng Kyrgyzstan whose native language is that of Tsar Nikolai or Russian is still grappling with the subconscious problem of pronouncing English words containing the letter W  which she pronounces many times as V even though she is now well-versed in the language of Edgar Allan Poe which she started to learn when she came to Minnesota to marry yours truly. I do not know if other nations are also like the Philippines when it comes to officially adding more letters to their alphabets. The main and prime exception is Israel which has been foremost even before our country for adding letters to the Hebrew script in order for its citizens to be understood clearly especially when they live and travel in foreign countries and learn to speak their languages.

Going back to the topic, we have a recent debate whether to officially discard the letter F  for Filipino and continue the practice of spelling it in an official capacity as Pilipino. The use of the P  instead of an F  for Filipinos, according to Paul Morrow's internet article, might have come from our folks living in the USA in the 1920's who called themselves Pinoys and was then later adopted in the Philippines.   Please see:     http://www.pilipino-express.com/history-a-culture/in-other-words/127-the-basics-of-philippino-filipino.html

Mr. Morrow says that the Pinoy word is similar to "Canuck," for a Canadian or "Yankee" for an American, and he also says that the Pinoy word does not have the derogatory sense that outsiders sometimes apply to Canuck or Yankee. I may disagree with this statement. First, the author notes the spelling of the Pinoy  with P rather than F . The author is, however, not all too sure if the word Pnoys has not been derogatorily used by some foreigners including Americans. But the Filipinos call themselves Pinoys whether they are in foreign countries or in the Philippines which show how they appreciate this name. The same is also true with my statement regarding President of the Philippines and the use of the word Pnoy which I will mention later.

Secondly and I may be digressing for the subject matter, the word Canuck is not a derogatory name to the Canadian national professional hockey team which call it the Vancouver Canucks.  Thirdly, the word Yankee may not be completely a derogatory connotation especially if it is shortened to Yank.  I remember a beautiful and lovable Australian maiden I met in Sydney, Australia when I was on a 5 month world  tour in 1970 and spent a week in her country. She endearingly called me a Yank and reiterated this to her friends. Also I remember the First World War song Over There my father used to sing when I was a child which was written by an Irish-American from New York by the name of George M. Cohan. The word Yanks is mentioned in that song not only once and the term is in no way derogatory as the author was proud to announce to the world that the Yanks were coming to liberate Europe from the Germans.  I still vividly remember the wordings of this famous song and let me cite the particular paragraph:


                                           Over there, over there
                                           Send the word, send the word over there
                                           That the Yanks are coming, the Yanks are coming
                                           The drums are rum-tumming everywhere
                                                    

http://www.youtube.com/watch?v=B6hRDS3LvQQ


And for this song along with famous songs he composed during the First World War like It's a Long Way to Tipperary (in Ireland) he was awarded the congressional medal of honour by President Franklin Delano Roosevelt. 
                     See:
http://en.wikipedia.org/wiki/Over_There

The word Yankee was first reported used  1758 by the British to refer to the soldiers in New England.  It has since been the name referred to the US people by the West including Australia and New Zealand.
                                See  http://en.wikipedia.org/wiki/Yankee
The word Gringo came  from the Spanish and Portuguese colonizers in the Americas to denote foreigners often from the USA. The term  can be applied to someone who is actually a foreigner, or it can denote a strong association or assimilation into foreign and the US society and culture in particular.
                               See http://en.wikipedia.org/wiki/Gringo

The emergence of the USA as a world power has made it more widely known to the West as Yankee --Yanqui in Spanish-- and also Gringo for the Latin Americans.  And this may have increased the derogatory connotation of these two words because of international power politics. Some historians especially diplomatic historians whose specialty is the USA have used the term Yankee Diplomacy or Imperialism (in Spanish, the term is imperialismo yanqui) to ascribe and describe the American foreign policy in the world and Latin America starting in the late 19th century.

