Somos Primos

 January 2005 
Editor: Mimi Lozano
©2000-5

Dedicated to Hispanic Heritage and Diversity Issues
 
Society of Hispanic Historical and Ancestral Research

                                                

Content Areas

United States
. . 4
Surname 
Arvizu . . 21
Galvez Patriots
 
. . 23
Orange County,CA
. . 28
Los Angeles,CA
. . 34
California 
. . 51
Northwestern US
. . 60
Southwestern US 
. . 63
Black 
. . 81
Indigenous
. . 85
Sephardic 
. . 103
Texas 
. . 109
East of Mississippi
. . 116 
East Coast
. . 118
Mexico
 
. . 128
Caribbean/Cuba
. . 151
Spain
. . 154
International
. . 166
History 
. . 171
Family History
 
. . 173
Archaeology
 
. . 178
Miscellaneous
. . 179
2003 Index 
. . 180 
Community Calendars
Networking 
Meetings 
January 22
END

Let's remember throughout 2005 
"The Rescuing Hug"

 

 

 

 

 

 
This is a picture from an article called "The Rescuing Hug". The article details the first week of life of a set of twins. Apparently, each were in their respective incubators, and one was not expected to live. A hospital nurse fought against the hospital rules and placed the babies in one incubator. When they were placed together, the healthier of the two threw an arm over her sister in an endearing embrace. The smaller baby's heart rate stabilized and her temperature rose to normal. They both survived, and are thriving, in fact, the two girls went home to share a crib, and still snuggle. The twins are happy kindergartners now. The hospital changed their policy after they saw the effect of putting the two girls together, and now they bed multiples together.  
Sent by Louis Bermudes Carbajal  LDBUILD@aol.com


"An educated people will always be strong and free, 
the alternative is ignorance. 
Ignorance will ultimately destroy us." 
Jose Marti

  Letters to the Editor : 

Dear Mimi :Under your topic of "good works that others are doing", is certainly, John Schmal from your staff.
   I had been an ardent Genealogy researcher for years, pre the advent of the Internet. Then I came upon an Internet posting of John’s about Zacatecas research. I immediately sent John a query, and subsequent others, all of which he responded with such valuable information, to this total stranger.
    With such anticipation, I attempted to read the first film at the Family History Center…and found the beautiful Spanish Colonial Script that I could not read.  I was so disappointed…I could read the English Script, but not the Spanish.
   Subsequently, I received e-mails from John that were letters of encouragement …not to give up…to stick with it…the experience would be as if I was learning how to read all over again….which certainly has evolved. I have found 26 grandparents on my paternal line, and twice a much on my maternal side.
   I would never have progressed without the act of kindness from John Schmal. In my family book there will certainly be a dedication to John.  John, mil gracias y abrazos, Helyn Sparkman de Castaneda
mistyriver123@yahoo.com  
§
Dear Mimi, Just wanted to let you know how much I enjoy reading Somos Primos. Because of your magazine I have met Louis Bermudes from California. Small world . He was born in Goliad, Texas where his family are planning a family reunion the same weekend the Alvarez -Angel of Goliad Descendants are having theirs in April of 2005. 
   We had a very nice phone conversation the other day and we both really appreciate all your hard work in getting our Hispanic Heritage known. We both have learned so much. Keep up the good work and Have a Merry Christmas. 
   We hope you will join our reunions next April and enjoy some good Texan hospitality.  Sincerely, Rebecca Alvarez Shokrian becky102842@hotmail.com
§
What Great Work!  Felicidades. Please keep me posted.  Cesar   crolon@nihpublishing.com
§
Dear Mimi,
Happy Holidays today, tomorrow and forever!  I know this note will find you active, prosperous and healthy!
   I have made a contact with a Hawaii-Rican who wants me to put in writing the stories of those first US-Hawaii-Rican migrants of 1900. He has shared a couple of stories, and they are profound, deep and meaningful to say "poco". 
  I have always dreamed of getting involved in such a unique and solemn project. What steps can I take? We have begun to interact informally, but he is already doing voluntary research on the matter. I would love to go to these Islands and interview and write and publish. 
  How can you help? By the way, thanks for publishing my articles/essays on your site. Do you have a foundation or good contact in Hawaii? I believe my working-story A Typical Californio got this person's attention.
   Abrazos,  Manny Hernandez
mannyh32@yahoo.com
Just wanted to let you know how much I enjoy and look forward to Somos Primos. The links are invaluable, the articles interesting.  Thank you so much.  
Sandra Ramos O'Briant  OBRIANTLEG@aol.com  Beverly Hills, CA. 
§
Just a quick note to say keep me on your email list. I have enjoyed receiving it since October. Maybe one of these days I will connect with family from Sonora, Hermosillo, Mexico. can't believe I'm the only one in the family that is interested in Genealogy.  Gerri Mares gmares@san.rr.com San Diego, CA
§
Good Afternoon Mimi, Merry Christmas and Happy New Year. You are doing a good job and I am very proud of you.
Francisco Balolong Paras Jr. francisco_b_paras_jr@dot.ca.gov
§
Dear Mimi:  Again as usual, an outstanding monthly brochure….keeps getting better every month.  Thank you for your and supporting staff presentations.  Also, thank you very much for inserting my family query – it is most appreciated. Saludos, Dennis E. A. Keesee Bermudez
  denniskee@cox.net
§
Mimi: As always, you never cease to amaze me, on your [Somos Primos] contributions and documention of the history of Hispanics, in general--and Americans of Color, in particular!!  
   Many thanks for including me as a contributor of our American history--I consider it an honor--of the highest degree!! Also, I forgot I sent you, that quote from President Lincoln--regarding true American history.  
Willis Papillion  willis35@earthlink.net
§
Dear Mimi: This issue is packed with lots of good and interesting information. You are really doing a great job!
Best regards, Carlos Vega
SPAIN37@worldnet.att.net
§
Hi Mimi, Somos Primos was fantastic this Dec. 04 issue. You and the entire board and contributors gave us all such vital, interesting Spanish information. THANK YOU for a wonderful Christmas gift! 
   You have no idea how many doors to California History you all open for me. Please know your dedicated efforts are appreciated by so many. I truly admire you Mimi! If I can ever help in anyway - please don't hesitate to ask.
   I have a question about the "Orange County Mexican American Society 20005 Calendar - Images of Orange County, California" pictured on www.somosprimos.com site. Is the church featured on calendar's cover Our Lady of Guadalupe - Delhi - Santa Ana? Sure reminds me of an old picture my Mom has.
   Thank you for any details you can give me. I will also call the number listed below the calendar. You are such a treat! 
Rita Avila  CASEARCHING@aol.com
 §
Merry Christmas to you. I want to take the time to thank you for your efforts, a job well done............. all year long. Keep up the good work, I for one enjoy it.
Élida Vela Barrera, Muñiz de Vom Baur 
elidav@networld.com
§
Stories for Chicken Soup for the Genealogist's 

I'm looking for stories for Chicken Soup for the Genealogist's Soul. As the author of this upcoming work, I'm searching for inspirational and touching stories of genealogists who:
o Overcame terrible obstacles to find elusive ancestral lines
o Came to understand their heritage & can express how this understanding affected them
o Found reconciliation in their families through sharing their research
o Made new connections with extended family
o Experienced deep emotional reactions to information they have gathered.
If you know of individuals with appropriate stories for the book, please have them contact me, either by email ddeford@ordinarypeoplecanwin.com or phone at 402-968-7372
Thanks, David DeFord  dwdeford@yahoo.com
http://www.OrdinaryPeopleCanWin.com
§
For a very beautiful and touching photo stream of our military, go to: 
http://www.clermontyellow.accountsupport.com/flash/UntilThen.swf
Sent by Analía (Ana) Montalvo anaetal@gmail.com Thousand Oaks, CA 
and Janete Vargas jamagna@yahoo.com Los Angeles, CA

  Somos Primos Staff:   
Mimi Lozano, Editor
John P. Schmal, 
Johanna de Soto, 
Howard Shorr
Armando Montes
Michael Stevens Perez

  Contributors:  
Rebecca Alvarez Shokrian
John Arvizu
Rita Avila
Tom Ascencio
Michah'el Ben-Yehudah  
Louis Bermudes Carbajal 
Jane Blume
Danielle Brown
Jaime Cader
Bill Carmena
Angel R. Cervantes
Lynette Chapa
Jack Cowan
David DeFord
Johanna De Soto
Karla Everett
Anthony Garcia 
George Gause 
Eddie Grijalva
Michael Hardwick
Marcos Hernandez Brea 
Lorraine Hernandez
Manuel Hernandez
John Inclan
Dennis Keesee Bermudez
Cindy Lobuglio
Gerri Mares
Analía (Ana) Montalvo
Angelita Montalbo 
    Hernandez    
Armando Montes 
Dorinda Lupe Moreno
Paul Newfield
Ann Minter 
Mercy Bautista-Olvera
Willis Papillion 
Francisco Balolong Paras Jr.
Roberto Pérez Guadarrama
Anthony Ramos
Sandra Ramos O'Briant 
Angel C.Rebollo Barroso  
Viola Rodriguez Sadler
Richard G. Santos
Vanessa Schatz  
Diane Sears
Howard Shorr
Brittany Skousen
Robert Smith
Mira Smithwick
Helyn Sparkman de
    Castaneda
Robert Thonhoff
Robert Tarín
Paul Trejo 
Dick Trzaskoma 
Phil Valdez 
Janete Vargas
Carlos Vega
Élida Vela Barrera
J.D. Villarreal
SHHAR Board:  Laura Arechabala Shane, Bea Armenta Dever, Steven Hernandez,  Mimi Lozano Holtzman, Pat Lozano, Henry Marquez, Yolanda Ochoa Hussey, Michael Perez, Crispin Rendon, Viola Rodriguez Sadler, John P. Schmal. 