As to the term and name Gringo,   I have never thought of this word as derogatory when I use it. Grinquita and/or Grinquita mia was the name I used to call a very dear American friend who was a Spanish major at the University of the Philippines decades ago to show my deep appreciation of her. I also told a very good Israeli friend who used to be a work intern in my previous place of employment that his son who was at that time recently born in the USA was a Gringo. He loved it so much that he had to relay this right a way to his wife by telephone from work and later at home after work to discuss this subject matter. I also have often used the word Gringos/Gringuitos from time to time  to talk about my two precious sons born and being raised in the USA to my Hispanic friends, which they have found very amusing.  Again I say those words  Gringos/Gringuitos affectionately and not in a derogatory sense. Other than that I do not also call my sons and especially myself, a 100% Filipino,  P noys nor Pilipinos but Filipino and Filipino-Americans. Again I am emphasizing the F letter for the word Filipino.

The popular spelling of the Philippines and its people --Filipinas and Filipino -- in the vernacular languages years after our independence in 1946 from the many government officials, the media, and the people has been Pilipino  or Pilipinas. It is especially used in our beauty pageant whether the contest is held in the Philippines or other countries such as the USA where we call the beauty queen as Binibining Pilipinas (Miss Philippines) instead of Binibining Filipinas.  The current President of the Philippines, Benigno Aquino, uses the word Pnoy conspicuously in his official email address to talk about the slang name for Filipinos as Pinoys. He is widely called Pnoy by the newspaper reporters and others and I believe that this is to indicate and to refer to his being President of Pilipinas and not Filipinas and his nickname of Noynoy from Benigno.

Those who advocate to discard officially the F  in the word F ilipino and the country F ilipinas and to continue replacing them officially with the letter P  as in Pilipino and Pilipinas especially among adults may already be set in their ways as to find it very difficult to make the necessary adjustment to pronounce correctly the letter and/or they may just be going along with the tide. That goes true also with the letters V, Th, and for the most part Z . These speakers may rather prefer the language and pronunciation to remain the same as it has ever been since it is very difficult for them to make the required change. I am not all too certain if our country will honestly and in their academic conscience discard officially the letter F  from the word Filipino even with the shrinking of the globe especially with the influence of cyberspace communication. I would like to remind my countrymates that the letters Ph  in the word Philippines is pronounced F  in English. So the name Phillip and Philippines are pronounced literally as F illip and F ilippines.  The name Philippines came from Rey Felipe or King Phillip of Spain who was the monarch when Spain started colonising the country in the 1500's.

We should then keep the F  and and Z  letters in our alphabet so we do not get misunderstood when we talk to people who pronounce those letters clearly. I had this not very pleasant experience when I came to the USA and the Americans could not comprehend me as I pronounced the following words to name a few for PAIR as different from FAIR, BENDING  and VENDING, PAINTING  and FAINTING, BANE  and VANE, PORT and FORT, PLEA AND FLEA  ad infinitum. Also the letter S  is pronounced at times as Z and not our way of saying S all the time. See: www.youtube.com/watch?v=ee6AA5vJxuk
If one can't distinguish the sound of an S in English and a speaker insists on pronouncing S  as S  in Spanish or in Tagalog  in all cases, s/he will have problems being understood.These are just few examples. The Th  sound should also be emphasized so native English speakers do not get confused and therefore misunderstood when differentiating the word Thorn  from Torn and vice versa.

Some of my countrymates ask me why I spell FILIPINAS  as in PAMANTASAN ng FILIPINAS (Univ of the Philippines) instead of PILIPINAS and FAVORITO instead of PABORITO. I always tell them that I want to have, preserve, and distinguish the F  and V  words in our indigenous writings and encourage my countrymates do the same. Again it is also important for our children to learn how to pronounce the foreign incorporated letters and words at the early age especially as they learn foreign languages because they can easily develop such facility better than we do as adults. Again we have to emphasize the sounds of F  as opposed to P, to B, the letters Z, in many instances, and of course the Th letters.

For that letter which may be not as hard to pronounce as the letters P, V and the Th  the Castillian Spanish speakers as opposed to Latin Americans and us pronounce(ZETA) as a regular almost like THETA. There are more things to learn and master and I say this over and over again as we no longer live in isolation especially with the advent of the internet which makes us neighbours no matter whether we are located in Isla de Pascua or Angola. We and our country are no longer an island and our people travel quite a bit and we may be the most travelled people in the world as we are called LAGALAG or PATIPERROS


Please refer to my Somos Primos articles for the LAGALAG/PATIPERROS phenomenom I mentioned in:  

http://www.somosprimos.com/sp2012/spsep12/spsep12.htm#THE
PHILIPPINES   
   
and

http://somosprimos.com/sp2013/spjun13/spjun13.htm#THE PHILIPPINES




Pfirland and Eddnard Calderon
with the popular Sponge Bob


SPAIN

Los ejércitos de España y EE UU se pasean por la calle Larios
 
MÁLAGA
Los ejércitos de España y EE UU se pasean por la calle LariosEl desfile, organizado por la alcaldía de Macharaviaya, conmemora la contribución española a la independencia de Estados Unidos y homenajea a Bernardo Gálvez, uno de sus artífices


04.07.13 - 22:27 - MANUEL G. BORREGO 

Bernardo de Gálvez, nacido en Macharaviaya, fue uno de los principales artífices de la independencia de Estados Unidos, y como tal ostentó cargos de importancia como el del virreinato de Nueva España –lo que hoy se conoce como México– hasta su muerte en 1786. Este jueves, 4 de julio, casi tres siglos más tarde, la población 'macharatunga' le ha rendido un homenaje en la calle Larios con un desfile que escenificaba a los ejércitos victoriosos, el español y el estadounidense, y al vencido, el inglés.

«Lo organizamos precisamente aquí porque sabemos que a estas horas y en esta época existe mucha afluencia de gente, y de momento está siendo un éxito. Traíamos más de mil octavillas y apenas quedan unas pocas porque la gente está muy interesada. Tenemos la lengua seca de hablar con la gente», ha explicado el alcalde de Macharaviaya, Antonio Campos, que se atreve a aventurar una nueva edición para 2014: «Hay que repetir en Málaga todos los años».

El acto, aderezado con música, se ha visto favorecido por la promoción en plena Plaza de la Constitución de las nuevas equipaciones del Málaga CF. «No sabíamos nada, pero al final nos ha venido bien», ha añadido Antonio Campos.

«Me parece increíble y a la vez una buenísima idea para recuperar parte de nuestra historia y personajes desconocidos para el público pero que hicieron grande a nuestro país», opinó Marta, una de las asistentes, que observaba la marcha y tomaba fotos mientras tomaba un refresco con sus amigas. «De algún modo le estás dando vida a esos personajes, y todo lo que sea recordar la historia me parece estupendo», añadió.

Los protagonistas del desfile forman parte de la orden de los Granaderos de Gálvez, joven réplica española de una asociación fundada en 1975 en Texas con dos objetivos fundamentales: dar a conocer a la sociedad americana el papel fundamental que desempeñó España en la lucha por la independencia de EE UU y rendir homenaje a la figura de Bernardo de Gálvez, «el héroe de Pensacola».

Y qué mejor manera de rendirle homenaje que la de Analía, quien además de formar parte de las Damas de Gálvez –equivalente femenino de los Granaderos– es una de las descendientes directas del propio Bernardo de Gálvez. «Para mí y también para el pueblo es muy importante. Nos sentimos muy orgullosos de él y de lo que hizo», expresaba sonriente.

 

Sent by Maria Angeles Olson, Honorary Consul of Spain, San Diego
conhon.espana.sd@gmail.com
 
  


INTERNATIONAL

Europe's Trash is Olso's Treasure
FBI pulling advertisements off of 46 Seattle metro buses after complaints
France's Revolution: An Orgy Of Symbolism And Spectacle
Six storms that changed the course of history
9/11 . . Lest We Forget
 
Extract: EUROPE'S TRASH IS OLSO'S TREASURE

The city imports garbage from overseas to help make up a shortage of 'refuse-derived fuel. 

By John Tagliabue, The New York Times, from Oslo Orange County Register
May 9, 2013



incineration inside the waste-to-energy agency plant in Oslo, Norway, last month.

HOW IT WORKS 
Garbage may be, well, garbage in most of the world, but it’s high tech in Oslo:

Households put food waste in green plastic bags, plastics in blue bags and glass elsewhere.

Bags are free at groceries and other stores.

The larger of Pal Mikkelsen’s two waste-to-energy plants uses computerized sensors to separate the colorcoded bags that race across conveyor belts and into incinerators.