UNITED STATES

National Archives 2005 Events
Hispanic Caucus Scholarships 
Hispanic Americans Coast Guard
Marine threw himself on grenade
Putting it down for posterity
Teen seeks Latino veterans stories
Non-Latinos Mine Mexican Market
Toy makers discover Latinos
Younger Latinas, smaller families
University of Norte Dame 
International Business Conference

Journalists Blast News Coverage 
Low Academic Achievement
Pollsters Debate Hispanics' Voting

 

2005 National Archives Heritage Events
I have been asked to assist in organizing a series of 2005 events to be held at the  National Archives in Washington, D.C..  In order to keep everyone updated, a file has been set up. The first event will be held in May. 
For more information go to:   http://www.somosprimos.com/nara/nara.htm

 

Hispanic Caucus Scholarships information 
Sent by Cindy Lobuglio lobuglio@thegrid.net


WASHINGTON -- U.S. Senator Pete Domenici today (11/30/2004) encouraged Hispanic college students from New Mexico to apply for scholarships, internships and fellowships offered by the
Congressional Hispanic Caucus Institute Inc. (CHCI) in Washington.

The CHCI is now accepting applications for its student programs, including summer internships and fellowship placements in Washington, and 2005 scholarship programs.

"The institute has built a good reputation for offering Hispanic college students opportunities to live, learn and work in the nation's capital. "These programs provide one avenue for our youth to
broaden their horizons as they prepare to enter the workforce and become community leaders," he said.

CHCI, established in 1978, is a nonprofit, nonpartisan educational organization. It is now accepting applications for the following programs:

2005 CHCI SUMMER INTERNSHIP PROGRAM (June 11 to Aug. 5, 2005): Offered to 30 undergraduates, this two-month internship provides college students with an opportunity to work in a congressional House office. This program includes a community service component. CHCI summer interns are provided with transportation to Washington, a $2,000 stipend, and housing.
Applications must be postmarked by Jan. 31, 2005.

2005-2006 CHCI PUBLIC POLICY FELLOWSHIP PROGRAM (Aug. 29, 2005 to May 26, 2006): Offered to 20 recent college graduates or currently-enrolled graduate students, selected CHCI fellows are placed offices in Washington based on their interests. Placements range from assignments in congressional offices, federal agencies, Washington-based media outlets, corporate federal affairs offices, national advocacy organizations, and government-related institutions. The program includes a community service component. CHCI fellows are provided with transportation to Washington, a monthly stipend, and health insurance. Applications must be postmarked by March 1, 2005.

CHCI SCHOLARSHIP AWARDS: These scholarships are offered to Hispanic students "who have a history of performing public and/or community service activities." The scholarships are not based on GPA, and are awarded to full-time community college, undergraduate, and graduate students of all majors. The CHCI awards one-time $1,000 scholarships to selected community college applicants, and $2,500 scholarships to applicants attending a four-year university or graduate/professional program. Applications must be postmarked by April 15, 2005.

Applications and more information about these programs can be accessed by visiting the CHCI web site at: http://www.chci.org, calling the CHCI Programs Staff at 1-800-EXCEL-D
HISPANIC AMERICANS IN THE COAST GUARD
http://www.uscg.mil/hq/g-cp/history/Hispanic_Americans.html

Go to the site for more information with specific individuals identified.

The history of  Hispanic Americans in the U.S. Coast Guard may be traced as far back as early 1800's.  Hispanic Americans performed duties at light house stations as keepers and assistant keepers.  Others served on board Revenue Service cutters and as surfmen at Life-Saving Service stations along the coast.  Many gave their lives in the performance of their duties and others were decorated for their heroism.

 In 1914, Hispanics sailed on the Revenue Cutter Algonquin.  The cutter was stationed in the Caribbean and assisted the city of San Juan twice.  In 1920, after the formation of the Coast Guard, two Hispanic crewman of the cutter Acushnet, Mess Attendant First Class Arthur J. Flores and SN John E. Gomez, volunteered to save survivors of the schooner Isaiah K. Stetsen, which sank off the coast of Massachusetts during a storm.  The Treasury Department awarded both of them the Silver Lifesaving Medal for their heroism.  

Many served with distinction during World War II as well.  The Sanjuan family, including the father, Vivencio, and two of his sons served in the Coast Guard.  Vivencio Sanjuan served on board the Coast Guard-manned attack transport USS Samuel Chase during the invasions of North Africa and then Salerno, Italy.  His son, Pedro, was stationed on board the attack transport USS Bayfield and saw service during the Normandy invasion and the invasion of Southern France as well.  Another son, Ramon, served on board four Coast Guard cutters during his career and retired from the service in 1969.  Another son, William, served in the Coast Guard in the Vietnam conflict.  He was awarded the Purple Heart for a combat injury received while under a mortar attack by a Viet Cong unit.


Marine threw himself on grenade, say comrades.
By Gregg K. Kakesako gkakesako@starbulletin.com
Honolulu star-Bulletin News, Saturday, December 4, 2004
http://starbulletin.com/2004/12/04/news/story4.html
Sent by Bill Carmena JCarm1724@aol.com

"Some people live an entire lifetime and wonder if they have made a difference
 in the world.  Marines don't have that problem."   Ronald Reagan 


Comrades recall how barely living Kaneohe Marine Sgt. Rafael Peralta saved them by smothering the blast of a grenade in Fallujah, Iraq, two weeks ago -- much like Medal of Honor winners of past wars.

"He saved half my fire team," Cpl. Brannon Dyer, 27, of Blairsville, Ga., told the Army Times.One of Peralta's platoon mates, Lance Cpl. Rob Rogers, 22, of Tallahassee, Fla., told the Army Times, "It's stuff you hear about in boot camp, about World War II and Tarawa Marines who won the Medal of Honor."

Peralta -- a Mexican American who lived in San Diego -- was killed while assigned to Kaneohe's Alpha Company, 1st Battalion, 3rd Marine Regiment, on Nov. 15, the eighth day of Operation Al Fajr in Fallujah. The mission for the Kaneohe Marines: Clear the city of insurgents, building by building.

Lance Cpl. T.J. Kaemmerer, a combat correspondent who was attached to Alpha Company, witnessed Peralta who, in his last moments of consciousness, reached out and pulled a grenade into his body, protecting the lives of at least eight fellow Kaneohe Marines.

Kaemmerer reports that Peralta was a platoon scout in the Kaneohe unit, which meant he could have stayed back in safety while the squads of 1st Platoon went into the danger-filled streets. But he was constantly asking to help out. Kaemmerer was with Peralta when the platoon breached a gate and swiftly approached a building.

"The first Marine in the stack kicked in the front door," he said, "revealing a locked door to their front and another at the right. Kicking in the doors simultaneously, one stack filed swiftly into the room to the front as the other group of Marines darted off to the right."

"Clear!" screamed the Marines in one of the rooms, followed only seconds later by another shout of "clear!" from the second room, Kaemmerer reports.

"One word told us all we wanted to know about the rooms: There was no one in there to shoot at us. We found that the two rooms were adjoined and we had another closed door in front of us. We spread ourselves throughout the rooms to avoid a cluster going through the next door.

"Two Marines stacked to the left of the door as Peralta, rifle in hand, tested the handle. I watched from the middle, slightly off to the right of the room as the handle turned with ease. Ready to rush into the rear part of the house, Peralta threw open the door.

"Pop. Pop. Pop. Multiple bursts of cap-gun-sounding AK-47 fire rang throughout the house. "Three insurgents with AK-47s were waiting for us behind the door.

"Peralta was hit several times in his upper torso and face at point-blank range by the fully automatic 7.62 mm weapons employed by three terrorists. Mortally wounded, he jumped into the already cleared adjoining room, giving the rest of us a clear line of fire through the doorway to the rear of the house.

"We opened fire, adding the bangs of M-16A2 service rifles and the deafening, rolling cracks of a Squad Automatic Weapon, or SAW, to the already nerve-racking sound of the AKs. One Marine was shot through the forearm and continued to fire at the enemy.

"I saw four Marines firing from the adjoining room, when a yellow, foreign-made, oval-shaped grenade bounced into the room, rolling to a stop close to Peralta's nearly lifeless body.

"I watched in fear and horror as the other four Marines scrambled to the corners of the room and the majority of the blast was absorbed by Peralta's now lifeless body. His selflessness left four other Marines with only minor injuries from smaller fragments of the grenade.

"Later that night, while I was thinking about the day's somber events, Cpl. Richard A. Mason, an infantryman with headquarters platoon, who in the short time I was with the company became a good friend, told me, 'You're still here, don't forget that. Tell your kids, your grandkids, what Sgt. Peralta did for you and the other Marines today.'"

Chuck Little, Marine spokesman at Camp Smith, said the incident will be "looked at in depth and witnesses interviewed" before any determination is made if he will be given any type of medal for his life-saving action.

Peralta had wanted to enlist in the Marine Corps right after graduating from Morse High School in San Diego in 1997. But since he was a Mexican citizen, he had to wait until August 2000, after he got his green card.

He transferred to Kaneohe in December 2003 and re-enlisted for four more years in April.

 

Putting it down for posterity.  A local veteran's story is one of hundreds in an oral history project showcasing Hispanics' contributions in World War II.
By ROSANNA RUIZ  rosanna.ruiz@chron.com
HoustonChronicle.com -- http://www.HoustonChronicle.com Section: Page 1
Copyright 2004 Houston Chronicle
Sent by Mercy Bautista Olvera  mjo1122@earthlink.net

Johnnie Marino contemplated his fate as he lay in a shallow sand crater gouged out by a shell on Omaha Beach during the Normandy invasion. He was sure he was about to die in his makeshift grave. "Well, that's the end of me," Marino thought at the moment. "I'll just wait till my time comes — all they have to do is put dirt on top of me."

Around him lay dying soldiers, some with missing limbs, crying out for help. All he could do was hunker down and pray a sniper would not find him in his sights. Finally, the all-clear signal came, indicating the Germans had been repelled.

The 85-year-old Houston resident's war stories are among about 450 collected in the World War II oral history project that finally grants the Hispanic veteran a voice in one of the most dramatic conflicts of the 20th century. The project is an undertaking by the journalism department at the University of Texas at Austin.

The project, launched in 1999, tells the story of the Hispanic "citizen soldier" who, like many others, answered the call to duty. Many had never ventured beyond their rural hometowns, but the war would take them to the bloody sands of Normandy and the perilous jungles of the Pacific. An estimated 250,000 to 500,000 Hispanics served in World War II, although the exact number is not clear because of incomplete military records.

The U.S. Latino & Latina WWII Oral History Project details how the war served as a turning point for Hispanics, who possessed a greater sense of ownership and worth when they returned home, said Jorge Chapa, professor and director of Latino studies at Indiana University, Bloomington.

The war gave rise to their intolerance of disparate treatment in civil rights and education that resulted in the formation of such groups as the American GI Forum and the Mexican American Legal Defense and Educational Fund. Their work provided a stronger foothold for the Hispanic generations that followed.

"If there was any doubt in their minds before, their fighting and dying made them determined to be part of U.S. society and get their share of the benefits," said Chapa, also a member of the project's advisory committee.

Overlooked by historians: Maggie Rivas-Rodriguez, project director, said she wanted to deliver the historical backdrop to all of the social and economic changes in the post WWII years. 

Rivas-Rodriguez said the project demonstrates that Hispanics of the World War II-era should bear equal status as members of the "Greatest Generation," yet they had largely been overlooked by researchers and historians.

"There is a sameness and uniformity of battlefield experiences, a real sense of brotherhood in foxholes and in fighting the enemy," said Rivas-Rodriguez, a UT associate journalism professor. "But where it starts to be kind of not true and not uniform is if you look up books about World War II and even contemporary stuff about men's experiences or women's experiences, it's very rare to find a Hispanic last name."

Included in the archives are stories of deceased Hispanic veterans told by their relatives and through their own writings. The stories of Hispanic women on the home front are also told. Many of the subjects' stories appeared in a newspaper called Narratives that was published twice each year since the project's inception. Though more interviews will always be welcomed, the newspaper will no longer be published, Rivas-Rodriguez said.

The archives also contain newspaper clippings, photographs, letters, diaries and telegrams that will be housed at the Nettie Lee Benson Latin American Collection and the Center for American History at UT. The archives will be available to the public next year.

Houstonian volunteers: Behind the five-year project were hundreds of volunteers who canvassed Texas and the country to collect the oral histories. They first had to undergo short training sessions on what to ask the veterans. 

Marino and the other area veterans' stories are included in the project through the work of volunteer Paul Zepeda of Houston. He interviewed about 30 or so veterans, including four of his own brothers who were all in the Army and all returned home after the war. Zepeda said the veterans were at ease telling him their stories because he also has a military background, having served during the "tail end" of the Korean War.

"Many times, Hispanic veterans had been ignored and not as prominently written about," said Zepeda, a 68-year-old retired postal worker. "There was a gap in there that needed to be filled, and I was glad to be given that opportunity. It was a great experience."

'After all the years ... '  David Loredo, another Houston veteran, also told his story to Zepeda. Loredo, a 79-year-old watch repairman, was an Army sergeant in the Philippines. He said he served with about six other Hispanic soldiers, but he was friends with everyone, he said. After the war, Loredo took advantage of the GI Bill and studied horology. 

"It makes me feel good," Loredo said of his participation in the project. "After all the years, someone knows something about you because for many years nobody knew anything about what happened over there."

In his narrative, Marino describes the Battle of the Bulge, when the line had to be held at all costs against a pressing German force. He also described the horror he witnessed upon liberating Nazi concentration camps.

Marino said the most horrific moment of the war was seeing the "walking dead" of German and Austrian concentration-camp survivors. Although he has prayed that those images be erased from his mind, they remain.  "I'll never forget that place ... we saw the stacks of Jewish people, stacked just like cord wood," Marino said of one of the camps. "I've asked my God to help me forget, but I believe it's something you can't ever forget."

He said he found a small measure of comfort when during the days after the German surrender he was able to capture hundreds of Nazi soldiers, disguised as civilians, who had served as concentration-camp guards.

Marino also shared his war story with Houston's Holocaust Museum and the schoolchildren he frequently visits each year.  He said through his visits to schools and UT's project, it should be clear that there were many soldiers like him who honorably served their country. 

"I want people to know that there were not only Anglos who fought in the war because they sometimes forget," Marino said.


Teen seeks stories of Latino veterans
By Dana Hull, Mercury News, Posted on Tue, Dec. 28, 2004

Dozens of Silicon Valley teenagers are involved in the Digital Clubhouse Network, a Sunnyvale non-profit whose flagship project is getting youth to archive the oral histories of World War II veterans with digital video cameras.

But Robert Corpus, a senior at San Jose High Academy, has a more personal mission: He wants to save the stories of California's unsung Latino veterans.

Photo: Patrick Tehan / Mercury News 
High school student Robert Corpus, right, interviews World War II veteran Carl Heintze about his experiences. 
This year, Robert has interviewed more than 50 veterans, and he has an ambitious goal of interviewing 30 more by the end of the year. So far, only five of his interviews were with Latinos, and Robert feels as though he's in a race against time.

``Sometimes I feel like, `Why am I doing this?' '' said Robert, whose grandparents were born in Mexico. ``And then I open up the newspaper and read the obituaries. Pearl Harbor veteran: gone. Guadalcanal veteran: gone. I just keep thinking about all of the stories that we don't have.''

Robert has traveled to the veterans home in Yountville in search of interviews, and asks every vet to be on the lookout for Latino men who served. He loves to travel to Southern California, where vast pockets of Navy and Marine veterans can be found.

"There are Latino veterans, but they are harder to find,'' Robert said. "Down south is veteran central. Cities like Oceanside near Camp Pendleton are great.''

One of Robert's favorite oral histories came from San Jose resident Ysidor Sanchez, who flew to France earlier this year to take part in the 60th anniversary celebration of D-day and the liberation of France from Nazi German occupation. Sanchez and Robert are now good friends, regularly meeting for hamburgers.

"He's a real smart young man. We've kind of adopted him as our son,'' said Sanchez, who is in his early 80s and has a son and six daughters. "He came over for my birthday. He likes to talk, but he really likes to listen to older people, which is rare these days. It's nice.''

Robert, 17, said his interest in World War II first began last year, when he regularly volunteered at Kaiser Hospital Santa Clara and quickly grew fascinated by the older men on the floor who proudly wore their veterans caps. Robert wants to become a doctor, and his love of military history grew as he listened to the stories of the patients.

"World War II was a genuine war between good and evil,'' Robert said. "The other wars, like Vietnam, were more controversial.''