WHY IT MATTERS

Some European countries want your garbage – particularly Norway, where Oslo recycles waste into enough energy to power roughly half the city. The process is so efficien t and popular that a shortage has emerged, a hiccup in a long-term strategy to both reduce waste and generate power from alternative

 

 
FBI pulling advertisements off 46 Seattle metro buses after some complain of Muslim stereotyping
Controversy surrounds pictures of wanted terrorists on Seattle buses
By Graham Johnson http://www.kirotv.com/news/news/fbi-pulling-advertisements-46-seattle-metro-buses-/nYXKW/

The FBI says it's pulling advertisements off 46 Metro buses in the Seattle area, after some people complained that they stereotyped Muslims. The ads, which began running this month in connection with a State Department program, features pictures of 16 men wanted around the globe for terrorist activities below the words: "Faces of Global Terrorism."

Among those criticizing the ads was U.S. Rep. Jim McDermott of Seattle, who suggested they gave the impression that "terrorism only comes from one religion or one color of people," and said the ads might increase the risk of hate crimes against Middle Eastern, South Asian and Muslim Americans.  "That is not the face of terrorism," McDermott told KIRO 7 on Wednesday. "Terrorism is what's in people's minds. There are white terrorists and there are brown terrorists and black and there's all kind of terrorists. So to put it on the bus and say this is the face of terrorism is to really brand one group of people unfairly."
Although the ads do not identify the terrorists by religion, Jeff Siddiqui of American Muslims of Puget Sound says the message is clear.  "Anyone who looks at this ad is going to say Muslims are the face of global terrorism and the bigots are going to have a heyday," Siddiqui said.

FBI spokeswoman Ayn Sandalo Dietrich said "there is value still in putting out those images but we probably have more to learn on what's the proper way to package that information."
The FBI is working to swap out those ads with others promoting the State Department's "Rewards for Justice" program.

 

 

France's Revolution: An Orgy Of Symbolism And Spectacle

By MONICA SHOWALTER

On Sunday, the people of France marked the 224th anniversary of freedom fighters' storming the Bastille, the medieval fortress-prison in Paris that had served as the symbol of royal tyranny and the struggle against it.

In reality, the moldering old castle wasn't what it was portrayed. It wasn't much of a prison, for one thing. The few prisoners "liberated" by the mob were mostly noblemen put there by their families for misbehavior.

Nor was it a source of power or iron rule for the French king, who was planning to tear the fort down. On the day the Bastille was taken down, he scribbled "nothing" in his diary.

But due largely to the art of propaganda, the Bastille was transformed into a symbol of the French Revolution — legitimizing it, institutionalizing it and making it part of the popular culture. Modern propaganda, as we know it, was essentially invented by the French during this era.

So what is propaganda? The word derives from "propaganda fides" — the propagation of the faith that the Catholic Church called its missionary work during the 17th century. Political propaganda, like that first developed in France, was the spread of a political faith intended to replace the religious and royal order in the minds of the masses.

Based on what we know now, the actual details of the French Revolution are repugnant. The revolution included regicide, show trials, mass murder, an attack of the family unit, the repression of religion, the cult of personality and the birth of modern dictatorship.

Still, France's revolution is still considered as a heroic and historic event worthy of celebration — because of propaganda.

As for the Bastille, the building itself and France's first revolutionary symbol, it ended up literally dissolved into propaganda, dismantled by a contractor with 1,000 masons in his employ.

Pieces of the fortress were chopped up and sold as tourist tchotchkes, according to a riveting account of the fort's demise in Simon Schama's "Citizens: A Chronicle of The French Revolution."

The contractor, Pierre-Francois Palloy, was a successful businessman with a better-mousetrap idea. But he also worked closely with authorities who wanted to provide "souvenirs" that would give everyone a stake in the revolution to display in their homes.

Souvenirs were just one method of institutionalizing the movement. The use of billboards and placards and slogans also took off during this time. Political clubs — proto-meet-ups, actually — were used as well, spreading the message of revolution across the country. And mass media were co-opted to distribute pamphlets even in small towns.

Most of all, the revolution understood the uses of pop culture. Playing cards were imprinted with revolutionary messages and tea cups were engraved with guillotines, all to make the revolution, as opposed to the royal regime, seem the norm.

Propaganda also adopted a slogan — "Liberty, Equality, Fraternity" — invented for the first time on a mass scale in a bid to get the word out and make the message as simple as possible.

Perhaps the most effective propaganda technique developed and utilized during this period was the mass spectacle — in which everyone participated as if the revolution was a religion.

It began with the Bastille — where Palloy came up with the idea of creating an "altar" of cannon balls, chains and manacles taken from the old fortress.

"On the following day, after a religious ceremony at the Church of Saint-Louis, seven hundred workers all swore loyalty to the constitution, and through a mechanical contraption of great ingenuity, the punitive ironmongery self-destructed to reveal a huge array of flowers (artificial, given the season)," wrote Schama.

"After this staged miracle, the seven hundred made their way in procession to the Hotel de Ville carrying a model of the Bastille that they had fashioned from its stones."

Such ceremonies of mass spectacle and symbolism were repeated throughout the revolution that followed, culminating in Reign of Terror leader Maxmilien de Robespierre's strange "Festival of the Supreme Being" intended to replace religion itself as a quasi-Roman worship of "reason" by 1793.

At heart, historians say, the spectacles were a means of transforming one society into another. The aim was not merely to replace the new regime with the old, but to create a sense of brotherhood. With everyone participating in the same act of worship at the same time, fears dissipated and people were more willing to die in battle.

Such techniques have since been used the world over — sometimes to largely benign ends, as in France, but frequently for purposes far worse, as the events of the 20th century show.

Next: The French Revolution was a font of bad ideas whose effects spread through efforts of the modern left. Who was the mastermind? Jean-Jacques Rousseau.

Read More At Investor's Business Daily: http://news.investors.com/ibd-editorials-viewpoint/071213-663594-french-revolution-propaganda-shaped-the-france-to-come.htm#ixzz2YtBvHvRj

Sent by Odell Harwell  hirider@clear.net 

 

 
VIDEO FROM PARIS THAT HAS NOT BEEN SHOWN IN THE U.S.A. AUSTRALIA OR CANADA YET!

CLICK BELOW: http://downloads.cbn.com/cbnnewsplayer/cbnplayer.swf?aid=17933

Winds of Change

From the failed Mongol invasion of Japan to Cyclone Nargis, six storms that changed the course of history.

BY TY MCCORMICK

OCTOBER 30, 2012

Hurricane Sandy's pummeling of the eastern United States has already thrown the presidential campaign off course and disrupted early voting in several states, but could she be the deciding factor in this election? Political scientists have found that bad weather on Election Day typically benefits Republicans, but how much Sandy will affect voter turnout on November 6 remains a mystery. The same can be said of the potential political fallout from the storm. Will President Barack Obama look strong and commander-in-chief-like as he stares down the hurricane, as Sen. John McCain suggested in a recent interview? Or could inadequate disaster relief leave the president mired in a Katrina moment just as voters head to the polls?

If Sandy swings this election one way or the other, it wouldn't be the first time bad weather proved historically decisive. From the French Revolution to the 1971 Bangladesh Liberation War, meteorological events have made all the difference. Here's a list of six storms that altered the course of history.

DIVINE WINDS

The Mongols may have ruled the largest contiguous empire in human history -- at its height, it dominated a quarter of the earth's population -- but they failed twice to bring Japan to its knees. On both occasions (in 1274 and 1281), the invading Mongolian fleets were thrashed by powerful typhoons and suffered heavy losses. In the second invasion, some 80 percent of Kublai Khan's hastily built warships sank during a two-day storm, known in Japan as "kamikaze" or "divine wind." In the popular mythology of the time, Raijin, the god of thunder, was said to have stirred up the divine wind and shielded Japan from the Mongols. Some 660 years later, kamikaze would take on another meaning, becoming synonymous with the suicide attacks carried out by the Japanese during World War II.

SUNKEN ARMADA

In 1588, the "invincible" Spanish Armada of 130 ships set sail to attack the English Channel, but was delayed by a series of storms that forced the fleet back to Lisbon. When the Spanish fleet finally arrived two months later, the British Navy, led by Lord Charles Howard and Sir Francis Drake, had regrouped and was able to mount a spirited defense of the Channel. Disorganized and battered by British artillery, the Armada retreated and began the treacherous journey back to Spain. Along the way, the leading Spanish ships were rocked by a cyclonic depression off the Bay of Biscay and, three days later, the rearmost ships were battered on the rocks off the shores of Ireland. In total, the Spanish lost more ships in bad weather than in combat with the British.