Capturing the oral histories of World War II has become a personal crusade. An estimated 1,200 World War II veterans a day die in the United States, and with them a treasure trove of memories and insights are forever lost.

Robert's involvement in the Stories of Service project consumes nearly all of his free time, and he admits that his grades in school have suffered as a result. He also formed a Stories of Service club at San Jose High Academy that now has 20 members.

"He's an excellent history student,'' said teacher James Marshall, the club's adviser. "He's really a role model, and a lot of the other kids in the school look up to him.'' Robert travels around the state teaching other youths how to use digital cameras and what to ask in interviews.

"Robert is unique in many ways,'' said Warren Hegg, who founded the Digital Clubhouse Network in 1998. "He hasn't lost his sweet-faced innocence, but he is mature and patient beyond his years. We like to joke that he's an 80-year-old man in a 17-year-old body.''

Before long, the shy teenager began using General Corpus as his e-mail address and reading military history books in his spare time. His favorite World War II movie is `"Stalag 17,'' a 1953 film about a German POW camp.

On a recent afternoon, Robert raced from school to the Willow Senior Center on Lincoln Avenue to interview Carl Heintze, a World War II veteran who was at the December 1944 German offensive that became known as the Battle of the Bulge.

Robert's vast knowledge was quickly evident. He asked Heintze a number of questions about his life growing up in Napa and his student days at Stanford, then moved to basic training and the theater of war.

"Did you come in on LCTs?'' he asked, referring to the landing craft tanks used to transport equipment, supplies and soldiers from ship to land. When he asked Heintze to describe what the war smelled and sounded like, Heintze talked at length about mortar shells raining into his foxhole.
"I was scared to death,'' Heintze said. "I started digging the hole deeper.''

The 60th anniversary of the end of the Battle of the Bulge is Jan. 26, and Robert is interested in talking to other local veterans who were there. He is also eager to interview Latino veterans who served in other closing battles such as Okinawa and Iwo Jima. World War II ended Sept. 2, 1945, and a number of 60th anniversaries are planned for 2005.

The Digital Clubhouse Network is also eager to get local history teachers and their students involved in the project.

"If you put a face on history, history is a lot more interesting,'' Robert said. ``But we need to get more kids involved. We have a lot of veterans, but not enough youths.''

For more information about the Stories of Service project, go to http://www.stories-of-service.org
Contact Dana Hull at dhull@mercurynews.com   or (408) 920-2706.


Non-Latinos Mine Southland's Mexican Market

Most entrepreneurs who cater to, and profit most, from immigrants' nostalgia for goods from home are not their countrymen.  

By Sam Quinones, Times Staff Writer
December 5, 2004
Sent by Viola Rodriguez Sadler vrsadler@aol.com

When hundreds of immigrants celebrated Mexico's Independence Day at an Anaheim parking lot, they transformed the tarmac into a boisterous village carnival. Vendors sold T-shirts with images of revolutionary Emiliano Zapata and his latter-day namesake, the Zapatista Revolutionary Army. Food stands hustled tacos and churros, sugary fried dough. The crowd cheered as an announcer called out the names of Mexican states.  

As the sun set, the classic norteño band Los Cadetes de Linares took the stage and played "Palomita Blanca." On that Orange County street corner, everything was cien por ciento Mexicano — 100% Mexican. Everything, that is, but the man staging the event.

Ted Holcomb doesn't speak Spanish. He has never been to Mexico. Yet he has learned to put on carnivals across Southern California that mirror the annual festivals that Mexican villages hold to honor their patron saints. "I have a closet full of [Spanish] books and tapes," Holcomb said. "I just don't have time to study them." Over the last decade, Holcomb has carved a sizable business niche by offering an echo of home to tens of thousands of Mexican immigrants.

He is not alone. The buying power of Southern California's 5 million or so Spanish-speakers, most of whom are Mexican, is measured in the billions of dollars. But most of the largest enterprises selling cherished parts of Mexican culture are owned by Koreans, Lebanese, Iranians, Israelis and nonimmigrant English speakers, people who have built their own American dream on Mexican immigrant dollars.

"You have these clever entrepreneurs who have seen an opening and they've really gone after it," said Waldo Lopez, a business consultant to the Tomas Rivera Policy Center at USC. Among the more notable examples:

•  El Gallo Giro, a seven-restaurant chain that resembles a typical Mexican taqueria, selling birria, atole, pozole and beef tongue tacos, is owned by Charles Bonaparte, a Frenchman.

•  La Curacao, the largest Southern California department store aimed entirely at Latino immigrants, is owned by Jerry and Ron Azarkman, brothers who came to the United States from Israel in the early 1970s. They started out selling electronics door to door in immigrant neighborhoods. La Curacao also holds the West Coast franchise for Pollo Campero, a wildly popular Guatemalan fried-chicken chain that is the reason that Guatemala is one of the few countries in the world with no Kentucky Fried Chicken restaurants.

•  The world's largest producer of traditional Mexican cheeses, Cacique, was started by Gilberto Cardenas, a Cuban immigrant. In the 1970s, he started making cheeses from Mexico's ranchero culture, including Cotija and Poblano. Cacique, which is based in La Puente, has 600 employees, 13 regional offices nationwide and a chorizo sausage plant in Utah.

•  Profiting from Mexican immigrants' fear of drinking tap water, virtually all the water stores in Southern California are owned by Asian and Middle Eastern immigrants. Wateria, the largest water-store franchise with 24 outlets, is owned by Un Soek Kim, a Korean. His office walls are decorated with census maps that show Southern California cities with populations that are 80% or more Latino.

•  With 600 stores, the shopping district around Pacific Avenue in Huntington Park has one of the highest concentrations of Mexican-oriented businesses in Southern California. Most of them are owned by Korean or Lebanese immigrants, who sell such goods as cowboy hats and ostrich-skin boots.

On the strip is a clothing store called Tres Hermanos, the same name as a nationally known chain of shoe stores in Mexico. The store, which also uses the same red, white and green logo, is owned by brothers from Lebanon. They have 25 branches across Southern California, all selling to Mexican immigrants.

These entrepreneurs meet a need unfilled by the largest Mexican companies, which, despite broad name recognition and capital, haven't dared enter the intensely competitive Southern California market. Only two nationally known Mexican retailers — Gigante supermarkets and Famsa furniture — have opened stores here.

Most Mexican immigrants, meanwhile — unlike many Asian and Middle Eastern immigrants — come here with little education and virtually no business experience. Many are here illegally. They are from a country where the ruling political party spent decades demonizing entrepreneurs and where banks cater only to the wealthy.

"I think that the regular Mexican guy, he just wants to work," said Ralph Hauser, a Mexican American music promoter in Pico Rivera. "They don't want to take a risk. They want to come to work, make $300, send it back to Mexico, with the idea of eventually going back someday."

Those who do start businesses often want them to grow only large enough to employ family members.

"They start a business, but then they're afraid to try something big," said Jose Luis Solorzano, owner of Paramount-based Calzada Diana, which distributes shoes and clothing nationwide. "I think people say, 'I have this little business. I'll just do this. If I do something else I might lose everything.' "

Thousands of local Mexicans have small businesses that serve their compatriots: bakeries, markets, restaurants, clothing shops and record stores. Mexican immigrants also own several large independent supermarket chains, Northgate Gonzalez, El Tapatio and Vallarta among them.

The Long Beach-based record label Cintas Acuario is owned by Pedro Rivera, an immigrant from Sonora. He has built a music empire on narcocorridos, ballads about Mexican drug smugglers. Fernando Lopez Mateos, an immigrant from the Mexican state of Oaxaca, has based a growing business empire on memories of home: two Oaxacan restaurants, an Oaxacan-oriented newspaper and a multibranch money-wire service.

Yet these are more the exception than the rule, which seems to be: Immigrants from elsewhere mine the potential of one of the world's wealthiest Mexican consumer markets more effectively than Mexicans themselves.

One high-profile example of non-Mexicans filling the void is Plaza Mexico. Situated on Long Beach Boulevard and the 105 Freeway in Lynwood, Plaza Mexico attempts to replicate a traditional Mexican downtown in a strip mall formerly anchored by a Montgomery Ward department store.

The plaza resembles Monte Alban, the ancient Indian ruins in Oaxaca. Its shops have the bold colors of a typical provincial town, and there is a shrine to the Virgin of Guadalupe.

The plaza's clock tower replicates the facade of the government palace in Guadalajara. The stone and the lamps that light the plaza are imported from Mexico. Even the tiles on the plaza contain occasional figures from loteria, a Mexican children's game.

The governor of the state of Nayarit donated a statue in honor of Mexican mothers that stands at one end of the plaza. And other Mexican governors make appearances there when visiting Southern California.

Plaza Mexico's developer is Donald Chae, a Korean immigrant who has labored to make his shopping center distinctly Mexican in the same way Chinatown is distinctly Chinese. He hired Luis Felipe Nieto, an archeologist and restoration expert from San Miguel Allende, Guanajuato, to advise on Mexican designs and colors.