PARIS HAILSTORM

If the opulence of the royal court at Versailles and France's increasingly shaky financial situation were at the root of the revolution of 1789, perhaps so was the weather. Beginning in 1785, a series of bad harvests -- possibly the result of volcanic eruptions in Iceland that shifted weather patterns -- contributed to food shortages that roiled an already restive underclass. But the final straw was quite possibly a hailstorm in May 1788 that destroyed crops in a 150-mile radius around Paris, sending grain prices through the roof. Ten months later, following the failed meeting of the Estates-General and the formation of a breakaway National Assembly, the French Revolution was underway.

BHOLA CYCLONE

The Great Bhola cyclone wasn't particularly strong by historical standards -- it may not have even been the strongest gale to strike the Indian Ocean in 1970 -- but its fateful timing and unlucky course through the densely populated Ganges Delta of East Pakistan made it the deadliest cyclonic storm ever. Carrying 115 mile per hour winds, it destroyed crops and razed entire villages, leaving roughly half a million people dead when all was said and done. Relations between Pakistan and its disconnected easternmost province were already strained before the storm, but the Pakistani government's handling of the Bhola cyclone caused the tensions to boil over into violent anti-government protests and, by 1971, civil war. Nine bloody months later, Bangladeshis had won their independence from Pakistan.


KATRINA

The category-five monster that slammed into New Orleans, Louisiana, on August 29, 2005, holds an infamous place on record as causing the most extensive damage ($108 billion worth) and as one of the five deadliest hurricanes in the history of the United States. Some 1,833 people died as a result of the storm, as flood waters from the Gulf of Mexico and Lake Pontchartrain overflowed the antiquated U.S. Army Corps of Engineer-designed levees that protected the city's inhabitants. And yet, it's not as if they didn't see the devastation coming. Experts had long warned about the cataclysmic effects of a major hurricane's direct impact on low-lying New Orleans and, alert to the danger, President George W. Bush declared a state of emergency two days before Katrina made landfall. But no one, it turns out, was really quite ready for the chaos that ensued. With inadequate preparations made for evacuation, looting and rioting broke out across the city, while residents drowned in the attics of their homes or were left to die in hospital beds, The president's unqualified FEMA appointee, Michael Brown, was shown to be just that, while Bush was lambasted for a belated and inadequate National Guard response -- and for appearing distant. (In Bush's memoirs, he called the scathing comments from Kanye West -- "George Bush doesn't care about black people" -- the worst moment of his presidency.) Worse, the perception that America couldn't handle its affairs at home though it had committed heavily to wars overseas seemed to change the national tenor to the effort in Iraq. And it certainly didn't help Bush's cause that Cuba and Venezuela, two nations he vilified, were the first to offer to come to America's aid with pledges of donations and aid.

CYCLONE NARGIS

On May 2, 2008, a strengthening Cyclone Nargis came off the warm waters of the Bay of Bengal and pummeled central Burma, causing what would become the worst natural disaster in the country's history. Some 138,000 people are thought to have died as a result of the storm, though figures are notoriously inaccurate, as the government is thought to have suppressed the death toll. High winds, storm surges, and heavy rains destroyed entire villages, stranding millions in remote areas without access to food, water, or medicine. Compounding matters, the ruling military junta refused offers of international aid for nearly four days, only finally appealing to the United Nations on May 6. The first international air deliveries of supplies started arriving two days later, and in limited quantities, as the junta refused access to NGOs and humanitarian relief agencies waiting with planes full of supplies just across the border in Thailand. The international furor at the Burmese regime -- British Prime Minister Gordon Brown accused the government of creating a "man-made catastrophe" -- focused attention on the paranoid callousness of the ruling junta. It may not have directly empowered the opposition movement, but the shocking images of corpses dangling from trees and of families starving even weeks after the storm, exposed the regime's incompetence and cruelty and foretold the beginning of the end of the military junta.



9/11   LEST WE FORGET 

 

  07/31/2013 06:14 AM