Korean immigrants like Chae dominate even at Southern California's ubiquitous indoor swap meets, where they can be found picking up a little Spanish as they sell cowboy belts from Jalisco, Brown Pride T-shirts and pictures of the Virgin of Guadalupe.

Learning to sell to Mexican immigrants is fairly easy, say vendors. "You see what people are wearing and go from there," said John Kim, who, with his fiancee, helps run a jewelry stand in the Western Pico Indoor Swap Meet. "You have to be aware of what sells and what people want."

Holcomb, the Mexican festival organizer, learned his business at an indoor swap meet. Just out of college, Holcomb was hired in 1991 to promote the Anaheim Indoor Marketplace in a former White Front department store. At the time, the swap meet was a sleepy venue of two dozen vendors selling arts and crafts, mostly to English-speaking customers.

Holcomb knew nothing of marketing to Latinos or much about the local demographics. He was in Orange County, so to attract weekend crowds, he figured he could hire country bands to play. "Nobody would ever show up," he said. Then he spent $300 on a mariachi band, he said, "and everybody in Anaheim came."

Holcomb saw an opportunity and began holding Mexican-style carnivals throughout Southern California.  Although Holcomb has so far kept the carnival business to himself, competition is growing on other fronts as entrepreneurs discover the lesson Holcomb says he has discovered about Latinos:  "They have a lot of spending power, and they're not afraid to spend their money."

If you want other stories on this topic, search the Archives at http://www.latimes.com/archives.

 

Extract: Toy makers discover Latinos
By David Kaplan, Houston Chronicle, December 10, 2004
Sent by Howard Shorr howardshorr@msn.com

Recent trends and statistics ought to grab the attention of toy makers. The number of Hispanic children in the United States is expected to increase 22 percent between 2001 and 2010, while the percentage of non-Hispanic children will decline slightly.

And according to a recent marketing study, Hispanic parents spend considerably more on toys for their children than do non-Hispanics. Despite such data, toy makers have been slow to court the Latino consumer.

Hispanics, with a buying power of $653 billion a year, make ideal consumers during the Christmas season, Rincon said, because they tend to spend generously on special occasions and "indulge their kids."

The reason toy makers were slow to act, he speculates, is misinformation about Hispanics living in poverty, when in fact many are high earners and prefer American brand names.

This summer, Fisher-Price launched a multimedia ad campaign in three markets — Houston, Los Angeles and Chicago — targeting parents of infants, toddlers and preschoolers.

The toy maker used television, radio, print and billboard media and set up booths at children's festivals. In Houston, Fisher-Price put up a 60-foot-by-60-foot playpen at a Fiestas Patrias celebration and the Latin American Children's Festival held in October.

The Fisher-Price TV ads, produced by San Antonio-based Market Vision, feature Hispanic mothers watching their children playing with Peek-A-Blocks toys and Little People playsets, unlike the typical Fisher-Price commercials that show children alone.

"We wanted to get very personal with the Latino mom," said Brenda Andolina, senior marketing manager for brand development at Fisher-Price. "Latino moms are interested in giving their children all the advantages in the English-speaking world while keeping strong heritage ties," Andolina said.

As toy companies and other retailers go after the Hispanic dollar, they will find many categories of Latino consumer, Rincon said. For example, there are huge differences between native-born and foreign-born Hispanics, he said. They will also find that Hispanics are subject to the same market forces as anyone else, said Rincon, who noted, "It's a tough economy right now."




Extract:
For Younger Latinas, a Shift to Smaller Families
by Mireya Navarro, December 5, 2004
Sent by John Inclan fromgalveston@yahoo.com

Rocío Yñiguez grew up in a family of seven children in Jalisco, Mexico. She remembers how friends of her parents proudly displayed a clock in their living room with a picture of each of their 12 children, a son or daughter for every hour.

Ms. Yñiguez, 35, a department store cashier who now lives in Redwood City in the San Francisco Bay area, said she could not imagine having more than the three children she has, not if she wants to educate them and ferry them to soccer games, dance lessons and play dates. And she does not want to diverge from the goal that brought her to this country.

"You need to work to get ahead, and with children it's too hard," she said.

Her decision to stop at three has made her part of a trend that is catching some demographers by surprise. Latina women are choosing to have smaller families, in some cases resisting the social pressures that shaped the Hispanic tradition of big families.

Latinos became the country's largest minority partly because they had the highest fertility rate among the major ethnic groups. But that fertility rate is on the decline as more women work at a younger age, achieve higher levels of education and postpone marriage, all of which affects when they will give birth and how often, sociologists who study Hispanic trends say.

In California, with the largest Hispanic population, state demographers recently scaled back their population projections for 2040 by nearly seven million people, citing as one major reason the continuing drop in the fertility rate of Latina women to 2.6 children per woman in 2003, from 2.8 in 1997 and 3.4 in 1990. Nationally the fertility rates for Latinas dropped to 2.7 children in 2002 from 2.9
in the early 90's (although the rate has risen in some states with newer immigrant populations, like Georgia and North Carolina).

Demographers say the decline is significant because of the size of the Latino population - about 40 million - and the implications for long-term needs tied to population growth. In California, for example, the increase in the school-age population will not be as striking as was anticipated, some
said.

"It means Latinos, men and women, are increasing their options of what kind of life they're going to have," said William Frey, a demographer with the Brookings Institution in Washington who studies race and ethnic change. Family may still come first, Mr. Frey said, but compromises may be necessary. Now, he said, "they're like everybody else."

Assimilation into the American lifestyle is certainly fueling the trend. Studies by the Public Policy Institute of California, a research organization in San Francisco, show that American-born Latinas have a much lower fertility rate (2.2) than that of immigrant Latinas (3.1) in the state.

But the studies also show that the rate for immigrant women has dropped 30 percent over the last decade, reflecting birth trends in home countries like Mexico.

Isis Moran, a 19-year-old from Santa Ana in Orange County, said she planned to have two or three children, even though her Mexican-born mother, Viviana Abalo de Moran, 42, warns her she might regret having that few. At her daughter's age Mrs. Moran was already married and pregnant with the first of her five girls. She is one of 11 siblings, all of whom, she said, had to work in the fields in Mexico and most of whom did not get past elementary school.

"I asked my mom, 'Why so many children?' " said Viviana Moran, who by 14 had left for California. "It was ignorance. They didn't know how to take care of themselves in those days. My mother started taking the pill after the 11th child."

Mrs. Moran, a nurse assistant, said she had five daughters while trying for a baby boy to please her husband. But she likes the idea of a full dinner table at Thanksgiving and Christmas, she said, and warns her daughters to think "how you'll feel with a table with just two children."

Her daughter, a sophomore at Cornell University who hopes to pursue a career in politics, said she would feel just fine. "It's not that the family is not a priority," Ms.Moran said. "It's just that there's other things involved. If I'm going to have the profession I'm looking into, it would be rough on a big family."

The resolve to limit their families has led some women to an extreme choice. Digna Campos said she would have been happy with only one child, her 9-year-old daughter. But when her contraceptive - the patch - failed, she found herself pregnant with her second baby. Last month Ms. Campos, 35, joined seven other Hispanic women attending a class on female sterilization at Kaiser Permanente Los
Angeles Medical Center. The women watched a graphic video in Spanish that showed the actual surgery and a dramatization of its pros and cons.

"It's like saying goodbye to a part of myself," a woman in the video said in the melodramatic style of a telenovela. There was not a wet eye in the room. Afterward the women, including Ms. Campos, signed the form consenting to a tubal sterilization after her second child is born.

"You want the best for your children, and I can give everything to two," explained Ms. Campos, a lobby attendant at a Los Angeles hotel, who emigrated from El Salvador in 1988. "More than two would be too difficult."

In their quest for smaller families, Latina women say, quality of life is paramount for those who came from big families themselves and felt crowded and neglected. Latinas still have higher fertility rates than non-Hispanic white and black women and other groups, and outreach workers say many women still contend with machismo and social and religious pressures to procreate.

Some agencies said that Latina women must still contend with poor access to health care because of the lack of health insurance or bilingual services.

"Latinas don't see health care providers as often as other women of color," said Silvia Enriquez, the director of the National Latina Institute for Reproductive Health in New York. "The structural barriers of not having health insurance and culturally appropriate health care are still there."

http://www.nytimes.com/2004/12/05/national/05latina.html?ex=
1103300455&ei=1&en=8000b878a3783fd5

Copyright 2004 The New York Times Company



University of Norte Dame announcements 
Sent by Dorinda Moreno
dorindamoreno@comcast.net
Source: CLICA

The Institute for Latino Studies (ILS) at the University of Notre Dame & Center for Women’s InterCultural Leadership (CWIL) at Saint Mary’s College in Indiana are pleased to announce that the National Endowment for the Arts (NEA) have awarded a grant to Poetas y Pintores: Poets Conversing with Verse

A multidisciplinary proposal, "Poetas y Pintores" will pair a group of Latino/a visual artists with the work of a select group of Latino/a poets. Each artist will spend a year in "dialogue" with the work of a particular poet and produce an original work of art. The results—both work of art and poem that inspired it—will form a traveling exhibit that will be displayed in 2006 in galleries in Los Angeles, Chicago, and New York, as well as the Moreau Galleries at Saint Mary’s College. Invited artists and poets will take part in readings and collquiums at the various venues. Stay tuned for more information, including the list of poets and painters who will form a part of this two-year initiative. Meanwhile, visit the NEA website to read the official announcement:

http://www.arts.gov/grants/recent/05grants/AAE-multi.html

 

FRANCISCO ARAGÓN is pleased to announce that Momotombo Press has published a new title and has a new home. With the publication of Arroyo by Lisa Gonzales, MP initiates its venture into prose, and celebrates its new home: the Institute for Latino Studies at the University of Notre Dame, where Aragón is a Fellow. Of Arroyo, Helena Maria Viramontes writes in her introduction: "There is nothing more exciting than discovering a rising light in American literature. No doubt, the work of Lisa Gonzales will shine bright. It already dazzles." Visit their new website to read an e-interviews with Lisa Gonzales—conducted by Maria Meléndez, who has joined Richard Yañez has Associate Editors at Momotombo Press. And stay tuned for an e-interview with Steven Cordova, author of Slow Dissolve, which inaugurated MP’s mission to promote emerging Latino writers. Again, please visit:

Francisco Aragón, Editor Momotombo Press
Institute for Latino Studies
University of Notre Dame
Notre Dame, IN 46556
(574) 631-2882
http://www.momotombopress.com




USHCC International Business Conference
On Feb. 2nd -4th, 2005, together with over 300 participants from the United States and Mexico including Hispanic entrepreneurs, business leaders, dignitaries and a wide range of representatives from the public and private sectors, the US Hispanic Chamber of Commerce will kick off 2005 with an International Business Conference, "Bridging Business Opportunities between Mexican and U.S. Hispanic Entrepreneurs," in Villahermosa, Tabasco.  The USHCC International Business Conference will include workshops that will focus on business opportunities in Mexico; U.S. and Mexican Trade Regulations; and Financing Products and Services to the U.S. Hispanic Market.  To register online, visit http://www.ushcc.com/sitetabasco/index.htm   You may also call J.R. Gonzales or Maria Alanis at 202-842-1212 for more information. 
Source: Latin Business Association eNewsletter lbanews@lbausa.com
 

National Association of Hispanic Journalists Blast Coverage of Latinos on Network News 
Sent by Howard Shorr  howardshorr@msn.com

NAHJ Discouraged by the Overall Lack of Coverage of Latinos on Network Evening News
December 13, 2004
Media Contact: Joseph Torres (202) 662-7143
Michelle Vignoli (202) 662-7413

Washington, D.C. - The National Association of Hispanic Journalists is once again discouraged by the lack of coverage of Latinos on the network evening newscasts of ABC, CBS, CNN and NBC which collectively are among the major sources of television news in the country. 

NAHJ today released its 9th Annual Network Brownout Report and found that out of 16,000 stories that aired on the network evening newscasts in 2003, only 131 stories, or 0.82 percent, were exclusively about Latinos. This was an increase from 2002 when there were 120 stories about Latinos (0.75 percent). 

While the portrayal of Latinos improved slightly in 2003, network coverage of Latinos remained dismal given the growth and importance of the nation’s Latino community. Latinos make up close to 14 percent of the U.S. population. 

Out of 639 hours of network news stories that aired in 2003 (38,325 minutes), a scant 0.63 percent (4 hours and 2 minutes) was dedicated to Latino stories. 

And overall, the percentage of Latinos on screen virtually failed to register. The report found that Latinos did not often appear in non-Latino related stories. Out of 16,000 stories that aired in 2003, Latinos appeared as sources in an estimated 285 non-Latino stories (1.8 percent). Interviews with Gen. Ricardo Sanchez, California Lt. Gov. Cruz Bustamante and New Mexico Gov. Bill Richardson accounted for 40 percent of this total. 

The sobering reality is that U.S. households were hard pressed to view any story about Latinos in 2003. Out of nearly 350 stories that aired on the network evening news each week, a little more than two stories were about Latinos. 

"The fact that the 30 million people who watch these news shows rarely see us or only see us in certain ways is a true disservice to our society as a whole," said Iván Román, executive director of NAHJ. "While we acknowledge that the portrayal of Latinos improved in 2003, the virtual absence of Latinos on the evening news contributes to the skewed views about people that continue to feed stereotypes, breeding discrimination, ignorance, mistrust and disrespect. We must do better." 

NAHJ believes that the lack of diversity throughout the ranks of the network news divisions is a major reason why Latinos remain almost invisible on the evening news. NAHJ has repeatedly called on the networks to make their racial and ethnic newsroom employment figures public. But, so far, they have refused our requests. 

The Brownout report also found that the majority of Latino stories that aired in 2003 covered a limited number of topics. Overall, 44 percent of Latino stories were about immigration (30 stories) and crime (27 stories). That figure climbs to 55 percent when human-interest stories (15 stories) are included and to 73 percent when the topics of election politics (11 stories) and celebrities (12 stories) are added. 

Despite the overall lack of coverage, Latinos were more positively portrayed in news coverage in 2003. For example, the number of human-interest stories increased from 3 in 2002 to 15 in 2003. Many of these stories profiled the service and sacrifice made by Latino soldiers. 

NAHJ also conducted, for the first-time ever, a content audit of network stories that aired over a five-day period (Oct. 20-24, 2003) to better understand how Latinos appeared in stories during a typical news week. The audit revealed that out of 241 stories that aired during this time, not a single story was exclusively about Latinos. In all, only four stories included Latinos as new sources. 

Other major findings included:
The overall number of crime stories declined from 47 stories (39%) in 2002 to 27 stories (21%)  2003. 
Stories about Latinos lacked diversity of viewpoint and opinion. 
Of the 131 stories about Latinos, 43 percent did not cite a single source. 
In addition, 58 percent did not feature an interview with a Latino. 
Several stories, regardless of topic, portrayed Latinos as immigrants seeking a better life in the U.S.. 
Immigration and crime stories portrayed Latinos as victims. 
In previous years, Latinos were more often featured as perpetrators of crime or burdens to society. 
Latino soldiers killed or wounded in Iraq were portrayed as heroes. 
Several stories about politics focused on the growing influence of the Latino vote. 

This year’s Network Brownout Report was conducted by Dr. Federico Subervi, a media consultant and scholar living in Austin, Texas. For more than 20 years, he has been teaching, conducting research, and publishing on issues related to the mass media and ethnic groups, especially U.S. Latinos. 

The Network Brownout report can be downloaded on the NAHJ Web site at: www.nahj.org


[[Editor: Although this letter makes reference to Black-American students, I believe that the reasons for low academic achievement of Hispanic/Latino American students are the same.]]

Editor, Time Magazine November 27, 2004

Dear Editor:
In response to your article; Closing The Gap, Nov. 29,2004 issue. I believe that some of the reasons for the low Academic Achievement of our Black-American students, are: 
1-Lost of optimism towards life, in general and the values of education--in particular. 
2-Lack of hard work, personnel responsibility and strong parent involvement.

Newly arrived foreign students, such as; Asians, Arabs and even Africans--out performed our Black students, in the same classrooms. Because they are still optimist about learning and getting ahead. And they see education as a means to acquire the American dream--and they are willing to work hard for it. Plus their parents are very involved in their daily educational development!

However, there is an educational program that destroyed the myth--that students of Color, can't learn and have a strong avoidance to Math and Science. That program is called; MESA--Math, Engineering and Science Achievement. It has been in existence since 1970, staring at UC Berkeley and in the Bay Area schools. MESA now enjoys 11 Statewide representation--and has deposited over Approx:30,000 students of Color and Females, on our major University Campuses--across America! MESA has a 90% placement of students of Color and Females--into the Math, Science and Engineering fields of study and respected career fields. MESA is truly a instrument of diversity--through educational preparedness. The right way!!

MESA nationwide, is currently in about 400 schools, 150 Schools Districts, 23 Community Colleges and is being sponsor and manage by Approx: 75 nationwide Universities. And is now serving about 40,000 students of Color and Females. MESA staff, teachers and School Districts Administers, accomplish this difficult and successful task--through increase students self-esteem, high teacher/student expectation, hard work, student personnel responsibility and initiative. Plus strong parent and community involvement. And they do this all on a shoestring budget! I've been involved and a supporter of MESA, since 1975. 

Thanking you in advance--and have a fine American Day!

Willis Papillion, A participant in the struggle for equal education for--all our students!!
Interim Director, Kitsap Peninsula MESA Education Center
1578 Reo PL.,NW
Silverdale, WA 98383
360-697-5378
willis35@earthlink.net

For more on MESA go to:  http://www.volunteersolutions.org/mv/org/221278.html


Extract: Pollsters Debate Hispanics' Presidential Voting
By Darryl Fears, Washington Post,  November 26, 2004
Sent by Howard Shorr howardshorr@msn.com

 …… public opinion researchers are trying to determine the reasons for the discrepancies between the pre- and post-election numbers.

Sergio Bendixen, a Miami-based public opinion researcher who helped survey Hispanics for the New Democrat Network in the District, said the answer lies in the diversity among Hispanics, the largest ethnic group in the United States.

The Spanish speakers come, or descend from those, from different nations -- Spain, Mexico, Puerto Rico, Colombia and Cuba, to name a few -- and identify racially as white, black, some other race and Asian. Their numbers include newly arrived immigrants and families whose descendants lived in the United States before the Civil War. As a group, they favor federal spending but adhere to conservative values on issues such as abortion, stem cell research and same-sex marriage.

Bendixen, president of Bendixen and Associates, which specializes in the Hispanic market, said early polls did not engage Hispanics correctly.  Bendixen cited Zogby International, which he said conducted 13 percent of its interviews with Hispanics in Spanish on its way to predicting that Kerry would win 61 percent of the community's vote. It was a mistake, Bendixen said, to poll less than 40 percent of the Hispanic community in its  native language.  "You have to have the right ratio," Bendixen said, or the poll will be thrown off.

Rep. Bob Beauprez (R-Colo.) said Republicans gained more Hispanic voters by appealing to their conservative values. "They stood up for traditional values, whether it was life or against gay marriage," he said.

Simon Rosenberg, president of the New Democrat Network, said Bush's appeal to Hispanics is clear: As a former governor of Texas, the president has a better grasp than his opponent of immigrant issues. Bush's brother Jeb, governor of Florida, speaks Spanish like a native Cuban and appealed directly to Latino voters on the president's behalf. The president's nephew George P. Bush is a rising star in the Republican Party.

"The relationship of the Bush family to Hispanics is something like Bill Clinton's relationship with African Americans," Rosenberg said.  In addition, the president made high-level Hispanic appointments, including that of Alberto R. Gonzales, first as White House counsel and recently as his nominee for attorney general. Bush's first trip abroad after the election was to Chile and Colombia.

"Would any Democratic president have ever thought of that?" Rosenberg asked. "Democrats have a legacy with Hispanics. But Republicans have a modern strategy. Their strategy is changing the rules, and Democrats have to adapt. It is a sea change."

 "A lot of the Democratic leadership grew up in the civil rights era," Rosenberg said. "They were in this black and white fight that took place in the '60s. That's how they grew up in the political world.

 "Now what we're facing is a new conversation, and we have a lot of people who are invested in the old conversation. We have to court both [[Democrats and Republicans]]. It cannot be framed as a choice."

 

 

SURNAME


Arvizu
Albizu, Albiso, Albisu, Albissu, Arbiso, Arbisso, Arbisu, Arbissu, Arbizo, Arbizu, Alvizu, Alviso, Alvisso, Alvisu, Alvissu, Arviso, Arvisu, Arvissu, Arvizo, Arvizu.

Click for Colonial Arvizu information or for an Arvizu family in California


The Arvizu name has various spellings. Some have variations from the spellings translated, in Spain, from the original Basque into Castillian Spanish and some have been misspelled over the course of history. My grandfather Abran (Abraham) Arvizu has it misspelled as Alvizo in the 1880 census.  In many of the old Spanish/ Mexican Mission records, I have found people within the same family using different spellings of the name.  This gives tracking the family name just that many more possibilities.


There are 3 coats-of-arms shown for "Arbizu" and another  5 coats-of-arms for the name Albizu.


The Encyclopaedia del Pais Vasco says that the family name comes from the town of the same name in the judicial district of Pamplona and that it passed from there to Guipuzcoa and Aragon. In the library at San Sebastian there was also an encyclopedia of Navarra and it showed Arbizu (basque spelling Arbitzu shown in parenthesis) in Navarra. The meaning of the surname is derived from hay-meadow. The Encyclopedia of Navarra has a separate listing for Albizu (Albitzu), a now abandoned village in Alava.
These two spellings go back a long way. The versions with v, s and o appear to be variants created by Spanish-speakers in the "New World". Z in Spanish, after all, is dentalized. I was forever having my pronunciation corrected - Spaniards would remind me that I should say "theta" - or that is what it sounds like. This is not true for Basque, in which it sounds more like 'ts' so I quess they tended to write it with an s in New Spain. The other variations just reflect what it sounded like to the people who wrote it down, I suppose.   Raclare, John Arvizu  

Hi John,  This is interesting. I can tell you, while traveling Spain and some of the countries in Central and South America, you go across some of the ones you named.....  Do a little research.........you might end up inheriting castles in southern Spain, villas in Peru or haciendas in Mexico !!!!
Ignacio Gavilan  ignacio.gavilan@mcd.com  McDonald's Business Unit, Latin America Region

Spanish and Portuguese Heraldry
http://home.att.net/~Alsosa/spanishh.htm
Sent by Bill Carmena   JCarm1724@aol.com


Genealogical research is never complete unless it also includes some heraldic research. It is exciting to find out about those individuals that share our surnames. Heraldic research often brings new leads and insights. On rare occasions, it can be, the crowning achievement of ones research.

Begin your Spanish and Portuguese Heraldry research with the understanding that just because there is a coat of arms listed somewhere for your surname, you are not necessarily a relative of the owner or entitled to use it. Sometimes, however, you are entitled to use those arms. If this happens to you, we strongly recommend that you claim these arms legally and display them proudly. They are a symbol of your heritage and they represent your family.

The English speaking literature is replete with works on English Heraldry. Most of this work is excellent and many of the illustrations are beautiful. The problem is that there is very little material, in English, on Spanish and Portuguese Heraldry and there are some very important differences between English Heraldry and its Spanish and Portuguese counterparts.

The following is an attempt to remedy the situation by putting out information that is specific to Spanish and Portuguese Heraldry. If enough people find this information useful, we will be happy to expand on it.

Webmaster Al Sosa

  

Below are the surnames and issue in which a specific surname was featured in the heraldry column.  This is not to imply that information on other surnames have not been included.  

Please run a surname GOOGLE search for your surname of interest by reviewing all of the Somos Primos issues simply with the use of  . . http://www.somosprimos.com/sitesearch.htm


Acosta
Aguirre
Armendariz
Bautista
Becerra
Canales
Campos
Chapa
Cisneros
Cortez
De la Libertad
Demara
Elizondo
Galvez
Garcia
Gutierrez
Hernandez
Lara
Nava
O’Donnell
Olmos
Origel
Ortiz and Ortega
Padilla
Perez
Ramon
Rebollo
Sanchez
Trejo
Treviño
Vergara

November 2003
February 2004
September 2002
September 2004
May 2004
June/October 2004
April 2004
November 2004
April 2002
July 2002
August 2002
May 2002
September 2003
January 2003
February 2003
October 2002
April 2003
August 2003
June 2002
June 2003
July 2003
May 2003
October 2003
July 2004
December 2002
March 2003
December 2004
August 2004
March 2004
November 2002
December 2003

 

 

Galvez Patriots

Spain's California and Arizona Patriots digitized and online!!
Presidio Canon and Garner House Monterey 1890 
The Texas connection to the American Revolution
Book: Spain and the Independence of the United States: an Intrinsic Gift 

 

The Complete text of Granville and N.C. Hough's research are now online for the following studies:
SPAIN'S CALIFORNIA PATRIOTS IN ITS 1779-1783 WAR WITH ENGLAND - Part 1 and Part 2
SPAIN'S ARIZONA PATRIOTS IN ITS 1779-1783 WAR WITH ENGLAND - Study 3
http://home.socal.rr.com/shussey/shhar/sotar.htm   




Presidio Canon and Garner House Monterey 1890 

Sent by Paul Trejo PGBlueCoat@aol.com


These are historic photo taken from the hill on the present day Presidio of Monterey, near the site of the Sloat Monument, overlooking Monterey Bay. The canon is one of two still on the hill. The photo dates from about 1890. The canon in the foreground appears to be a 32 pounder, long gun, meaning it fired a 32 pound canon ball. This was basically the main stay heavy artillery used by all nations until the 1850s, when "rifled barrel" guns were first developed in England. This canon may indeed be part of the old battery used to defend Monterey when Hippolyte Bouchard and his pirates entered Monterey Bay on November 18th, 1818, with the ships Santa Rosa and Argentina, and proceeded to ravage the town and surrounding countryside. According to the prominent California Historian, Charles E. Chapman, in his "A History of California, The Spanish Period ", the canons used to defend the town were said to be of eight guns, in command of a Sergeant Manuel Gomez. Another battery of three guns was improvised on the beach, and placed in command of a Corporal Jose Vallejo.

The house at the far right in the middle of the photograph with the two outside, and one inside chimneys, is the house of  my great great grandfather, William Robert Garner of Monterey. Garner was very prominent in early California history. Among other things, he was secretary to Walter Colton the Acalde of Monterey. William Garner married Francisca Butron, who's grandfather was Manuel Butron, the Spanish Bluecoat Soldado. Butron came to Monterey with Father Junipero Serra in 1771, and is buried inside the Carmel Mission. He was in Serra's personal guard for many years. William Robert Garner was killed by Indians on May 15, 1849. The site of the Garner house is now part of a city park.

Other items of interest in this photograph is the long white street that runs in front of the Garner House and ends abruptly at the foot of the hill. This is present day Pacific Street that merges into present day Lighthouse Avenue. The finger pier extending into the bay is the site of the present day Commercial Wharf. What appears to be a long breakwater extending across the center of the picture is a long dyke with the Monterey Beach and ocean on one side, and present day Lake El Estero on the other. It was constructed to support the railroad tracks which are still there. If one looks carefully, a railroad station house is visible with freight cars in front of it, and two freight cars on the tracks behind it. Later, much of Lake El Estero was filled in to it's present day size, with present day Del Monte Boulevard running along the lake. 
                                                        Sincerely,  Paul

 



Hi Cousin,
A while back, you asked me about the canons used in the defense of Monterey when Hippolyte Bouchard and his pirates entered Monterey Bay on November 20th, 1818, with the ships Santa Rosa and Argentina. The canons used to defend the town were said to be of eight guns, in command of a Sergeant Manuel Gomez. Another battery of three guns was improvised on the beach, and placed in charge of Corporal Jose Vallejo. I have photographs of two cannons, which are still on the hill of the present Presidio of Monterey, over looking Monterey Bay. They appear to be 32 pounder "long barrel" canons. I'm not sure of the origin of these gun, but I suspect they date from the "Spanish Period" and may in fact be part of the old Spanish battery.

Artillery was classified in those days by the weight of the round canon balls they fired. A 24 pounder fired a cannon ball that weighed 24 pounds. Most US Frigates of those times (1812) had a main armament of 32 of these 24 pounder long guns. They also had two long barreled 32 pounder on the stern of the ship, as "stern chasers". The best account of the battle with Bouchard that I have found is in Charles E. Chapman's "A History Of California: The Spanish Period' published by MacMillan Company, New York, 1926, which I have in my library.

The art of cannon making remained fairly constant throughout the world for several hundred years, and all artillery were basically "Smooth Bores" until the late 1850s and early1860s when the first "Rifle Barreled" gun began to appear, first in England, and then in the United States. Rear Admiral John A. Dahlgren, USN, developed the largest "smooth" bore ever, a 15 inch diameter monster that fired a 350 pound shell propelled by 35 pounds of powder. This gun weighed 42,000 pound, and never saw active service, probably because it's recoil would destroy the deck of any ship it was fired from. The largest Naval gun to be used in the Civil War was a 11 inch smooth bore which weighed 16,000 pounds, and fired a 136-pound shell with 15 pounds of gunpowder behind it. About this time, explosive shells had largely replacing the canon ball, but not in the case of several of the old frigates left over from the war of 1812. The Constitution and the Constellation come to mind.

Pray tell, I was curious why a "Land Lubber" like you was interested in "canons". As and old Naval Gunnery Officer, this type of thing has always been a big part of my naval history.  
Warmest Regards
Cousin Paul 

By permission, Paul Trejo  PGBlueCoat@aol.com

The Old Mission of Santa Barbara was founded December 4, 1786 by Fray Fermín Lasuén.
Every year on December 4th a Feast is held with special breads honoring St. Barbara after whom Mission Santa Barbara in Santa Barbara, California was named. This year was very special because the statue of St. Barbara was beautifully repaired.
Click for more information: Statue 

The Soldados of the Presidio of Santa Barbara celebrate the December 4th event by firing canons.

Named cannons from El Presidio State Historic Park are lined up for the salute.  Names of cannons from left to right are: "Principe" for the current Prince of Asturias, Felipe de Borbon; "Fernando", for Captain Fernando Rivera y Moncada, who first recruited soldiers for Santa Barbara; and "Pedrero", named for a similar cannon that was at the Presidio in Santa Barbara in 1793.

For more Information contact Michael Harwick hardwic2@cox.net

The Texas connection to the American Revolution


*People all over the world, thanks to Hollywood movies and television, know about the great Texas long-horn cattle drives out of South Texas to the railheads in Kansas and elsewhere during the years following the Civil War. Very few people, however, are aware of the fact that Texas longhorns were trailed by Spanish Texans nearly one hundred years before the time usually ascribed to cattle drives. Although a few historians have known and written about the Texas cattle drives to Louisiana in 1779, only recently has their main purpose been discovered, which makes them doubly significant. The first formally authorized drives out of Texas went east, not north, and their purpose was to provide food for the Spanish forces of General Bemardo de Galvez (after whom Galveston is named), who fought and finally defeated the British all along the Gulf Coast from Louisiana to Florida during the American Revolution.

After the Battle of Saratoga, France, Spain, and Holland joined the American colonists in their unequal fight against Great Britain. After Spain decided to declare war against Great Britain on May 8, 1779, King Carlos III commissioned Louisiana Governor Bemardo de Galvez to raise and lead Spanish forces in a campaign against the British along the Gulf Coast. Accordingly, Galvez proceeded to raise an army of fourteen hundred men, which by 1781 had swelled to more than seven thousand. Then as now, the military axiom that "an army travels on its stomach" held true.

But Galvez knew where the food supply was; better yet, he knew where there was a veritable "traveling commissary" for his troops-on the Spanish ranches in the San Antonio River Valley.

In order to feed his troops, Galvez sent an emissary, Francisco Garcia, with a letter to the new Texas Governor Domingo Cabello, both requesting and formally authorizing the first official cattle drive out of Texas. Garcia arrived in San Antonio de Bexar on June 20, 1779 (the very day before Spain formally declared war against England), and by August, two thousand head of Texas cattle, gathered from the ranches of the missions and pri-vate individuals in the Bexar-La Bahia region, were on their way to Galvez's forces in Louisiana.

During the remainder of the American Revolution (1779-1782), some ten to fifteen thousand head of Texas cattle were rounded up on the ranches between Bexar and La Bahia, taken to Presidio La Bahia, and assembled into trail herds. From there, Texas beef were trailed northeastward to Nacogdoches, Natchitoches, and thence to Opelousas for distribution to the Spanish forces under Galvez.

Spanish Texas rancheros and their vaqueros, some of whom were mission Indians, trailed these cattle. Soldiers from Presidio San Antonio de Bexar, El Fuerte del Cibolo, and Presidio La Bahia escorted the herds. Several hundred head of horses were also sent along for cavalry and artillery purposes. Extant records even indicate that a few soldiers from Texas were recruited to fight with Galvez's army.

The upshot of the story is this: Fueled in part by Texas beef-Texas longhorns no less-Spanish troops took to the field and waterways in the late summer of 1779 and defeated the British in battles at Manchac. Baton Rouge, and Natchez. (This sounds like the Civil War, but it isn't. It's the American Revolution!)

Early the next year, after a month-long siege by land and sea, Galvez, with more than two thousand men under his command, captured the British strong-hold of Fort Charlotte at Mobile on March 14, 1780. The climax to the Gulf Coast campaign occurred the following year when Galvez directed a two-pronged land and sea attack on Pensacola, the British capital of West Florida. More than seven thousand men, including a part of the French fleet, were involved in the two-month siege of Fort George before its capture on May 10,1781.

Thus, it becomes clear that the "Texas Connection with the American Revolution" was the beef that was trailed and delivered to the Spanish forces that defeated the British along the Gulf Coast from Louisiana to Florida. Without Texas beef, Galvez would not have triumphed over the British so handily, and the War for American Independence could have ended quite differently. It is a story that every Texan can be very proud of. Indeed, our Texas, in a most interesting, unique, and fitting way, had a steak in the winning of the American Revolution.

Story by Judge Robert Thonhoff
author of "The Texas Connection With the American Revolution"

Purpose of "TCARA"

The purposes of this Association are to be patriotic, historical, and educational, and shall include those intended or designed to perpetuate the memory of those patriots who by their service or sacrifices during the war of the American Revolution, achieved the independence of the American people; to unite and promote fellowship among fellow Texans, to inspire them and the community-at-large with a more profound reverence for the principles of the government founded by our forefathers; to encourage historical research in relation to the Texas involvement in the American Revolution; to acquire and preserve the records of the individual services of the patriots of the war, as well as documents, relics, and landmarks; to mark the scenes of the Texas involvement in the American Revolution by appropriate memorials; to celebrate the prominent events of the Texas involvement and the Texas colonial period; to foster true Texas and American patriotism; to maintain and extend the institutions of Am